No. 38 • Septembar 2007 • besplatan primerak
Novi Sad city guide
Mesečni vodič kroz Novi Sad
8 Srpsko Narodno Pozorište 12 Muzeji 15 Galerije 16 Kulturni centri 18 Koncerti 20 Knjige 21 Dečiji kutak 22 Filmovi 26 Check In 28 Iće i piće 33 Slađa i gorča 35 Moda 36 Wellness 41 Travel: Sardinija 44 Info 46 Horoskop
AKO IMATE NEŠTO NOVO ŠTO NAŠI SUGRAĐANI NE BI TREBALO DA PROPUSTE, JAVITE NAM ILI POŠALJITE E-MAILOM DO 25. U MESECU I BIĆE OBJAVLJENO U NAREDNOM IZDANJU.
B
Adresa za slanje programa e-mail: nsvodic@sezampro.yu
SEPTEMBAR 2007.
6 36. Brankovo Kolo
BRANKOVO KOLO
PETAK, 7. SEPTEMBAR Karlovačka gimnazija ,11 časova SVEČANO OTVARANJE 36. BRANKOVOG KOLA SIJAJ, NADE, U NOĆI SUNAŠCE, SIJAJ, NADE, NEMOJ PRESIJATI... Slovo o Branku: Krstivoje Ilić Pesnici Branku: Goran Babić, Raša Popov, Ljubivoje Ršumović, Radmila Lazić, Slobodan Zubanović, Bratislav Milanović, Đorđo Sladoje, Predrag Bjelošević, Nebojša Devetak, Ivan Negrišorac, Laslo Blašković, Mirko Vuković i Saša Nišavić Dramski umetnici Branku: Goran Sultanović, Vesna Čipčić, Miodrag Petrović i Jovana Balašević Muzički umetnici Branku: Zorica Carić, Jovana Rogulja, Srđan Asanović i Marija Džakula Hor Karlovačke gimnazije Hotel “Boem” Sremski Karlovci 12: 30 časova Koktel kod karlovačkog donatora kulture Branka Ivanovića Gradska biblioteka Novi Sad Dunavska 1, 19 časova SVEČANI PORTRET Tako govore pesnici Krstivoje Ilić Gradska biblioteka Novi Sad Dunavska 1, 19: 30 časova Tema manifestacije EROS I REČ Laslo Blašković SUBOTA, 8. SEPTEMBAR Stražilovo Brankov grob ,10 časova BELI DANAK, ETO, VEĆE SVANU, JARKO SUNCE ZAMLJICU OGRANU... Cveće polaže: Duško Novaković Brankove stihove kazuju: Sanja Radišić Boško Petrov Stražilovo Brankov spomenik , 11 časova STRAŽILOVO, SLIKO I PRILIKO... SVEČANO URUČENJE NAGRADE “STRAŽILOVO” Ivanu Laloviću i Lidiji Đogo Stražilovo “Brankov čardak” ,11: 30 časova GLETE, BRAĆO, ČUDO I MILINU... Brankove pesme kazuju i pevaju: 06
Vesna Čipčić, Jelena Đukić, Boško Petrov, Vesna Stojković, Sanja Radišić, Srđan Sekulić i Jelena Minić Gradska biblioteka Novi Sad Dunavska 1, 19 časova Tema manifestacije EROS I REČ Raša Popov Gradska biblioteka Novi Sad Dunavska 1, 19: 30 časova NOVE KNJIGE BRANKOVOG KOLA Ivan Lalović: Stara barka Stela Manasijević: Piskaranja na balkonu Vladan Rakić: Tugovina Gordana Kukić: Presvlačenje svica Mićo Savanović: Rosa kosmosa Marija Škornički: Miris kože Ivana Stojić: Monolog osmeha Marina Vojinović: Gubiš dobijaš NEDELJA, 9. SEPTEMBAR Hotel ''Boem'' Sremski Karlovci, 10 časova OH, ŽELJICE, ALA SI MI PUSTA... Jubilarni 20. šahovski pesnički brzopotezni turnir Šaha je igrao vrlo vešto i vrlo je brzo pokretao figure Jovan Đorđević povodom susreta sa Brankom Radičevićem u Zemunu 2. aprila 1849. godine. Igraju:
Ljubivoje Ršumović, Radomir Mićunović, Vujica Rešin Tucić, Stevan Tontić, Goran Babić, Amir Sadiković, Želidrag Nikčević, Vladimir Jovićević Jov, Predrag Bjelošević, Petar Lazić, Selimir Radulović, Milenko Stojičić, Milorad Crnjanin, Mićo Savanović, Milan Pletel, Milovan Dragić, Miroslav Đorđević... Sudija: Željko Medar Gradska galerija Sremski Karlovci Patrijarha Rajačića 1, 18 časova KARLOVAČKI SLIKARI Slobodan Radin Patak Klub vojske Novi Sad Beogradski kej, 20 časova Etno-veče PISKAVICA 2007. Učestvuju: Izvorna grupa “Mlado Potkozarje” Studenti etnomuzikologije Akademije umetnosti (Novi Sad) Dokumentarni filmovi: “Sunce i žica” Sime Brdara i “Legenda sa Kozare” Radeta Mutića PONEDELJAK, 10. SEPTEMBAR Gimnazija “Jovan Jovanović Zmaj” Novi Sad Zlatne grede 4, 11 časova Sećanje na Stevana Raičkovića O motivu tišine govori: Miroslav Egerić Stihove kazuje: Boško Petrov Peva: Vesna Stojković Karlovačka gimnazija ,12, 30 časova NOVE KNJIGE BRANKOVOG KOLA Lidija Đogo: Zrenik Goran Vid Lakić: Čar-gora Mićo Savanović: Odjek ravnoteže Verica Tričković: Lokvanj i pelen Dušan Pavle Kresović: Začeće sna Gordana Volaš: Goli život Maja Belegišanin: Ispod neba Nataša Živković: To nešto drugačije u meni Gradska biblioteka Novi Sad Dunavska 1, 19 časova Tema manifestacije EROS I REČ Sava Damjanov Galerija “Paleta” Milana Kečića Sremski Karlovci Patrijarha Rajačića 14, 20 časova 40. godišnjica izvođenja monodrame Petar Kralj ŽIVEO ŽIVOT TOLA MANOJLOVIĆ Tekst: Moma Dimić Režija: Petar Teslić
UTORAK, 11. SEPTEMBAR
SREDA, 12. SEPTEMBAR OŠ “23. oktobar” Sremski Karlovci Preradovićeva 1, 10 časova Putujuća izložba KULTURA ĆIRILICE Uvodno slovo: Ivan Stratimirović Karlovačka gimnazija , 12:30 časova Tema manifestacije EROS I REČ Svetislav Basara Gradska biblioteka Novi Sad Dunavska 1, 19 časova 100. godišnjica smrti Pavla Markovića Adamova DUH VREMENA SAD JE TAKI! Govore: Danica Vujkov Mirjana Brković Karlovačka gimnazija , 20 časova Pijanistički koncert Bogdan Đorđević ČETVRTAK, 13. SEPTEMBAR Gimnazija “Jovan Jovanović Zmaj” Novi Sad Zlatne grede 4, 11 časova Pesnički matine Miroslav Antić SRCE SE NOSI JAVNO (Priča o junacima Garavog sokaka, o Vojvodini, o ljubavi i smrti) Kazuje: Vico Dardić Karlovačka gimnazija , 12;30 časova Tema manifestacije EROS I REČ Drago Tešević Muzej “Ilion” Sremski Karlovci Patrijarha Rajačića 16,
PETAK, 14. SEPTEMBAR OŠ “23. oktobar” Sremski Karlovci, Preradovićeva 1, 10 časova SUSRET S PESNIKOM ZA DECU Milomir Kragović Gimnazija “Jovan Jovanović Zmaj” Novi Sad, Zlatne grede 4, 11 časova Poetski recital SERGEJ JESENJIN Učestvuju: Radojka Tomšić Stepanov, Vanja Čorokalo, Milica Ranđelić, Radovan Seratlić i Mihajlo Paunović Karlovačka gimnazija , 12: 30 časova ČUVENI ĐACI KARLOVAČKE GIMNAZIJE Ksenija Maricki Gađanski Karlovačka gimnazija ,17 časova SVEČANO OTVARANJE FILOZOFSKOG SIMPOZIJUMA POJAM GRANICE Karlovačka gimnazija , 20 časova Tema manifestacije EROS I REČ Matija Bećković
FILOZOFSKI SIMPOZIJUM Galerija “Paleta” Milana Kečića Sremski Karlovci Patrijarha Rajačića 14, 19 časova KARLOVAČKA PESMARICA Iz knjiga Avrama Miletića, Vasilija Jovanovića, Emanuila Kolarovića i Branka Radičevića Pevaju, sviraju i pričaju: Dragan Mlađenović Šekspir Marčela Lukić
PONEDELJAK, 17. SEPTEMBAR Karlovačka gimnazija ,12 časova SVEČANO ZATVARANJE 36. BRANKOVOG KOLA SVEČANO URUČENJE NAGRADE “PEČAT VAROŠI SREMSKOKARLOVAČKE” Miodragu Pavloviću i Selimiru Raduloviću PISCI IZ SVETA KNJIŽEVNI KVARTET Ranko Risojević Dragan Jovanović Danilov Marko Vidojković Igor Marojević MLADI PROZNI TRIPTIH Ljubiša Avgustin Mihajlo Radivojević Miloš Ćipranić MUZIČKE STRUNE Jelena Janjić Albina Smajlović Srđan Asanović Aleksandra Karadžić GLUMAČKI MEDALJONI Ružica Sokić i đaci Karlovačke gimnazije Appendix PONEDELJAK, 1. OKTOBAR Karlovačka gimnazija , 12 časova S PESNICIMA IZ SVETA Gimnazija “Jovan Jovanović Zmaj” Novi Sad, Zlatne grede 4, 18 časova S PESNICIMA IZ SVETA, OPET
SUBOTA, 15. SEPTEMBAR
UTORAK, 2. OKTOBAR
Karlovačka gimnazija , 10 časova FILOZOFSKI SIMPOZIJUM Karlovačka gimnazija , 17 časova FILOZOFSKI SIMPOZIJUM Karlovačka gimnazija,20 časova Zaboravljeni pesnici Špiro Matijević KAD ZVIJEZDE ZAZVONE Poeziju govori: Vico Dardić Peva: Vesna Stojković
Matica srpska Novi Sad Matice srpske 1, 12 časova SVEČANO URUČENJE NAGRADE “BRANKO RADIČEVIĆ” Filipu Tanselenu Promocija knjige laureata “Šapat među povicima” (Brankovo kolo, Sremski Karlovci, 2007) O pesniku govori: Emilija Cerović
NEDELJA, 16. SEPTEMBAR Karlovačka gimnazija , 10 časova Završna sesija
Brankovo kolo 21 205 Sremski Karlovci Patrijarha Rajačića 16 Tel/fah. 021/881-028 e-mail: br.kolo@eunet.yu www.brankovokolo.org 07
BRANKOVO KOLO
Gimnazija “Jovan Jovanović Zmaj” Novi Sad Zlatne grede 4, 11 časova Tema manifestacije EROS I REČ Radmila Lazić Karlovačka gimnazija ,12: 30 časova SUSRET SA DOBITNICIMA BRANKOVE NAGRADE MATICE SRPSKE Karlovačka bogoslovija, 14 časova Hrišćanske teme O SAVRŠENOJ LJUBAVI Učestvuju: Episkop jegarski gospodin Porfirije, Vladeta Jerotić i Nebojša Dugalić Gradska biblioteka Novi Sad Dunavska 1, 19 časova Sećanje na Darinku Jevrić DEČANSKA ZVONA Mirjana Vukojčić Svetlana Stević
18 časova IZLOŽBA SLIKA Dragan Stojkov Ljubavne priče princeze Ateh iz “Hazarskog rečnika” Biblioteka “Branko Radičević” Sremski Karlovci Karlovačkih đaka 4, 19 časova PESNIKOV ROĐENDAN Sećanje na Duška Trifunovića Govori: Pero Zubac Stihove kazuju i pevaju: Sanja Radišić, Boško Petrov, Srđan Sekulić i Vesna Stojković
elektronsko izdanje NS VODIČa
www.nsvodic.info ZNAMENITOSTI
to prvo pozorište na prostoru koji danas nazivamo eks-jugoslovenskim, a koje je predstave igralo na nekom od južnoslovenskih jezika. 1868, nakon gostovanja u Beogradu, a na poziv kneza Mihaila, Jovan Đorđević s polovinom novosadskog ansambla, osniva Narodno pozorište u Beogradu.
SRPSKO NARODNO POZORIŠTE 1861, 16/28. jula, u Novom Sadu, na sednici Srpske čitaonice kojom predsedava Svetozar Miletić, osnovano je Srpsko narodno pozorište. Osnivač je Društvo za Srpsko narodno pozorište, akcionarsko udruženje koje, sve do početka Prvog svetskog rata 1914, vodi i razvija SNP. Za prvog upravnika postavljen je Jovan Đorđević, čija je agitacija na svim frontovima, a pogotovo kroz članke u Srpskom dnevniku, u prilog osnivanja (dramskog) pozorišta (na srpskom jeziku) u Novom Sadu, administrativnom centru tadašnje austrougarske provincije, rezultirala upravo gorenavedenim epilogom. Bilo je
1914 - 1941. Najteži period u istoriji SNP. Često mu menjaju ime, od 1920. u njegovom sastavu je i Opera (ukinuta već 1925, zbog nedostatka novca i pretvorena u Operetu), 1928, u noći između 22. i 23. januara, izgorela je zgrada (i u njoj kompletan fundus i biblioteka neprocenjive vrednosti) Pozorišta Dunđerskog u kojem je SNP igralo predstave... 1945, 17. marta, prva predstava nakon Drugog svetskog rata: Najezda Leonida Leonova, u režiji Jovana Konjovića. Prvi posleratni upravnik je pesnik Žarko Vasiljević. Pozorište je obnovljeno pod imenom Vojvođansko narodno pozorište, pod kojim će raditi sve do 1951, kada mu se vraća ime Srpsko narodno pozorište. 1958. na čelo kuće stupa Miloš Hadžić, upravnik s najdužim stažom (do 1979) čije je vreme upravnikovanja nazvano "zlatnim dobom" SNP.
1947. osnovana je Opera Srpskog narodnog pozorišta. 1950. osnovan Balet Srpskog narodnog pozorišta. 1956. SNP je inicijator i osniva č Sterijinog pozorja. 1981, 28. marta, iz Sokolskog doma SNP, u svojoj 120 sezoni, useljava se u sadašnju zgradu. Taj dan ustanovljen je tada kao Dan Srpskog narodnog pozorišta. 2006, septembra, SNP ulazi u svoju 146. sezonu kao član Evropske teatarske konvencije (od juna) i kao član asocijacije Pozorište bez granica, u kojoj su i: Odsek za kulturu grada Šćećina, Poljska, Teatar "Gardonyi", Eger (Mađarska), Teatar "Tamasi", Sv. Đorđe (Rumunija) i Teatar "Rictus", Nant (Francuska)
Dobrodošli u HOTEL PANORAMA Želimo Vam toplu dobrodošlicu u Hotel Panorama u Novom Sadu. Biće nam zadovoljstvo da Vas ugostimo tokom Vašeg boravka u našem prelepom gradu. Ovde Vas očekuje ljubazno osoblje, profesionalni odnos i atraktivan smeštaj. 08
Hotel "Panorama"- Garni 21000 Novi Sad, Futoska 1a, Srbija Information and Reservation: tel/fax +381 21 4801-800 e-mail: panorama@neobee.net
T E ATA R
NAJAVA SEZONE 2007 / 2008
Svoju 147. sezonu ovaj teatar zvanično će otvoriti 14. septembra premijerom drame "Zverinjak" Dušana Spasojevića u režiji Borisa Liješevića na sceni "Pera Dobrinović", odnosno, 15. septembra Svečanim koncertom solista, hora i orkestra Opere SNP-a, na sceni "Jovan Đorđević". U sezoni 2007/2008. ukupno će biti izvedeno dvanaest premijera - osam dramskih, dve operske i dve baletske, a planiran je i veliki broj gostovanja. Na sceni "Pera Dobrinović", osim "Zverinjaka", planirane su premijerne izvedbe Čehovljevog "Ivanova" u režiji kućnog reditelja SNP-a Predraga Štrpca (5. oktobra), "Veštica iz Salema" Artura Milera u režiji Dejana Mijača (januara naredne godine) i Molijerovog "Tartifa" u režiji Dušana Petrovića, (aprila 2008). Na kamernoj sceni režiraće Marko Kaćanski ("Viktor ili deca na vlasti" Vitraka), Radoslav Milenković (Kamijev "Nesporazum"), Nikola Zavišić ("Godo ili deca na vlasti" Branka Dimitrijevića) i Petar Jovanović ("Policajci" Slavomira Mrožeka). Po rečima Dušana Petrovića, direktora Drame SNP-a, postoje izgledi da u ovoj sezoni budu izvedene još jedna ili dve premijere, što će blagovremeno biti najavljeno. Plan Opere obuhvata premijerna izvođenja Kalmanove "Kneginje čardaša" (u decembru) i Mocartovog "Don Đovanija" (u maju) i čak devet naslova u repriznom izvođenju ("Boemi", "Nabuko", "Lučija od Lamermura", "Rigoleto", "Trubadur", "Toska", "Norma", "Travijata" i "Ero s onoga svijeta"). Osim toga, planirana su gostovanja mnogih inostranih reditelja, dirgenata i solista tokom cele sezone. Direktor Opere SNP-a Berislav Skenderović najavio je i objavljivanje publikacije koja će sadržati kompletne informacije o radu Opere u ovoj sezoni. Balet Srpskog narodnog pozorišta odnosno Forum za novi ples imaće već 28. septembra prvu premijeru, najavio je direktor ove umetničke jedinice Rastislav Varga. Reč je o plesnom ostvarenju "Osmeh uma" autorke Galine Borisove iz Bugarske. Uspeh predstave "Jezik zidova" nastaviće se i ove sezone gostovanjem na scenama u Bugarskoj, Rumuniji, BiH, Hrvatskoj, Holandiji, Mađarskoj i Poljskoj. Reprizno će biti izvođene baletske predstave "Romeo i Julija", "Žizela", "Grk Zorba", "Božanstvena komedija" i "Pipi duga čarapa", a za januar je planirana premijera "Labudovog jezera" P. I. Čajkovskog. Srpsko narodno pozorište uspostavilo je saradnju i sa BITEF-om, te će novosadska publika 29. i 30. septembra moći da vidi kontroverznu predstavu "Magbet" Šaušpilhausa iz Diseldorfa, a dogovorena je i razmena sa zagrebačkim teatrom "Gavela", gde će gostovati predstava "Ja ili neko drugi" (Maja Pelević/ Kokan Mladenović) SNP-a, a potom u goste doći "Četvrta sestra" Januša Glovackog u režiji Sama Strelca. Upravnik SNP-a Milivoje Mlađenović najavio je za ovu sezonu i nastavak aktivnosti ovog pozorišta u okviru Evropske teatarske konvencije odnosno "Pozorišta bez granica". Pozorišni trg 1, tel: 021/420-736 e-mail: uprava@snp.org.yu www.snp.org.yu
09
elektronsko izdanje CG VODIČa
PREPORUČUJEMO
www.nsvodic.info
Reklamne kesice za šećer, kašikice, podmetači za čaše, kutijice za šećer, so za tequilu, čokoladice, kesice sa pakovanom čačkalicom, kesice sa pakovanim medom, kesice sa vlažnim maramicama, kesice sa dijetalnim zaslađivačem SA LOGOM VAŠE KOMPANIJE
GENIUS AG 021 6332 807; 064 14 33 911 e-mail: genius.ag@eunet.yu; www.genius-ag.com
MOTO SPEED PRODAJA I SERVIS SKUTERA I MOTORCIKALA
Becej, S. Markovica 59 Tel. 021/6912 368 SERVIS 063/531 344 motospeed@neobee.net
- REZERVNI DELOVI I OPREMA 10
FAKULTET ZA EVROPSKE FAKULTET ZA EVROPSKE PRAVNO-POLITIČKE STUDIJE NOVI SAD SREMSKA KAMENICA u okviru Univerziteta „Singidunum“ u Beogradu obaveštava da je raspisan sledeći NOVI SAD SREMSKA KAMENICA PRAVNO - POLITIČKE STUDIJE
KONKURS
Budućnost koja je počela Fakultet za evropske pravno-političke studije (FEPPS) je nedržavna visokoškolska ustanova evropskog usmerenja, uz puno uvažavanje i svih obrazovnih sadržaja studija prava i politikologije po nacionalnim standardima. Osnovne akademske studije traju tri godine (diploma pravnika odnosno politikologa) uz mogućnost daljeg studiranja na dvogodišnjim diplomskim akademskim studijama drugog stepena (master diploma) i trogodišnjim doktorskim akademskim studijama trećeg stepena (doktorat nauka). Fakultet ima studije prava (pravni smer) i studije politikologije (smer političkih nauka). FEPPS je poseban po tome što je: - jedini fakultet za istovremene studije nacionalnog prava i prava EU u zemlji; - jedini fakultet politikološke Na fakultet se možezaupisati ukupnostudije 1045 uAPVojvodini; studenata, i to: jedini fakultet čiji će se diplomirani studenti podjednako • 530 studenata čije se obrazovanje finansira iz budžeta i moći snalaziti i u "nacionalnoj" i u "evropskoj" • 515dobro samofinansiraju ćih studenata pravnoj, odnosno politikološkoj struci. Na pojedine smerove može se upisati sledeći broj studenata: Izabrati FEPPS znači istovremeno izabrati i sadašnjost i budućnost, i svoju zemlju i njenu evropsku perspektivu. Fakultet je smešten u prekrasnom ambijentu Dvorca u Kameničkom parku, u ulici Dvor br. 2. POSETITE NAS!!! Rado ćemo Vam pokazati Fakultet i neposredno Vas upoznati sa studijskim programima, uslovima studiranja i profesionalnim perspektivama! Prijem i razgovor sa budućim studentima i njihovim roditeljima je svakog dana od 10-14 časova, osim nedelje. Poslednje subote u svakom mesecu je "otvoreni dan" Fakulteta, kada sa svim zainteresovanim razgovaraju Dekan, Prodekan, Predsednik Saveta Fakulteta i pojedini nastavnici.
za upis studenata na prvu godinu osnovnih akademskih studija u akademskoj 2007/2008. godini, na sledeće studijske programe: - studijski program pravnih studija (pravni smer) - 100 studenata - studijski program politikoloških studija (smer političkih nauka) - 100 studenata Prvu godinu osnovnih studija može upisati lice koje ima srednje obrazovanje, svih profila obrazovanja. Kandidat koji konkuriše za upis u prvu godinu studija polaže ispit za proveru sklonosti i sposobnosti. Kandidat koji ima položenu opštu maturu (završena gimnazija) oslobađa se obaveze polaganja ovog ispita. Pravo upisa, pod istim uslovima, u prvu godinu osnovnih studija imaju i strani državljani. Redosled kandidata za upis na prvu godinu osnovnih studija utvrđuje se na osnovu opšteg uspeha postignutog tokom srednjoškolskog obrazovanja i rezultata postignutih na ispitu za proveru sklonosti i sposobnosti. Žalbe na utvrđeni redosled se mogu podneti u roku od pet dana od dana isticanja redosleda kandidata na oglasnoj tabli Fakulteta. Uz prijavu kandidati podnose: diplomu o završenoj srednjoj školi, svedočanstva za sve razrede sredne škole, u originalu ili overenoj fotokopiji i izvod iz matične knjige rođenih. Prijave se podnose od 02.04.2007. pa nadalje, u prostorijama Fakulteta, Sremska Kamenica, Dvor 2. Ispiti za proveru sklonosti i sposobnosti se organizuju od 1. 05.2007. pa nadalje, a upis počinje od 1.06.2007. godine i traje do 15.07.2007. godine, a u slučaju da se ne prijavi dovoljan broj kandidata, prijava kandidata i upis se nastavljaju do popune slobodnih mesta. U akademskoj 2006/2007. godini školarina iznosi 1.380 € u dinarskoj protivvrednosti, i može se plaćati u ratama. Nosioci Vukove diplome su oslobođeni plaćanja školarine. Kandidati koji su imali odličan uspeh u sva četiri razreda srednje škole plaćaju 75% propisane školarine. Udžbenici su za sve upisane studente besplatni. NAPOMENA: U akademskoj 2007/2008 Fakultet upisuje studente i na drugu i treću godinu osnovnih akademskih studija.. PRIJEM I RAZGOVOR sa budućim studentima i njihovim roditeljima je svakog dana, osim nedelje, od 10-14 časova. Sve potrebne informacije o uslovima upisa i drugim pitanjima studiranja na Fakultetu mogu se dobiti na sledećim telefonskim brojevima: 021/461 141; 021/475-6-200; 021/475-6-201; 063/7264-779, kao i u prostorijama Fakulteta, Sremska Kamenica, Dvor 2. (na ulazu u Kamenički park). E-mail: ssluzba@fepps.edu.yu ; www.fepps.edu.yu
Sve potrebne informacije o uslovima upisa i drugim pitanjima studiranja na Fakultetu mogu se dobiti na sledećim telefonskim brojevima: 021/525 129; 021/522 892; 063/503 454; 063/72 64 779 kao i u kancelarijama u centru Novog Sada na adresi: Ilije Ognjanovića br. 4 II sprat. E-mail: fepps@useens.net http://www.useens.net
Bogoslovije, Arheološko nasleđe Sremskih Karlovaca, Seljačka soba i kuhinja s početka 20. veka. Legat Milića od Mačve i arhitekte Svetomira Lalića. Otvoreno samo za grupne posete uz najavu telefonom.
Ostvaruje dvojnu delatnost zaštitu prirode i muzeologiju. Na novoj stalnoj postavci, panoramskim prikazom predstavljeno je sedam fragmenata ekosistema Vojvodine: šumska sastojina Fruške gore, ritska šuma, barskomočvarna zajednica, slatina, stepa, agrobiocenoze i Delibatska peščara.
Najvredniji muzejski eksponat predstavlja lobanja runastog mamuta iz geološke zbirke, koja je 1947. godine pronađena u aluvijalnim naslagama Tise kod Novog Bečeja.
Muzej Savremene likovne umetnosti u Novom Sadu osnovan je februara 1966. godine. Osnovne delatnosti Muzeja su prikupljanje, čuvanje i izlaganje dela moderne i savremene umetnosti u Vojvodini. Po svojoj funkciji, obimu delovanja i bogatom umetničkom fondu Muzej savremene likovne umetnosti je jedinstvena ustanova ove vrste u Vojvodini. U fondu se nalaze strane zbirke likovne umetnosti druge polovine 20. v. koje predstavljaju hronološki pregled poetika i pojava u umetničkim zbivanjima ovog perioda. Sakupljeni fond broji više od 2.400 eksponata slika, skulptura, grafika, crteža i radova u drugim tehnikama i medijima iz perioda koji obuhvata delatnost Muzeja. U fondu se nalaze i donacije umetnika iz Vojvodine Stojana Trumića, Dušana Milovanovića, Milete Vitorovića, Milana Kerca, Zorana Petrovića, Bogomila Karlavarisa, Ankice Oprešnik i Boška Petrovića. Muzej poseduje i „Zbirku strane umetnosti” sa delima nekih od poznatih imena svetske umetnosti Viktora Vazarelija, Hundertvasera, Rafaela Sotoa i drugih. Biblioteka knjiga i kataloga, kao i odsek dokumentacionog materijala, raspolažu obimnom i stručno obrađenom građom, relevantnom za delatnost i period kojim se Muzej bavi.
Muzej kompleksnog tipa sa zbirkama iz arheologije, etnologije, istorije, istorije umetnosti, zoologije, botanike, geologijepaleontologije i mineralogije petrografije. Stalna postavka na 3.000 m² sa 6.000 reprezentativnih ek sponata svedoči o materijalnim tragovima života ljudi na tlu današnje Vojvodine, obuhvata period od paleolita do 20. v, izložena je u dve zgrade i grupisana u tri celine arhelogiju, istoriju i etnologiju. Etno-kuća "Brvnara", Bački Jarak Kuća dinarskog tipa sa originalnim pokućstvom, privrednim alatkama i predmetima narodnog stvaralaštva. Poljoprivredna zbirka Kulpin Istorija poljoprivrede
Muzej prikuplja, evidentira, zaštićuje, čuva i prezentuje, danas oko 60.000 predmeta manuskripta, dramskih dela, fotografija, plakata, prepiski, programa, umetničkih dela, maketa, scenografskih skica, memoarske građe, ličnih predmeta pozorišnih stvaralaca i drugih predmeta. Muzej je organizaciono podeljen u tri odeljenja za pozorišnu istoriju: period do I svetskog rata, međuratni period i posle II svetskog rata.
Studijsku postavku čini izložba depoa za kulturnu istoriju, izbor iz kolekcije likovne i primenjene umetnosti od 1748. godine do sredine 20. v. Postavljen je manji deo buduće stalne postavke sa eksponatima iz zbirki kulturne istorije. Izložena je jedinstvena kolekcija stilskog nameštaja, u kojoj se prepoznaju svi važeći stilovi perioda od 18. do 20. v: barok, rokoko, bidermajer, secesija, art deko i moderna. Prikazane su i tematske celine kao što su muzička i istočnjačka soba i deo sa legatima poznatih novosadskih porodica. 12
Stalna postavka: Najobimniji muzejski fond strane umetnosti kod nas. Branko Ilić lekar, poklonio je 1966. Novom Sadu i Pokrajini svoju likovnu zbirku, koja se sastojala od 136 slika stranih majstora, 279 predmeta i skulptura, stilskog nameštaja i drugih predmeta primenjene umetnosti. Legat čine dela zapadnoevropskih škola od 16. do kraja 19. veka, uglavnom sa područja srednje Evrope (Francuska, Nemačka, Italija iAustrija). ZAVIČAJNAZBIRKA Sremski Karlovci, Patrijarha Rajačića 16 Stalana postavka: *Istorija Karlovačke gimnazije i
23.08 - 02.09.2007. otvaranje: četvrtak, 23.08. u 20:00h "DO KRAJAVEKA" Umetnost u Vojvodini od Šezdesetih do 2000-te iz zbirke Save Stepanova Zbirka koja se ovom izložbom delom prezentuje, nastajala je više od tri decenije. To je vreme uzbudljivih dešavanja u društvu i umetnosti. To je doba posle dugogodišnje hladnoratovske zategnutosti; to je vreme koje je u sociološkom i kulturološkom smislu započelo neposredno posle 1968. godine, koju mnogi shvataju kao jednu od najznačajnijih inicijativa za novo poimanje društvenih odnosa; to je razdoblje u kojem je jugoslovensko društvo doživelo svoju kulminaciju ali i svoj konačni raspad; to je vreme kraja veka u kome se na bivšem jugoslovenskom prostoru dešavaju brutalni ratni sukobi; to je period permanentne, transformišuće krize koja se u aktuelnom trenutku manifestuje kao niz burnih i dramatičnih tranzicijskih procesa... Takve okolnosti, nametnule su dinamična zbivanja na jugoslovenskoj, srpskoj, vojvođanskoj i novosadskoj umetničkoj sceni. 06.09 - 28.09.2007. Otvaranje: 06.09. u 19:00h "ANDERSALS IMMER" NEKAKO DRUGAČIJE Savremeni dizajn i moć uobičajenog Izložba Instituta za veze sa inostranstvom (ifa) u saradnji sa Goethe-Institutom u Muzeju savremene umetnosti Vojvodine
SAVEZ UDRUŽENJA LIKOVNIH UMETNIKA VOJVODINE u saradnji sa MUZEJOM SAVREMENE UMETNOSTI VOJVODINE 3.09. - 15.09.2007. otvaranje: ponedeljak, 3.09. u 20h Živka Grozdanića " MADE IN CHINA"
"ANDERS ALS IMMER" - NEKAKO DRUGAČIJE je najnovija izložba u seriji Instituta za veze sa inostranstvom (ifa / Institut für Auslandsbeziehungen e.V.), koja otvara novu perspektivu specifičnih trendova i tendencija u dizajnu. Ovaj aktuelni projekat nije, kao što je uobičajeno, posvećen funkciji dizajniranog objekta i njemu odgovarajućeg oblika, već pokazuje odstupanja od normi oblikovanja ustanovljenih navikom i konvencijama. U saradnji sa kustosom Folkerom A l b u s o m ( Vo l k e r A l b u s ) , b i ć e predstavljeno 106 različitih radova dizajnera i grupa dizajnera , od kojih je 47 iz Nemačke i 20 iz drugih evropskih zemalja. Internacionalizacija kruga učesnika reflektuje na taj način međunarodni diskurs u savremenom dizajnu. Biće prikazano i obilje nekonvencionalnih skica, materijala, konstrukcija... Ovi radovi nas pozivaju na razmišljanja o očekivanjima, kodovima ponašanja i već formiranim predstavama. Prekidi s "moćima uobičajenog" potvrđuju duboko ukorenjene socijalno- kulturalne promene, čiji smo svedoci u svim oblastima svakodnevnog života (mobilnost, migracija, brza hrana i dr.) 13 09
MMC LED ART / ART KLINIKA Novi Sad, Grčkoškolska 5 tel.021/ 661 12 07 Artklinika@yahoo.com www.ledart.org.yu
07.09. u 20.30h PEĐINAFILMSKAŠKOLA Ciklus: FENOMEN FAZBINDERA Die Niklashauser Fart (1970) Režija Rainer Werner Fassbinder, po scenariju Michaela Fenglera i R. W. Fassbindera. Televizijski film o grupi ljudi koji, predvođeni Crnim Monahom, započinju proletersku revoluciju. Sredovečni čobanin Hans Boehm obznanjuje da ga je Devica Marija pozvala na revolt protiv crkve i zemljoposednika i da će revolucija biti uspešniji ako Johanu (Hanna Schygulla) preobuku u Devicu Mariju. 14.09. u 20.30h PEĐINA FILMSKA ŠKOLA Ciklus:MICHELANGELO ANTONIONI: In memoriam Il grido (1957) Krik Režija Michelangelo Antonioni, po scenariju M. Antonionija, Elija Bartolinija i Enija de Concinija. Uloge tumače Steve Cochran iAlida Valli. Nakon sedmogodišnje veze za mehaničarem Aldom, Irma saznaje da joj je muž umro u Australiji. Vest zvuči tragično, i dok Aldo misli da je to šansa da oni “legalizuju” svoju vezu, Irma mu saopštava da voli drugog čoveka. Film je nagrađen na festivalu u Lokarnu. 21.09. u 20.30h PEĐINAFILMSKAŠKOLA Ciklus: JEDNIM JE OKOM PLAKAO Tystnaden (1963) Tišina Scenario i režija Ingmar Bergman. Uloge tumače: Ingrid Thulin i Gunnel Lindblom. Drama o emotivnim razlikama između dve sestre. Mlađa je još uvek privlačna da može da pokupi ljubavnika u novom gradu, a starija, iako veoma bolesna, želi da ostvari ljudski kontakt, ali ne može da napusti hotelsku sobu. Sa sestrama putuje i dečak, koji pobegne iz hotela i sretne trupu patuljaka. Koja je sestra dečakova majka? 28.09. u 20.30h PEĐINAFILMSKAŠKOLA Ciklus: SAMUEL FULLER: MASTER OFTHE B MOVIES Pickup on South Street (1953) Režija Samuel Fuller, scenario Fuller, po priči Dwighta Taylora. U gužvi u metrou, Skip McCoy ukrade tašnicu devojci Candy, ali ne zna da se u njoj nalazi i dragoceni mikrofilm, strogo poverljiv materijal koji ona treba da dostavi komunističkom agentu. Uz
preplitanje ljubavi, ucene, strasti i zločina, ovaj film noir kulminira scenom brutalne borbe u podzemnoj. Urednik filmskog programa Peđa Protić. Ulaz na sve programe je besplatan. Zadržavamo pravo eventualnih promena datuma programa ili njihovog odlaganja.
20. 09. u 20.00h DANICA JOVANOVIĆ: STRASNO ZALJUBLJENAU SLIKARSTVO Izložba radova Danice Jovanović (18861914), jedne od najznačajnijih umetnica sa početka 20. veka u Vojvodini.
7 - 20.9. otvaranje u 19.00h "Aspekti savremene umetnosti" Mario Grubišić, Georgi Piralishvili, Johanna Rille, Aleksandra Mirimanov, Ken Nintzel, autor izložbe BrankoAndrić
Umetnik Branko Andrić jr. je kurator izložbe "Aspekti savremene umetnosti", koja će biti otvorena 7. septembra u Likovnom salonu Kulturnog Centra Novog Sada. Na izložbi učestvuje pet umetnika, tri iz austrijske prestoince Beča, jedan umetnik iz SAD, Njujorka i jedna umetnica iz Novog Sada.
Nastala kao rezultat višegodišnjih istraživanja autorke, istoričarke umetnosti dr Jasne Jovanović, izložba slojevito predstavlja ličnost i delo ove slikarke. Postavka će obuhvatiti četrdesetak radova iz perioda 1909−1914. godine.
Tema izložbe je stvaralaštvo inspirisano današnjim vremenom, a predstavljeni umetnici primenjuju multidisciplinaran pristup stvaranja umetničkih radova, koristeći savremene tehnologije i medije, koji su postali ne samo element svakodnevice, nego i tema i sredstvo umetničkog izražavanja današnje umetničke scene u svetu. 13.09. u 19.30h Zbog velikog interesovanja publike, predstavljanje tematske izložbe Likovna zbirka: Od značke do monumentalnog platna , održaće se u prostorijama Spomen-zbirke Pavla Beljanskog. Ponovljenim druženjem, Spomen-zbirka Pavla Beljanskog izlazi u susret svim zainteresovanima koji zbog godišnjih odmora ranije nisu bili u mogućnosti da pre njenog zatvaranja pogledaju aktuelnu postavku. 15
KULTURNI CENTRI U programu učestvuju pisci iz: Francuske, Španije, Rusije, Rumunije, Japana, BiH i Srbije
KONCERTI UMBRIA JAZZ BALCANIC WINDOWS 07 - drugo veče MF QUINTET Marko Đorđević, truba, fliglhorn;Dragoslav Stanisavljević Fredi, truba, fliglhorn; Ivan Aleksijević, klavir; Branko Marković, kontrabas;Petar Radmilović, bubnjevi 1. septembar 20,30 sati Dunavska ulica FRANCESCO BEARZATTI »TINISSIMA« QUARTET Tributo a Tina Modotti Francesco Bearzatti, tenor saksofon, klarinet; Mauro Ottolini, trombon Danilo Gallo, kontrabas; Zeno De Rossi, bubnjevi
28. septembar 20,00 sati KCNS ART KLUB OTVORENA VRATA ČITANJE POEZIJE: TRI PESNIKA TRI PRIČE U programu učestvuju: Sergej Stanković, Miloš Galetin, Saša Vojnović Program vodi: Siniša Tucić FILMSKI PROGRAM 3-5. septembar 18,30 i 23 časa velika sala PANOV LAVIRINT El Laberinto del fauno, Meksiko / Španija / SAD, 2006, 112 min. Scenario i režija: Guillermo Del Toro Uloge: Sergi Lopez, Maribel Verdu, Ariadna Gil, Doug Jones, Ivana Baquero 3 nagrade “Oskar”
1. septembar od 12,00 do 14,00 sati KCNS ART KLUB RADIONICA WORKSHOP
24. septembar 20,00 sati, traje do 3.10. LIKOVNI SALON KCNS «POGLED CRTEŽ STAV V» Autor izložbe: Đorđe Arnaut i Savo Peković KNJIŽEVNI PROGRAM 18. septembar 20,00 sati KCNS ART KLUB Susret sa učesnicima 7. Međunarodne književne kolonije: „ČORTANOVCI 07“ 16
Do you want to tell them about the fun you are having in Serbia? You can do that in CHAT 021 internet club using webcams and microphones. We have brand new computers with TFT monitors and a nice atmosphere with your favorite music. CHAT 021 IS OPEN FOR YOU 24h A DAY Danila Kisha 15, Novi Sad Tel: 021 426-604 SMS: 063 170 44 14
1. septembar 23,00 sata KLUB »TREMA«, SNP JAM SESSION House band & gosti & novosadska jazz scena IZLOŽBE 7. septembar 19,00 sati, traje do 22.09. LIKOVNI SALON KCNS «ASPEKTI SAVREMENE UMETNOSTI» Mario Grubišić, Georgi Piralishvili, Johanna Rille, Aleksandra Mirimanov, Ken Nintzel Autor izložbe: Branko Andrić
Do you have a dear person or a family somwhere on this planet?
20,30 časova velika sala ŽIVOT U RUŽIČASTOM LA VIE EN ROSE, France /UK, 140 min. Režija: Olivier Dahan Uloge: Marion Cotillard, Sylvie Testud, Gérard Depardieu, Jean-Paul Rouve, Pascal Greggory
7. septembar 19.00 Otvaranje izložbe “na Stajanje, neStajanje, Stajanje“; autori: Nemanja Vukmanović, Dušan Bracić, Marija Tibićspeaking 10. septembar 18.30 Conversation Club English speaking; moderator: Raša Marković Owens AMERIČKI KUTAK Petra Drapšina 3, 472 28 40 americkikutak@nscable.net www.amcor.kcns.org.yu Radno vreme: pon, pet 9.00-20.00 3. septembar 18.30 Conversation Club English speaking; moderator: Raša Marković Owens
11. septembar 17.00 Documentary: The Brotherhood of September 11th 12. septembar 17.00 Movie Night „2001: Space Oddisey“ 18.30 Conversation Club English speaking; moderator: Richard Lee Krieb
4. septembar 17.00 Documentary: Capital and Labor (Labor Day)
17. septembar 18.30 Conversation Club English speaking; moderator: Raša Marković Owens
5. septembar 17.00 Movie Night Malcom X 18.30 Conversation Club English speaking; moderator: Richard Lee Krieb
18. septembar 17.00 Documentary: New York History, Episode one: The Country and The City
19. septembar 17.00 Movie Night „Wit“ 18.30 Conversation Club English speaking; moderator: Richard Lee Krieb 24. septembar 18.30 Conversation Club English speaking; moderator: Raša Marković Owens 25. septembar 17.00 Documentary: New York History, Episode two: Order and Disorder 26. septembar 17.00 Movie Night „Jerry Maguire“ 18.30 Conversation Club English speaking; moderator: Richard Lee Krieb
17
elektronsko izdanje NS VODIČa
KONCERTI
www.nsvodic.info
18
KLEMM RUŠKUC INTERNATIONAL Uwe Plath, tenor saksofon Marco Quarantotto, bubnjevi Sava Miletić, klavir Fedor Ruškuc, kontrabas Adam Klemm, saksofon
LELLO PARETI BAND Raffaello Pareti, kontrabas Stefano "Cocco" Cantini, sopran i tenor saksofon Simone Zanchini, harmonika Giovanni Guidi, klavir
M F QUINTET Branko Marković, kontrabas Dragoslav Fredi Stanisavljević, truba & flugelhorn Ivan Aleksijević, klavir Marko Đorđević, truba & flugelhorn Petar Radmilović, bubnjevi
FRANCESCO BEARZATTI »Tinissima« QUARTET Francesco Bearzatti tenor sakasofon, klarinet Mauro Ottolini, trombon Danilo Gallo, kontrabas Zeno De Rossi, bubnjevi
KONCERTI
Nedelja 02.09. Sinagoga, 20,00h EVROPSKI DAN JEVREJSKE KULTURE Koncert Kletzmer grupe J HACS KLEZMORI
Ponedeljak 03.09. Sinagoga, 20,00h TIJANA ANDREJIĆ, klavir
F
estival uličnih svirača je manifestacija revijalnog karaktera, koja okuplja najbolje ulične umetnike, pre svega muzičare iz celog sveta. Održava se svake godine, početkom septembra i animira ulice i trgove centra Novog Sada i jedina je manifestacija ovog tipa u Srbiji. Prvi Festival je održan 2001 godine, na inicijativu tadašnjeg ministra za kulturu, Roberta Kolara, da po ugledu na srednjeevropske gradove i Novi Sad dobije festival koji bi nastavio tradiciju sviranja po ulicama. Od samog početka Festival je imao internacionalni karakter, međutim od 2003. godine, kada na mesto umetničkog
Нови Сад, Сутјеска 2, СПЦ "Војводина" тел: 064 170 43 91
e-mail:atelje-nikola@yahoo.com
direktora dolazi Aleksandar Carić u Novi Sad dolaze najznačajniji i najrazličitiji umetnici iz celog sveta, kojima su nastupi na ulicama i festivalima ovog tipa životni poziv i opredeljenje. Naravno, značajno mesto u okviru Festivala uličnih svirača imaju i domaći muzičari. Kako oni nadaleko poznati, tako i novosadski sastavi, koji tek započinju svoje karijere. Sve u svemu, u pet dana Festivala, publika ima priliku da se susretne sa raznolikim kulturama, uživa u različitim muzičkim žanrovima, vidi neobične instrumente i prisustvuje nizu uličnih predstava, plesova i akrobacija, koji staro jezgro grada pretvaraju u pravu pozornicu dobre zabave. Iz godine u godinu, Festival privlači sve veću pažnju kako lokalne tako i šire javnosti. Medijski je izuzetno propraćen, a zahvaljujući inostranim gostima čuven je i van granica naše zemlje. Sa svakim novim Festivalom, dolazi sve veći broj umetnika, povećava se broj koncerata, predstava, kao i bina i punktova, a specijalno za vreme Festivala Novi Sad posete i brojni turisti iz naše zemlje, te mu je Turistička organizacija Srbije, 30. aprila 2007. godine, dodelila nagradu TURISTIČKI CVET za 2006. godinu, u kategoriji ''Kulturno-turistička manifestacija u funkciji turizma''. Pokrovitelj Festivala uličnih svirača je Grad Novi Sad.
Četvrtak 20.09. Sinagoga, 20,00h Mešoviti hor KUD "SVETOZAR MARKOVIĆ" Dirigent: Božidar CRNJANSKI
Ponedeljak 24.09. Sinagoga, 20,00h VOJVOĐANSKI SIMFONIČARI Dirigent: naknadno Solista: Dejan BOGDANOVIĆ, violina
19
KNJIGE
JUSTINIJAN H. N. Tartltob
1997. godina. Bler je postao premijer, Dajana je umrla, a Karenina ćerka je zatrudnela. Karen je teško da to prihvati; Šarlot je trebalo da se upiše na univerzitet i radi sve ono što Karen nije mogla jer je, avaj, ostala u drugom stanju sa Šarlot. Karen brine o nani koja čuva veliku porodičnu tajnu i usput je izbezumljuje. U međuvremenu nastoji da ubedi sebe kako u životu postoje i gore stvari od činjenice da će postati baba u trideset trećoj godini. Samo kad bi mogla da se seti koje su to stvari.
ZOJINO ZLATO Filip Sington
1997. Bler je postao premijer, Dajana je umrla, a nanina unuka je zatrudnela. Nana veruje kako će na kraju ipak sve biti u redu i prihvata to mnogo lakše od svoje razgnevljene kćeri. Nju muče druge stvari, na primer: šta se stvarno desilo jednom davno kad se njen mali brat utopio u kanalu i gde je ona tad bila, a nastojanje da se priseti iz nekog razloga je mnogo teže nego što bi trebalo da bude.
„Napeta… umetnički stilizovana priča koja održava čitaočevu pažnju i usmerava je na istorijske detalje, hipnotiše životnom istorijom jednog od najupečatljivijih vladara...” Booklist Rođen da vlada Vizantijom, odnosno novim Rimskim carstvom, Justinijan II je bio predodređen da ne saginje glavu ni pred kim. Uporan i tvrdoglav, borio se čak i protiv plemića od kojih mu je vlast zavisila. Zbog toga je bio zbačen sa prestola, osakaćen i poslat u izgnanstvo preko Crnog mora.Ali ne zauvek. U romanu koji pleni pažnju, H. N. Tartltob nas pričom o jednom od najvećih odmetnika u istoriji uvodi u svet pun prašine, boja, ukusa i mirisa razvikane gomile, krvi i nasilja, u Vizantiju iz vremena kada je njena moć bila na vrhuncu. „Tartltob vešto prepliće činjenice i fikciju i oživljava lik jednog opsednutog tiranina.” -Publishers Weekly „Izazovno!” -The Washington post .................................................................. PRIRUČNIK ZA LOŠE MAJKE Kejt Long
Priručnik za loše majke je priča o razdoblju života Šarlot, Karen i nane od kojih nijedna ne prihvata u potpunosti činjenicu da su se stvari istrgle kontroli. Zašto je sve tako teško? Zašto najsmešnije greške imaju pogubne posledice?
1997. godina. Bler je postao premijer, Dajana je umrla, a Šarlot je zatrudnela. Upisala je završnu godinu škole nastojeći da ublaži majčin bes. Povremeno uspešno sprečava svoju nanu da ubaci u toster razne „nehlebaste“ predmete poput školskih sastava ili računa i nastoji da upozna nekog finog momka (mnogo finijeg od onog s kojim je zatrudnela).
Vedro i mudro, bistro sagledavanje mnogih momenata majčinstva i detinjstva od trenutka pucanja kondoma do predaje zahteva za razvod ili posmatrajući s više optimizma od trenutka kad začujete prvi plač svoje bebe do momenta kad shvatite da se majke razlikuju isto onoliko koliko se razlikuju i deca i da je ljubav ponekad važnija od svega.
20
Upravo sam se vratio iz Moskve i obradovao se zatekavši tvoje poslednje pismo, iako mi je, naposletku, donelo samo bol i tugu, kad sam pročitao da si se zaljubila u nekog novog... Ipak, jedno znam: kad voliš, Zoja, ti nemaš mira. Kao što sama kažeš: ti svojom ljubavlju samo uništavaš. Stokholm, decembar 1999. Madam Zoja, zagonetna umetnica koja je slikala na zlatu, upravo je umrla. Kao poslednja preživela sa dvora Romanovih, ostavila je kuću punu slika, privatnih dokumenata i tajni. Markus Eliot, nekadašnji trgovac umetninama, a sad ophrvan nevoljama, putuje u ledom okovanu Švedsku da osmisli katalog koji će pratiti prodaju dela Zoje Korvin-Krukovske. Ali Markus oseća da nešto nije u redu. Zlatni spokoj Zojinih dela ne odaje ništa o njenom strastvenom ličnom životu: o dramatičnom begu od revolucionarske torture u Lubjanki, umetničkom putovanju kroz raskoš boemskog Pariza i natprirodnoj sposobnosti osvajanja lepih muškaraca. Čini se da je Zoja bila čuvar mnogih tajni, ali Markus možda drži u rukama njihov ključ: sliku na zlatu, skrivanu još od prerane smrti njegove majke, dugih trideset godina. Markus će biti poslednji muškarac kojeg je Zoja zavela, ali, budući da vreme ističe, on će biti primoran da sve svoje duhove propali brak, skandal koji ga je uništio i tragediju koja mu je razorila detinjstvo preda zaboravu, da bi se domogao neprocenjive istine koja mu je nadohvat ruke.
Hobby Du ć an jedinstven u gradu!!! ……Boje za staklo, boje za porcelan, akrilne boje, boje za textil, lakovi, lepkovi, salveta tehnika, boje kamenog izgleda, beolin, ukrasni papiri, filc, dekor guma, sušeni plodovi, mozaik, predmeti od drveta, stiropora, materijal za sveće, perlice, i još mnogo toga….
Zmaj Jovina 23 u pasažu
Tel: 064 20 93 370 ZVEZDA Džeri Spineli
A r t u r, Selenija i Betameš nastavljaju s v o j e putešestvij e kroz S e d a m zemalja. Moraju da pronađu Arturovog dedu jer jedino on zna gde je zakopano blago koje će dečaku omogućiti da osujeti Davidoove planove. Samo, M. Prokleti će učiniti sve da naša tri junaka ne ostvare svoj naum.
Bila je neuhvatljiva. Bila je sadašnjost. Bila je budućnost. Jedva primetan miris kaktusovog cveta, namah ugledana sova vilovnjak. Nismo znali šta da mislimo o njoj. Pokušavali smo da je, kao leptira, pribodemo iglom na plutu, ali igla bi prosto izašla na drugu stranu, a ona bi odletela. Zvezda. Od prvog dana otkako je došla u gimnaziju u Majki, u vihoru boja i muzike, hodnicima se pronosi žamor „Zvezda, Zvezda“. Jednim osmehom ukrala je srce Leu Borloku. Samo jednim povikom probudila je duh zajedništva u školi. Učenici su njome opčinjeni. Barem u početku. Ali onda se okreću protiv nje. Deca je odjednom odbacuju baš zbog onoga što je čini osobenom, a Leo, uplašen i očajno zaljubljen, tera je da postane baš ono što je može uništiti: sasvim obična. Čarobna, srceparajuća priča.
Hoće li Artur uspeti da na vreme pronađe dedu? Hoće li uspeti da osvoji Selenino srce? I, hoće li oni zajedno, stavljajući vlastite živote na kocku, uspeti da spasu gradić Minimoja? Pridružite se našim malim junacima u ovoj uzbudljivoj pustolovini koja se odvija u samom središtu zabranjenog grada, u srcu Nekropolisa...
LETOPISI NARNIJE: PUTOVANJE NAMERNIKA ZORE K. S. Luis Bio jednom jedan dečko koji se zvao Justas Klarens, a prezivao Skrab, što na engleskom znači Žgolja, i gotovo da je to i zasluživao. Edmund i Lusi ponovo su se obreli u Narniji, i to na Namerniku zore, brodu kralja Kaspijana, a sa njima je i njihov mrgodni rođak Justas. Prizvani su da bi pomogli u traganju za sedmoricom izgubljenih prijatelja Kaspijanovog oca. Potraga ih dovodi do samog kraja sveta i menja Justasa u nešto tako neočekivano da više nikada neće biti baš sasvim isti... Ovo je peta pustolovina uzbudljivih Letopisa Narnije.
21
DEČIJI KUTAK
ARTUR I ZABRANJENI GRAD Lik Beson
DOLAZAK TAME
Originalni naziv: THE DARK IS RISING Premijera: 2007-10-18 Režija: David L. Cunningham Uloge: Ian McShane, Frances Conroy, Christopher Eccleston, Alexander Ludwig, Jonathan Jackson, Amelia Warner, Gregory Smith, Emma Lockhart, Gary Entin, Edmond Entin, John Benjamin Hickey, Wendy Crewson Film je zasnovan na istoimenom romanu Suzan Kuper. Vil Stanton je mladić koji saznaje da je poslednji od grupe ratnika koji su posvetili svoje živote borbi protiv sila Tame. Putujući napred- nazad kroz vreme, Vil traga za misterioznim znakovima i bori se sa silama nezamislivog zla. Kada se Tama ponovo probudi, budućnost sveta naći će se u Vilovim rukama.
22
PRITAJENO ZLO: ISTREBLJENJE
Originalni naziv: RESIDENT EVIL: EXTINCTION Premijera: 2007-10-25 Režija: Russell Mulcahy Uloge: Milla Jovovich, Oded Fehr, Ali Larter, Iain Glen, Ashanti, Chris Egan, Spencer Locke, Jason O'Mara, Mike Epps Treći i poslednji deo milionskog serijala "Resident Evil", "Resident Evil: Extinction" je ponovo zasnovan na izuzetno popularnom serijalu video igara i nastavlja tamo gde je prethodni film stao. Alis (Mila Jovović), koja se sada krije u pustinji Nevade, ponovo se udružuje sa Karlosom Oliverom (Oded Fer) i El-Džejem (Majk Eps), kao i novim preživelim, Kler (Ali Larter), Kej-Martom (Spenser Lok) i Bolničarkom Beti (Ašanti) u pokušaju da eliminiše smrtonosni virus koji preti da svakog čoveka pretvori u zombija... i da dođe do pravde. Pošto ju je uhvatila Umbrella Korporacija, Alis je bila podvrgnuta biogenetskim eksperimentima i postaje genetski izmenjena, sa nadljudskom snagom, čulima i pokretljivošću. Više nego ikada, ove sposobnosti će joj biti potrebne ako iko želi da preživi.
NEUSTRAŠIVA
Originalni naziv: THE BRAVE ONE Premijera: 2007-11-01 Režija: Neil Jordan Uloge: Jodie Foster, Terrence Howard, Naveen Andrews, Mary Steenburgen Njujorška radio voditeljka Erika Bejn (Džodi Foster) ima život koji voli i verenika kojeg obožava. Sve to joj biva oduzeto kada posle brutalnog napada ostane teško ranjena, a njen verenik gine. Nesposobna da prevaziđe tragediju, Erika počinje da noću luta ulicama da bi pronašla krivce. Njena potraga za pravdom privlači pažnju javnosti i grad postaje opčinjen njenim anonimnim akcijama. Ali sa njujorškom policijom željnom da pronađe odgovornog i upornim policijskim detektivom (Terens Hauard) na njenom tragu, ona mora da odluči da li je njena potraga za osvetom zaista pravi put, ili postaje upravo ono što pokušava da zaustavi.
TRICK 'R TREAT
Originalni naziv: TRICK 'R TREAT Premijera: 2007-10-25 Režija: Michael Dougherty Uloge: Brian Cox, Anna Paquin, Dylan Baker, Leslie Bibb Kaže se da je Noć veštica noć kada mrtvi ustaju i hodaju među nama, i mnoge druge neobjašnjive stvari se oslobađaju. Rituali Noći svih svetih nastali su da bi nas zaštitili od zla, i jedan gradić će dobiti zastrašujuću lekciju da neke tradicije ne treba zaboraviti. Ništa nije onako kako izgleda kada jedan par iz predgrađa sazna koliko je opasno ugasiti sveću pre ponoći; četiri žene naiđu na kostimiranog čudaka na lokalnom festivalu; grupa šaljivdžija ode predaleko i otkrije zastrašujuću istinu sakrivenu iza lokalne legende; i svadljivog starog usamljenika posete čudne maškare. Kostimi i slatkiši, duhovi i utvare, čudovišta i uništenje... trikovi poslastice Noći veštica postaju smrtonosni dok čudna stvorenja svakakve vrste - ljudska i neka druga pokušavaju da prežive najstrašniju noć u godini.
DOZVOLA ZA VENČANJE
Originalni naziv: LICENSE TO WED Premijera: 2007-10-25 Režija: Ken Kwapis Uloge: Robin Williams, Mandy Moore, John Krasinski, Eric Christian Olsen, Christine Taylor, Josh Flitter
Film "Dozvola za venčanje" prati nedavno verenog Bena Marfija (Džon Krasinski) i njegovu verenicu, Sejdi Džouns (Mendi Mur), u njihovoj potrazi za srećnim životom. Problem je što Sejdinu porodičnu crkvu vodi sveštenik Frenk (Robin Vilijams), koji ne želi da blagoslovi njihov brak sve dok ne prođu njegov patentirani “nepogrešivi” kurs za venčanja. Stavjen od neverovatnih časova, ludih domaćih zadataka i narušavanja privatnosti, strog nastavni plan Sveštenika Frenka stavlja na probu odnos izmđu Bena i Sejdi. Zaboravite na ono “srećno i zadovoljno do kraja života” imaju li ono što je potrebno da uopšte dođu do oltara?
KUL MOMCI
Originalni naziv: SUPERBAD Premijera: 2007-11-01 Režija: Greg Mottola Uloge: Seth Rogen, Jonah Hill, Michael Cera, Bill Hader
“Kul momci” je priča o odrastanju o dvojici socijalno neuklopljenih tinejdžera koji treba da završe srednju školu. Njihovo prijateljstvo je do besmisla zasnovano na zavisnosti ali sada su se upisali na različite koledže i primorani su da razmišljaju o razdvojenim životima. Evan (Majkl Sera) je drag, pametan i prestrašen. Set (Džona Hil) je nevaspitan, svojeglav i i opsednut suprotnim polom. Za poslednju školsku žurku, njih dvojica pokušavaju da kupe alkohol da bi opili neke devojke i potom sa njima spavali prvi put.
23
„LAZINO TELE”
CHECK IN
PUB
Sa velikim zadovoljstvom želimo da Vam predstavimo novo idealno mesto za izlazak u Novom Sadu Pub Lazino Tele! Pub se nalazi u centru grada, u ulici Laze Telečkog broj 16, a otvaranje je bilo za Novu godinu. Autentičan ambijent, originalan enterijer i šank od čak 15 metara, ostavljaju bez daha i one najizbirljivije. Pub Lazino Tele je smešten na čak 220 kvadrata, u dva nivoa, plus dvorišna bašta od 80 kvadrata. U lokalu možete videti jedinstvenu kolekciju od 800 različitih vrsta pivskih flaša iz svih krajeva sveta. Veliki šank, drvene šank stolice, masivne grede, igra svetlosti sa krovnih prozora, udobni separei sve to obećava prijatan boravak u bilo koje doba dana, a pogotovo noći. Muzika je ono što je zaokupilo našu pažnju Rock'n'roll, Jazz, žive svirke, DJ-ing... Sredom sviraju Papper Boys, petkom DJ Patak, subotom DJ Joe... Jedino što možemo da Vam od srca preporučimo IDITE, VIDITE, PROVEDITE SE!!!! 26
CHECK IN
Novi Sad, Radnička 30 A, tel. 021 635 10 90, email: office@stratusclub.co.yu ; www.stratusclub.co.yu U Radničkoj ulici br 30A, u mirnom delu grada, sa pogledom na univerzitetski park i petrovaradinsku tvrđavu, nalazi se STRATUS klub-restoran-caffe bar. Modernog enterijera, prijatnog ambijenta, klub raspolaže sa 40 mesta u restoranu, isto toliko i u caffe-baru. Služi se hrana domaće i internacionalne kuhinje za prave gurmane kao i za ljubitelje lakog obroka, uz bogat izbor vina sa svih kontinenata. Petkom i subotom svira se klubska evergrin muzika uživo. Do STRATUS kluba možete doći sa Bulevara Cara Lazara, iz pravca SPENSA, iz ulica Stevana Musića i Radničke ulice na veliki parking ispred samog kluba.
club
Očekujemo Vas. Dobrodošli u Stratus klub! 27
IĆE I PIĆE U starom delu Petrovaradina, u predgrađu Petrovaradinske tvrđave, nalazi se nezaobilazna pizzeria "Kod Mačka". Pizzeria radi preko cele godine, nudi 15 vrsta pizza, specijalitete od mesa u italijanskim sosevima, razne vrste pića, sa akcentom na domaćem karlovačkom vinu. Ambijent je u starogradskom stilu, idealno mesto za opuštanje, a ako Vam se ne izlazi, dovoljno je samo da pozovete i naručite vaše omiljeno jelo na kućnu adresu. Garancija kvaliteta i usluge je samo njeno postojanje više od 10 godina.
Pizzeria MAČAK ul. Beogradska 19 21131 Petrovaradin tel: 021/6433-200, 021/6431-601 28
Pivarski "hram"
PIVNICA M&B
JEDINSTVENI PROSTOR I AMBIJENT
POSLOVNI I NEDELJNI RUČKOVI PIVARSKI SPECIJALITETI
SVADBE, PROSLAVE I SEMINARI KETERING
MB PIVSKE NOĆI UZ ŽIVU MUZIKU
Info tel. i rezervacije: 021/4 888 296, 065/ 44 88 400 Adresa: PC “RODIĆ MB” Temerinska 50, Novi Sad
IĆE I PIĆE
APARTMANI BONACA Kisačka 62 21000 Novi Sad, Srbija Phone: +381 21 44 66 00 Tel/Fax: +381 21 446 555 E-mail: bonaca@neobee.net www.apartmani-bonaca.co.yu
32
SLAĐA I GORČA
ponašanje na plazi rošlo je i ovo leto, a iza nas su ostali sunčani dani koji još uvek mile po ulicama Novog Sada ali i raznih primorja, ostrva, planina... Ono čega ćemo se svi sećati svakako su ludo provedene letnje noći sa poznatim i nepoznatim prijateljima- liicama i tako dalje. Zavisi ko, kako, gde, sa kim i tako dalje. Ono što bi svakako trebalo znati kada se pakuju koferi za novi godišnji odmor je i kako se ponašati na plaži. Gde god da odete, na bilo koju tačku zemljine kugle, (koja ima more), morate poštovati tamošnja propisana pravila. U protivnom zaboleće vas džep. Elem, na nekim plažama nema policije, niti predviđenih kazni, ali opet mora se voditi računa.
P
Na pojedinim plažama nije dozvoljeno sunčanje u toplesu. Negde nije dozvoljeno palje nje vatre, divljanje gliserima, bacanje smeća i vršenje nudžde.... Sve to iako zabranjeno, događalo se... Ono što je još strašnije od svega je voajerisanje. Često se dešava da kupači fotografišu polugola tela na plaži. Da li zbog hobija, bolesti ili nečeg sasvim desetog, nije bitno. Jedno je sigurno. Ovakvo ponašanje pojedinih osoba veoma je degutantno. Sa druge strane mušakarac svakako može da umanji šanse kod lepotica na plaži i to nekim čestim mačo potezima kao što su : lajanje za zgodnim devojkama, dobacivanje raznih gluposti kao što su: "izvini jel ti to imaš kazahstanski pupak",
ili "čujte cure primećene ste na plaži, večeras imate besplatne koktele"... Ništa manje niste kreten ukoliko ste pijani na plaži pa ste zbog toga malo slobodniji... Opet ako ulećete u vodu uz manijačne krike, ni to nije rešenje. Isto važi i za pripadnice lepšeg pola. Pokušajte jednostavno biti normalni i ponašati se kao sav svet oko vas. Sve ono što nas razlikuje od drugih čuči u nama, i samo je potrebno znati kako ne biti životinja, nego jednostavno čovek ili žena. U svakom slučaju ne smemo dozvoliti da nam slađu ili gorču kafu na plaži, zabiberi neki pajser ili unezverena ženka.
33
www.nsvodic.info
FASHION BOX
F A Jesenji modni diktat S H I O N
Svaka nova modna sezona je i novi modni izazov kako za dizajnere i brendove tako i za kupce. Ova jesen se ne razlikuje puno od proleća samo što je sve malo deblje i toplije. Boje koje dominiraju su boje jeseni ali ne toliko braon već žuta, oker, narandžasta, zelena, boja koja već dugo pokušava da se nekako neprimetno uvuče u modu jeste ljubičasta koja je definitivno must have za ovu jesen i zimu. Bez crne i bele nije prošla ni jedna kolekcija, a u velikoj meri je prisutna i siva. Sve one se međusobno mogu kombinovati i dati veoma lep vizuelni kolorit. Dezeni su u nekim kolekcijama veoma minimalni dok u nekima opet odlaze u hipi, etno, i osamdesete. Vodeću reč vode detalji i obuća. Neki dobar šešir, kapa i šal kao obavezan detalj pored diskretnog nakita daće vam pravi trendi look za jesen 2007. Ne zaboravite da vaše vreme pametno utrošite na obilazak prodavnica jer Novi Sad je postao nova meka za one koji prate modu!
35
elektronsko izdanje NS VODIČa
www.nsvodic.info BILO GDE, BILO KADA
WELLNESS
JOGA
Kada naredni put budete premoreni, ukočeni od sedenja ili osetite da "pucate po šavovima", uradite jednu od ovih sjajnih joga vežbi koje će vas osloboditi tenzije i opustiti vaše mišiće Čini vam se da živite sve brže i napetije. Od trenutka kada se probudite pa do odlaska u krevet jurite na sve strane i pokušavate da, uglavnom u hodu, obavite sve dnevne dužnosti. Zato ne čudi što vas često boli svaki mišić i što se dugo niste nasmejali od srca. Da bi ste se oslobodili mentalnog tereta, ali i fizičke tenzije (koja često prati psihički zamor), L&Z vam predla že nekoliko odli čnih (i vrlo smirujućih) joga vežbi. Ova poza omogućava lagan prelaz iz 1. STRES ZAMKA Na "on" ste čim se probudite PROBAJTE: LOTOS POZU pospanosti u stanje budnosti. Dok se lagano budite i osećate priliv energije,
zamišljajte kako bi ste voleli da provedete dan. Fokusiranje na pozitivne stvari mnogo je produktivnije nego da zamišljate sve ono što može da krene naopako. Kako se izvodi Sedite u turski sed. Oslonite se rukama na kolena, dlanova okrenutih nadole. Ispravite leđa i istežite glavu nagore. Opuštajte se 3 minuta i dišite duboko, iz stomaka. Moraćete da se oslanjate nogama na podlogu dok istežete torzo i ruke. Savladavanje ravnoteže i ravnomerne distribucije energije između različitih delova tela može da posluži kao sjajna vežba za situacije u kojima morate da se izborite sa različitim "silama".
Kako se izvodi Iskoračite levom nogom (oko 90 cm ispred desne) i zarotirajte prste desne noge za 45 stepeni od tela. Podignite ruke u visini ramena i okrenite dlanove nadole. 2.
STRES ZAMKA
Ukočili ste se od predugog telefoniranja
PROBAJTE: POZU "TROUGAO" Održavajući kukove i ramena u istoj ravni, okrenite se grudnim košem na jednu stranu, postavite levu šaku na levi list ili nožni članak i ispružite desnu ruku iznad glave. Ostanite u ovom položaju, pogleda upretog u podignutu ruku, od 20 do 30 sekundi. Iskoračite desnom nogom i ponovite vežbu.
36
Pantoteinska kiselina 40 mg 400%DV
Ekstrakt guarane (22 % kofeina) 910 mg
Citrilene™ (hidroksicitrična kiselina) 50 mg
Ekstrakt gorke narandže (4% sinefrina) 250 mg
Ekstrakt bele vrbe (15 % salicin) 105 mg
Zaštićena smeša: L-tirozin*, Acetil-L-karnitin*, Fizetin*, Magnezijum fosfat*, 2-dimetilaminoetanol* 250 mg
Ekstrakt Coleus Forskohli (forskolin, coleonol) 100 mg
Koren đumbira 50 mg
Izoflavonol™ 50 mg
DONOSIOCU KUPONA 10% POPUSTA NA REPTILE ROLERE
SASTAV 2 KAPSULE
*Procenat dnevne vrednosti nije utvrđen Preporučena upotreba: Početi sa upotrebom jedne kapsule pre doručka ili jutarnjeg treninga, a tokom popodneva uzeti drugu kapsulu. Nakon ovog perioda prilagođavanja, možete povećati dozu na 2 do 4 kapsule. Ne uzimajte više od 4 kapsule u toku perioda od 24 časa.
the art of motion
Pre upotrebe preparata Unidyne, konsultujte se sa vašim lekarom
ILIJE OGNJANOVICA 8 021/66 12 943 REPTILE@EUNET.YU 09-20H ; 09-16H
WELLNESS
U ponudi Pansporta se nalazi još jedan moćan sagorevač masti, ovoga puta Vam od proizvođača Universal Nutrition predstavljamo Unidyne.Unidyne u svom sastavu sadrži znatnu količinu ekstrakta gorke narandže, koji ima snažan razoran uticaj na naslage masti.Unidyne, snažan sagorevač masti, će Vam pomoći da se oslobodite neželjenih masnih naslaga, a ujedno će zaštititi mišiće od procesa razgradnje.Jedan od sastojaka Unidyne, patentirani Citrilene ™ doprinosi smanjenju apetita i sprečava ugradnju novih masti.Prisustvo izoflavonola, ima uticaj na povećanje ugradnje proteina u mišićno tkivo, dok ekstrakt bele vrba ima za cilj smanjenje bolova koji se javljaju tokom intenzivnih i napornih treninga.U Unidyne se nalaze i biljni sastojci za bolje zdravlje koji jačaju imunitet, što je od velikog značaja pri smanjenom unosu hrane.Treba imati u vidu činjenicu da je ovaj preparat, Unidyne, namenjen pre svega zdravim i sportski orijentisanim osobama.
UNIDYNE
37
KRISTAL MAGLOVSKI popravke i prepravke nakita veliki izbor prirodnog kamenja
Dođite i uverite se!
Tanja Maglovski 064/614-4002 Petra Drapšina 57(ugao sa Bul. Oslobođenja)
WELLNESS
Radno vreme: radni dan 8-20h, subota: 10-15h, nedelja neradna
Sveži i blagi Parfemi za dan trebalo bi da budu primereni dnevnim obavezama: poslu, odlasku na fakultet ili rekreaciju... Preporučljivo je da to budu sveži, prijatni mirisi i zato nikada nećete pogrešiti ako se odlučite za parfeme sa aromom lavande i limuna. Parfem za dan treba da istakne vašu ženstvenost i gracioznost i ne sme da "opterećuje" okolinu. Ukoliko volite orijentalne mirisne note, ne znači da morate da ih se odreknete: prilagodite ih svojim aktivnostima i okruženju koristeći blaže varijante - na primer, toaletna voda. Da bi vaš dnevni miris bio primetan, a ne napadan - najbolje je da koristite kombinaciju parfimisanih gelova za kupanje i dezodoransa, kao i parfimisanog gela i mleka ili losiona u mirisnoj liniji parfema.
38
JAZZ BALET SHOW DANCE FUNKY JAZZ MODERAN BALET KLASIČAN BALET PILATES
Novi Sad Miletićeva 40 Tel: 063/554 201 Anđela Pavkov-Avramović
dance studio
Svetski i evropski prvaci u SHOW DANCE-u Budi drugačiji... Budi bolji...
Opojni i zanosni WELLNESS CG
Najbolji izbor za večernjr izlaske su orijentalni, jaki mirisi sa aromom egzotičnih začina, ambera i mošusa. Ovi parfemi su skupi zbog visokog sadržaja esencijalnih ulja, ali i luksuznog pakovanja. Prilikom izbora "noćnog" mirisa, parfem obavezno špricnite na kožu. Nemojte nikada probati više od 2-3 različite mirisne note, jer će te opteretiti receptore u nosu, koji neće biti u stanju da registruju nove mirisne informacije. Seksolozi preporučuju da noćni parfem, ukoliko želite da zavede nekoga, obavezno nanesite iza uha. Svaki put kada se nagnete prema muškarcu kojeg osvajate, zapljusnućete ga opojnim mirisom, tada će osetiti potrebu da vas nežno dotakne baš iza uha, a to je jedna od najjačih erogenih zona.
Ovo i još mnogo toga možete pronaći u novom broju LEPOTA & ZDRAVLJE 39
ŽELEZNIČKA 50 - PASAŽ, NOVI SAD
• mogućnost zakazivanja
TEL: 021/66 22 055 ; 064/153 8 153
WELLNESS
NEGA NAKON LETA eto je uskoro iza nas... Mnogi od nas su uživali na obalama jezera, mora, reka bazenima... Naravno, pored svih onih pozitivnih strana uživanja na suncu, nikako ne treba zanemariti i one negativne, kada usled dejstva UV zračenja, slane, zatim, hlorisane vode naša koža postaje isušena, ogrubela, sklona nečistoćama i borama, a sve kao posledica nedostatka vlažnosti. Ono što mi možemo da uradimo za nju, jeste da pristupimo pravilnom načinu njenog oporavka, kaže za NS vodi č Maja Goč, dipl.ing industrijske farmacije.
L
Kada je reč o koži lica, kako bismo sprečili njeno dalje isušivanje, čišćenje lica osvežavajućim gelom treba zameniti čišćenjem blagim mlekom. Mleko za čišćenje lica pored toga što otklanja nečistoće i šminku, snabdeva kožu lica neophodnom vlažnošću. Ono na šta treba skrenuti pažnju je činjenica da se mleko za čišćenje ne uklanja vodom, već vatom ili
tuferom za čišćenje lica. Nakon što je čišćenje lica izvršeno, koristi se tonik za lice, kojim se uklanjaju ostaci mleka za čišćenje. Većina nas primeti da nam je koža zadebljala tj. ogrubela tokom letnjeg perioda, uzrok toga se krije u činjenici da ogrubelost kože nastaje kao prirodna zaštita od UV zračenja. Ono na šta treba posebno obratiti pažnju je odabir adekvatnog sredstva za piling, pri čemu svakako treba izbegavati one agresivne pilinge. Piling treba vršiti nekim izuzetno blagim sredstvom uz upotrebu mekog sunđera i na taj način će se ukloniti odumrli sloj kože sa vašeg lica, a pri tome će se izbeći njena iritacija. Na taj način se izbegava pojava sitnih neželjenih bubuljica i zapušavanje pora. Nakon pilinga, koža mnogo bolje apsorbuje proizvode namenjene njenoj nezi. Što se tiče upotrebe krema namenjenih nezi lica, potrebno je upotrebljavati masnije kreme nego obično, kako bi se započeo proces mehaničkog obnavljanja, a u cilju toga da koža ponovo postane glatka i nežna.Ukoliko imate osećaj da je vaša koža suva i ukoliko se pojavi osećaj svraba, tada je pravi izbor krema sa većim procentom masnoća i prisustvom umirujućih materija, pre svega kompleksa vitamina, vitamina A, E,C, čija se uloga se ogleda u jačanju otpornosti kože lica.Uloga vitamina A ogleda se u obnavljanju ćelija kože, vitamin E održava neophodnu vlažnost kože, a vitamin C doprinosi njenom zdravom i svežem izgledu. Ukoliko, posmatrajući svoj lik u ogledalu
063/559 313 40
stičete utisak da vaša koža izgleda umorno, pravo rešenje za nju leži u upotrebi hladnih, umirujućih ili hidratantnih maski, jer na taj način joj se nadoknađuje izgubljena vlažnost, a dolazi i do zatezanja bora i regeneracije ćelija kože. Tople maske treba izbegavati, jer one nikako ne prijaju koži koja je u prethodnom periodu bila izložena sunčevim zracima. Rešenje može da bude i u tretmanima uz upotrebu ampula, namenjenih određenim potrebama kože, pri čemu se sadržaji ampula utrljavaju nežnim pokretima, kako bi ih koža potpuno apsorbovala. Kada je suva koža u pitanju, veoma bitan faktor je način tuširanja. Značaj tuširanja ogleda se u ubrzavanju metabolizma, a što je još bitnije ne isušuje kožu previše. Tuširanje treba vršiti mlakom vodom uz upotrebu blagog gela za tuširanje, pri čemu će koža i nakon tuširanja ostati vlažna. Ono što treba izbegavati je kupanje u vrućoj vodi, upotrebu četki, grubih sunđera i pilinga kako bi se sprečilo ubrzavanje perutanja. Nakon tuširanja, potrebno je kožu namazati losionom ili pak uljem za negu kože, koje po mogućstvu sadrži vitamin E, koji, kao što je već rečeno ima veoma važnu ulogu u nezi isušene kože. Da bi koža bila lepa, glatka, preplanula i da bi se izbeglo njeno perutanje, neophodno je voditi računa o ishrani i unosu neophodnih količina vitamina, pre svega svežeg voća i povrća, a treba povesti računa i o adekvatnom unosu tečnosti tj. vode, jer se na taj način koži pruža neophodna vlažnost.
navigare
Veličanstvena Sardinija i samo još nekoliko mesta na svetu mogu se pohvaliti takvom izuzetnom kombinacijom netaknute prirode, blistavog plavetnila mora, skrivenih uvala sa predivnim belim peščanim plažama nad kojima se uzdiže stenovita obala prepuna mediteranskog zelenila. Ovo ostrvo, čija istorijska baština, blaga klima i tipična gostoljubivost domaćina, već godinama je magnet koji privlači svetsku turističku elitu baš zato
sto masovni turizam još uvek ovde nije naišao na dobrodošlicu. Sardinija svojim pejzažima vraća u prošlost. Centralnim delom ostrva trče krda divljih konja, a tu su i bogata arheološka nalazišta i utvrđenja. Zalivi na južnoj obali, divlje i puste plaže, čista obala i more podsećaju na reči D. H. Lorensa, koji je 1921. godine posetio Sardiniju i napisao: "Izgubljena između Evrope i Afrike, ona nigde ne pripada."
Beograd: Banovo Brdo, Požeška 148 a, Tel: 3554 374 Beograd: TC Banjica, Paunova 24, Tel: 367 4019 Beograd: TC Milenium, Knez Mihajlova 21
S
ardinija (sardinski: Sardigna ili Sardinnia, italijanski: Sardegna), drugo je po veličini ostrvo na Mediteranu i autonomna italijanska regija smeštena u zapadnom delu Sredozemnog mora između Italije, Francuske i Tunisa, južno od Korzike. Prostire se na površini od 24.090 km² i ima oko 1.650.000 stanovnika. Glavni grad je Kaljari. Klima je mediteranska, što je uticalo na veliki razvoj turizma koji predstavlja glavnu privrednu granu na ostrvu.
Novi Sad: SAD NOVI BAZAAR, Mihajla Pupina 1, Tel: 021/427 732
SARDINIJA
41
TRAVEL Klima je u osnovi mediteranska, sa toplim prolećnim i jesenjim mesecima, vrućim letima i blagim zimama. Tokom letnih meseci Sardinija ima velikih problema sa
vodom (500 - 600 mm/godišnje), dok je zimi šibaju hladni morski vetrovi. Ostrvo važi kao prirodni rezervat, na kojem svoje stanovište imaju hiljade rietkih primjeraka ostrvske flore i faune, koje se delom nalaze i pod zaštitom države. Tlo Sardinije ukazuje na prisustvo zlata i srebra. Sardinija čini zaseban svet . Dominantan oblik reljefa predstavljaju raščlanjene visoravni. Geološku podlogu ovog reljefa čini hercinska kristalasta osnova , prosečena i tektonski poremećena rasednim pukotinama duž kojih je tektonskim spuštanjem zemljišta obrazovano nekoliko basena, od kojih je najvažniji Kampidano u jugozapadnom delu ostrva. Obale su većinom strme i vrlo razudene.
42
Sardinija je dobila ime po Sardima, iberijskom plemenu koje se tu nastanilo u 12. veku stare ere, a to je otprilike u vreme kada u srednjoj Italiji prvi put susrećemo Etrurce. Sardi su na ostrvu razvili civilizaciju nuraga. Danas se smatra da su nuragi podignuti između 1500. i 600. godine stare ere. To su građevine u obliku tornja s donjim poluprečnikom od 10 do 36 metara, visoke 12-20 metara. Zidovi su od grubog ili blago tesanog velikog kamenja složenog bez veziva, pa se mogu uporediti s kiklopskim
zidovima kritsko-mikenske kulture. Nuragi imaju unutra više spratova podeljenih takozvanim lažnim svodovima (građenima od kamena koji štrče jedan nad drugim). U prizemlju se većinom nalazila cisterna. Još i danas postoji na Sardiniji preko 7.000 nuraga. U prošlosti je bila pod Feničanima, Rimom, Vandalima, Vizantijom, S a r a c e n i m a ,
nezavisnim gradovima Pizom i Đenovom, Španijom, Engleskom, Austrijom, ali stanovnici ostrva, koji ne kriju da su bili nebrojeno puta okupirani, sa ponosom
kažu da "nikad nisu bili pokoreni". To je magično i šarmantno ostrvo koje svojim lepotama zna da osvoji svakog posetioca, pružajući blagodeti koje malo mesta mogu da ponude. Beskrajna neiskvarena priroda, kristalno čista voda, neverovatno lepe plaže i obilje zelenila ostavljaju nezaboravne utiske o predelima koji tek čekaju da budu istraženi. Čak je i najzabačeniji deo Sardinije privlačan i zavodljiv, sa svojim ostacima iz Bronzanog doba. Osim arheoloskih nalazišta i lepote prirode ono što posetiocima osvaja sva čula je specifično kulinarstvo koje se tradicionalno čuva na Sardiniji. Poznata po seoskom kozjem siru, ukusnom vinu, jagnjećem mesu, najboljem u Italiji, i naravno brojnim
Putovanje je život! Živite sa CORMORANOM!
Grčka - Pefkohori
morskim specijalitetima, Sardinija pruža jedinstven ukus tradicionalnog kulinarskog umeća. Obala duga skoro 2000 km, mediteranska klima i smaragdno more, osamljene uvale i zalivi, raznolika lepota pejzaža, autentičnost i gostoprimljivost lokalnog stanovništva samo su deo draži koje čarobno ostrvo poput Sardinije može da ponudi i ostavi u neizbrisivom sećanju. Prestonica Sardinije je Kaljari, grad koji nudi očaravajući spoj moderne otmenosti i srednjovekovne misterije. Osnovan je od strane Feničana u 7. veku pre nove ere. Poznat je po Điđiju Rivi, neobičnim muralima, dobrom siru koji se služi u restoranima u etnostilu, stanovništvu ponosnom na svoje poreklo, ali i jatima flamingosa. Pored kristalno čistog mora i jedne od najlepših i najdužih plaža Mediterana, Kaljari nudi neiskvarenu prirodnu lepotu brojnih laguna, utočišta ptica i prirodnih rezervata koji su jedinstveni u Evropi. Uz brojne festivale, muzeje, spomenike, unikatnu arhitekturu i arheološka nalazišta, postoji veoma bogat kulturni život u operama, pozorištima, na izložbama i koncertima. Strme ulice grada okupane suncem, mnoštvo restorana, kafića, bogata gastronomija, savršen pesak, tirkizno more i gostoljubivo stanovništvo ispuniće sva očekivanja idealnog odmora i dodati još poneki, samo ovom mestu svojstven, osećaj savršenstva. U Kaljarima se prave i kolači čija je izrada vekovna tajna tamošnjih kuvara. "Šmek" ovim slatkišima daje to što su oslikani rukom, a njima se odavno goste papa i kraljevske porodice širom Evrope. Santa Margarita di Pula je turistički i arheološki centar na jugozapadu zaliva Kaljari. Veliku popularnost ovaj romantični gradić stekao zbog velikog golf terena Is olas. Ljubitelji arheologije na Sardiniji mogu posetiti brojne ostatke feničanskih, punskih i
rimskih gradova, koji su nekada bili u sklopu trgovinskog centra Nora, udaljenog od Pule 6 km. Olbia je grad na severo-istoku Sardinije, u Galura regiji. Ovaj grad predstavlja glavni ekonomski centar ostrva, i veoma je blizu poznate turisticke regije Costa Smeralda. Nudi veliki broj hotela svih kategorija. Porto Cervo, poznat i kao Porto Nuevo, predstavlja glavni turisticki centar Sardinije. Nalazi se na severo-istoku Sardinije, u blizini Olbie. To je mali gradic, prelepo uredjen, sa raznolikim restoranima, picerijama, kaficima, kao i jahting klubovima. Nudi veliki broj hotela svih kategorija. Tragovi bogate i burne istorije vidljivi su u arhitekturi, kulturi i običajima ovog danas mirnog ostrva, koje se podređuje novim osvajačima - turistima.
* * * *
Najam apartmana/10 noćenja Sigurni polasci iz Novog Sada Plaćanje u ratama do oktobra Last minute 99eura (po osobi)
OHRID
- 7, 10 polupansiona - Prevoz autobusom iz Novog Sada
PRAG
Bratislava-Prag - 6 dana autobusom 119EUR + 5500,00
ROGAŠKA SLATINA
Rogaška slatina - 4 dana autobusom 55EUR + 5500,00
BUDIMPEŠTA
Budimpešta - 3 dana autobusom 55EUR + 1900,00
RAFTING TARA
Rafting tara - 3 dana autobusom 99EUR
IZNAJMLJIVANJE A U T O B U S A - Neoplan 76 sedišta - Neoplan 72 sedišta - Neoplan 55 sedišta - Neoplan 50 sedišta - Setra 53 sedišta - Isuzu 28 sedišta - Mercedes 15 sedišta Bul. Vojvode Stepe 89 tel: 021/4790 548, 496 342 mob: 064/827 54 07 www.cormoran.co.yu 43
TRAVEL
Leto 2007
PRODAJA BICIKALA I BICIKLISTIČKE OPREME
Ovlašćeni servis: CAPRIOLO POLAR ALPINA I PEUGEOT
Lasla Gala 2, 021/452-354 Bul. Oslobođenja 66b, 021/549-044; Raše Radujkova 1, 021/400-606
INFO TELEFONI
HOTEL
INFO: Hotel „Rimski”, Jovana Cvijića 26, 21000 Novi Sad, telefon: 021 443 237, 444 765 fax: 021 443 231 e-mail: rimski@eunet.yu 44
OBAVEŠTENJA Informacije razne 981 Autobuska stanica 021/ 444-021, 444-022 Železniča stanica 021/443-200 Avis rent a car 021/469-655 Limex rent a car 064/277-99-24 Unistours rent a car 021/616-495 Pauk 021/452-388 Pomoć na putu 987 Centar za obaveštenje 985 Vojna policija 021/616-915 Međunarodni razgovori 901 HOTELI ZENIT Zmaj Jovina 8 tel: 021/ 621-444 HOTEL PARK Novosadskog sajma 35 tel: 021/ 4-888-888 BOEM Branka Radičevića 5 tel: 021/ 881-038 NORČEV Iriški venac, Elektrovojvodina tel: 021/ 621-172 NOVI SAD Bul. Jaše Tomića bb tel: 021/ 442-511 MEDITERANEO Ilije Ognjanovića 10 tel: 021/ 427-135 PUTNIK Ilije Ognjanovića 24 tel: 021/ 615-555 VOJVODINA Trg Slobode 2 tel: 021/ 622-122 APARTMANI BONACA Kisačka 62 tel: 021/ 44-66-00 GYMNAS Teodora Pavlovića 28 tel: 021/ 469-285 RIMSKI Jovana Cvijića 26 tel: 021/ 443-231 SALAŠ 137 Međunarodni put tel: 021/ 714-501 VILA UNA Avijatičarska 9 tel: 021/ 311-428 VOYAGER Stražilovska 16 tel: 021/ 453-711 PANORAMA Futoška 1a tel: 021/ 4801-800 PANSIONI I MOTELI BELA LAĐA Kisačka 21 tel: 021/ 616-594
BOR Temerinski put 57a tel: 021/ 412-424 DUGA Ćirila i Metodija 11a tel: 021/ 364-191 DUNAVAC Kamenička ada bb tel: 021/ 466-977 EVANGELINA SR. KAMENICA, B.Bukurova 2 tel: 021/ 464-111 FONTANA Nikole Pašića 27 tel: 021/ 621-779 ILIDŽA SR.KAMENICA, Ledinački put tel: 021/ 461-158 KORDUN SR.KAMENICA, Moše Pijade 10a tel: 021/ 462-860 OLIMP SR.KAMENICA Miloša Obilića 8 tel: 021/ 463-295 PANSION BULAĆ Čenej, Međunarodni put 80 tel: 021/ 714-455 BENZINSKE PUMPE EKO BISTRICA 1 i 2 Bul. Vojvode Stepe 42 bb, tel: 021/ 403-530 NIS Maksima Gorkog bb, tel: 021/ 28-753 NIS Sentandrejski put 93, tel: 021/400-456 NIS Futoški put bb, tel: 021/ 395-722 NIS Bul. Cara Lazara bb, tel: 021/ 466-516 NIS Ćirila i Metodija bb, tel: 021/ 466-489 RADUN Put Š.Odreda bb, tel: 021/ 452-078 ENOL Sentandrejski put 117, tel: 021/ 411-062 INTERNET caffe Cyber Caffe Futoška 4, Novi Sad Internet Caffe Bulevar oslobođenja 63 Internet Caffe Ilije Ognjanovića 8 Internet Caffe "Informatika" Bul. Cara Lazara 3, 450-533 Internet NET Studio Stražilovska 10, Internet Point Caffe Bulevar oslobođenja 100 Ritmo Latino (hot-spot) Sremska 9; wireless inernet Chat 021 Danila Kiša 15, Novi Sad Tel: 021/426-604, SMS: 063/170 44 14
INTERNET
SEZAMPRO: NOVI PAKETI PRATE NOVE BRZINE AD[S]L-A Do poslednjeg bajta! Od 1. septembra 2007. godine postojeći AD[S]L paketi zamenjeni su novim, bržim paketima bez dodatnih troškova za korisnike. Duplirane su brzine i trenutno su u ponudi paketi 512/64, 1024/128 i 1536/192 kbps. Internet sistem SezamPro OnLine omogućio je svojim AD[S]L korisnicima da od 1. septembra sami kreiraju svoje internet pakete i da na taj način, uz dupliranje brzine, ostvare značajnu uštedu ne gubeći ni jedan bajt saobraćaja koji su uplatili. Novi paketi predstavljaju jedinstvenu ponudu na našem tržištu jer je SezamPro prvi provajder u zemlji koji je svojim AD[S]L korisnicima omogućio da internet saobraćaj prenose iz meseca u mesec. Uz značajno smanjenu cenu AD[S]L pretplate, cilj ove akcije da približi pristup super-brzom internetu za mnogo veći krug korisnika nego što je to bio slučaj do sada. Uz novi Basic Plus paket po ceni od samo 680 dinara + PDV korisnici sami dodaju količinu podataka koja im je potrebna, a sve što se ne potroši prenosi u sledeće pretplate pa je moguće da se sledeći mesec kreira novi, povoljniji paket. Uspostava svih AD[S]L paketa kod SezamPro-a je besplatna , a uz izabrani paket korisnici dobijaju opremu na besplatno korišćenje.
Zmaj Jovina 28 telefon: 021/47 25 888 www.sezampro.yu 45
HOROSKOP
OVAN Sva nerviranja i višak emocija vezani su za kuću i roditelje. Morate se sa tim nekako izboriti, jer ćete samo u tom slučaju imati koristi. U protivnom, potiskivanje problema može dovesti do stomačnih tegoba, a u kasnijem stadijumu i do nervoze praćene agresivnim ponašanjem. Ne brinite, sve ćete uspešno prebroditi.
VAGA Ukoliko vam je pošlo za rukom da se opustite i uz kaficu sa prijateljima normalno funkcionišete biće sve u redu. Posvetite pažnju svom mentalnom zdravlju, ne opterećujte se besmislicama i udovoljite sebi. Poželjno je činiti stvari koje vas čine zadovoljnim. To morate sami. Od pomoći slaba vajda.
BIK Samo pod uslovom da ste u prethodnom periodu ispravno postupili, možete se nadati povoljnom ishodu. U protivnom, problemi se nagomilavaju. Partner čini sve da sumnjate u opravdanost veze. Okrenite se sebi i sačekajte povoljniji momenat, kada ćete biti u situaciji da probleme sagledate objektivno i ispravno.
ŠKORPIJA Želite da volite i budete voljeni, ali situacija nije baš ružičasta. Ili je partner izneverio vaša očekivanja, ili ste izabrali pogrešnu osobu - tek neraspoloženi ste. Ne pokušavajte da tvrdoglavo dođete do istine. Povucite se iz igre i mudro sačekajte svojih pet minuta. Odgovor će doći sam po sebi.
BLIZANCI Pošto ste pregrmeli viruse i slabost imuniteta, razočarali se u vezi sa izvesnim događanjima pasivni ste. Odmarate se. Nervoza polako jenjava, pa pokušavate zrelije da razmišljate. Donosite po ko zna koji put odluku da nećete postupati pogrešno, ali ona kratko traje. Ubrzo ćete nastaviti po starom.
STRELAC Samo ukoliko dobro osmislite ovaj mesec, bićete zadovoljni. To može biti druženje, sport ili bilo kakav hobi - sve je individualno. Važno je unapred isplanirati sadržaje koji će vas aktivirati. Ne dozvolite sebi prazan hod, jer možete biti nervozni. Pojačan je smisao za filozofskoreligiozne teme.
RAK Držite konce u rukama. Odlučni ste i istrajni, pa niko ne sumnja u Vaš uspeh. Okolina se čudi kako vam polazi za rukom da tako dobro funkcionišete. Možda su vas malčice potcenili, i to zato što ni vi sami dovoljno ne verujete u sebe. To svoje stanje nesvesno projektujete i na okolinu.
JARAC Pred vama je kreativan i lep mesec, tako da nemate razloga da se žalite. Uživajte u tihoj sreći, ali prvenstveno morate rešiti neke stvari sa samim sobom. Treba znati do koje mere se žrtvovati za najbliže, jer su oni počeli da zloupotrebljavaju vašu dobrotu. Ne dajte se!
LAV Delujete vrlo energično u svojim namerama, ali ne možete istovremeno da se angažujete na paralelnim stranama i da ispratite sve aktuelne događaje. Pred Vama je faza kreativnog uspona. Predstoje Vam uspešni rezulatati u poslovima koji podrazumevaju određeni stepen rizika ili »lidersku ulogu«. DEVICA Izvesni planovi padaju u vodu. Ovaj gubitak morate stoički podneti i okrenuti se stvarima koje zahtevaju pažnju. Niko ne sumnja u uspeh kad su Device u pitanju. Svi astrološki znaci imaju kvaliteta, vaš posebno. Zato morate u svakom trenutku biti svesni svojih prednosti. Hrabro napred!
46
VODOLIJA Previše brinete o zdravlju, iako se radi o beznačajnim stvarima. Pošto je kuća trenutni centar zbivanja, nastojte da ambijent učinite što prijatnijim. Prijatelji koje dugo niste videli uživaće u vašim specijalitetima. Druženje je stvar na koju se treba fokusirati, jer spašava od depresivnih misli. RIBE Umete da delujete ambiciozno, ali u određenim situacijama i pretenciozno. Stalo Vam je da ostvarite korisne ciljeve i tražite tim saradnika sa sličnim idejama. Angažovanost na različitim stranama ostavlja dobar utisak. Imate sjajnu priliku da napredujete na poslu, kao i da ulepšate svoj ljubavni život ili odnos sa prijateljima.