септембар 2014.
1 VZR_52.indd 1
29/08/2014 16:32:47
септембар 2014.
2 VZR_52.indd 2
29/08/2014 16:32:56
септембар 2014.
3 VZR_52.indd 3
29/08/2014 16:32:57
УВОД (продавнице, издавачи, позоришта...)
ВОДИЧ кроз ВРТИЋЕ
(приватне предшколске установе, вртићи, клубови, бебиситинг...)
ВОДИЧ кроз ШКОЛЕ и ШКОЛИЦЕ
(приватне школе, језици, плес, уметност...)
ВОДИЧ кроз СПОРТ ВОДИЧ кроз ИГРАОНИЦЕ и УСЛУГЕ (аниматори, кетеринг, фото, уређење простора...)
ПОМОЋ (одећа, обућа, козметика, опрема, ординације, саветовалишта...)
ВОДИЧ ЗА РОДИТЕЉЕ КРОЗ СОЦИЈАЛНУ ИНКЛУЗИЈУ
од друге до петнаесте
од шеснаесте до двадесетседме од двадесетосме до четрдесетшесте од четрдесете до педесетпрве од педесетдруге до шездесетпрве од шездесетдруге до шездесетшесте од шездесетседме до седамдесете
септембар 2014.
ВОДИЧ ЗА РОДИТЕЉЕ број 52, септембар 2014.
оснивач и издавач: Водич за родитеље д.о.о. Војводе Миленка 22, Београд телефони: 36 11 235, 36 21 849, 064 223 98 11 e-mail: redakcija@vodiczaroditelje.rs; web: www.vodiczaroditelje.rs за издавача: Горан Мицић дизајн и прелом: БРУКВАР - ovajnema@yahoo.com дистрибуција: Радосав Дуканац - Кића веб администратор: Немања Јовановић штампа: РОТОГРАФИКА Суботица
CIP - Каталогизација у публикацији Народна Библиотека Србије, Београд 37.018.1 Водич за родитеље : месечна публикација / за издавача Горан Мицић - 2004, бр.1 (април) Београд (Војводе Миленка 22) : Агенција «Водич за родитеље», 2004–([Београд]).–21 cm/ Месечно ISSN 1820-0850=Водич за родитеље COBISS.SR-ID 114024972
4 VZR_52.indd 4
29/08/2014 16:32:59
септембар 2014.
5 VZR_52.indd 5
29/08/2014 16:33:00
септембар 2014.
6 VZR_52.indd 6
29/08/2014 16:33:01
септембар 2014.
7 VZR_52.indd 7
29/08/2014 16:33:02
септембар 2014.
8 VZR_52.indd 8
29/08/2014 16:33:03
септембар 2014.
9 VZR_52.indd 9
29/08/2014 16:33:05
септембар 2014.
10 VZR_52.indd 10
29/08/2014 16:33:05
септембар 2014.
11 VZR_52.indd 11
29/08/2014 16:33:07
септембар 2014.
12 VZR_52.indd 12
29/08/2014 16:33:08
септембар 2014.
13 VZR_52.indd 13
29/08/2014 16:33:09
14
VZR_52.indd 14
29/08/2014 16:33:11
септембар 2014.
од 2. до 5. октобра 2014.
ДЕЦЕ ЕВРОПЕ ЕВРОП ПЕ
45. 5. М МЕЕЂУНАРОД ЂУНАРОДН НАРОД НА РОДНИ ОДНИ
септембар 2014.
15 VZR_52.indd 15
29/08/2014 16:33:14
PRIVTNI VRTI]I септембар 2014.
VODI^ ZA RODITEQE PRED{KOLACA
16 VZR_52.indd 16
29/08/2014 16:33:20
PRIVTNI VRTI]I септембар 2014.
17 VZR_52.indd 17
29/08/2014 16:33:20
PRIVTNI VRTI]I септембар 2014.
18 VZR_52.indd 18
29/08/2014 16:33:25
PRIVTNI VRTI]I септембар 2014.
19 VZR_52.indd 19
29/08/2014 16:33:26
PRIVTNI VRTI]I септембар 2014.
20 VZR_52.indd 20
29/08/2014 16:33:30
PRIVTNI VRTI]I септембар 2014.
21 VZR_52.indd 21
29/08/2014 16:33:34
PRIVTNI VRTI]I септембар 2014.
22 VZR_52.indd 22
29/08/2014 16:33:39
PRIVTNI VRTI]I септембар 2014.
23 VZR_52.indd 23
29/08/2014 16:33:44
PRIVTNI VRTI]I септембар 2014.
24 VZR_52.indd 24
29/08/2014 16:33:53
PRIVTNI VRTI]I септембар 2014.
25 VZR_52.indd 25
29/08/2014 16:33:56
PRIVTNI VRTI]I
Контактирајте нас, посетите, погледајте наше просторије и уверите се да ће Ваше дете са нама бити безбедно, срећно и задовољно...
Жаклина Рашић струковни васпитач 063 874 0032 Краља Владимира 54,
септембар 2014.
у близини Вождовачке цркве
26 VZR_52.indd 26
29/08/2014 16:34:01
Step by Step je vrtić za decu uzrasta od 1 do 6 godina, koji pruĹža deci priliku da uÄ?e i koriste engleski jezik svakodnevno, na kreativan naÄ?in, kroz osmiĹĄljene grupne aktivnosti i igre, uz pomoć stranih knjiga, druĹĄtvenih igara i interaktivnih igraÄ?aka, u okruĹženju gde je engleski jezik dominantan. Posetite nas, upis je u toku, a Step by Step nudi i besplatan probni period.
PRIVTNI VRTI]I
Bul. Zorana Ä?inÄ‘ića 87/I sprat +381 11 301 77 90, +381 11 301 73 09, +381 66 516 2516 ofĂžce@stepbystep.rs, www.stepbystep.rs
Ń ĐľĐżŃ‚ĐľĐźĐąĐ°Ń€ 2014.
27 VZR_52.indd 27
29/08/2014 16:34:20
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
VODI^ KROZ [KOLE i [KOLICE
28 VZR_52.indd 28
29/08/2014 16:34:25
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
29 VZR_52.indd 29
29/08/2014 16:34:29
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
30 VZR_52.indd 30
29/08/2014 16:34:34
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
31 VZR_52.indd 31
29/08/2014 16:34:34
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
32 VZR_52.indd 32
29/08/2014 16:34:36
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
33 VZR_52.indd 33
29/08/2014 16:34:38
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
34 VZR_52.indd 34
29/08/2014 16:34:39
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
35 VZR_52.indd 35
29/08/2014 16:34:40
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
36 VZR_52.indd 36
29/08/2014 16:34:49
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
37 VZR_52.indd 37
29/08/2014 16:34:50
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
38 VZR_52.indd 38
29/08/2014 16:34:52
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
39 VZR_52.indd 39
29/08/2014 16:34:55
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
40 VZR_52.indd 40
29/08/2014 16:35:05
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
41 VZR_52.indd 41
29/08/2014 16:35:07
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
42 VZR_52.indd 42
29/08/2014 16:35:09
{KOLE i {KOLICE
www.mali-monmartr.edu.rs
септембар 2014.
43 VZR_52.indd 43
29/08/2014 16:35:11
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
44 VZR_52.indd 44
29/08/2014 16:35:13
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
45 VZR_52.indd 45
29/08/2014 16:35:14
{KOLE i {KOLICE септембар 2014.
"АРХИМЕДЕСОВА" ШКОЛА МЛАДИХ МАТЕМАТИЧАРА
од I р.ОШдо IV р. СШ и старији предшколци ЗА ОНЕ КОЈИ ВОЛЕ И ДОБРО УЧЕ МАТЕМАТИКУ, А ЖЕЛЕ ДА НАУЧЕ И ПОСТИГНУ ЈОШ ВИШЕ ИСКУСТВО 40 ГОДИНА. ИЗУЗЕТНИ РЕЗУЛТАТИ ПОВОЉНИ УСЛОВИ. УПИС У ТОКУ
46 VZR_52.indd 46
МАТЕМАТИЧКО ДРУШТВО "АРХИМЕДЕС" Београд, Дечанска 6, тел. (011) 3245 -382 Детаљније на сајтовима: www.arhimedes.rs и www.mislisa.rs
29/08/2014 16:35:16
{KOLE i {KOLICE
Vodi~ kroz sport
септембар 2014.
47 VZR_52.indd 47
29/08/2014 16:35:18
SPORT септембар септембар 2014. 2014.
48 VZR_52.indd 48
29/08/2014 16:35:20
SPORT септембар септембар 2014. 2014.
49 VZR_52.indd 49
29/08/2014 16:35:21
SPORT септембар септембар 2014. 2014.
50 VZR_52.indd 50
29/08/2014 16:35:22
SPORT септембар септембар 2014. 2014.
51 VZR_52.indd 51
29/08/2014 16:35:22
IGRAONICE+USLUGE септембар 2014.
Vodi~ kroz igraonice, ro\endaonice, animatore, ketering ...
52 VZR_52.indd 52
29/08/2014 16:35:25
IGRAONICE+USLUGE
лето септембар 2014.
53
29/08/2014 16:35:27
VZR_52.indd 53
IGRAONICE+USLUGE септембар 2014.
54 VZR_52.indd 54
29/08/2014 16:35:29
IGRAONICE+USLUGE
лето септембар 2014.
55
29/08/2014 16:35:30
VZR_52.indd 55
IGRAONICE+USLUGE
...СТЕНА ЗА ПЕЊАЊЕ
септембар 2014.
НОВO! ЛИЈАНЕ, KАМИКАЗЕ...
56 VZR_52.indd 56
29/08/2014 16:35:36
IGRAONICE+USLUGE
лето септембар 2014.
57
29/08/2014 16:35:41
VZR_52.indd 57
IGRAONICE+USLUGE септембар 2014.
58 VZR_52.indd 58
29/08/2014 16:35:43
IGRAONICE+USLUGE
лето септембар 2014.
59
29/08/2014 16:35:44
VZR_52.indd 59
IGRAONICE+USLUGE септембар 2014.
60 VZR_52.indd 60
29/08/2014 16:35:45
IGRAONICE+USLUGE
лето септембар 2014.
61
29/08/2014 16:35:45
VZR_52.indd 61
POmo] септембар септембар 2014. 2014.
POMO]
62 VZR_52.indd 62
29/08/2014 16:35:49
POmo]
лето септембар септембар 2014. 2014.
63
29/08/2014 16:35:52
VZR_52.indd 63
POmo] септембар септембар 2014. 2014.
64 VZR_52.indd 64
29/08/2014 16:35:56
POmo]
лето септембар септембар 2014. 2014.
65
29/08/2014 16:35:57
VZR_52.indd 65
POmo] септембар септембар 2014. 2014.
66 VZR_52.indd 66
29/08/2014 16:36:01
SOCIJALNA INKLUZIJA
Социјална инклузија значи једнаке могућности за све чланове друштва. То је идеал социјaлно праведног друштва. Она се темељи на Повељи о људским правима и имплементирана је у законе. Међутим, изградња истински инклузивног друштва је дуготрајан процес који подразумева прихватање концепта инклузије као вредности која доприноси свеопштој добробити. Када су деца и млади у питању, социјална инклузија се превасходно односи на услове за њихово равноправно укључивање у образовни, здравствени и социјални систем.
Водич за родитеље кроз социјалну инклузију је пројекат Удружења грађана ПЕРСПЕКТИВЕ под покровитељством Америчке амбасаде у Београду. Више информација о пројекту, видео прилоге као и штампане текстове можете наћи на:
септембар 2014.
Водич за родитеље кроз социјалну инклузију има за циљ да у пет региона у Србији дефинише карактеристичне проблеме деце и младих са тешкоћама у развоју са којима се свакодневно суочавају и њихови родитељи, васпитачи, наставници, здравствени и социјални радници као и представници локалне заједнице. Такође, да се путем електронских и штампаних медија и јавност са тим упозна.
http://www.perspektive.rs/content/parents-guide-social-inclusion http://www.vodiczaroditelje.rs/clanak/parents-guide-social-inclusion
VZR_52.indd 67
29/08/2014 16:36:05
SOCIJALNA INKLUZIJA септембар 2014.
Добра сарадња Градске управе и удружења у Панчеву У организацији Удружења грађана „Перспективе“, током лета, у центру јужнобанатског округа у оквиру Фокус групе, одржана је дебата о процесу инклузије особа са тешкоћама у развоју. Представници удружења грађана, градске управе Панчево, Центра за социјални рад и здравствене службе разменили су мишљења о неколико важних тема од значаја за свакодневни живот деце ометене у развоју и њихових породица.
“Иницијатива за инкулизу ВеликиМали”: напредак у предшколском васпитању, укључити и села! Председница Иницијативе за инклузију „ВеликиМали“, Валентина Завишић, оценила је да је направљен позитиван искорак у области образовања и васпитања, истичући посебно вртиће, као и напредак у раду са родитељима деце са сметњама у развоју. Било би добро, нагласила је она, да се нађе начин да се тај модел примени и у околним селима, где су могућности у доброј мери ограничене. Она је посебно скренула пажњу на питање персоналних асистената, указујући да тај мехинзам добро функционише у вртићима, али на нивоу редовног образовања можда би, сматра Завишић, требало размотрири могућност унапређења асистенције, на пример кроз увођење групне асистенције, с обзиром на материјална ограничења и рестрикције средстава за те намане које се најављују. Она је такође подсетила да у великим центрима постоје развојне групе, независна процена достигнутог нивоа у напредовању и да би то било једно од бољих решења за бржи и квалитетнији напредак укључивања у систем редовног образовања деце са сметњама у развоју. Завишић је указала и на недостатке у систему здравствене заштите, посебно на стоматолошке услуге и физикалну терапију. Истакла је да је Удружење „ВеликиМали“ остварило добру сарадњу са Стоматолошким факултетом у Београду који се потрудио да деци са сметњама обезбеди посебан третман, али да у области физијатрије нема адекавних служби нити кадрова који би се бавили посебним потребама малих пацијената. „Недостаје и конзистентији систем информисања родитеља, тренутно је то прилично разуђено, често се лута, губи време и на том плану би свакако добро дошла нека посебна служба или инфо центар“, нагласила је Завишић.
68 68 VZR_52.indd 68
29/08/2014 16:36:10
„Ми нисмо имали среће да нам се деца образују, у време када су одрастали на снази је био другачији приступ, није било инклузије овако како се она данас спроводи, данас су то већ људи од 20-30 година, највише што им недостаје за укључивање у нормалан живот је образовање“, истакла је Ђурђина Атанацковић, председница Друштва за помоћ ментално недовољно развијеним особама. Највећи број родитеља који имају такву децу углавном су самохране мајке које често имају егзистенцијални проблем - без посла су и ту шира заједница требало би да пружи максималну подршку. “Закон је у много чему унапређен, али нема одговора на нашу иницијативу да се изједначи статус родитеља и хранитеља, петицију са 61.000 потписа подржало је 27 удружења, али је негде ипак стало“, приметила је Атанацковић и изразила наду да ће та иницијатива ипак наћи своје место у закону, што би значајно олакшало живот особама са сметњама у развоју, али и њиховим породицама.
SOCIJALNA INKLUZIJA
Егзистенцијални проблеми: образовање и запошљавање!
Она је истакла да би унапређење медицинске патронаже , као и развој других сервиса за помоћ породицама био веома драгоцен и сугерирала да се размотре искуства других земаља и нешто од тог примени и код нас. Она је посебно истакла развој стационарних установа, јер како је рекла: „Сви ми јако бринемо о томе шта ће бити са нашом децом кад нас не буде, ако се разболимо, ко ће тада бринути о њима?“ Удружење „ На пола пута“ у оквиру свог пројекта отворило је Радни центар, где особе ометене у развоју, у специјализованој радионици, где проводе четири сата, праве картонске кутије, разну амбалажу, чак остварују и скроман приход. Ова радна терапија, према речима Марине Илије, председнице Удружења, показала се као јако корисна. Панчево је једини град, напоменула је она, који је подржао ову врсту активности, али и помоћ у кући и самостално становање њихових чланова, уз подршку.
Она је указала и на неке рестрикције у обиму права, наводећи да су бањска лечења укинута, проблем је и око помагала, комисије ПИО фонда не излазе увек у сусрет потребама особа са оштећењима у развиоју, али, како је рекла, постоје законска ограничења која нису оправдана.
VZR_52.indd 69
септембар 2014.
Татјана Орлов, председница Друштва за церебралну парализу и сродна оштећења, једног од најстаријих удружења ове врсте, делује од 1985., истакла је да је неопходна и едукације васпитача, настваника, па и шире друштвене заједнице, која не показује увек довољно спремности да прихвати особе са оштећењима у развоју на одговарајући начин.
29/08/2014 16:36:11
SOCIJALNA INKLUZIJA
Законска решења недоречена Сузана Јовановић, чланица Градског већа, задужена за социјалну заштиту нагласила је да се градска управа Панчева максимално труди да изађе у сусрет удружењима и подржи процес инклузије особа ометених у ратзвоју. Она је похвалила ангажовање невладиног сектора, оцењујући да је партнерски однос између државног и цивилног сектора веома драгоцен и увек даје реултате. „Инклузија је још увек делатност у повоју код нас, такође, нека законска решења нису адекватна и спутавају нас да будемо ефикаснији у пружању конкретне подршке свим врстама потреба особа ометених у развоју и њихових породица,“ нагласила је Јовановић и додала да су многа законска решења недоречена и могу се тумачити на више начина, што градској управи отежава рад. Зоран Албијанић из Градског центра за социјални рад сматра да је неопходна јача подршка хранитељским породицама, подсетивши да је много учињено на развоју и унапређењу хранитељског смештаја. Др Дагмар Губеринић, педијатар Опште болнице Панчево, оценила је да стручне службе у здравственим установама нису довољно развијене и недостају неке спеијалности како би оне биле ефикасније. „Неопходни су нам дечији неуролози, улога саветовалишта у домовима здравља морала би бити далеко значајнија. Превентива почиње у породилишту, а управо нам то често недостаје и губимо драгоцено време да делујемо у тренутку када се могу направити резултати, иако постоје оштећења“, нагласила је она и додала да и обука особља у здравственим установама такође мора да се унапреди.
септембар 2014.
Инклузија напредује, али може и боље Након двочасовне дебате, на неколико кључних тема: образовање и васпитање, помоћ породици, здравствена заштита и сарадња са локалном самоуиправом, заједнички закључак учесника Фокус групе је да је напредак у процесу инклузије видан, али је неопходно и даље интензивно радити на пратнерству између цивилног и јавног сектора, а посебно на унапређењу законских решења, јачању сервиса за помоћ породицама са особама ометеним у развоју, али и њиховог социјалног статуса, тако што би се мајкама обезебдио посао, едукација, јер је то један од најважнијих начина да процес инклузије тече неометано и да буде подржан од стране шире друштвене заједнице. З.Марковић
70 70 VZR_52.indd 70
29/08/2014 16:36:12
52 90 09
КО ЈЕ ТО ГЛАДАН? ГДЕ ЈЕ МОЈА МАМА? Књиге из едиције Радознали Mеда намењене су најмлађим читаоцима, који ће уз њих на забаван начин и кроз игру откривати свет који их окружује. Сликовнице с рупицама наводе малишане да погађају шта се крије на наредној страници. У овим сликовницама, дружећи се с Медом, деца уче називе животиња и њихових младунаца, као и то чиме се хране разне животиње.
це
За предшкол
61
МОЈА МАМ А?
ЗНАЛИ
Kреативни центар © 2014
9 788 6
МЕ
ДА
Радознали Mеда
ГДЕ ЈЕ МОЈА МА ПИТА СЕ МА?, РАДОЗН И ПОЗИ АЛИ МЕ ВА НАЈМ ДА ЛАЂЕ ЧИ ДА С ЊИ ТАОЦЕ М ОТКР ИВАЈУ СВЕТ
ГДЕ ЈЕ
За најмлађе
МЕ
ДА
ДО
ЗНАЛИ
POmo]
РА
РА
ДО
МОРАМ М ВАЖНО АМИ НЕШТО ДА КАЖ ЕМ! АЛИ
НОВО! ГДЕ ЈЕ
МОЈА
МАМА? Пише Сим еон Ма рин Црта Ма ја Весели ковић новић
ДРВО И ЧЕТИРИ ГОДИ
ШЊА ДОБА
Ово је едукативна и забавна кар тонска књига у облику дрвета. Поред тога што ће се дете упознати с променама у природи гледајући како се током смењи вања годишњих доба мењају боје на дрвету, у књизи ће наћи и прозорчиће који се отварају. Иза њих су нови јунаци , па ће тако ова необична сликовница пос тати права откривалица!
46
godina
Пронађи и играј се
који садрже много Ово су дивни комплети лишане. Најпре, ту тога занимљивог за ма а из живота на селу су сликовнице са сценам ма које треба решити или у граду и са задаци мапу села или града, помоћу велике мапе. Уз х ћете и шест картонски која се расклапа, доби те тај Чи може да се игра. фигурица којима дете и е задате појмове сликовницу, пронађит фигурицама! играјте се картонским
КОСТА У ЗООЛО Ш
КОМ ВРТУ
Ова књига садржи зани мљиве загонетке и цртеж е за бојење и допуњавање који ће време проведен о с децом учинити забавн ијим.
лето септембар септембар 2014. 2014.
МОЈЕ СЕЛО МОЈ ГРАД
www.kcknjizara.rs ДОБРО ДОШЛИ У КЛУБ КЊИЖАРУ „КРЕАТИВНИ ЦЕНТАР“ ТЦ „Еуроцентар“, I спрат, Македонска 30 / Дечанска 5 Креативни центар, Градиштанска 8, Београд, тел./факс: 011/ 38 20 483 VZR_52.indd 71
71 29/08/2014 16:36:18
POmo] септембар септембар 2014. 2014.
72 VZR_52.indd 72
29/08/2014 16:36:22