Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
1 VZR_46.indd 1
6/21/2013 3:52:04 PM
ЛЕТО 2013.
2 VZR_46.indd 2
6/21/2013 3:52:06 PM
Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
3 VZR_46.indd 3
6/21/2013 3:52:06 PM
Летоооооооо..!
ЛЕТО У БЕОГРАДУ (...)
ВОДИЧ КРОЗ ИГРАОНИЦЕ И УСЛУГЕ (аниматори, кетеринг, фото, уређење простора...)
ВОДИЧ ЗА ТРУДНИЦЕ И РОДИТЕЉЕ БЕБА (одећа, обућа, козметика, опрема, клинике, ординације, саветовалишта...)
ВОДИЧ ЗА РОДИТЕЉЕ ПРЕДШКОЛАЦА
(приватне предшколске установе, вртићи, клубови, бебиситинг...)
од друге до осамнаесте
од деветнаестедо тридесетдруге од тридесеттреће до четрдесетдруге од четрдесеттреће до педесетдруге
ВОДИЧ кроз ШКОЛЕ и ШКОЛИЦЕ
од педесеттрће до педесетседме
ЕВРОПСКИ ВОДИЧ ЗА РОДИТЕЉЕ
од педесетосме до шездесетдруге
(приватне школе, језици, плес, уметност...)
ВОДИЧ ЗА РОДИТЕЉЕ
ЛЕТО 2013.
број 46, лето 2013.
оснивач и издавач: Агенција Водич за родитеље, Војводе Миленка 22, Београд телефони: 36 11 235, 36 21 849, 064 223 98 11 e-mail: redakcija@vodiczaroditelje.rs; web: www.vodiczaroditelje.rs за издавача: Горан Мицић дизајн и прелом: БРУКВАР - ovajnema@yahoo.com дистрибуција: Радосав Дуканац - Кића веб администратор: Немања Јовановић штампа: РОТОГРАФИКА Суботица
CIP - Каталогизација у публикацији Народна Библиотека Србије, Београд 37.018.1 Водич за родитеље : месечна публикација / за издавача Горан Мицић - 2004, бр.1 (април) Београд (Војводе Миленка 22) : Агенција «Водич за родитеље», 2004–([Београд]).–21 cm/ Месечно ISSN 1820-0850=Водич за родитеље COBISS.SR-ID 114024972
4 VZR_46.indd 4
6/21/2013 3:52:08 PM
Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
5 VZR_46.indd 5
6/21/2013 3:52:09 PM
Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
6 VZR_46.indd 6
6/21/2013 3:52:13 PM
Летоооооооо..!
ИГРА ЈЕ НАЧИН НА КОЈИ ВАША ДЕТЕ НАЈЛАКШЕ УЧИ! Уђите у свет учења кроз забаву са новим Fisher-Price играчкaма Кључеви Свезналице и Даљински управљач. Уз нове Свезналице дете ће научити лако бројеве, песмице, супротности, боје, облике и прве речи! Уз забавне активности комбинују се рана сазнања и свакодневна искуства кроз која дете најлакше учи! Учините учење забавним са новим играчкама Учење кроз смех! Узраcт од 6 до 36 месеци
ЛЕТО 2013.
Куца свезналица
Кључеви свезналице
VZR_46.indd 7
Књига свезналица
www:fishe:-p:::e:::m
Лончић свезналица
Дистрибутер Mattel-a за Србију: :::::: ::::::, Константина Кавафија 5, Земун тел.: 011/3079-600 www.orbico.rs
7
6/21/2013 3:52:13 PM
Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
Vodi~ kroz letwe programe
8 VZR_46.indd 8
6/21/2013 3:52:15 PM
Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
9 VZR_46.indd 9
6/21/2013 3:52:16 PM
Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
10 VZR_46.indd 10
6/21/2013 3:52:17 PM
Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
11 VZR_46.indd 11
6/21/2013 3:52:18 PM
Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
12 VZR_46.indd 12
6/21/2013 3:52:19 PM
Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
13 VZR_46.indd 13
6/21/2013 3:52:20 PM
Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
14 VZR_46.indd 14
6/21/2013 3:52:23 PM
Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
15 VZR_46.indd 15
6/21/2013 3:52:24 PM
Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
16 VZR_46.indd 16
6/21/2013 3:52:25 PM
Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
17 VZR_46.indd 17
6/21/2013 3:52:26 PM
Летоооооооо..! ЛЕТО 2013.
18 VZR_46.indd 18
6/21/2013 3:52:27 PM
Летоооооооо..!
Vodi~ kroz igraonice, ro\endaonice, animatore, ketering ...
ЛЕТО 2013.
19 VZR_46.indd 19
6/21/2013 3:52:29 PM
IGRAONICE+USLUGE ЛЕТО 2013
20 VZR_46.indd 20
6/21/2013 3:52:31 PM
IGRAONICE+USLUGE ЛЕТО 2013
21 VZR_46.indd 21
6/21/2013 3:52:33 PM
IGRAONICE+USLUGE ЛЕТО 2013
22 VZR_46.indd 22
6/21/2013 3:52:35 PM
IGRAONICE+USLUGE ЛЕТО 2013
23 VZR_46.indd 23
6/21/2013 3:52:36 PM
IGRAONICE+USLUGE ЛЕТО 2013
24 VZR_46.indd 24
6/21/2013 3:52:39 PM
IGRAONICE+USLUGE ЛЕТО 2013
25 VZR_46.indd 25
6/21/2013 3:52:40 PM
IGRAONICE+USLUGE ЛЕТО 2013
26 VZR_46.indd 26
6/21/2013 3:52:42 PM
IGRAONICE+USLUGE ЛЕТО 2013
27 VZR_46.indd 27
6/21/2013 3:52:43 PM
IGRAONICE+USLUGE ЛЕТО 2013
28 VZR_46.indd 28
6/21/2013 3:52:46 PM
IGRAONICE+USLUGE ЛЕТО 2013
29 VZR_46.indd 29
6/21/2013 3:52:48 PM
IGRAONICE+USLUGE ЛЕТО 2013
30 VZR_46.indd 30
6/21/2013 3:52:50 PM
IGRAONICE+USLUGE ЛЕТО 2013
31 VZR_46.indd 31
6/21/2013 3:52:52 PM
IGRAONICE+USLUGE ЛЕТО 2013
32 VZR_46.indd 32
6/21/2013 3:52:54 PM
SVE ZA BEBE + POmo]
VODI^ ZA TRUDNICE i RODITEQE BEBA
ЛЕТОЛЕТО 2013.2013
33 VZR_46.indd 33
6/21/2013 3:52:55 PM
SVE ZA BEBE + POmo] ЛЕТО2013 2013. ЛЕТО
34 VZR_46.indd 34
6/21/2013 3:52:58 PM
SVE ZA BEBE + POmo] ЛЕТОЛЕТО 2013.2013
35 VZR_46.indd 35
6/21/2013 3:52:59 PM
SVE ZA BEBE + POmo] ЛЕТО2013 2013. ЛЕТО
36 VZR_46.indd 36
6/21/2013 3:53:01 PM
SVE ZA BEBE + POmo] ЛЕТОЛЕТО 2013.2013
37 VZR_46.indd 37
6/21/2013 3:53:04 PM
SVE ZA BEBE + POmo] ЛЕТО2013 2013. ЛЕТО
38 VZR_46.indd 38
6/21/2013 3:53:06 PM
SVE ZA BEBE + POmo] ЛЕТОЛЕТО 2013.2013
39 VZR_46.indd 39
6/21/2013 3:53:08 PM
SVE ZA BEBE + POmo] ЛЕТО2013 2013. ЛЕТО
40 VZR_46.indd 40
6/21/2013 3:53:08 PM
SVE ZA BEBE + POmo] ЛЕТОЛЕТО 2013.2013
41 VZR_46.indd 41
6/21/2013 3:53:09 PM
SVE ZA BEBE + POmo] ЛЕТО2013 2013. ЛЕТО
42 VZR_46.indd 42
6/21/2013 3:53:11 PM
PRIVTNI VRTI]I
VODI^ ZA RODITEQE PRED{KOLACA
ЛЕТО 2013.
43 VZR_46.indd 43
6/21/2013 3:53:12 PM
PRIVTNI VRTI]I ЛЕТО 2013.
44 VZR_46.indd 44
6/21/2013 3:53:13 PM
PRIVTNI VRTI]I ЛЕТО 2013.
45 VZR_46.indd 45
6/21/2013 3:53:14 PM
PRIVTNI VRTI]I ЛЕТО 2013.
46 VZR_46.indd 46
6/21/2013 3:53:14 PM
PRIVTNI VRTI]I ЛЕТО 2013.
47 VZR_46.indd 47
6/21/2013 3:53:16 PM
PRIVTNI VRTI]I ЛЕТО 2013.
48 VZR_46.indd 48
6/21/2013 3:53:16 PM
PRIVTNI VRTI]I ЛЕТО 2013.
49 VZR_46.indd 49
6/21/2013 3:53:17 PM
PRIVTNI VRTI]I ЛЕТО 2013.
Бул. Арсенија Чарнојевића 144/3, тел. 311-6-311
50 VZR_46.indd 50
6/21/2013 3:53:19 PM
{KOLE i {KOLICE ЛЕТО 2013.
51 VZR_46.indd 51
6/21/2013 3:53:20 PM
{KOLE i {KOLICE ЛЕТО 2013.
52 VZR_46.indd 52
6/21/2013 3:53:22 PM
{KOLE i {KOLICE
VODI^ KROZ [KOLE i [KOLICE
ЛЕТО 2013.
53 VZR_46.indd 53
6/21/2013 3:53:23 PM
{KOLE i {KOLICE ЛЕТО 2013.
54 VZR_46.indd 54
6/21/2013 3:53:25 PM
{KOLE i {KOLICE ЛЕТО 2013.
55 VZR_46.indd 55
6/21/2013 3:53:26 PM
{KOLE i {KOLICE ЛЕТО 2013.
56 VZR_46.indd 56
6/21/2013 3:53:27 PM
{KOLE i {KOLICE ЛЕТО 2013.
57 VZR_46.indd 57
6/21/2013 3:53:28 PM
EVROPSKI VODI^ ZA RODITEQE
Шта је Европски водич за родитеље? Европски водич за родитеље је пројекат Удружења грађана Перспективе који дефинише проблеме савремене породице у Београду, са посебним освртом на осетљиве и маргинализоване групе, приказује примере добре праксе који су настали усвајањем европских стандарда и јасно приказује шта ће улазак у заједницу евроспких земаља значити за сваку појединачну породицу у Србији.
Како до Европског водича за родитеље? - гледањем тв емисије „Водич за родитеље“ на Б92Инфо, Б92, Студио Б и 15 локалних и регионалних тв станица - путем веб сајта www.vodiczaroditelje.rs - учешћем на друштвеним мрежама - читањем бесплатне београдске публикације „Водич за родитеље“
Зашто Европски водич за родитеље? Многи проблеми деце и родитеља у земљама ЕУ су идентични или веома слични проблемима са којима се ми свакодневно суочавамо. За многе проблеме пронађени су ефикасни одговори захваљујући иницијативи организација цивилног друштва као и подстицају јавно-приватног партнерства. Европски водич за родитеље указује на примере добре праксе у подршци веома осетљивом делу заједнице: деци и родитељима.
Како је настао Европски водич за родитеље? Захваљујући конкурсу који је расписао Град Београд, преко Агенције за европске интеграције и сарадњу са удружењима, УГ «Перспективе» реализује пројекат у коме, заједно са Агенцијом Водич за родитеље, Градском општином Звездара и Форумом младих са инвалидитетом, кроз тв емисије и репортаже, интернет и друштвене мреже, поделу бесплатних публикација, промовише српској јавности најбоље европске стандарде и вредности у домену родитељства.
ЛЕТО 2013.
Зашто Градска општина Звездара? Зато што је ова општина пример добре сарадње органа локалне самоуправе и организација цивилног друштва. Ту смо пронашли примере: - бриге о родитељима новорођених беба кроз пројекат Беби на дар, - стварање инклузивног друштва кроз помоћ школама да ефикасно спроводе инклузивно образовање, - оснаживање родитеља да се активно укључе у одлучивање свих важних ствари које се тичу њихове деце кроз пројекат „И родитељи се питају“...
Зашто Форум младих са инвалидитетом? Зато што имају значајно искуство у реализацији европски пројеката у Србији у које укључују и шири круг организација цивилног друштва.
Укључите се и ви! Пишите нам на e-mail: redakcija@vodiczaroditelje.rs Објавићемо вашу причу на нашем веб сајту.
58 VZR_46.indd 58
За најинтересантније примере долазимо са тв екипом!
6/21/2013 3:53:29 PM
Направили смо избор мрежа организација ЕУ које се баве родитељима и децом користећи податке које је објавила Народна скупштина Републике Србије у публикацији Водич кроз европске мреже за организације цивилног друштва и додајући нове. Овога пута се нисмо бавили специфичним групама деце и родитеља јер смо то припремили за следећи број. Линк ка целокупној брошури, као и друге корисне текстове и линкове погледајте на сајту: www.vodiczaroditelje.rs
EPA – European Parents Association Европска асоцијација родитеља http://www.epa-parents.eu
Циљ јој је партнерска сарадња ради заступања и пружања моћног гласа родитељима у развоју образовне политике и одлука на европском нивоу, као и пропагирање сарадње између школа, удружења родитеља и других образовних заједница широм Европе, без обзира на њихова политичка, филозофска или религијска убеђења. Она подржава учешће и сарадњу родитеља у многим видовима едукације: • прикупљањем и ширењем информација помоћу публикација ЕПА, укчључујући брошуре, извештаје са семинара, ЕПА интернет страницу, форуме за дискусију… • означавањем иновација у образовном партнерству и ширењем информација о занимљивим и иновативним едукативним праксама; • пропагирањем трајне подршке родитељима и њихове обуке; • подршком истраживања на свим пољима везаним за учешће родитеља у образовном окружењу.
EFCNI – European Foundation for the Care of Newborn Infant Европски фонд за бригу о новорођеној деци www.efcni.org
EVROPSKI VODI^ ZA RODITEQE
Мреже организација ЕУ које се баве децом и родитељима
Циљ фонда је оснаживање родитеља превремено рођене оболеле деце широм Европе и света. Због тога EFCNI подржава и сарађује са различитим националним и глобаним родитељским организацијама и поспешује стварање националних родитељских организација тамо где још нису формиране.
IPPF EN – The International Planned Parenthood Federation Европска мрежа Међународне федерације планираног родитељства је једна од 6 области Међународне федерације планираног родитељства која је основана 1952. године и представља најјачи светски глас који штити сексуално и репродуктивно здравље и права (СРХР) свих људи на свету. Њени циљеви су да повећа/унапреди основно људско право свих особа да начине слободан и обавештен избор у свом сексуалном и репродуктивном животу; да се бори за приступ висококвалитетним информацијама, образовању и здравственим услугама у вези са сексуалношћу у сексуалним идентитетима, концепцијом, контрацепцијом, безбедним абортусом, сексуално преносивим инфекцијама, укључујући ХИВ/АИДС. Обухвата 41 удружење с чланством по целој Европи и у Централној Азији, као и регионалну канцеларију у Бриселу, у Белгији. Удружења и чланови су активни на националном нивоу у обезбеђивању висококвалитетних здравствених услуга везаних за сексуално и репродуктивно здравље, као и информација, образовања, обуке и давања савета читавом спектру група, нарочито угроженим, маргинализованим и друштвено искљученим лицима, као што су имигранти, избеглице, адолесценти и жртве злоупотребе. Удружења такође дају савете који се односе на сексуално и репродуктивно здравље и на питања права.
VZR_46.indd 59
ЛЕТО 2013.
Међународна федерација планираног родитељства www.ippfen.org
6/21/2013 3:53:29 PM
EVROPSKI VODI^ ZA RODITEQE
EACH
EACH – European Association for Children in Hospital Европска асоцијација за децу на болничком лечењу www.each-for-sick-children.org/
EACH je кровна организација за организације које су укључене у добробит деце пре, током и после болничког лечења. ЕАСН је мрежа људи, знања и искуства која посредује у комуникацији и дебати о свим питањима која се односе на добробит оболеле деце. ЕАСН организује конференције које су отворене и за организације које нису чланови ЕАСН, као и појединаца који деле интересовање за циљеве ове организације.
eNASCO – The European NGO Alliance for Child Safety Online Европски НВО савез за он-лајн безбедност детета http://www.enacso.eu
Циљ му је да промовише и подржи акције на националном, европском и међународном нивоу да би се заштитила деца и промовисала њихова права у вези са интернетом и новим технологијама. Најважнији циљ је да се створи безбеднија он-лајн околина за децу кроз постизање следећих циљева: • да се створи солидна основа за непрестану, одрживу сарадњу између НВО - које се баве правима детета по целој Европи - са стручношћу за безбедност деце у вези са интернетом; • да се у Европи развије база знања и стручности свима доступна, о томе како заштитити децу он-лајн и да се развију заједнички приступи и стратегије у вези с тим; • да се осигура да се заштита детета и права детета више узимају у обзир приликом националних, европских и међународних дискусија и приступа у вези са управљањем интернетом, сајбер криминалом и он-лајн безбедношћу
EUROCHILD
ЛЕТО 2013.
Евродете http://www.eurochild.org/
Мисија је промоција добробит и права деце и младих особа у Европи изградњом мреже активних организација и појединаца који раде по целој Европи на унапређењу квалитета живота деце и младих. Активности: • размена информација о политици и пракси; • праћење и утицај на развој политике на националном и европском нивоу; • стварање интересних група и партнерстава између организација чланица; • представљање интереса чланица пред међународним институцијама; • јачање капацитета чланица обуком, појединачним саветима и подршком.
EURONET – European Children’s Network
Европска мрежа за децу http://www.crin.org/euronet/about/index.asp
60 VZR_46.indd 60
Сврха овог удружења је да на европском нивоу промовише и подржи дечја права и принципе и стандарде Конвенције о правима детета Уједињених нација од 20. новембра 1989. године. Удружење ће нарочито развијати следеће активности: • спровођење кампања за интересе и права детета у Европи и шире у свету; • стављање дечјих права и интереса на дневни ред Европске уније и других европских регионалних институција, преко развијања политике, истраживања и пројеката за децу и омладину на нивоу Европе.
6/21/2013 3:53:30 PM
Европска мрежна група Савеза за детињство је мрежна група састављена од група које се баве јавним заступањем у земљама чланицама Европске уније које раде на квалитету детињства у сопственим земљама или у групи земаља/на одређеним подручјима. Активности Европске мрежне групе Савеза за детињство: • чланови укратко информишу једни друге о томе како виде ситуацију која се односи на квалитет детињства у њиховој области делатности; • чланови укратко информишу једни друге о конкретним активностима, стратегијама, мрежама у којима учествују итд. Укратко: Европска мрежна група Савеза за детињство одржава систем знања у односу на квалитет детињства у Европској унији.
Save the Children Europe Group
Спасимо Децу – Група за Европу www.savethechildren.net/brussels
Визија групе Спасимо децу је свет у коме свако дете има право на опстанак, заштиту, развој и учествовање. Мисија групе Спасимо децу је да инспирише помаке у начину како се свет односи према деци и да постигне директне и трајне промене у њиховим животима. Циљеви (за 2015. годину): • до 2015. Године доћи до укупно шездесет милиона деце сваке године преко наших образовних програма широм света; • осигурати да два милиона више деце у сиромашним и нестабилним државама имају приступ образовању; • показати мерљиве побољшане резултате за 500.000 те деце – боље рачунање, већа писменост, свест о правима и животне вештине кроз јасну евалуацију; • повећати доступност нези мале деце и развој и ширење наших програма за неформално образовањеадолесцената.
EVROPSKI VODI^ ZA RODITEQE {KOLE i {KOLICE
Alliance for Childhood European Network Group
Европска мрежна група Савеза за детињство http://www.allianceforchildhood.eu
ЛЕТО 2013. ЛЕТО 2013.
61 61 VZR_46.indd 61
6/21/2013 3:53:31 PM
{KOLE i {KOLICE ЛЕТО 2013.
62 62 VZR_46.indd 62
6/21/2013 3:53:31 PM
НОВО
{KOLE i {KOLICE
КОЛЦЕ! Ш Д Е Р П А З
Kреативни центар © 2013
У овој књизи обједињени су разноврсни садржаји неопходни за темељну припрему детета за полазак у школу. Радни листови обухватају вежбе из математике, предмета Свет око нас, графомоторичке вежбе и вежбе повезане с припремом за почетно читање и писање. Књига садржи: 136 радних листова 88 налепница идеје намењене одраслима за додатни рад с децом
О В О Н
Ова радна свеска садржи 200 различитих и забавних активности које ће помоћи деци, узраста млађег од седам година, да усвоје основне математичке појмове. Аутор је захтеве у задацима пажљиво сложио од једноставнијих до сложенијих, водећи рачуна о развојним карактеристикама одговарајућих узраста. Деца на забаван начин савладавају почетне математичке вештине дружећи се са Аном, Луком, бака Ружом и дека Банетом.
ЛЕТО 2013.
Сазнајте како настаје дуга, зашто су пчеле корисне, како рибице дишу под водом, као и одговоре а многа друга питања! Нова књига у едицији Избаци досаду из куће намењена је предшколцима и млађим основцима. У свим књигама из те серије деца могу пронаћи задатке, мале експерименте и предлоге за игре помоћу којих ће открити разне занимљивости из света који нас окружује. Ове забавне активности смишљене су тако да их деца могу извести код куће – сама или уз малу помоћ неке одрасле особе.
Градиштанска 8, Београд, тел./факс: 011/ 38 20 483 www.kreativnicentar.rs • www.kcknjizara.rs • info@kreativnicentar.rs VZR_46.indd 63
63
6/21/2013 3:53:34 PM
{KOLE i {KOLICE ЛЕТО 2013.
64 VZR_46.indd 64
6/21/2013 3:53:34 PM