Vodič za roditelje, broj 47

Школааааааааа...! септембар 2013.

1 VZR_47.indd 1

8/31/2013 1:02:45 PM

септембар 2013.

2 VZR_47.indd 2

8/31/2013 1:02:48 PM

Школааааааааа...! септембар 2013.

3 VZR_47.indd 3

8/31/2013 1:02:48 PM

Школаааааааааа...!

УВОД

од друге до тринаесте

(...)

ВОДИЧ ЗА ТРУДНИЦЕ И РОДИТЕЉЕ БЕБА (одећа, обућа, козметика, опрема, клинике, ординације, саветовалишта...)

ВОДИЧ КРОЗ ВАНТЕЛЕСНУ ОПЛОДЊУ ВОДИЧ ЗА РОДИТЕЉЕ ПРЕДШКОЛАЦА

(приватне предшколске установе, вртићи, клубови, бебиситинг...)

ВОДИЧ кроз ШКОЛЕ и ШКОЛИЦЕ

(приватне школе, језици, плес, уметност...)

ВОДИЧ КРОЗ СПОРТ ВОДИЧ КРОЗ ИГРАОНИЦЕ И УСЛУГЕ

од четрнаесте до двадесетпете од двадесетшесте до тридесеттреће од тридесетчетврте до четрдесетчетврте од четрдесетпете до шездесетчеврте од шездесетшесте до седамдесеттреће од седамдесетпете до осамдесетосме

(аниматори, кетеринг, фото, уређење простора...)

ЕВРОПСКИ ВОДИЧ ЗА РОДИТЕЉЕ

од осамдесетдевете до деведесетчетврте

септембар 2013.

ВОДИЧ ЗА РОДИТЕЉЕ број 47, септембар 2013.

оснивач и издавач: Агенција Водич за родитеље, Војводе Миленка 22, Београд телефони: 36 11 235, 36 21 849, 064 223 98 11 e-mail: redakcija@vodiczaroditelje.rs; web: www.vodiczaroditelje.rs за издавача: Горан Мицић дизајн и прелом: БРУКВАР - ovajnema@yahoo.com дистрибуција: Радосав Дуканац - Кића веб администратор: Немања Јовановић штампа: РОТОГРАФИКА Суботица

CIP - Каталогизација у публикацији Народна Библиотека Србије, Београд 37.018.1 Водич за родитеље : месечна публикација / за издавача Горан Мицић - 2004, бр.1 (април) Београд (Војводе Миленка 22) : Агенција «Водич за родитеље», 2004–([Београд]).–21 cm/ Месечно ISSN 1820-0850=Водич за родитеље COBISS.SR-ID 114024972

4 VZR_47.indd 4

8/31/2013 1:02:49 PM

Школааааааааа...! септембар 2013.

5 VZR_47.indd 5

8/31/2013 1:02:51 PM

Школаааааааааа...! септембар 2013.

6 VZR_47.indd 6

8/31/2013 1:02:53 PM

Школааааааааа...! септембар 2013.

SPONZORI

PARTNERI

VZR_47.indd 7

7 8/31/2013 1:02:56 PM

Школаааааааааа...!

ИГРА ЈЕ НАЧИН НА КОЈИ ВАША ДЕТЕ НАЈЛАКШЕ УЧИ! Уђите у свет учења кроз забаву са новим Fisher-Price играчкaма Кључеви Свезналице и Даљински управљач. Уз нове Свезналице дете ће научити лако бројеве, песмице, супротности, боје, облике и прве речи! Уз забавне активности комбинују се рана сазнања и свакодневна искуства кроз која дете најлакше учи! Учините учење забавним са новим играчкама Учење кроз смех!

септембар 2013.

Узраcт од 6 до 36 месеци

Куца свезналица

8

Кључеви свезналице

VZR_47.indd 8

Књига свезналица

www:fishe:-p:::e:::m

Лончић свезналица

Дистрибутер Mattel-a за Србију: :::::: ::::::, Константина Кавафија 5, Земун тел.: 011/3079-600 www.orbico.rs

8/31/2013 1:02:58 PM

Школааааааааа...! септембар 2013.

9 VZR_47.indd 9

8/31/2013 1:03:00 PM

Школаааааааааа...! септембар 2013.

10 VZR_47.indd 10

8/31/2013 1:03:01 PM

Школааааааааа...! септембар 2013.

11 VZR_47.indd 11

8/31/2013 1:03:02 PM

Школаааааааааа...! септембар 2013.

12 VZR_47.indd 12

8/31/2013 1:03:03 PM

Школааааааааа...!

STABILO Srbija STABILO_Srbija

*

септембар 2013.

5+

7+

5+

5+

6+

12+

13 VZR_47.indd 13

8/31/2013 1:03:05 PM

POmo] септембар 2013. септембар 2013.

VODI^ ZA TRUDNICE i RODITEQE BEBA

14 VZR_47.indd 14

8/31/2013 1:03:09 PM

POmo] септембар 2013. септембар 2013.

15 VZR_47.indd 15

8/31/2013 1:03:10 PM

16

VZR_47.indd 16

8/31/2013 1:03:11 PM

септембар 2013. септембар 2013.

SVE ZA BEBE + POmo]

POmo] септембар 2013. септембар 2013.

17 VZR_47.indd 17

8/31/2013 1:03:12 PM

POmo] септембар 2013. септембар 2013.

18 VZR_47.indd 18

8/31/2013 1:03:13 PM

POmo] септембар 2013. септембар 2013.

19 VZR_47.indd 19

8/31/2013 1:03:15 PM

POmo] септембар 2013. септембар 2013.

20 VZR_47.indd 20

8/31/2013 1:03:16 PM

POmo] септембар 2013. септембар 2013.

21 VZR_47.indd 21

8/31/2013 1:03:16 PM

POmo] септембар 2013. септембар 2013.

22 VZR_47.indd 22

8/31/2013 1:03:19 PM

POmo] септембар 2013. септембар 2013.

23 VZR_47.indd 23

8/31/2013 1:03:20 PM

POmo]

Dr. Dobrivoj Lazarević specijalista dermatovenerolog

PRIVATNA SPECIJALISTIČKA ORDINACIJA ZA KOŽNE I VENERIČNE BOLESTI  Dijagnostika i lečenje  Terapijske intervencije  Dermato-kozmetologija

Terapija solima u Slanoj pećini & Slanoj inhalacionoj sobi

45 min = 3 dana

u slanoj pećini

pored mora

NOVO

 Opšte poboljšanje zdravlja  Rehabilitacioni tretmani  Respiratorne alergije  Astma, sinuzit, ekcemi  Anti Stress terapija

септембар 2013. септембар 2013.

Beograd, Deligradska 24, 011/3618-638 | www.expertocredite.rs

24 VZR_47.indd 24

8/31/2013 1:03:22 PM

POmo] септембар 2013. септембар 2013.

25 VZR_47.indd 25

8/31/2013 1:03:23 PM

POmo] септембар 2013. септембар 2013.

VODI^ KROZ VANTELESNU OPLODWU

26 VZR_47.indd 26

8/31/2013 1:03:27 PM

Сви парови који се надају «бебама из епрувете» неће више морати да буду на листама чекања.

септембар 2013.

Због повећаног интересовања парова чије родитељство директно зависи од асистиране оплодње, Клиника за гинекологију и акушерство Клиничког центра Србије, која се од 1987. године бави вантелесном оплодњом, удвостручиће капацитете за спровођење овог програма захваљујући уговору који је потписан са Републичким фондом за здравствено осигурање (РФЗО). “Мислимо да највећи број беба треба да се роди тамо где су простор, опрема и кадрови на таквом нивоу да, уз одређену финансијску подршку и стручне планове, резултира рођењем беба. Сматрамо да је КГА КЦС заправо место број један за такве догађаје”, рекла је министарка здравља проф. Ђукић Дејановић. Ово је посебно признање за рад Клинике за гинекологију и акушерство КЦС које ове године прославља 90 година рада. “Удвостручићемо капацитете потписивањем пословно-техничке сарадње са РФЗО. На тај начин клиника ће, уз одговарајуће организационе промене, значајно повећати могућности да се у нашој установи увећају капацитети за програм вантелесног оплођења. На основу стратегијских планова надамо се да ће од ове године тај број достићи и 1.000 циклуса годишње”, рекао је директор КГА КЦС проф. др Александар Стефановић. На листи чекања тренутно је пријављено 430 парова. Директор Републичког фонда за здравствено осигурање проф. др Момчило Бабић изјавио је да је потписивање уговора за Србију, али и за њега лично, један од најзначајнијих догађаја. “Потписати уговор којим ће РФЗО финансирати 1.000 покушаја вантелесне оплодње, односно рођење најмање 400 нових беба у Србији током ове и наредне године изузетан је догађај”, рекао је Бабић

VANTELESNA OPLODWA

СТИЖУ НОВЕ БЕБЕ ИЗ ЕПРУВЕТЕ

Од почетка године РФЗО упутио је 1.229 парова на процес потпомогнутог оплођења у КГА КЦС, ГАК Народни фронт, КЦ Војводине, КЦ Ниш и ЗЦ Ваљево, чији су капацитети тренутно ограничени на 1.460 парова. Процењена вредност набавке износи 210,6 милиона динара.

“Мој пут кроз вантелесну оплодњу” је пројекат Удружења грађана Перспективе који се реализује у сарадњи са Клиником за гинекологију и акушерство Клиничког центра Србије и Водичем за родитеље а под покровитељством Секретаријата за здравство Града Београда.

VZR_47.indd 27

27 8/31/2013 1:03:31 PM

VANTELESNA OPLODWA септембар 2013.

28 VZR_47.indd 28

Прича једне маме

МОЈ ПУТ КРОЗ ВАНТЕЛЕСНУ ОПЛОДЊУ

Процедура пријављивања за вантелесну оплодњу (ВТО) о трошку Републичког фонда за здравствено осигурање, иако на први поглед изгледа застрашујућа, веровали или не, поприлично је једноставна. Наиме, на сајту РЗЗО www.rfzo.rs можете добити све информације, врло детаљно, корак по корак. Све је објашњено!

Први корак је да од свог гинеколога из дома здравља добијете упуте и да кренете у акцију. За прикупљање свих анализа потребно је око два месеца. Оно што бих могла да издвојим из свог искуства је да не бацате новац на приватне лабораторије. Хормонски статус и микробиолошка испитивања не можете завршити у дому здравља (јер се тамо не ради) али од свог гинеколога (из дома здравља) можете добити упут за Клинику за гинекологију и акушерство у Народном фронту или Вишеградској, (са нагласком за ВТО) где ћете ви и ваш партнер урадити тражене анализе (и ХСГ уколико вам је потребан). Овако је барем било када сам се ја припремала 2011. године. Када прикупите све аналазе предајете их комисији. Мене су позвали врло брзо, већ после десетак дана. Претпостављам да је то било зато сто сам се ближила 40-ом рођендану. Наиме, веома је важно да се пријавите за поступак ВТО и урадите све анализе пре 40-ог рођендана.

Мој поступак са оралном терапијом кренуо је у јуну, а хормонске инјекције уследиле су у септембру. Почетком октобра извршен је ембриотрансфер а у новембру сам пунила 40! (Каква завршница у последњем тренутку!)

Одговор Професора на моје питање шта ако не успе из првог покушаја, гласио је да опет све анализе и пријаву морам да доставим пре 40-тог рођендана. Што је у мом случају значило да за други покушај имам око месец дана. Зато, не чекајте задњи час. Пријавите се на време како бисте имали луфта за евентуални следећи покушај.

8/31/2013 1:03:32 PM

Сам процес вађења јајних ћелија ради се у краткотрајној анестезији и сам поступак траје веома кратко. Када се пробудите, мало још одлежите и спремни сте за кафу у првом кафићу. После три дана уследио је ембриотрансфер који апсолутно ништа не осетите. Једном веома танком канилом (мислим да се то тако зове) вам враћају оплођене јајне ћелије и заиста ништа, али баш ништа не осећате. После ембриотрансфера на Клиници лежите око два сата и спремни сте за повратак кући. Ја сам увече отишла у провод!

VANTELESNA OPLODWA

Што се саме терапије за ВТО тиче, мени је било одређено да прва три месеца пијем оралну контрацепцију. Затим су уследиле хормонске инјекције чија се доза одређује према вашем тренутном хормонском статусу. Оно чега сам се плашила било је да ли ћу се угојити или изобличити од тих силних хормона, али на то моје питање Професор се само насмејао. Морам признати да сам се тада осетила као нека примитивка и зажалила сам што сам га то уопште и питала. И заиста, на мом телу се ништа није чудно дешавало.

Позитивне мисли, вера да ћете успети, поступање у складу са саветима лекара, нормално понашање (шетње, одлазак на посао, нормалне свакодневне активности) сигурно ће дати добре резултате. У мом случају ИЗ ПРВЕ !

септембар 2013.

29 VZR_47.indd 29

8/31/2013 1:03:32 PM

VANTELESNA OPLODWA

Моја прича

„Да ли су ово спонтани близанци?“ „Докторе, у овим годинама тешко да било шта може да буде спонтано.“ овако је гласио мој одговор на једној од многобројних контрола током 38 недеља трудноће.

Венчала сам се у касним тридесетим али та чињеница ме није спречила да размишљам о потомству. Мислила сам, када се одлучим на тај корак, да ће све ићи врло брзо и спонтано, јер је моје репродуктивно здравље увек било врло задовољавајуће. Код супруга такође. Ипак није било тако.

После шест месеци безуспешних покушаја нисам хтела да одуговлачим, већ сам самоиницијативно предузела прве кораке. Урадила сам хормонски статус, као и остале потребне анализе које су указивале да је са мном све у реду. Код супруга такође. Међутим, што би касније рекао Професор који ми је урадио вантелесну оплодњу, таква ситуација је најгора. Анализе показују да смо обоје здрави, али нешто не штима. Зато нисам хтела ни да очајавам ни да размишљам да ли смо компатибилни или не, већ сам ствар врло брзо преузела у своје руке. Прикупила сам сву потребну документацију и анализе и пријавила се за процес вантелесне оплодње о трошку републичког фонда.

септембар 2013.

Морам да признам да супруг није баш био за ту варијанту. Сматрао је да он и ја можемо природним, тачније спонтаним путем да дођемо до потомства. Али моја нестрпљива, али и врло рационална природа, није ми дозволила да чекам.

Уосталом, увек у животу волим да имам резрезвни план. И нисам погрешила. Захваљујући томе, 6. јуна 2012. овај свет је постао богатији за две близнакиње, две лепотице – Федру и Петру. И наравно да у мојој 40-ој оне нису дошле спонтано.

30 VZR_47.indd 30

31 8/31/2013 1:03:34 PM

VANTELESNA OPLODWA Веома брзо су ме позвали из Фонда и рекли да сам ушла у процедуру вантелесне оплодње. Била сам јако срећна и врло узбуђења. Требало је изабрати клинику. Од неколико понуђених, међу којима је било и приватних клиника које су тада учествовале, изабрала сам ону о којој сам, барем ја, најмање знала. Уствари, нисам знала ништа. Да ли је то лудост или не, не знам, али ишла сам логиком да ће свако дати све од себе да тај процес вантелесне оплодње успе, макар због коначног биланса клинике, ако ни због чега другог.

Нисам погрешила ни у избору клинике. Тек касније, када ми је већ била урађена вантелесна оплодња, на интернету сам сазнала да је Професор који ме је примио један врло цењен човек и зачетник вантелесне оплодње код нас. септембар 2013.

„Па ви можете да имате двадесеторо деце са овим анализама“, обратио нам се професор. „Имамо материцу, имамо јајнике, сперматозоиде, хајде да почнемо!“- рекао је. Професор је био врло симпатичан али и реалан. Волим такве људе. После три месеца оралне терапије, приступило се хормонским инјекцијама. Моја мама, медицинска сестра у пензији, после дугог опирања, давала ми је терапију код куће. Волим комодитет, па и у таквим ситуацијама. Можда ме је баш такав мој дух одржао не дозволивши ми да упаднем у било какве кризе. Ако успе, бићу пресрећна, а ако не...па ко ми је крив што сам се удала тако касно. Свако друго размишљање било би сувишно. Извадили су ми 4 јајне ћелије, оплодили три, две су опстале. Шта ћете више у тим годинама! Сећам се, тог дана када су ми извадили јајне ћелије, изашла сам увече у ресторан, попила чашу вина и помислила: Како ми Бог да! И девет месеци касније ми је дао два прелепа анђела!

31

VZR_47.indd 31

31 8/31/2013 1:03:36 PM

VANTELESNA OPLODWA

После ембриотрансфера, Професор је рекао да се понашамо потпуно нормално, да се вратимо уобичајеним активностима, идемо на посао. Подразумева се да нико неће трчати маратон! Али у тих 15 дана ишчекивања, прва замка у коју сам упала био је интернет. Чега сам се све начитала, од лежања на стомаку до потпуног мировања свих 15 дана да се „залепи“, кажу. Ја читам све то и нервирам се јер почињем да сумњам да то што се ја нормално понашам можда и није добро. Онда почињем да се нервирам што сам постала несигурна. Па ако ми је Професор рекао да се уобичајено понашам, шта има да читам разне глупости на нету! Шетала сам се и чекала. Иако сам негде у дубини душе веровала да ће успети, знала сам да може да буде и супротно. Најдужих 15 дана у мом животу! А онда сам урадила тест. У лабораторији су рекли да сам трудна и да су вредности толико високе да постоји могућност да носим двојке. Чуј двојке! Знам да је све могуће, али ја ипак имам 39 година.

септембар 2013.

Не верујем ја ништа док Професор не потврди ултразвуком. А он је рекао: „Имате две бебе“. „Две бебе!“- кажем ја као опарена уставши са оног кревета. Та осећања радости и бриге, која су пролазила кроз моју главу, не могу речима да опишем. Срећна, јер је успело из првог пута, а опет забринута како ће проћи близаначка трудноћа. Близанцима сам се најмање надала, признајем. Али они су доказ да смо здрави и да је у нашем случају требало само мало „погурати“ целу ствар. Уосталом, успело нам је и из првог пута. Каква срећа! Јављам мужу, мами, свима. Сви су срећни, циче преко телефона и ја заједно са њима.

32 VZR_47.indd 32

Одлазим на редовне контроле и врло брзо су ми установили да имам повишен крвни притисак, који, уколико се не контролише, може да угрози трудноћу. Добијам лекове и савете како да се понашам, храним. И признајем да сам била веома дисциплинована трудница. Нисам се пуно угојила, јела сам потпуно неслано и сваког месеца сам одлазила на Клинику на дневну хоспитализацију ради контроле. Током боравка у болници ради контрола, упадам у другу замку. Труднице свашта причају: „Знаш оној тамо се десило оно, а ова је родила овакву бебу....“ Савет: не слушајте никога осим свог лекара! Срећом, врло брзо сам научила да се браним од таквих прича али признајем да ми није било свеједно. А и форуми на нету! Не читати их уопште. Једино тако можете сачувати дух и веру да ће све бити у најбољем реду. Бринући се унапред, нећете ништа постићи јер разлога за бригу увек има. А свака трудноћа је прича за себе.

8/31/2013 1:03:37 PM

VANTELESNA OPLODWA

Дуги су били и дани чекања резултата амниоцентезе. Иако у породици, ни супруг ни ја, немамо наследних болести, ко може бити сасвим сигуран? На нашу срећу, резултати су показали да носим две здраве девојчице. Одмах смо им дали имена, иако сам цео живот мислила да ћу имати сина, јединца. Живот је чудо! Стомак је за мене био све већи и већи, али све теснији за моје девојчице. Гурале су се, ударале, можда и чупале, као што то данас чине. Одлучено је да се породим у среду, 6. јуна, царским резом у 38 недељи трудноће. Била сам веома поносна сто сам „догурала“ дотле.

Професор који ми је радио царски рез нашалио се када ме је видео: „Па ви изгледате као да носите двојке! Хајде пређите са овог стола на други, наравно у лежећем положају.“ Како је то тешко са оноликим стомаком!

Пробудила сам се и успела једва да питам да ли су бебе у реду. После потврдног одговора, као и друге „царице“, како су звали све које иду на царски рез, кукала сам за чашом воде коју нисмо смели да пијемо 24 сата. Мислим да ми је од свега то најтеже пало. После пар сати показали су ми моје бебе. Како су слатке! Једна чупава црна, тешка 2750гр. Зовемо је Федра, што на грчком значи светлост, јер су унеле светлост у нас живот. Друга плава, 2800гр, Петра, што значи камен, стена јер смо заједничким снагама издржале 38 недеља трудноће. Велики близанци, сви кажу. И за мене најслађи!

септембар 2013.

Сада имају више од годину дана, ходају, лудују, циче, вриште, смеју се, играју се... Некада сви плачемо заједно, свако од своје муке, али се чешће смејемо, мазимо, певамо, играмо, и што је најважније - много се волимо!

33 VZR_47.indd 33

8/31/2013 1:03:38 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

VODI^ ZA RODITEQE PRED{KOLACA

34 VZR_47.indd 34

8/31/2013 1:03:40 PM

PRIVTNI VRTI]I септембар 2013.

35 VZR_47.indd 35

8/31/2013 1:03:41 PM

PRIVTNI VRTI]I септембар 2013.

ВЕРИФИКОВАНЕ ПРИВАТНЕ ПРЕДШКОЛСКЕ УСТАНОВЕ ПУ „ЛАЛА И ЛИЛИ“ Генерала М. Недељковића 43 , 227-06-50, 063/7719-333 ПУ „БУБИЦА“ М. Соколовића 18, 405-266, 064/225-1874 ПУ „ДЕЧИЈА ОТКРИВАЛИЦА“ Пчињска 21, 7441 343 ПУ „ДЕЧИЈИ СВЕТ“ Б.Јерковић112б, 3976-778, 2469-641 ПУ „МАШАНА“ А. Стамболинског 25, 2667-332, 063 33 29 46 ПУ „ЈЕЖЕВА КУЋИЦА“ Чајничка 12, 5335-842, 063/236-830 ПУ „ЧИЛИ ВИЛИ“ Пусторечка 7, 3543-018, 063/697-902 ПУ „МЕДА“ Д. Катића 14, 2423-013 ПУ „КРЕАТИВНО ПЕРО“ Толстојева 58, 367 27 16, 062522622 ПУ „СТУДИО ЗА ДЕЦУ ЗМАЈ“ Стојана Новаковића 18, 2761 204, 064 1277 843 ПУ „АДРИЈАНА“ Војводе Богдана 11, 3807-958 ПУ „ЧАРОБНА КУЋИЦА“ Пионирска 28, Кошутњак, 3066-210, 063 349697 ПУ „ПЧЕЛИЦЕ“ Булевар А. Чарнојевића 68, 311 41 02, 062 474 104 ПУ „КЛИНЦОГРАД“ Борча, ул. 1402 Нова 2, 208 12 21, 064 917 65 56 ПУ„ДРУЖИОНИЦА МАШТАОНИЦА“ Градски парк 2, Земун, 3771 541 ПУ „ПОВРАТАК ПРИРОДИ“, Призренска 27, 3076 745, 3076 753, ПУ „АДАЛЕНД“ Блок 67, (Белвил) Ђорђа Станојевића 9г 6300 824, 064/59 65 465, ПУ „БЕЛИ ЗЕКА“ Х. Милентијева 33, 308 61 17, 065/409 53 64 ПУ „ГУЛИВЕР“ јасле и вртић, Осијечка 38а, 6564 109, 063 8305830 ПУ „ЕјБиСи“ Бул. уметности 19, 214 66 91, 063 231 692 ПУ „НАШЕ ЧЕДО“ Дубровачка 20, 2618 885, 064 339 4151

36 VZR_47.indd 36

8/31/2013 1:03:42 PM

PRIVTNI VRTI]I септембар 2013.

37 VZR_47.indd 37

8/31/2013 1:03:43 PM

PRIVTNI VRTI]I септембар 2013.

ПУ «ТРЕШЊОБЕР» Шуматовачка 39а, 244 82 83, 244 80 81 ПУ «МАЛА ФАБРИКА МАШТЕ» Кирила Савића 7, 397 04 49 ПУ «HAPPY KIDS» Мирочка 1, Љубе Стојановића 4, Прилепска 1, 064 11 01 524 ПУ «КУЋА МАШТЕ» Генерала М. Недељковића 153, 32 77 499, 063 378 761 ПУ «АБЦ ЈУНИОР» Земун, Новоградска 13, 316 98 99, 064 137 91 27 ПУ «МАЧАК ГАРФИЛД» Грчића Миленка 96, 3860 127, 064 1800 252 Шејкина 44в 7420 717, 060 0800 252

38 VZR_47.indd 38

8/31/2013 1:03:44 PM

PRIVTNI VRTI]I септембар 2013.

39 VZR_47.indd 39

8/31/2013 1:03:45 PM

PRIVTNI VRTI]I септембар 2013.

40 VZR_47.indd 40

8/31/2013 1:03:46 PM

PRIVTNI VRTI]I септембар 2013.

41 VZR_47.indd 41

8/31/2013 1:03:47 PM

PRIVTNI VRTI]I септембар 2013.

42 VZR_47.indd 42

8/31/2013 1:03:48 PM

PRIVTNI VRTI]I септембар 2013.

43 VZR_47.indd 43

8/31/2013 1:03:51 PM

PRIVTNI VRTI]I септембар 2013.

Бул. Арсенија Чарнојевића 144/3, тел. 311-6-311

44 VZR_47.indd 44

8/31/2013 1:03:53 PM

{KOLE i {KOLICE

VODI^ KROZ [KOLE i [KOLICE

септембар 2013.

45 VZR_47.indd 45

8/31/2013 1:03:54 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

46 VZR_47.indd 46

8/31/2013 1:03:56 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

47 VZR_47.indd 47

8/31/2013 1:03:57 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

48 VZR_47.indd 48

8/31/2013 1:04:00 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

49 VZR_47.indd 49

8/31/2013 1:04:00 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

ШКОЛИЦЕ ЈЕЗИКА ALFABETO, Нови Београд, Шпанских бораца 38а, 3139 193, 065 3139 193 BERLITZ KIDS, Авалска 9 и Нови Београд, 3087 466, 2443 944, BEE BEEP, Хелен Дорон, Врачар 3085 644, 064 6416 083; Баново брдо, 3573 017, 064 6416 082 GALINDO INLINGUA, међународни језички центар, Сава центар 311 45 68, Вождовац, Звездара, Баново Брдо, Блок 45, Блок 63 ДОСИТЕЈ, школа енглеског, Вишњићева 5, 2629 050 ИНСТИТУТ ЗА СТРАНЕ ЈЕЗИКЕ, Господар Јованова 35, 262 30 22, 262 30 34, ЈOLLY BEAR, центар за стране језике, Проте Матеје 52/20, 3446 713, 063 522 857 МАТИЛДА, центар за стране језике, Видиковачки венац 79, 233 3779, 2343 762, Сердар Јанка Вукотића 1а, 4123 779 ОXFORD CENTAR,школа енглеског, Добрачина 27, 2631 021, 2627 630; Милешевска 63, 2447 136, ROBERTSON, Центар, Скадарска 8, 32236 270, 3221 677 STUDIO ANGLIAN, Далматинска 70, 3240 897, 3340 673, СТУДИО ОСКАР, Нови Београд, Палмира Тољатија 2/4, 2692 652, 2673 666, 069 2692 652 Дедиње, Мајора Јагодића 1, 2660 808, 069 2692 652 СТУДИО ЗА ЈЕЗИК И КУЛТУРУ КЕНТЕ, Капетан Мишина 20, 2188 255, 064 155 77 84, Видиковачки Венац 73б, 2342 850 TREE HOUSE STORY TELLING CENTAR, Бул. Кнеза А. Карађорђевића 6, 266 11 40, 063 311 258, SWANBELL, Пожешка 52, 354 5662, 397 2623, 063 289 812 FOREIGN LANGUAGES STUDIO, Француска 37а, 33 49 067, 063 77 11 081 ШКОЛА СТРАНИХ ЈЕЗИКА „ЂУРО САЛАЈ“, Немањина 28, 3619 462, 3619 320, 3611 644 EQUILIBRIO KIDS Страхињића Бана 14, 3373 597, 061 26 10 328.

LINGUISTICO, Браничевска 24, 3835 247, 2439 009

50 VZR_47.indd 50

8/31/2013 1:04:01 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

51 VZR_47.indd 51

8/31/2013 1:04:02 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

52 VZR_47.indd 52

8/31/2013 1:04:02 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

53 VZR_47.indd 53

8/31/2013 1:04:03 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

54 VZR_47.indd 54

8/31/2013 1:04:06 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

55 VZR_47.indd 55

8/31/2013 1:04:10 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

56 VZR_47.indd 56

8/31/2013 1:04:13 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

57 VZR_47.indd 57

8/31/2013 1:04:14 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

58 VZR_47.indd 58

8/31/2013 1:04:16 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

59 VZR_47.indd 59

8/31/2013 1:04:17 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

60 VZR_47.indd 60

8/31/2013 1:04:19 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

61 VZR_47.indd 61

8/31/2013 1:04:20 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

62 VZR_47.indd 62

8/31/2013 1:04:22 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

63 VZR_47.indd 63

8/31/2013 1:04:23 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

64 VZR_47.indd 64

8/31/2013 1:04:27 PM

SPORT

Vodi~ kroz sport

септембар 2013.

65 VZR_47.indd 65

8/31/2013 1:04:28 PM

SPORT септембар 2013.

66 VZR_47.indd 66

8/31/2013 1:04:31 PM

SPORT септембар 2013.

67 VZR_47.indd 67

8/31/2013 1:04:32 PM

SPORT септембар 2013.

68 VZR_47.indd 68

8/31/2013 1:04:35 PM

SPORT септембар 2013.

69 VZR_47.indd 69

8/31/2013 1:04:36 PM

SPORT септембар 2013.

70 VZR_47.indd 70

8/31/2013 1:04:38 PM

SPORT септембар 2013.

71 VZR_47.indd 71

8/31/2013 1:04:39 PM

SPORT септембар 2013.

72 VZR_47.indd 72

8/31/2013 1:04:40 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

73 VZR_47.indd 73

8/31/2013 1:04:41 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

74 VZR_47.indd 74

8/31/2013 1:04:42 PM

IGRAONICE+USLUGE

Vodi~ kroz igraonice, ro\endaonice, animatore, ketering ...

септембар 2013.

75 VZR_47.indd 75

8/31/2013 1:04:44 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

76 VZR_47.indd 76

8/31/2013 1:04:45 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

77 VZR_47.indd 77

8/31/2013 1:04:46 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

78 VZR_47.indd 78

8/31/2013 1:04:50 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

79 VZR_47.indd 79

8/31/2013 1:04:51 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

80 VZR_47.indd 80

8/31/2013 1:04:52 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

81 VZR_47.indd 81

8/31/2013 1:04:53 PM

IGRAONICE+USLUGE

...СТЕНА ЗА ПЕЊАЊЕ

септембар 2013.

НОВO! ЛИЈАНЕ, KАМИКАЗЕ...

82 VZR_47.indd 82

8/31/2013 1:04:55 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

83 VZR_47.indd 83

8/31/2013 1:04:56 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

84 VZR_47.indd 84

Vidska 9, 11000 Beograd 011 28 50 577, 063 7 235 173 e-mail: sarenikabare@hotmail.com 8/31/2013 1:05:05 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

85 VZR_47.indd 85

8/31/2013 1:05:07 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

86 VZR_47.indd 86

8/31/2013 1:05:09 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

87 VZR_47.indd 87

8/31/2013 1:05:10 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

88 VZR_47.indd 88

8/31/2013 1:05:11 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

89 VZR_47.indd 89

8/31/2013 1:05:11 PM

IGRAONICE+USLUGE

Шта је Европски водич за родитеље? Европски водич за родитеље је пројекат Удружења грађана ПЕРСПЕКТИВЕ који се реализује у сарадњи са Општином Звзездара, Форумом младих са инвалидитетом и Водичем за родитеље, а под покровитељством Агенције за европске интеграције и сарадњу са удружењима Града Београда.

www.vodiczaroditelje.rs

Једна од институција савремене Европе је и заштитиник грађана или омбудсман. Омбудсмана бирају државе појединачно, а уговором из Мастрихта, уведена је и институција Европског омбудсмана који прима притужбе свих грађана Уније. У различитим државама, омбудсман има различита овлашћења. У појединим, као у Шведској на пример, постоји посебан обудсман за заштиту права детета. У Србији је 2005. године заштитник грађана успостављен Уставом и Законом о Заштитнику грађана, а првог омбудсмана Народна скупштина је изабрала 2007. године, а годину дана касније изабрала је и његове заменике, укључујући и Тамару Лукшић-Орландић, заменицу Заштитника грађана за права детета, која је била љубазна да нам појасни улогу омбудсмана када је у питању породица.

септембар 2013.

Шта је омбудсман? Заштитник грађана, омбудсман је државни орган чија је надлежност да штити права грађана и контролише рад органа управе и органа, организација, предузећа и установа који врше јавна овлашћења (одлучују о правима, обавезама и интересима грађана). Контрола има за циљ да утврди да ли је орган поступао правилно и законито и да ли је његовим поступањем или непоступањем дошло до повреде права грађана. Иста овлашћења омбудсман има и када су у питању права детета.

Ко не подлеже контроли? Од контролних овлашћења Заштитника грађана изузети су Народна скупштина, Влада, Председник Републике, Уставни суд, судови и тужилаштва. Републички Заштитник грађана контролише рад органа са становишта примене републичких прописа. Уколико је повреда права наступила услед неправилне примене прописа који нису републички (прописи аутономне покрајине, општине, односно града) тада контролна овлашћења припадају Покрајинском омбудсману и омбудсманима општина и градова у којима су ови органи успостављени.

90 VZR_47.indd 90

90 8/31/2013 1:05:14 PM

91

IGRAONICE+USLUGE

Како функционише контрола омбудсмана? Контролни поступак Заштитника грађана може се извршити тако што: - Заштитник грађана утврди да је дошло до пропуста у раду органа и повреде права грађана (детета), па органу упути препоруке да пропусте отклони, - Заштитник грађана утврди да притужба није основана и да у раду органа није било пропуста - контролисани орган управе отклони пропусте на који је подносилац притужбе указао.

ан. и

Друга функција Заштитника грађана је да се стара о заштити и унапређивању људских и мањинских слобода и права, укључујући наравно и права детета, и то чини кроз овлашћења да посредује, пружа добре услуге, даје мишљења, подноси иницијативе и предлоге за измене и допуне постојећих или доношење нових прописа и предлоге Уставном суду за оцену уставности и законитости прописа.

.

Стручна служба Заштитника грађана пружа грађанима и саветодавну помоћ, било кроз непосредан контакт, телефонске разговоре, имејл комуникацију или одговарањем на питања грађана постављеним преко интернет страница www.zastitnik.rs и www.ombudsman.pravadeteta.com Деци је намењена посебна страница Заштитника грађана www.pravadeteta.rs, на којој се деца могу упознати са правима детета и активностима Заштитника грађана у области права детета, а могу и поставити питања овом органу.

је

Кога може да контролише омбудсман?

ећа

ма

е та.

Примера ради, Заштитник грађана покренуће поступак контроле законитости и правилности рада центра за социјални рад, уколико притужба указује на могућу повреду права детета (нпр. права детета на одржавање личних односа са родитељем са којим не живи), а подносилац притужбе није успео да право заштити подношењем пријаве на рад центра надлежном надзорном органу (Министарству рада, запошљавања и социјалне политике, односно Покрајинском секретаријату за здравство, социјалну политику и демографију). На сличан начин, Заштитник грађана покренуће поступак контроле у односу на школу, по притужби на повреду права ученика (нпр. права ученика на заштиту од насиља), уколико право детета није заштићено иако је искоришћена могућност обраћања надзорним органима над радом школа (просветној инспекцији у општини/граду, односно Министарству просвете, науке и технолошког развоја) .

,

их

нису а

90

91 VZR_47.indd 91

септембар 2013.

Заштитник грађана овлашћен је да поступа у свим случајевима када су повређени републички прописи, а притужба се односи на органе или установе које Заштитник грађана има овлашћење да контролише у области: социјалне заштите (центри за социјални рад), образовања (школе, ученичке домове и др), здравља (здравствене установе), државне органе (министарства), секретаријате Аутономне покрајине и општинске и градске управе (када примењују републичке прописе), итд.

91

8/31/2013 1:05:15 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

Прописи Републике Србије установили су низ механизама за заштиту права детета и права грађана, па се, зависно од повреде права, грађани могу обратити надзорним органима, као што су нпр. Инспекције у различитим областима, полицији, могу поднети пријаву тужилаштву, покренути поступак пред судом или поступак пред органима управе (управни поступак). Грађани могу покренути и други поступак, нпр. поднети Уставном суду Србије уставну жалбу, предлог за оцену уставности и законитости неког прописа или поднети жалбу и притужбу другим независним телима: - за заштиту од дискриминације - Поверенику за заштиту равноправности, односно за приступ информацијама или заштиту података о личности - Поверенику за слободан приступ информацијама од јавног значаја и заштити података о личности. Омбудсман је нови, додатни механизам заштите права, који грађани могу да користе уколико претходна правна средства не пруже одговарајућу заштиту.

92

Како се подноси притужба? Притужба се може поднети: - лично, у писарници Заштитника грађана, сваког радног дана 08.30 до 16.30; - поштом на адресу Делиградска 16, 11000 Београд; - путем електронске поште на адресу www.zastitnik.rs У области права детета, у 2012. години упућено је 95 препорука након утврђивања да је неки од контролисаних органа повредио неко од права детета. У преко 70% органи су поступили по препорукама отклањајући пропусте у раду. Отклањање пропуста у току контролног поступка и поступање по упућеним препорукама су директно утицали на остваривање заштите права подносилаца притужбе, односно права детета.

VZR_47.indd 92

92

8/31/2013 1:05:16 PM

93

Са жељом да новорођеним Звездарцима пожели добродошлицу, а њиховим родитељима пружи подршку у првим данима родитељства, Градска општина Звездара, у сарадњи са удружењем грађана „Перспективе“ и Водичем за родитеље, од ове године реализује акцију „Беби на дар“. Све бебе рођене почев од 1. априла 2013. чији родитељи имају пребивалиште на подручју општине Звездара добиће поклон пакет: комплет од 3 приручника са 3 ДВД-а:

IGRAONICE+USLUGE

Градска општина Звездара је једна од шест општина у Србији, а једина у Београду која има позитиван природни прираштај. Због тога општина, у сарадњи са организацијама цивилног друштва и другим институтцијама реализује низ акција и програма који подстичу родитељство и промовишу права детета што је пример добре европске праксе.

- Лако до првог корака ауторке др Данијеле Вукићевић - Лако до прве речи чији је аутор логопед Милица Вакић и - Кувар за бебе који је радила група аутора Бебе које ће бити рођене у наредном периоду у породилишту на Звездари, поклон ће добити у општини, након пријаве детета у нашој матичној служби. Потребно је да родитељ са собом понесе личну карту и фотокопију Листа за новорођенче или Извода из матичне књиге рођених. Звездарским бебама рођеним у другим породилиштима, поклон пакет ће на кућну адресу донети одборници општине Звездара, након најаве и договора термина посете са патронажном сестром Дома здравља Звездара. Акцију БЕБИ НА ДАР Општина Звездара реализује у сарадњи са Матичном службом, патронажном службом Дома здравља Звездара, породилиштем КБЦ Звездара и медијима.

Општина Звездара је једна од неколико општина на којој се успешно спроводи пројекат И РОДИТЕЉИ СЕ ПИТАЈУ чији је циљ стварање системских услова за активно учешће родитеља у доношењу одлука значајних за децу и младе. Иницијативном се подржава оснивање и рад Савета родитеља општине – тела које заступа родитеље и брине о свој деци у локалној заједници.

септембар 2013.

И РОДИТЕЉИ СЕ ПИТАЈУ!

Иницијативу И РОДИТЕЉИ СЕ ПИТАЈУ покренули су 2011. године и спроводе Министарство просвете и науке у оквиру пројекта «Пружање унапређених услуга на локалном нивоу – ДИЛС», Фонд за отворено друштво Србија и ЦИП – Центар за интерактивну педагогију. На веб сајту cipcentar.org можете прелистати е-брошуру, а на vodiczaroditelje.rs погледати видео о начину спровођења иницијативе И РОДИТЕЉИ СЕ ПИТАЈУ на општини Звездара.

92

93 VZR_47.indd 93

93 8/31/2013 1:05:17 PM

IGRAONICE+USLUGE септембар 2013.

94

ДЕЧЈА НЕДЕЉА НА ЗВЕЗДАРИ

Ове године Дечја недеља ће бити обележена од 7. до 13. октобра под мотом: ,,СЛУШАЈТЕ МАМА И ТАТА, ЖЕЛИМ СЕСТРУ ИЛ’ БРАТА!”. Посебна пажња биће посвећена доприносу стварања позитивне климе за рађање и пружање подршке развоју модела одговорног родитељства. Пријатељи деце Звездаре и Градска општина Звездара ће низом занимљивих програма намењених деци и родитељима обележити Дечју недељу. Централна манифестација ће се одржати на тргу испред општине Звездара, у среду, 9. октобра у 11 часова уз присуство деце из звездарских вртића и ученика основних школа, који ће нам представити своје стваралаштво. Шарени ликовни радови и веселе песме школских хорова и соло певача биће најлепши декор Звездарске дечје недеље. Мудре мисли и разговор са познатим писцима за децу моћи ће да чују и одрасли, а верујемо, и да много новог науче. У петак 11. октобра оранизоваћемо програм за децу и старије под називом „Међугенерацијски мостови“, на тему солидарности међу генерацијама. Свакодневно од 17 до 18 часова на теренима СЦ „Олимп-Звездара“ децу, родитеље, баке и деке очекује забавно-рекреативни програм „ВЕЖБАЈМО ЗАЈЕДНО“. Током целе Дечје недеље биће реализована традиционална акција дечје солидарности под називом “ДЕЦА ДЕЦИ”. Позивамо вас да нам се придружите! Сви програми су бесплатни!

Контакт за додатне информације: Пријатељи деце општине Звездара - Телефон: 2424-908 E-mail: pdzvezdara@gmail.com www.zvezdara.org.rs

VZR_47.indd 94

8/31/2013 1:05:18 PM

{KOLE i {KOLICE

ЕДИЦИЈА 555 НА ЛЕПНИЦА

НОВО

ВВОЗИЛА, ВИЛЕ, ПУ ТОВАЊА

Kреативни центар © 2013

С Свака од ових занимљивих књига садржи више оод 555 налепница помоћу којих дете може само да ннаправи невероватне сцене. Попуњавајући вилинску нску ккњ епша књигу, књигу о возилима или смишљајући најлепша мместа на која би волели да отпутују, малишани ће и учити и забавити се истовремено. ууч ННа страницама ових књига, уз мало маште, можете жете ловити страшног змаја, посетити чаробну шуму ло слаткиша, играти жмурке с вилама, пловити сл јеједрењацима, летети балонима, сунчати се на дивним пешчаним плажама или доживети ди незаборавно камповање! не

ЕДИЦИЈА МОЈА ПРВА СЛАГАЛИЦА

У ШКОЛИ, У ПРИРОДИ

септембар 2013.

Ове картонске сликовнице заправо су мале књиге играчке, што је добро за стварање почетног позитивног односа и љубави према књизи код најмлађих. Играјући се слагалицама из ове књиге, које су намењене деци до шест година, дете ће спонтано научити да препознаје предмете и бића из околине и да их правилно именује. Свака књига садржи по шест слагалица. Слике предмета и бића који се налазе на правилно сложеној слагалици, издвојени су на посебној страни и наведени су њихови називи. Листајући ове књижице дете опажа илустрације, именује објекте које види и склапа слагалицу. Дете ће уз игру научити речи и развиће способност изражавања, што ће му касније користити за успешно савладавање читања и писања.

Градиштанска 8, Београд, тел./факс: 011/ 38 20 483 www.kreativnicentar.rs • www.kcknjizara.rs • info@kreativnicentar.rs VZR_47.indd 95

95

8/31/2013 1:05:21 PM

{KOLE i {KOLICE септембар 2013.

96 VZR_47.indd 96

8/31/2013 1:05:22 PM