Indo-Canadian Awaaz Oct. 14th 2022

AOtvw, 14 AkqUbr:-ie~k swl dy AMdr ieMplOiemYNt ieMSorYNs pRImIAmz iv~c vwDw hoxw qYA hY[ ies dy m~dynzr ieMplOierz qy vrkrz dovW v~loN hI PYfrl srkwr qoN mdd dI mMg kIqI jw rhI hY[ koivf-19 mhWmwrI kwrn ies pRogrwm isr cVHy krzy qoN ies ƒ bcwaux dI ApIl vI kIqI jw rhI hY[ ieh pRogrwm smu~cy rUp iv~c vrkrz qy ieMplOierz v~loN Adw kIqy jwx vwly pRImIAmz dy isr au~qy c~ldw hY[ cIP AYkcUrI (bImwAMikk) AwiPs Anuswr 2021 dy AMq q~k ies isr 25·9 iblIAn fwlr dw krzw cVH cu~ikAw sI[ ieh krzw ies leI ciVHAw ikauNik mhWmwrI dOrwn v~fI igxqI iv~c kYnyfIAn byrozgwr rhy qy byrozgwr bYnyiPts q~k suKwlI phuMc leI pRogrwm dy Xogqw sbMDI inXmW iv~c qbdIlI kIqI geI[ aus smyæN qoN hI lybr mwrikt dI siQqI pltI qy eIAweI pRogrwm iv~c kIqIAW geIAW AwrzI qbdIlIAW ƒ vI aultw id~qw igAw[pr svwl ieh KVHw ho irhw hY ik ies pRogrwm isr cVHy krjyæ qoN mukqI kOx idvwvygw? ieMplOierz qy vrkrz ƒ Aws hY ik Aijhw PYfrl srkwr krygI[

kYnyfIAn PYfrySn

kwrn mrIzW dy hspqwlW iv~c dwKl hox dy islisly iv~c vwDw hoieAw hY[ in`jI sMprk kwrn PYlx vwly ies qrHW dy iksy vI vwiers dy Kqry ƒ Gtwaux leI AsIN mwsk pwaux sbMDI isPwirSW krn bwry ivcwr kr rhy hW[ishq mMqrwly nwl ies

leI hoxgIAW

ies sbMD

Kws pbilk hYlQ mwpdMf nhIN lwgU krn

rhI[ mUr ny swry EntwrIE vwsIAW ƒ bUstr SOt lvwaux dI vI ApIl kIqI[ aunHW AwiKAw ik k~lH 30,000 lokW v~loN bUstr SOt lvwey gey[ ieh igxqI hor vDxI cwhIdI hY[ swfy kol vYksIn hY, vYksInytr hn qy AsIN rozwnW 80,000 ivAkqIAW ƒ vYksInyt kr skdy hW[ ies qoN ielwvw mUr ny ienHW isAwlW iv~c ienPlUAYNzw dy EntwrIE hYlQ kyAr isstm au~qy pYx vwly Asr au~qy vI icMqw pRgtweI qy aunHW lokW ƒ AwpxIAW swrIAW vYksInz bwry Ap tU fyt rihx leI vI AwiKAw[ ijækrXog hY ik ipCly hPqy koivf-19 kwrn EntwrIE iv~c hspqwl dwKl hox vwilAW dI igxqI ipCly do mhIinAW iv~c s~B qoN ijæAwdw sI[

ny AYlwn kIqw ik auh Awpxy XUrpIAn

BweIvwl XUkryn ƒ 47 imlIAn fwlr dw nvW

eyf pYkyj Byjygw[ ies iv~c hiQAwr, golI is~ky dy nwl nwl isAwlW iv~c kMm Awaux vwly dsqwny qy k~pVy Awid Swml hoxgy[ ies nvyN pYkyj iv~c 15·2 imlIAn fwlr dy kYnyfIAn Awrmf Prisz ienvYNtrI, ijs iv~c golI is~kw, iPaUijz qy AYm777 hOaUietzr AwritlrI gMnz leI cwrj bYgz Awid Swml hoxgy[ ies qoN ielwvw 15·3 imlIAn fwlr dy fron kYmrwz, 15 imlIAn fwlr dy isAwlW dy k~pVy, ijnHW iv~c 400,000 jYkyts, pYNtW, bUt qy dsqwny Swml hoxgy[ ies dy nwl hI kYnyfIAn kMpnIAW v~loN 100,000 pIs

(bwkI sPw iek dI)

pOlIeyvr ny ikaUibk qoN kMzrvyitv

AYmpI gyrwrf fYltl ƒ pwrtI dw

AYnvwiermYNt ikRitk QwipAw hY[ minstr AwP AYnvwiermYNt AYNf klweImyt cyNj stIvn iglbwlt vI ikaUibk qoN hI hn[ swbkw lIfrisæp aumIdvwr lYsiln lUeI ƒ ienPrwstRkcr AYNf kimaUintIz ikRitk inXukq kIqw igAw hY[

Rishi

sIeyAYP ienvYNtrI vI ByjI jwvygI[

r~iKAw mMqrwly, kYnyfw dI kimaUinkySnz sikaUirtI AstYbilSmYNt qy tYlysY~t ivBwg v~loN sWJy poRjYkt qihq srkwrI qy gYr srkwrI BweIvwlW rwhIN 2 imlIAn fwlr dIAW sYtylweIt kimaUinkySn srivisz vI muh~eIAw krvweIAW jwxgIAW[

rOb mUr nvyN jsits ikRitk qy AYmpI jymz byjn ƒ ifPYNs ikRitk QwipAw igAw hY[ AwpxI lIfrisæp kYNpyn dOrwn vYksIn sbMDI lwzmI inXmW ƒ ^qm krn dw qh~eIAw pRgtwaux vwly pOlIeyvr ny isvl ilbrtIz ikRitk vjoN nvIN puzISn iqAwr kIqI hY qy EntwrIE qoN AYmpI mYrIiln glYfU ƒ isvl ilbrtIz ikRitk vjoN cuixAw igAw hY[

nvIN id~lI, 12

AkqUbr:- kOmWqrI

AprwDk puils sMsQw Bwv ieMtrpol ny Bwrq srkwr ƒ v~fw Jtkw idMidAW ^wilsqwnI v~KvwdI gurpqvMq isMG pMnU i^lw& rY~f kwrnr noits jwrI krn qoN ienkwr kr id~qw hY[ ieh dUjw mOkw hY ik ieMtrpol ny kYnyfw ADwirq is~K Pwr

jsits dy sMsQwpk pMnU i^lw& rY~f kwrnr noits jwrI krn qoN mnW kr id~qw hY[ pVqwlIAw eyjMsI sI. bI. AweI. ny BwrqI eyjMsIAW vloN id~qI swrI jwxkwrI ieMtrpol ƒ id~qI, pr ieMtrpol ny ies ƒ vwps moV id~qw[ hlikAW muqwibk ieMtrpol ny ieh svIkwr kIqw hY ik pMnU iek hweI pRoPweIl is~K A~qvwdI hY Aqy is~K Pwr jsits iek AijhI sMsQw hY, jo Kwilsqwn dI mMg krdw irhw hY[ iPr vI ieMtrpol muqwibk pMnU dIAW gqIivDIAW dw iek sp~St isAwsI AwXwm hY, jo ieMtrpol dy sMivDwn muqwibk rY~f kwrnr noits dw ivSw nhIN ho skdw[ d~sxXog hY ik ieMtrpol ny jnvrI 2019 ’c qy nvMbr 2018 ’c BwrqI AiDkwrIAW vloN pMnU i^lw& rY~f kwrnr noits dI ipClI ApIl ƒ Kwrj kIqw sI[ ieMtrpol dI vY~bsweIt muqwibk 200 BwrqI nwgirkW smyq BwrqI eyjMsIAW dI ApIl ’qy 279 ivAkqIAW ƒ rY~f kwrnr noits jwrI kIqw

huxkYnyfwpostvIv`loNlon muh~eIAwkrvwieAwjwvygw

AOtvw,

nwl rl ky kYnyfw post ny nvW lon

pRgrwm lWc kIqw hY[ ies pRogrwm ƒ ipCly swl pwielt poRjYkt vjoN mwie mnI nW hyT SurU kIqw igAw sI[ ieh pRogrwm aucycy qOr au~qy pyNfU, dUr drwj rihx vwlIAW kimaUintIz dy nwl nwl ieMfIjIns kimaUintIz leI SurU kIqw igAw hY[ kYnyfw post pihlW hI mnI trWsPr srivisz dy nwl nwl pRI-pyf rIlofybl kRYift kwrfz vrgIAW syvwvW vI muh~eIAw krvw rhI hY[ mwie mnI qihq ieh lon 1000 fwlr qoN 30,000 fwlr drimAwn ilAw jw skdw hY[ ies dI muV AdwiegI ie~k swl qoN s~q swlW dy Arsy iv~c kIqI jw skdI hY[ieh lon kYnyfIAn nwgirkW jW prmwnYNt rYzIfYNts, bwlg ivAkqIAW dy nwl nwl aunHW lokW ƒ iml skdw hY ijnHW dI Awmdn G~to G~t 1000 fwlr swlwnw hY[

p~kI iemIgRySn dw mOkw

torWto, 12 AkqUbr:-kYnyfw dy iemIgRySn mMqrwly vloN 2022 ’c kYnyfw dy nwgirkW Aqy p~ky vwsIAW dy mwipAW Aqy dwdikAW/ nwnikAW dIAW p~kI iemIgRySn (pI.Awr) vwsqy 15000 ArzIAW sivkwr kIqIAW jwxgIAW [ do hiPqAW dÏrwn 23,100 lokW ƒ AplweI krn dw s~dw (eImyl rwhIN) ByijAw jwvygw qWik 15000 dy krIb ArzIAW dw kotw pUrw krnw XkInI bxwieAw jw sky [ 2020 ’c ijnHW kYnyfw vwsIAW ny Awpxy mwpy/dwdky/ nwnky spWsr krn leI iemIgRySn dy rYNfm slYkSn isstm (lwtrI) ’c Awpxw nWA dwKl kIqw sI, bIqy swl dI qrHW, ies swl vI ausy pUl ’coN hI 23,100 lokW ƒ AplweI krn dw s~dw id~qw jwxw hY ijs dw Bwv hY ik nvyN lokW ƒ AplweI krn leI Ajy G~toG~t Agly swl q~k hor ieMqzwr krnw pvygw

[ ies swl pyrYNts/grYNf pyrYNfts kYtygrI

’c p~kI iemIgRySn AplweI krn vwsqy nvW isstm ApxwieAw jw irhw hY Aqy ArzIAW

AwnlweIn dwKl kIqIAW jwxIAW hn, ijs kr ky ArzIAW dw PYslw vI jldI (Awm qOr ’qy 3 ku swl) hox dI sMBwvnw hY[ iemIgRySn mMqrI sIn Pryzr ny ikhw hY ik ijnHW

dy h~k ’c srbsMqI ho geI sI pr ies vwr ivroDI gru~p pUrI t~kr dyx leI mYdwn ’c hY, ijs vloN pRDwngI leI sMqoK isMG sUrI, sInIAr mIq pRDwn leI gurmyj isMG puryvwl, mIq pRDwn leI kuldIp isMG jgpwl, jnrl sk~qr leI lKbIr isMG KMgUVw, shwiek sk~qr leI surjIq isMG imnhws, KzwncI leI nwieb isMG brwV, sInIAr shwiek KzwncI leI m~Kx isMG bwsI, shwiek KzwncI leI bKqwvr isMG ig~l, irkwrifMg sk~qr leI gurqyj isMG m~lHI, shwiek irkwrifMg sk~qr leI crn kml kÏr pMnU, mYNbr leI srvx isMG ig~l,

mohn isMG ig~l ƒ sInIAr mIq pRDwn, jgdIp isMG sMGyVw ƒ mIq pRDwn, kSmIr isMG DwlIvwl ƒ jnrl sk~qr, jrnYl isMG BMfwl ƒ shwiek jnrl sk~qr, suKpwl isMG JUtI ƒ KzwncI, BuipMdr isMG in~Jr ƒ sInIAr shwiek KzwncI, gurdIp isMG hyAr ƒ shwiek KzwncI, joigMdr isMG suMnV ƒ irkwrifMg sk~qr, hrismrn isMG AÏjlw ƒ shwiek jnrl sk~qr Aqy ieMdrjIq kÏr au~pl, rGbIr isMG kulwr, jrnYl isMG, guridAwl isMG gYfy, kulbIr isMG Sokr qy gurivMdr isMG AÏlK ƒ mYNbr dy Ahudy leI aumIdvwr bxwieAw hY[

hrpwl isMG bwjvw, mnjIq kÏr gosl, gurvyl isMG j~sl Aqy pSÏrw isMG pUnIAw ƒ aumIdvwr bxwieAw igAw hY¢ dUjy pwsy mÏjUdw kwbz iDr vloN kuldIp isMG QWdI ƒ pRDwn,

l l n e s s

c

vwlI qQwkiQq rwieSumwrI ho rhI hY[ pihlI rwieSumwrI 16 sqMbr, 2022 ƒ EntwrIE dy tRYNptn ivc hoeI sI[ Bwrq ny is~K k~tVpMQI jI. AY~s.

nvIN id`lI, 12 AkqUbr:-kYnyfw ’c 6 nvMbr ƒ hox vwlI KwilsqwnI rwieSumwrI ƒ lY ky nirMdr modI srkwr ny jsitn trUfo srkwr ƒ ieqrwz p~qr ByijAw hY[ Bwrq ny kYnyfw ƒ rwieSumwrI ƒ rokx leI ikhw hY[Bwrq

srkwr ny kYnyfw srkwr ƒ ikhw hY ik ieh rwieSumwrI Bwrq dI pRBUs~qw Aqy AKMfqw ƒ cuxOqI idMdI hY[ Bwrq v~loN is~K k~tVpMQI jI. AY~s. pMnU v~loN clwey jw rhy AY~s. AY~P. jy. dw mu~dw kYnyfIAn srkwr Aqy rwStrI sur~iKAw eyjMsIAW kol auTwaux dy bwvjUd trUfo srkwr ny iek imAwrI lweIn iqAwr kIqI hY ik aunHW dy dyS ivc ivAkqIAW ƒ kwƒn dI aulMGxw kIqy ibnW iek~Ty hox Aqy SWqIpUrvk rihx Aqy Awpxy ivcwr pRgt krn dw AiDkwr hY[ sur~iKAw eyjMsIAW vI kr cu~kIAW ny cOks BwrqI sur~iKAw eyjMsIAW ny Awpxy

Awpxy kYnyfIAn hmruqbw ƒ sp~St qOr ’qy ikhw sI ik jy trUfo srkwr ny k~tVpMQIAW ƒ nOjvwnW dw brynvwS krn Aqy gurduAwirAW ’qy kbzw krn qoN nw roikAw qW kYnyfw ivc grm iKAwlI Kwilsqwn bxw skdy

hI ivc k~tVpMQIAW

ivc svwmInwrwiex mMdr

dI BMn-qoV kIqI hY[

Ajy vI

BwrqI

kYnyfIAn

Gtnw

doSI iKlwP s^q kwrvweI

vot bYNk dI rwjnIqI qoN pRyirq hY rwieSumwrI ENtwrIE dy iek Sihr ivc 6 nvMbr ƒ hox

kYnyfIAn hmruqbw ƒ d~s id~qw hY ik auh pMnU vrgy is~K k~tVpMQIAW ƒ Kwilsqwn dy nW ’qy is~K nOjvwnW Aqy BweIcwry ƒ k~tVpMQI bxwaux qoN nw rok ky A~g nwl Kyf rhy hn[ q~Q ieh hY ik sInIAr BwrqI

have assembled an incredible team of candidates with diverse perspectives and experience to run with me on the Achieving for Delta team. To deliver our significant investment commitments for Delta, I need your help. On October 15, elect the entire Achieving for Delta team to move Delta forward."

– Mayor George Harvie

MAYOR GEORGE HARVIE

puils A&sr vjoN syvwvW inBwaux auprMq XU.AY~s. homlYNf sikauirtI ivBwg kstm AYNf bwrfr pROfkSn ’c iemIgRySn A&sr vjoN inXukq hY[ kYlIPornIAw dy pYtrsn Sihr ’c rihx vwly brijMdr isMG dy ipqw suirMdr isMG ny d~isAw ik auh myry nwl kMm ’qy jdoN AwauNdw sI qW au~Qy Aksr puils A&sr AwauNdy sn qy myry pu~qr dy mn ’c vI p~kI Dwrnw bx geI ik mYN vI puils A&sr bxWgw qy aus ny Awpxw tIcw hwsl hI nhIN kIqw, sgoN puils syvwvW qoN A~gy inkl ky auh homlYNf sikauirtI ivBwg ’c mh~qvpUrn Ahudy ’qy syvw inBwaux dy Xog vI bixAw[

PrWsIsI BwSw dI lyiKkw AYnI ArnO ƒ ies vrHy dw nobyl swihq purskwr id~qw igAw hY[ bybwk SYlI dI ies pRoV lyiKkw dw kQn hY ik swihq swvy p~qrW dI kQw nhIN huMdw[ ieh mihz kivqw khwxI vI nhIN hY[ ieh iek rwjnIqk hiQAwr hY qy lgwqwr bdldw hY[ ies dI BwSw cwkU vWg iek nSqr qoN vI izAwdw Dwrdwr hY[ ieh sB kuJ mYN Awp hMFwieAw hY, ^ud jIivAw hY[ jo iliKAw hY auh jo kuJ vI hY, quhwfy swhmxy hY[ hux isr& swihq dI qwkq hI dunIAw ƒ bdl skdI hY[ ieh hY AYnI ArnO dw auh ibAwn jo aus ny Awpxy swihq Aqy jIvn ’qy bxI dsqwvyzI iPlm ivc ibAwn kIqw hY[ aus dy jIvn dIAW keI prqW ies iPlm ivc imldIAW hn[ swfy vrqmwn smyN dI ieh v~fI lyiKkw AwpxI BwSw pRqI sucyq ho ky kihMdI hY ik swihq dI BwSw iq~KI hoxI cwhIdI hY jo idl ivc auqr jwey[ auh PrWs dI cricq lyKk hY ijs ƒ lokW

ny idlo-idmwZ nwl piVHAw hY Aqy AYnI dy hOsly qy aus dI dlyrI aus dy z^mW ƒ swhmxy lY ky AwauNdI hY[ aus dw kihxw hY ik ieh SbdW dw mrm hI aus dI qwkq hY[

aus ny ATqwlI vrHy pihlW ijs grBpwq sm~isAw bwry ikqwb ilKI sI, aus ny PrWs ivc grBpwq bwry qbdIlI ilAw ky iek nvW smwj isrjx ivc BUimkw inBweI qy ijaUx dw qrIkw AOrqW ^wskr lVkIAW ƒ d~isAw sI[ ies krky aus ƒ dunIAw dI v~fI qwkq dI rwjnIqI qoN vI v~fI swihq dI qwkq grdwinAw igAw sI[

AYnI ArnO bwry ieh k~tV s~cweI bwry dwAvw kIqw jWdw hY ik aus ny pihlI vwr BwSw ƒ iek iq~Ky hiQAwr vWg vriqAw[ jW pwl swrqr vrgy PrWsIsI lyKkW qoN pIAry vrgy icMqkW ivc PrWsIsI swihq dI iek v~KxI mu~K Dwrw ny A~j q~k pUrI dunIAw ƒ pRBwivq kIqw hY[ aunHW qoN bwAd swihq rcnw krn vwilAW ivc AYnI dw vI pRmu~K sQwn hY[

AYnI ArnO swfy smyN dI auh icqyrI hY ijs ny Awpxy (mYN dy) AMdwz ivc kQw sMswr ƒ jIivAw qy dunIAw swhmxy ilAWdw hY[ Awpxy su~cy rcnw sMswr ivc auh AijhI hI dirAwidlI ivKwauNdI hY[

svIifS AkwdmI ny Awpxy ibAwn ivc aus ƒ iek swhsI, ilMg BydW ivc vMfy hoey smwj ivc ivAkqIgq BwvnwvW ijs ivc pRym, pRyimkw qy ieSk qoN lY ky grBpwq vrgy mu~idAW dI Awvwz bxn leI Ku~lHI ikqwb vrgI lyiKkw ikhw hY[ ibAwsI virHAW dI aumr hMFwA cu~kI AYnI Ajy vI EnI

nobyl

kIqI

ivKweI geI ieMtrUivaU dOrwn Awpxy bybwk AMdwz

aus

ikhw

ijauxw locdI hY ikauNik izMdgI hmySw

BrI aumr

(bwkI sPw 19 dI)

1974 ivc AwpxI ilKx Xwqrw SurU krn vwlI AYnI ArnO ny lys Armorierz (klInf AwaUt) nwl SurU kIqw sI qy bwAd ivc jdoN PrWsIsI qoN AMgryzI BwSw ivc Anuvwd ho ky auh pUrI dunIAw ivc phuMcI qW aus dy Awpy dI kQw pUrI dunIAw dy mnW ƒ CUh geI sI[ AwpxIAW dUsrIAW pusqkW ivc ‘ey mYnz plys’, ‘l hoNty’ vrgIAW pusqkW ivc aus ny ijsmwnI qy rUhwnI irSiqAW bwry bybwkI nwl iliKAw hY[ ‘Sym’ aus dw iek hor v~kwrI pusqk gRMQ hY[ aus dIAW pusqkW dy pRkwSk sYvn storI pRY~s dw kihxw hY ik aus dIAW pusqkW dunIAW dy swry dySW ivc hr vrg ivc hrmn ipAwrIAW hn[ aus dIAW pRis~D pusqkW ivc ‘AweI rImyn ien fwrknYs’, ‘iQMgz sIn’, hYpinMg, gYitMg lost, pYSyn isMpl, ey grl’z storI, ‘id pojYSn vrgIAW

ikqwbW dy nwl aus ny keI auh XwdW dunIAW Br dy Awpxy pwTkW nwl sWJIAW kIqIAW hn ijnHW ivc izMdgI DVkdI hY[ gOfmdr aus dI vDIAw pusqk hY[ AwpxIAW ikqwbW leI aus ƒ dunIAW Br dy purskwr imly hn ijnHW ivc rwiel suswietI Aw& iltrycr dw AYvwrf qy XUrpIAn iltrycr AYvwrf AwpxI QW ’qy

hY pr nobyl dI pRwpqI aus dIAW ilKqW dw auh Asr hY jo smwj pRqI aus dI pRqIb~Dqw

ƒ ivKwauNdw hY[ aus ny qzribAW Aqy bVI auqwr-cVHwA vwlI izMdgI hMFweI hY[ iPilps

ArnO nwl SwdI krn vwlI qy do pu~qrW dI

mW AYnI 1980 qoN iek~ilAW rih rhI hY[ AwpxI izMdgI qy ikqwbW bwry aus dw kihxw hY: ‘‘izMdgI ikqwbW dy s&y nhIN smwijk bMDn hY jo Awm vrg qy dUsirAW ivc izAwdw huMdw hY[ m~DvrgI pirvwrW dIAW bMidSW

dmk ivc audwsI dI mwXUsI hY[ ieh hI qW &rk hY[’’

AYnI ArnO ƒ smJxw hovy qW lyKk iffIAr eyrIbn dy SbdW ivc ikhw jw skdw hY ik ‘‘jo mYN iek s&y ’c kihMdw hW auh iek vwk ivc kih skdI hY[’’

aus dI cusq-drusq izMdgI qy ilKx dI pRiqBw hI sB qoN v~fI pRwpqI hY ijs ivc ikqy vI TihrwA nhIN hY[

ies mOky ’qy aus dI pusqk lw pylYs Xwd AwauNdI hY ijs dw Anuvwd AMgryzI ivc bhuq swl pihlW piVHAw sI[ ies ivc auh Awpxy ipqw qy Awpxy sbMDW bwry ilKdI hY[ iek Coty ksby dI m~DvrgI mwniskqw Aqy iek pu~qrI qy ipqw dy sbMDW bwry icqivAw qy icqirAw hoieAw ibrqWq ienswnI izMdgI dw s~c hY[

AYnI ƒ pVHidAW ieh Aihsws vwrvwr huMdw hY ik AsIN ikhVI dunIAW ivc jIA rhy hW[ smu~cy qOr ’qy kihxw hovy qW kih skdy hW ik auh 82 virHAW dI aumMgW nwl BrI ijaUNdI AOrq hY jo dunIAW ƒ mwxidAW

qy jwxidAW hoieAW Awpxy A~KrW nwl izMdgI dIAW ieMdrDnuSI kwqrW dy kolwj nwl nvIAW pYVW pwauNdI hY[

aus ny XYlo vYst mUvmYNt 2018 ivc Bwg ilAw jo PrWs ivc vDIAw kImqW Aqy rihxsihx bwry pirvrqn dI lihr sI[ swihq kI kr skdw hY[

aus dIAW pusqkW ivc drz auhdy SbdW ivc kihxw hovy qW: ‘iek iq~Kw nSqr hY swihq[ ieh sB kuJ smyN qy ieiqhws dI dwsqwn hY[’jdoN swihq dy pRgqIvwd qy nwrIvwd dI bymyl g~l clygI qW AYnI dI spSt Awvwz suxweI dyvygI

ikauNik hr koeI ies qrHW mrzI nwl K~by jW s~jy g~fI clwaux l~g ipAw qW hwdsy huMdy rihxgy, Gr phuMcx vwlI Aws hI nhIN rih jwvygI[ koeI khy ik puls iksy ƒ nhIN rokygI, hr iksy ƒ hr qrHW krn dI æKu~lH hY qW A~j Swm q~k keI lokW dIAW DIAW-BYxW Awpxy Gr nhIN muVn id~qIAW jwxgIAW qy guMifAW dy gYNg rwhW iv~coN cu~k ky lY jwxgy[ v~fy-vfyirAW ny smwj c~ldw r~Kx leI kuJ inXm bxwey sn qW hr dyS A~j q~k aunHW inXmW kwrn c~lI jWdw hY, AjokIAW srkwrW nhIN clw rhIAW[ inXm aunHW v~ifAW ƒ iksy gYbI qwkq ny A~DI rwq suPny iv~c Aw ky nhIN sI smJwey, aunHW Awpxy nwl vwpry cMgy jW mwVy vrqwirAW dI Akl qoN AwpsI sihmqI nwl bxwey sn[

ienHW inXmW dy bMDyjiek~ly ienswnau~qy hI lwgU nhIN, jwnvr vI kuJ inXmW nwl c~ldy hnAqy ijhVw jwnvr Awpxy kutMb dy inXmW au~qy nhIN c~ldw, aus ƒ bwkI jwnvr szw dyNdy vyKy jWdy hn[

jMglI jwnvrW dw jIvn ivKwaux vwly ie~k cYnl ny ivKwieAw sI ik ie~k hwQI bwkIAW ƒ qMg krnoN nhIN sI htdw qW auh kuJ icr aus dI msqI ƒ A~KoN proKw krdy rhy, iPr swry jxy aus ƒ Gyry iv~c lY ky KVo gey Aqy ie~k sInIAr hwQI aus ƒ t~krW mwrn l~g ipAw qy auhdy mrn q~k mwrdw irhw sI[ ieh aus smwj iv~c ie~k ivgVy hoey BweIvwl ƒ szw dyx dw Awpxw FMg sI Aqy eydW dw FMg icVIAW-kwvW iv~c vI imldw ikhw jWdw hY, mnu~KI smwj eydW dy bMDyj vwly inXmW qoN bgYr c~l skygw, ieh socxw vI byvkUPI hY[ muSkl EdoN huMdI hY, jdoN ivSyS inXm bxw ky aunHW iv~c kuJ Ku~lHW smwj ny Kud id~qIAW hox qy koeI aunHW imlIAW hoeIAW Ku~lHW muqwbk

AwzwdI nwl kdm pu~txw cwhy qy smwj pu~tx nhIN dyNdw, sgoN aus ƒ doSI vWg vyKdw Aqy zlIl krn qoN mwr dyx q~k clw jWdw hY[

AsIN aunHW dySW bwry kuJ nhIN kihxw cwhuMdy, ijnHW iv~c bwkwiedw qOr au~qy ie~k Kws

Drm dw rwj c~ldw huMdw hY, EQy Drm dIAW

sMivDwnk

ky eydW BMifAw jWdw hY, ijvyN aus ivAkqI ny koeI j~goN qyrHvW gYr-ienswnI kMm kr id~qw hovy[ purwqn simAW iv~c jdoN Aqy ij~Qy vI koeI nvW Drm SurU hoieAw, pihilAW ƒ cMgw kdy nhIN l~gw qy eysy leI nvyN DrmW nwl purwixAW dy ivroD kwrnjMgW huMdIAW sn, pr auh m~D XugI g~lW A~j aunHW dySW iv~c nhIN hoxIAW cwhIdIAW, ij~Qy lokqMqrI hox dw dwAvw kIqw jWdw hY[ ieh g~lW A~j q~k EQy hoeI jWdIAW hn[ hr Drm iv~c kuJ cMigAweIAW ho skdIAW hn Aqy hr ie~k Drm iv~c smyN nwl kuJ ivgwV Aw skdy hn, ijnHW qoN A~k ky koeI ivAkqI AwpxI soc ƒ iksy hor pwsy moV skdw hY, pr sMivDwnk Ku~lHW dy bwvjUd ieh g~l pRvwn nhIN kIqI jw rhI, Bwrq vrgy dyS iv~c vI iesdw mwrn

ivroD kIqw jWdw hY[

sPw 25 ‘qy)

jW

AsIN lokW

mwhsw AmInI

dyS

Kbr

auh

srkwr bxwaux

pihlW gvWF

dySW iv~c ies qrHW huMdw sI, A~j Bwrq iv~c vI bhu-igxqI dw Drm DONs dy nwl mnwieAw jwx dw kMm SurU ho igAw hY[ srkwrI mSInrI bhu-igxqI dy dbwA hyT rihMdI hY[ ies dI QW ieh kihxw v~D TIk l~gdw hY ik srkwrI mSInrI iv~c vI bhu-igxqI Drm vwly lok v~D hox kwrn auh sMivDwnk Prz dI pwlxw krn dI QW AwpxI vrdI vwlw ‘Awpxw Drm’ nhIN, mwipAW qoN imly hoey Drm inBwaux ƒ pihl dyNdy hn[ nqIjy vjoN hr Drm bwkI DrmW nwloNAwpxI Agyq mMnx kwrn Bwrq dy smwj iv~c aulJxW Aqy AOkVW dw kwrn bxdy lokW dI DwV pYdw krdw jwpx l~gw hY[

‘srb Drm sMBwv’ vrgI kwƒnI mwnqw isrP SbdW iv~c ilKI rih geI hY[ smwj ƒ Awpxy FMg nwl clwaux dI ie~Cw iksy vI iDr

mMnI jwx dw fr huMdw hY qy Drm dy iKlwP gusqwKI dI ie~ko ie~k isKrlI szw mOq r~KI jWdI hY[ eIrwn dI kuVI mwhsw AmInI nwl vI ieho hoieAw, aus nwl vwprI ijæAwdqI iKlwP ros kridAW nwl vI ieho vwpr irhw hY qy ijhVy lok vkq guAwaux ip~CoN eydW dy vihx iKlwP Bwrq iv~c auTy aubwilAW ivru~D mUMh KolHxw cwhuxgy, aunHW ƒ vI smW EdoN koeI rwh nhIN dyx l~gw[ bVy lokkihMdy hn ik aunHW kdI JUT nhIN boilAw,

lwBkwrI AY ipAwz dw rs

ipAwz dw

brwbr mwqrw

jWdw hY Aqy AMqVIAW ’c jMmy qyzwbI q~qW ƒ dUr krky kIVy Kqm krdw hY[ ies ƒ pwxI ’c Gol ky AYnImw lYx nwl Pwiedw huMdw hY[ idl dI DmnI leI Sihd bVw qwkq dyx vwlw hY[ie~k glws du~D ibnW cInI pwey Sihd Gol ky rwq ƒ pIx nwl pqlwpn dUr ho ky srIr sufOl, ishqmMd Aqy qwkqvr bxdw hY[ sOx vyly Sihd ’qy inMbU dw rs imlw ky iek glws pwxI pIx nwl kmzor idl ƒ qwkq imldI hY[ vDy hoey bl~f pRYSr ’c Sihd dI vrqoN lsx nwl krnw PwiedymMd huMdw hY[ Adrk dw rs Aqy Sihd dI brwbr mwqrw ’c lY ky c~tx nwl swh lYx ’c Aw rhI muSikl dUr huMdI hY Aqy ihckIAW bMd huMdIAW hn[ sMqry dy iClikAW dw cUrx bxw ky Aqy do cmc Sihd lY ky aus ’c PYNt ky btnw iqAwr krky cmVI ’qy mlo[ ies nwl cmVI inKr jWdI hY[ pyt dy Coty moty z^m Aqy SurUAwqI siQqI dw Alsr Sihd ƒ du~D nwl lYx nwl TIk ho jWdw hY[ su~kI KWsI ’c Sihd ’qy inMbU dw rs brwbr mwqrw ’c lYx nwl lwB huMdw hY[ Sihd nwl mwspyiSAw mzbUq huMdIAW hn[

ky c~tx

CLAYTON BEAUTY -Well kept 2

with Bsmt home withaeen

plan with bright, spacious layout with high ceiling

the mainoor.

dining and den,

covered entrance

large den with 12' ceiling, huge open concept kitchen, good size island and pantry

home chef. Master bedroom with double doors, huge walk-in closet and good size 5 piece ensuite. Beautiful front porch and good size fenced backyard with 2 car driveway