Indo-Canadian Awaaz January 27 2023

AOtvw, 27 jnvrI:-kYnyfw srkwr v~loN

cwr bYtl tYNks XUkryn Byjy jw rhy hn[ ies dy nwl hI kYnyfIAn Awrmf Porisz dy ku~J sYinkW ƒ vI XUkryn ByijAw jwvygw qW ik ienHW

tYNkW dI filvrI ho jwvygI jdik trynrz dy nwl nwl spyAr pwrts qy hor golI is~kw Awpxy BweIvwlW nwl qwlmyl krky Byj id~qw jwvygw[ ies sbMDI tryinMg iksy qIjy dyS iv~c

AOtvw, 27 jnvrI:Awpxy pwrlIAwmYNt mYNbrW v~loN GrylU ieMtrnYt syvwvW leI Krcy dw boJ tYksdwqwvW dI jybH au~qy pwaux dw ivroD

kMzrvyitvW dy nwl nwl PYfrl

ilbrl srkwr v~loN vI kIqw

jw irhw hY[

srkwr dy hwaUs lIfr

mwrk hwlYNf dy AwiPs ny

vIrvwr ƒ AwiKAw ik auh

ieh pRsqwv pyS krngy ik

ieh ruJwn swrIAW pwrtIAW dy

AYmpIz v~loN bMd kIqw jwvy[

kMzrvyitvW v~loN vI Aijhw

krn dI ie~Cw pRgtweI geI[

kYnyfIAn pRY~s v~loN kIqy gey

ie~k ivSlySx Anuswr 31

tYNkW ƒ Awpryt krn dw v~l XUkrynIAn sYinkW

ƒ isKwieAw jw sky[ vIrvwr ƒ r~iKAw

mMqrI AnIqw AwnMd v~loN cIP AwP ifPYNs

stwP vyAn Awier dI hwzrI iv~c ieh AYlwn

kIqw igAw[ ies mOky aunHW ieh vI AwiKAw

ik cwr lYprf 2 tYNks Byjx qoN ielwvw kYnyfw

bwAd iv~c hor tYNk vI Byj skdw hY[ r~iKAw

mMqrI ny AwiKAw ik Awaux vwly hPiqAW iv~c

hovygI[ ipCly hPqy Awpxy hmruqbw AiDkwrI nwl mulwkwq krn leI AwnMd XUkryn dy dOry au~qy sI[ aunHW AwiKAw ik ieh AwDuink

qknwlojI nwl lYs qy syP vhIkl jMg dy mYdwn

iv~c sYinkW dy h~Q mzbUq krdy hn[ ienHW

dI mdd nwl XUkryn AwpxI tYrytrI dw v~fw

ih~sw rUs koloN Awzwd krvw skygw qy rUs dy hmilAW qoN Awpxy lokW dI rwKI kr skygw[

torI AYm pIz v~loN Kud leI

jW Awpxy stwP leI GrylU

ieMtrnYt syvwvW dw Krcw

tYksdwqwvW qoN vsUilAw jWdw

irhw hY[ ienHW iv~c swbkw

AMqirm pwrtI AwgU kYNifs

brjn, mYnItobw dy AYmpI

jymz byjn, kYlgrI qoN AYmpI

imSyl rYNpl gwrnr qy ibRitS kolMbIAw qoN pwrtI dy numwieMdy

mwrk stRwhl Swml hn[

iesy qrHW 27 ilbrl

AYmpIz Aijhy hn ijnHW v~loN

Kud leI jW Awpxy stwP leI

GrylU ieMtrnYt syvwvW dw

Krcw tYksdwqwvW qoN vsUilAw

jWdw irhw hY[ ienHW iv~c

inAW mMqrI fyivf lwmytI qy ivdyS mMqrI imlynI jolI Swml hn[ blwk ikaUibkuAw

qy AYnfIpI dy kRmvwr 11 qy

cwr AYmpIz vI Aijhw krdy rhy hn[ hwaUs AwP kwmnz dI qrzmwn ny d~isAw ik

ies ruJwn dI AYmpIz leI mOjUdw inXmW qihq Ku~lH sI[ ie~Qy ieh vI d~sxw bxdw hY ik Aijhw krn nwl iksy inXm dI aulMGxw nhIN hoeI hY pr ivroDI iDr dy ivHp dy AwiPs v~loN AYmpI ƒ d~isAw igAw ik kwks leI ie~k nvIN nIqI kwiem kIqI geI hY[ ies dw Kulwsw ie~k eImyl iv~c kIqw igAw[eImyl iv~c AwiKAw igAw ik ieh PYslw kIqw igAw hY ik koeI vI kwks mYNbr jW mulwzm GrylU ieMtrnYt dw Krcw tYksdwqwvW qoN nhIN vsUlygw[

brYNptn, 26 jnvrI:-sYkMfrI p~Dr

dI skUlI is~iKAw pRwpq krn qoN bwAd

ividAwrQIAW leI A~goN aunHW dy mn-BwauNdy

&ldwiek Biv~KmeI ividAwrQI jIvn dy

drvwzy Ku~lH jWdy hn[ post-sYkMfrI is~iKAw

lYx leI kYnyfw ivc A~Dy qoN vDyry ividAwrQI

stUfYNt lonz au~pr inrBr krdy hn jo aunHW

dIAW kwlj Aqy XUnIvristI dIAW BwrI

itaUSn &IsW qy hor ^ricAW ƒ pUrw krn

leI shweI huMdw hY[ pVHweI ^qm krn qoN

bwAd kYnyfw dI ‘vrk&ors’ ivc Swml ho

ky aunHW ƒ ieh krzy vwps krn dw iPækr

huMdw hY[ kYnyfw dI &Yfrl srkwr ieh mihsUs

krdI hY ik ividAwrQIAW dy skUlI jIvn qoN

bwAd aunHW dy nOkrIAW ivc Awaux q~k dy smyN

ƒ suKwlw bxwieAw jwvy Aqy ieh aunHW leI

kStdwiek nw hovy[ brYNptn swaUQ qoN mYNbr

pwrlImYNt sonIAw is~DU ny ies sbMDI jwxkwrI

sWJI kridAW d~isAw ik &Y~frl srkwr

v~loN stUfYNt lon dy ivAwj ƒ ^qm krn dw

&Yslw kIqw igAw hY[ ies nwl mOjUdw Aqy nvyN

grYjUeyt ividAwrQIAW ƒ v~fI rwhq imlygI

Aqy auh Awpxy Biv~K ƒ byhqr bxwaux au~pr

vDyry iDAwn kyNidRq kr skxgy[ aunHW ikhw ik

2019 ivc jdoN bYNk krijæAW dy ivAwj ivc

ieiqhwsk kmIN hoeI sI, audoN &Yfrl srkwr

v~loN stUfYNt lonz dI dr pRweIm ryt dy brwbr

krky ies ƒ ividAwrQIAW leI AwswnI nwl

aupl~bD hox vwlw kIqw igAw sI[ swl 2020

ivc jdoN koivf-19 ny jn-jIvn ƒ burI qrHW

pRBwivq kIqw sI qW ividAwrQI Aqy nOjuAwn vI aus smyN nOkrIAW qoN ivrvy hox vwilAW

ivc Swml sn[ aunHW dI shwieqw krn leI

srkwr v~loN ividAwrQI krijæAW dy ivAwj ƒ

do swlW leI mulqvI kIqw igAw sI ijs nwl

aunHW ƒ kw&I rwhq imlI sI[ ividAwrQIAW

ƒ imlx vwlI ieh shUlq 31 mwrc 2023 ƒ smwpq ho jwxI sI pr hux &Yfrl ividAwrQI

krzy dw ieh ivAwj p~ky qOr qy ^qm kr

id~qw igAw hY[ v~D rhI mihMgweI dOrwn

jIvn p~Dr ƒ swvW-p~Drw r~Kx leI &Y~frl

srkwr nvyN grYjUeytW leI keI p~ky kdm

auTwA rhI hY ijnHW nwl aunHW dy stUfYNt lonz

dw boJ hlkw kIqw jw sky Aqy auh kYnyfw dy

Biv~K ƒ sMvwrn ivc Awpxw bxdw swriQk

Xogdwn pw skx[

ividAwrQIAW leI ienHW shUlqW ivc ieh

Swml hn:

- ‘kYnyfw stUfYNt lon’ Aqy ‘kYnyfw

AprYNtsisæp lon’ p~ky qOr ‘qy ivAwj-rihq

hoxgy Aqy ienHW ivc 1 ApRYl 2023 qoN SurU hox

vwly moVnXog krzy vI Swml hoxgy[

- ivAwj-rihq ienHW krijæAW nwl

ividAwrQIAW ƒ AOsqn 410 fwlr slwnw

dI b~cq hovygI[

- nvyN grYjUeyt Ajy vI ‘rIpyAmYNt AisstYNs

plYn’ dI shUlq dw lwB lY skdy hn ijs nwl

auh 40,000 fwlr slwnw kmwaux dy Xog hox

q~k Awpxy stUfYNt lon ƒ moVn leI mulqvI

r~Kx dI AwigAw idMdw hY[

hoey sonIAw is~DU ny ikhw, “stUfYNt lon ƒ p~ky qOr ‘qy krzw-rihq krn dy &Y~frl srkwr dy ies kdm nwl mYƒ bVI ^uSI hoeI hY[ ies nwl brYNptn Aqy smu~cy kYnyfw dy ividAwrQIAW ƒ ividAwrQI krzy moVn ivc Aqy Biv~K ivc Awpxy jIvn ƒ swriQk syD dyx ivc mdd imlygI[”

of Natural Medicine ®® Member Examining Board of Natural Medicine Practitioners Canada™ Member National Ayurvedic Medical Association (NAMA) Phd(AM), MD(AM), DNYT, AVR, PHARMACIST (Ayurved) Natural Health Consultant * Diploma in Herbs for Health 6 0 4 . 7 2 2 . 4 9 5 8 www.ayurvediccure.com 6712, 135B Street Surrey , BC V3W 7M5 35 (LUCKY) 604-614-5365 # Surrey BC 15 8388 128 St,, A Z NSC PYfrl srkwr kYnyfIAn ividAwrQIAW dy kYnyfIAn stUfYNts lon ƒ krygI ivAwj rihq: sonIAw is~DU PUPINDER S A N D H U 604-329-7788 Homelife BenchmarkTitus Realty #105-5477 152 St., Surrey 604-575-5262 $3,199,500 8 | 10 | 6,230 5638127 6,000 4 4120” 2 2EV 3

hYlQ kyAr dy in`jIkrn iKlwP EntwrIE dIAW

XUnIAnW ny PYfrl srkwr ƒ iliKAw Ku~lHw p~qr

torWto, 26 jnvrI:-EntwrIE dIAW

s~B qoN v~fIAW pMj hYlQ kyAr XUnIAnz dw

kihxw hY ik pRImIAr dy AmYrIkn stweIl

pRweIvyt POr prOiPt hspqwl iqAwr krn

dI Xojnw nwl aunHW dy mYNbr qy ijnHW dI auh

sMBwl krdy hn aunHW leI Kqrw KVHw ho igAw

hY[ XUnIAnW ny PYfrl srkwr qoN vI ieh

mMg kIqI hY ik kYnyfw hYlQ trWsPrz sbMDI g~lbwq krdy smyN ies g~l ƒ aucycy qOr au~qy

iDAwn iv~c r~iKAw jwvy[ kUp, AYs eI

AweI XU hYlQkyAr,E pI AYs eI XU/AYs eI

AYP pI E, E AYn ey qy XUnIPOr dy AwgUAW

v~loN pRDwn mMqrI jsitn trUfo qy ifptI

pRDwn mMqrI ikRstIAw PrIlYNf ƒ ilKy Ku~lHy

p~qr iv~c ies mu~dy ƒ pihly dy ADwr au~qy

ivcwrn dI bynqI kIqI geI[

295,000 vrkrz dI numwieMdgI krn

vwlIAW ienHW XUnIAnW ny AwiKAw ik f~g

Porf v~loN pihlW hI aunHW dy mYNbrW ƒ keI

qrHW nukswn phuMcwieAw jw cu~ikAw hY[ swfy

mYNbr sWJy smJOqy leI Ku~lH ky g~lbwq nhIN

kr skdy, PYfrl PMfW, ijnHW ƒ mhWmwrI dOrwn ibhqr pbilk syvwvW leI id~qw jwxw sI, dI muV trWsPr dy nW au~qy hYlQkyAr isstm ƒ Porf srkwr v~loN G~t PMf id~qy jw rhy hn[ ies p~qr iv~c ieh vI iliKAw igAw ik pRweIvyt klIinks ƒ PMf muh~eIAw krvwey jwx nwl EntwrIE dy pbilk hspqwlW dI hweI kuAwiltI kyAr muh~eIAw

AOtvw, 25 jnvrI:-bYNk AwP kYnyfw v~loN AwpxIAW ivAwz drW iv~c vwDw kr id`qw igAw hY[ ies nwl ieh

ivAwz drW 4·5 PI sdI q~k phuMc geIAw hn Aqy ieh

2007 qoN lY ky hux q~k s~B qoN v~D hoxgIAW[ swry h~dW

bMnyN t~p cu~kI mihMgweI ƒ T~lH pwaux leI bYNk AwP

kYnyfw v~loN mwrc qoN lY ky hux q~k s~q vwrI ivAwz drW iv~c vwDw kIqw jw cu~ikAw hY[ArQSwsqrIAW dw mMnxw hY ik A~j kIqy gey vwDy qoN bwAd bYNk v~loN ieh ivAwz drW hor nhIN vDweIAW jwxgIAW[ ienHW ivAwz drW dy vwDy nwl kYnyfIAnW dI Krcw krn dI Awdq au~qy ikho ijhw Asr pvygw ieh vI smyN dy nwl nwl pqw l~gygw[ pr bYNk AwP kYnyfw Awaux vwly mhIinAW iv~c ArQcwry ƒ lIh au~qy ilAwaux dI aumId lweI bYTw hY qy hwlwq au~qy vI bYNk v~loN pUrI nzr r~KI jwvygI[

mnjIq imnhws ƒ kYnyfw ’c imilAw v~fw Ahudw

AOnryrI lY&tInYNt krnl vjoN hoeI inXukqI

torWto, 26 jnvrI:-BwrqI, Kws qOr ’qy pMjwbI lok dunIAw Br iv~c AwpxI imhnq dy

audXogpqI qy tIvI SKsIAq mnjIq imnhws ƒ v~fw snmwn hwsl hoieAw AY[ aunHW ƒ

‘kYnyfw ’c GitAw pwsport ArzIAW dw bYklwg’

AOtvw, 26 jnvrI:-pwsport ArzIAW dw v~fw bYklwg

^qm hox dw dwAvw kridAW kYnyfw srkwr ny ikhw hY ik srivs

kYnyfw kol ltk rhIAW 98 &I sdI ArzIAW dw inptwrw ho

cu~kw hY Aqy kuJ lok jo hux vI aufIk kr rhy hn, aunHW dy AwpoAwpxy msly ho skdy hn[ hYimltn ivKy kYbint mMqrIAW dI

bYTk dOrwn smwijk ivkws mMqrI krInw gUlf ny ikhw ik kYnyfw

vwsI hux XkIn kr skdy hn ik aunHW ƒ smyN ’qy pwsport iml

jwvygw, bwSrqy ArzI ivc koeI qrutI nw hovy[

dm ’qy cMgw nwmxw K~t rhy ny[ jykr kYnyfw

dI g~l krIey qW ie~Qy vI v~fI igxqI iv~c

pMjwbI vsy hoey ny, ijnHW v~loN cMgw mukwm hwsl

kIqw jw irhw hY[ iesy qrHW BwrqI mUl dI kYnyfIAn

kYnyfIAn Awrmf Poriss Aqy kvIns En rweIPls Aw& kYnyfw dy AOnryrI lY&tInYNt krnl vjoN inXukq kIqw igAw[ ies mOky ’qy r~iKAw mMqrI AnIqw AwnMd ny mnjIq imnhws ƒ vDweI id~qI[

ikRsihpikMsnyinaUzIlYNfdypRDwnmMqrIvjoNshuMcu~kI

vYilMgtn, 25 jnvrI:-jYisMfw Awrfrn dy ipCly hPqy Acwnk AsqIPw dyx qoN bwAd ikRs ihpikMs ny A~j inaUzIlYNf dy 41vyN pRDwn mMqrI vjoN shuM cu~kI[ 44 swl dy ihpikMs ny AwriQkqw ‘qy iDAwn dyx dw vwAdw kIqw hY[

pRDwn mMqrI bxn qoN bwAd, ihpikMs nON mhIinAW qoN vI G~t

smyN leI Ahudw sMBwlxgy[ AkqUbr iv~c dyS iv~c Awm coxW hoxIAW hn[ coxW qoN pihlW dy srvyKxW Anuswr lybr pwrtI

dI siQqI mu~K ivroDI ‘nYSnl pwrtI’ nwloN ibhqr hY[

XUkryn dI ij~q nwl globl ArQcwry ƒ imlygw hulwrw: ikRstIAw PrIlYNf

AOtvw, 25 jnvrI:-AmrIkw qy jrmnI v~loN bYtl tYNk XUkryn Byjx leI koisæSW qyz kr id~qIAW geIAW hn[ pr kYnyfw Ajy vI

lYprf 2 tYNks XUkryn Byjx leI polYNf v~loN kIqI geI bynqI au~qy aunHW v~loN mnzUrI dI mohr

lweI jwvygI[ jrmnI iv~c iqAwr tYNkW ƒ muV

hY ik kYnyfIAn POj kol 112 lYprf 2 tYNk hn[pr ku~J ivSlySkW dw kihxw hY ik Aijhw

PYslw lYx qoN pihlW kYnyfw ƒ AwpxIAW tryinMg qy AwprySnl loVW vyKxIAW hoxgIAW[

iv~q mMqrI ikRstIAw PrIlYNf vI ieh nhIN d~s

skI ik kYnyfw ies mu~dy au~qy iks qrHW A~gy vDygw[ pr aunHW ieh zrUr AwiKAw ik XUkryn dI ies sMGrS dI GVI iv~c s~B qoN v~D PMf dyx vwilAW iv~c kYnyfw mohrI hY[ hYimltn, EntwrIE iv~c c~l rhI ilbrlW dI kYbint rtrIt iv~c p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW

PrIlYNf ny AwiKAw ik ies swl XUkryn dI ij~q nwl globl ArQcwry dy nwl nwl kYnyfw

ƒ hulwrw imlygw[

ieh nhIN d~s irhw ik Aijhw kdm cu~kx dI PYfrl srkwr dI vI koeI Xojnw hY jW nhIN[ ies dOrwn AmrIkI AiDkwrIAW ny d~isAw ik vwisæMgtn v~loN AYm1 Abrwm tYNk XUkryn Byjx dy PYsly ƒ mnzUrI id~qI jwx vwlI hY[ rUs v~loN iv~FI geI jMg iv~c XUkryn dI mdd leI ieh kdm cu~ikAw jw irhw hY[ iesy qrHW jrmnI v~loN vI ieh AYlwn kIqw igAw hY ik

AYksport krn leI briln cwhuMdw hY ik dySW

v~loN aus qoN iejwzq leI jwvy[ ivdyS mMqrI

imlynI jolI ny ieh nhIN d~isAw ik kYnyfw

v~loN ies qrHW dw koeI PYslw kIqw jw irhw hY jW nhIN[ PrYNc iv~c p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW jolI ny AwiKAw ik hwl dI GVI auh

AYnw hI AwK skdI hY ik auh Awpxy BweIvwlW nwl pUrw sihXog krngy[ ie~Qy d~sxw bxdw

BgOVyrwjivMdrisMGƒAwstrylIAwhvwlykrygwBwrq

mYlbrn, 26 jnvrI:-AwstrylIAw qoN

BgOVy Aqy 10 l~K fwlr dI ienwmI rwSI vwly

rwjivMdr isMG ƒ id~lI puils ny ipCly mhIny

igR&qwr kr ilAw sI[ hux id~lI dI ie~k

Adwlq ny rwjivMdr dI AwstrylIAw hvwlgI

ƒ pRvwngI dy id~qI[ ies dy clidAW gorI

AOrq dy kql mwmly iv~c loVINdy ies 38 swlw

pMjwbI ƒ hux Bwrq v~loN AwstrylIAw dy hvwly

kIqw jwvygw[ hvwlgI dI ies pRikirAw iv~c 3 ku h&iqAW dw smW l~g skdw hY[

hYimltn, 25 jnvrI:-hYlQ kyAr leI

nvyN PMf sbMDI nvIN fIl krn leI koeI rwh

l~Bx vwsqy pRDwn mMqrI jsitn trUfo qy

kYnyfw dy pRImIAr Agly mhIny AOtvw iv~c

mulwkwq krngy[ trUfo v~loN ieh AYlwn

bu~Dvwr svyry kIqw jwvygw[ ieh jwxkwrI do

PYfrl AiDkwrIAW ny Awpxw nW gupq r~Kx

dI Srq au~qy id~qI[ Agly hPqy pwrlIAwmYNt

dI kwrvweI muV SurU hox qoN pihlW pRDwn

mMqrI qy aunHW dy mMqrI mMfl v~loN hYimltn, EntwrIE iv~c iqMn rozw rtrIt pRogrwm iv~c

ih~sw ilAw jw irhw hY[ rtrIt dOrwn pRoivMsW

qy tYrytrIz nwl PYfrl srkwr v~loN kIqy jwx

vwly nvyN hYlQ kyAr PMifMg smJOqy dw mu~dw

CwieAw irhw[ sUqrW ny d~isAw ik ieh

mIitMg PMifMg sbMDI nvW smJOqw PweInl

krn leI nhIN hovygI sgoN ies smJOqy q~k

AmrIkw’cAMnHyvwhgolIbwrI dIAW3horGtnwvW,9dImOq

inaUXwrk, 25 jnvrI:-AmrIkw iv~c

A~j golIbwrI dIAW iqMn GtnwvW iv~c

G~to-G~t 9 lokW dI mOq ho geI hY[ lws

eyNjls dy nyVy ie~k fWs stUfIau iv~c ie~k

phuMcx leI koisæSW ƒ hor qyz krn vwsqy

hovygI[ iqMn swl q~k c~lI koivf-19 mhWmwrI

qy hYlQ kyAr vrkrz dI Gwt kwrn kYnyfw

dw hYlQ kyAr isstm kwPI crmrw cu~ikAw

hY[ pRImIArz v~loN AOtvw qoN hYlQ kyAr bjt

ƒ 22 PI sdI qoN vDw ky 35 PI sdI krn dI

mMg kIqI jw rhI hY[ trUfo qy ishq mMqrI jIn Xvys fkls v~loN Ajy q~k ieh sp`St nhIN kIqw igAw hY ik AOtvw hYlQ kyAr leI hor ikMnW PMf dyxw cwhuMdw hY[

bMdUkDwrI ny BIV au~qy golIbwrI kIqI, ijs

iv~c 11 lokW dI mOq ho geI[ ies Gtnw dy

48 GMitAW qoN vI G~t smyN iv~c ieh GtnwvW

swhmxy AweIAW hn[ Awieauvw rwj iv~c

ie~k bMdUkDwrI v~loN do lokW ƒ mwrn qoN

kuJ GMty bwAd au~qrI kYlIPornIAw iv~c do

golIbwrI dIAW GtnwvW iv~c s~q lokW dI

mOq ho geI Aqy iqMn gMBIr rUp iv~c zKmI ho

gey, au~qrI kYlIPornIAw dy hwP mUn byA ’c

hoeI golIbwrI ’qy sYn mwtyau kwaUNtI SYirP ny

tvIt kIqw ik S~kI ihrwsq ’c hY[ ies smyN

BweIcwry ƒ koeI Kqrw nhIN hY[

sYn PrWissko dy d~Kx iv~c ie~k Kyqr

iv~c ie~k dUjy dy nyVy KyqW iv~c do GtnwvW

dI irport kIqI geI sI[ Awieauvw iv~c

golIbwrI ie~Qy SurU huMdI hY, jo ik nOjvwnW leI

ie~k iivdAk kwauNsilMg pRogrwm clwauNdI

hY[ ies hwdsy ’c 2 ividAwrQIAW dI mOq

ho geI Aqy 3 lok zKmI ho gey, ijnHW ’coN 2

dI hwlq gMBIr bxI hoeI hY[

iek inaUz eyjMsI ny ikhw ik dovyN

iivdAwrQIAW dI hux hspqwl iv~c mOq ho

geIhY[qIjwivAkqI,ie~kskUlkrmcwrI, gMBIr hwlq iv~c hY[“ ieh golIbwrI meI qoN

bwAd AmrIkw iv~c lws eyNjls dI sB qoN

Gwqk golIbwrI dI Gtnw iv~c 11 lokW dy

mwry jwx dy 48 GMitAW qoN vI G~t smyN iv~c

hoeI hY[ ienHW golwbwrI dIAW GtnwvW iv~c

ie~k vwr iPr keI lokW ƒ AwpxIAW jwnW

guAwauxIAW peIAW[

brYNptn, 26 jnvrI:-EntwrIE dI

hwaUisMg splweI dy sMkt qy ies dy brYNptn

au~qy pYx vwly pRBwv bwry srkwr dI Xojnw

au~qy crcw krn leI AYmpIpI gRwhm mYkgRYgr

(brYNptn nOrQ) qy AYmpIpI hrdIp gryvwl

(brYNptn eIst) ny imaUNspl mwmilAW dy

mMqrI stIv klwrk nwl mulwkwq kIqI[

aunHW AwiKAw ik swfI srkwr v~loN EntwrIE

iv~c hwaUisMg splweI sMkt ^qm krn leI mor

homz iblt Pwstr AYkt pws kIqw igAw hY[

ies qihq 2031 q~k 1·5 imlIAn Gr bxw ky

ies sMkt ƒ ^qm krn dw PYslw kIqw igAw

6049966868

hY[ies dOrwn brYNptn iv~c AwpxI mlkIAq

vwly qy ikrwey dy Gr iqAwr kIqy jwxgy qW

ik smUh EntwrIE vwsIAW dIAW loVW pUrIAW

kIqIAW jw skx[ienHW iv~c isMgl pirvwrk

GrW dy nwl nwl twaUnhomz vI hoxgy qy

irhwieSI ApwrtmYNts vI iqAwr kIqy jwxgy[

ies AYkt qihq srkwr ifvYlpmYNt cwrijz

^qm kr rhI hY qW ik lokW ƒ ikPwieqI Gr

muh~eIAw krvwey jw skx[ AYmpIpI mYkgRYgr

ny AwiKAw ik auh ies sMkt qoN BlI BWq jwxU hn[ splweI dI Gwt qoN Bwv hY ik brYNptn

iv~c bhuq swry lokW ƒ AwpxIAW loVW qy bjt dy ihswb nwl Gr nhIN iml pwauNdw[ies leI Agly ie~k dhwky iv~c swfI srkwr v~loN 1·5 imlIAn Gr bxwaux dw tIcw imiQAw igAw hY qW ik XMg kYnyfIAn vI Awpxy Gr dw supnw swkwr kr skx[ ies mOky brYNptn eIst qoN AYmpIpI hrdIp gryvwl ny AwiKAw ik swfI srkwr smJdI hY ik AsIN hwaUisMg splweI sMkt iv~coN lMG rhy hW[ aunHw AwiKAw ik swƒ ieh XkInI bxwauxw hovygw ik AwbwdI iv~c ho rhy vwDy ƒ iDAwn iv~c r~K ky Gr iqAwr kIqy jwx[swfIAW srkwrI nIqIAW dy kmwl dy nqIjy vyKx ƒ imly hn[ ipCly iqMn swlW iv~c AsIN ies Kyqr iv~c 4·4 iblIAn fwlr dw invyS kr cu~ky hW[ kimaUintI dI mdd leI qy pIl rIjn iv~c ikPwieqI Gr iqAwr krn leI AsIN soSl srivisz rlIP PMf qy homlY~snY~s ipRvYNSn pRogrwm vI clwey[2022-2023 leI pIl rIjn ƒ homlY~snY~s ipRvYNSn pRogrwm qihq 30·7 imlIAn fwlr id~qy gey qy soSl srivisz rlIP PMf qihq 49·4 imlIAn fwlr id~qy gey[ AsIN sWJy tIcy ƒ pUrw krn leI pRoivMs Br dIAW swrIAW kimaUintIz nwl rl ky kMm krnw jwrI r~KWgy[

hYimltn, 26 jnvrI:-A`j hYimltn dy rYstorYNt dy bwhr ku~J muzwhrwkwrIAW v~loN pRDwn mMqrI jsitn trUfo iKlwP muzwhrw kIqw igAw[ ies au~qy trUfo ny AwiKAw ik auh qYS iv~c Awey hoey lok sn[ soSl mIfIAw au~qy post kIqy gey ie~k vIfIE iv~c nzr Aw irhw hY ik jymz strIt qy XOrk bulyvwrf nyVy siQq jYksn skueyAr plwzw iv~c pRDwn mMqrI jw rhy hn qy ku~J lokW dw JuMf aunHW iKlwP nwArybwzI kr irhw hY[ ies vIfIE iv~c vrdIDwrI puils AiDkwrI trUfo dy nwl nwl jWdy vI nzr Aw rhy hn[ muzwhrwkwrIAW v~loN trUfo ƒ g~dwr d~sidAW aunHW qoN AsqIPy dI mMg vI kIqI geI[

Adwlq v~loN ijnsI hmly dy doSW qoN mukq kIqy jwx qoN bwAd POj ny vI Poritn ƒ id~qI klIn ic~t

AOtvw, 25 jnvrI:-ipCly swl dy AMq iv~c ijnsI hmly dy doSW qoN brI kr id~qy jwx

hweI bl`f pRYSr qoN ieMJ pwE Cutkwrw

ijækrXog hY ik ikaUibk dy isvlIAn j~j ny ipCly mhIny suxwey ies mwmly dy PYsly iv~c AwiKAw sI ik kRwaUn pROsIikaUtr 1988 iv~c

lsx srdI-zukwm, KWsI, AsQwm inmonIAw dy ielwj ’c kudrqI dvweI dI qrHW kMm krdw hY[ fweIjySn

hovygw ibhqr – lsx ’c

quhwfy fweIjySn isstm ƒ

TIk r~Kx dI qwkq huMdI

hY[ KwlI pyt lsx dIAW

klIAW cbwaux nwl quhwfw

fweIjySn cMgw rihMdw hY

Aqy Bu~K vI l~gdI hY[ pyt

dIAW bImwrIAW – pyt nwl

juVIAW bImwrIAW ijvyN fwierIAw Aqy kbz dI rokQwm ’c lsx byh~d aupXogI hY[ pwxI aubwl ky aus ’c lsx dIAW klIAW pw lE[ KwlI pyt ies pwxI ƒ pIx nwl fwierIAw Aqy kbz qoN

Awrwm imlygw[ ieMnW hI nhIN lsx srIr dy AMdr mOjUd zihrIly pdwrQW ƒ vI bwhr k~Fx dw kMm krdw hY[ lsx srIr ƒ keI rogW qoN bcwaux iv~c shweI huMdw hY ieh iksy vI byjwn sbzI dy suAwd ƒ jwndwr bxw idMdw hY ies iv~c Aijhy guxkwrI q~q mOjUd huMdy hn, jo srIr ƒ rogW nwl lVn dI qwkq idMdy hn[ AwXurvyd ’c qW lsx ƒ iek AOSDI mMinAw igAw hY[ hweI bIpI qoN Cutkwrw – lsx Kwx nwl hweI bIpI qoN Awrwm imldw hY[ lsx bl~f srkulySn ƒ kMtrol krn ’c kwPI mddgwr hY[ hweI bIpI dI sm~isAw nwl jUJ rhy lokW ƒ rozwnw lsx Kwx dI slwh id~qI jWdI hY[ idl rhygw ishqmMd – lsx idl sbMDI sm~isAwvW ƒ vI dUr krdw hY[

mohr lw id~qI geI hY ik myjr jnrl fYnI

Poritn iksy qrHW dy ijnsI SoSx dy mwmly iv~c

Swml nhIN sn[ kYnyfIAn Awrmf Porisz dy

bulwry fYnIAl lI bOQIlIAr ny ie~k ibAwn

jwrI krky AwiKAw ik ies mwmly dy kIqy gey

mulWkx qoN bwAd iksy vI qrHW dI pRSwskI

kwrvweI jW iPr pRSwskI mulWkx dI loV

mihsUs nhIN ho rhI[

aunHW AwiKAw ik Poritn ƒ aunHW dy rYNk

qy qjrby dy ihswb nwl FukvIN ifaUtI id~qI

jwvygI pr Aijhw kdoN hovygw ies bwry aunHW

koeI jwxkwrI nhIN id~qI[ aunHW AwiKAw ik

auh ieh mMndy hn ik ieh ie~k lMmIN qy muSkl

pRikirAw sI qy ies mwmly nwl juVy swry lokW au~qy ies ny fUMGw Asr pwieAw[

imltrI kwlj dI ividAwrQx au~qy Poritn v~loN kIqy gey ijnsI hmly ƒ S~k qoN AgWh swibq krn iv~c nwkwmXwb rhy[ ie~Qy d~sxw bxdw hY ik ijs smyN Poritn au~qy ijnsI hmly dy sbMD iv~c ieh doS lwey gey sn qW auh srkwr dI koivf-19 vYksIn vMf muihMm dy hY~f sn[ ies mwmly dI jWc dy c~lidAW meI 2021 iv~c Poritn ƒ aunHW dI ies BUimkw qoN htw id~qw igAw sI[

ies qoN bwAd Poritn v~loN PYfrl Adwlq dIAW v~K v~K pRosIifMgz iv~c ieh dwAvw kIqw jWdw irhw ik aunHW ƒ isAwsI dKlAMdwzI dy c~lidAW qy ibnW shI pRikirAw dy htwieAw igAw hY[ pr srkwr v~loN Poritn dy ienHW dwAivAW ƒ mUloN nkwr id~qw igAw[

vwiSMgtn, 25 jnvrI:- AmrIkw dy swbkw ivdyS mMqrI mweIk poNpIE ny dwAvw

kIqw hY ik aus smyN dI BwrqI ivdyS mMqrI suSmw svrwj ny aunHW ƒ d~isAw sI ik PrvrI

2019 ‘c bwlwkot srjIkl

stRweIk qoN bwAd pwiksqwn

prmwxU hiQAwrW dI iqAwrI

kr irhw sI Aqy prmwxU

hmly dI iqAwrI kr irhw

sI[ ieh sux ky auh dMg rih

igAw[ poNpIE muqwbk suSmw

svrwj ny ikhw sI ik ies

dy m~dynzr Bwrq vI hmlwvr

jvwb dyx dI iqAwrI kr

irhw hY[ mMglvwr ƒ jwrI

kIqI geI AwpxI nvIN

ikqwb ‘nyvr igv AYn ieMc:

PweIitMg Pwr d AmrIkw

AweI lv’ ‘c poNpIE ny ikhw

ik ieh Gtnw audoN vwprI jdoN

auh 27-28 PrvrI ƒ AmrIkw-au~qrI korIAw

isKr vwrqw leI hnoeI ‘c sn[ ies qoN

bwAd aunHW dI tIm ny ies sMkt ƒ twlx leI

Bwrq Aqy pwiksqwn nwl rwqo-rwq kMm kIqw[

swbkw AmrIkI ivdyS mMqrI ny ikhw, “mYƒ nhIN l~gdw ik dunIAw jwxdI hY ik Bwrqpwiksqwn qxwA PrvrI 2019 iv~c pRmwxU hmly q~k ikMnw nyVy AwieAw sI[“

swbkw AmrIkI ifplomYt ny ikqwb iv~c

iliKAw, “mYƒ nhIN l~gdw ik dunIAw ƒ pqw hY ik PrvrI 2019 iv~c Bwrq-pwiksqwn duSmxI pRmwxU hmly q~k ikMnI nyVy phuMc geI sI[ s~c qW ieh hY ik mYƒ ies dw shI jvwb vI nhIN pqw[“ mYN jwxdw hW; mYN b~s ieh jwxdw hW ik ieh bhuq nyVy sI[“

hwlWik, iPlhwl poNpIE dy dwAivAW ‘qy ivdyS mMqrwly duAwrw koeI it~pxI nhIN kIqI geI hY[ d~s dyeIey ik pulvwmw A~qvwdI hmly dy jvwb ‘c BwrqI POj ny PrvrI 2019 ‘c pwiksqwn dy bwlwkot ‘c jYS-ey-muhMmd dy A~qvwdI isKlweI kYNp ‘qy hmlw krky aus ƒ qbwh kr id~qw sI[ aus ny ikhw, “kSmIr

kI qusIN vYnkUvr iv`c Gr dy mwlk ho?

AwpxI AYNptI homz tYks GoSxw 2 &rvrI

2023 qo pihlW jmHW krvwauxI Xwd r`Ko[

Gr dy hr mwlk leI ieh GoSxw jmHW krvwauxI

lwzmI hY, BwvyN qusIN Gr iv`c Awp rihMdy hW jW

Gr nUM ikrwey ’qy id`qw hoieAw hY[

A`j hI AwnlweIn

vancouver.ca/emptyhomestax

’qy jw ky AwpxI GoSxw jmHW krvwE

iv~c ie~k ieslwmI A~qvwdI hmly qoN bwAd, pwiksqwn dI iF~lI A~qvwd ivroDI nIqIAW dy nqIjy vjoN sMBv qOr ‘qy 40 BwrqI sYinkW dI mOq ho geI sI[ Bwrq ny pwiksqwn dy AMdr hvweI hmly krky ies A~qvwdI hmly dw jvwb id~qw Aqy lVweI iv~c ie~k jhwz ƒ mwr id~qw Aqy BwrqI pwielt ƒ bMdI bxw ilAw[ [“ poNpIE ny ikhw ik mYN AmrIkw Aqy au~qrI korIAw ivcwly qxwA G~t krn leI 27-28 PrvrI ƒ hnoeI ‘c sI[ iPr mYƒ rwq ƒ swrI g~l dw pqw l~gw Aqy myrI pUrI tIm ny Bwrq Aqy pwiksqwn ƒ mnwaux leI pUrI rwq jwg ky kMm kIqw[ poNpIau ny iilKAw, ‘vIAqnwm dy hnoeI Sihr dI aus rwq ƒ mYN kdy nhIN Bu~lWgw[ prmwxU hiQAwrW ‘qy au~qrI korIAw nwl g~lbwq krnw kw&I nhIN sI[ Aijhy iv~c kSmIr ƒ lY ky dhwikAW purwxy ivvwd iv~c Bwrq Aqy pwiksqwn ny ie~k dUjy ƒ DmkIAW dyxIAW SurU kr id~qIAW hn[ poNpIE ny ikhw, ‘mYƒ suSmw svrwj ƒ iPlhwl kuJ nw krn Aqy pUry ivvwd ƒ sulJwaux leI AmrIkw ƒ kuJ smW dyx leI mnwaux leI bhuq imhnq krnI peI[‘

‘c srjIkl stRweIk qoN bwAd pwiksqwn prmwxU hmly dI iqAwrI kr irhw sI: mweIk poNpIE

ieslwimk dySW ny svIfn ’c kurwn ƒ swVn dI kIqI inMdw

stwkhom, 25 jnvrI:-svIfn

iv~c ie~k ivroD pRdrSn dOrwn

ieslwm dy piv~qr gRMQ kurwn dI

kwpI swVn dI Gtnw dI keI dySW ny

s^q inMdw kIqI hY[ qurkI ny kurwn

dI ie~k kwpI ƒ swVn dI inMdw krdy

hoey iesƒ “iGxwauxI kwrvweI”

ikhw[

qurkI dy ivdyS mMqrwly ny ikhw,

‘AsIN swfy piv~qr gRMQ ’qy hoey hmly

dI s^q SbdW ’c inMdw krdy hW[

ies ieslwm ivroDI kwrvweI dI

iejwzq dyxw, jo muslmwnW ƒ inSwnw

bxwauNdw hY Aqy swfIAW piv~qr

kdrW-kImqW dw Apmwn krdw hY,

pRgtwvy dI AwzwdI dI AwV ’c pUrI

qrHW AsvIkwrnXog hY[

AMkwrw ny svIfn ƒ ivroD

pRdrSnW ƒ Kqm krn dI ApIl

kIqI Aqy svIfn dy r~iKAw mMqrI

pwl jOhnsn dI qurkI dI Xwqrw ƒ

r~d kr id~qw[ qurkI muqwbk ieh

dOrw hux Awpxw mh~qv Aqy ArQ

guAw cu~kw hY[ quhwƒ d~s dyeIey ik

nwto dI mYNbriSp ƒ lY ky qurkI Aqy

svIfn ivcwly ivvwd c~l irhw hY[

svIfn ƒ nwto dI mYNbriSp hwsl

krn leI qurkI dw smrQn zrUrI

hY[ qurkI 1952 iv~c nwto iv~c

Swml hoieAw Aqy Ajy q~k svIfn

Aqy kuJ h~d q~k iPnlYNf dy XqnW dw smrQn nhIN kIqw hY[ aunHW doS

lwieAw ik dovW dySW ny qurkI dIAW sur~iKAw icMqwvW ƒ nzrAMdwz kIqw

hY[ svIfn Aqy iPnlYNf ny PrvrI

iv~c XUkryn au~qy rUs dy hmly qoN bwAd

POjI gYr-gTbMDn dIAW AwpxIAW purwxIAW nIqIAW ƒ iqAwg id~qw

hY Aqy au~qrI AtlWitk sMDI sMgTn (nwto) iv~c mYNbriSp leI ArzI id~qI hY[ dovW dySW ƒ fr hY ik rUsI rwStrpqI vlwdImIr puiqn aunHW ƒ Aglw inSwnw bxw skdy hn[ qurkI dy ies stYNf dy iKlwP svIfn dI rwjDwnI stwkhom iv~c s~jy p~KI pRdrSn ho rhy hn[

ienHW pRdrSnW dOrwn, s~jy p~KI stRwm kurs pwrtI dy nyqw rwsmus pwludwn ny SnIvwr ƒ stwkhom iv~c qurkI dy dUqwvws dy bwhr kurwn dI ie~k kwpI swV id~qI[ hwlWik qurkI svIfn Aqy iPnlYNf ƒ nwto dI mYNbriSp dyx dw ivroD krdw irhw hY pr ipCly swl jUn ’c XUkryn Xu~D dOrwn qurkI ny iPnlYNf Aqy svIfn ƒ nwto ’c Swml hox qoN rokx leI Awpxw vIto htw ilAw sI[

8 idnW iv~c kYlyPornIAw iv~c vwpry qIjy smUhk kqlyAwm iv~c 7 hlwk

kYlyPornIAw, 25

jnvrI:-au~qrI kYlyPornIAw

kimaUintI iv~c ie~k Pwrm

qy aus qo kwPI dUrI au~qy vwpry

sUitMg dy do mwmilAW iv~c s~q

ivAkqI mwry gey[ A~T idnW

iv~c smUhk kqlyAwm dw

ieh qIjw mwmlw hY[ somvwr

ƒ vwprI ies Gtnw dy sbMD

iv~c puils AiDkwrIAW v~loN

ie~k mSkUk, 67 swlw cunlI

zwE ƒ igRPqwr kIqw igAw

hY[ sYn mYtIE kwaUNtI SYirP

ikRstInw kOrps ny d~isAw

ik zwE puils ƒ SYirP sbstySn dy pwrikMg

lOt iv~c ie~k kwr iv~c bYiTAw imilAw[

SYirP AwiPs ny d~isAw ik ie~k Pwrm au~qy

cwr ivAkqI golIAW l~gx kwrn imRqk imly

qy ie~k hor z^mI hwlq iv~c imilAw[ ies

qoN ielwvw puils ƒ keI mIl dI dUrI au~qy

ie~k v~KrI lokySn au~qy iqMn hor lok imRqk

pey imly[ AiDkwrIAW ny d~isAw ik ieh vI

mMinAw jw irhw hY ik zwE ienHW iv~coN ie~k

PYisiltI au~qy vrkr vjoN kMm krdw sI qy mwry

gey lok vI vrkr hI sn[ kOrps ny AwiKAw

ik puils AiDkwrIAW ƒ SUitMg dw mMqv Ajy

nhIN imilAw hY[ nvyN swl qoN bwAd AmrIkw

10-15 tInyj lVikAW ny 2 tItIsImulwzmWau~qykIqwhmlw

skwrbro, 24 jnvrI:-skwrbro iv~c

kYnyfI stySn nyVy ie~k b~s iv~c do vrdIDwrI

tItIsI mulwzmW au~qy hmlw krn vwly G~to

G~t 15 tInyj lVikAW dI torWto puils v~loN

Bwl kIqI jw rhI hY[ kYnyfI rof qy mYrIAn

rof eyrIAw iv~c dupihry 3:30 vjy qoN bwAd

puils AiDkwrIAW ƒ ies hmly dIAW KbrW

imlIAW[ puils AiDkwrIAW ny d~isAw ik

10 qoN 15 tInyj lVikAW ny tItIsI b~s au~qy

svwr do mulwzmW au~qy hmlw kIqw qy au~QoN

Prwr ho gey[puils ny ies g~l dI vI puStI

kIqI ik ienHW mulwzmW ƒ bhuqIAW s~tW nhIN

l~gIAW[ tInyj lVikAW dI shI aumr dw Ajy

pqw nhIN l~g sikAw hY[

tItIsI dy bulwry ny d~isAw ik puils

v~loN kIqI jw rhI ies mwmly dI jWc iv~c

AwrgynweIzySn pUrw sihXog dy rhI hY[

trWijæt mulwzmW au~qy ies qrHW dy hmly ƒ

ikRmInl kof dy ivSyS pRbMD qihq r~iKAw jWdw

hY[AYmlgwmyitf trWijæt XUnIAn (eytIXU)

lokl 113, jo ik l~gBg 12000 trWijæt

vrkrW dI numwieMdgI krdI hY, v~loN vI ies

g~l dI puStI kIqI geI hY ik hmlw krn

vwilAW iv~c tInyjr lVky hI Swml sn[

iv~c smUhk kqlW dw Aijhw islislw suærU

hoieAw hY ijhVw rukx dw nW hI nhIN lY irhw[

16 jnvrI qoN lY ky hux q~k smUhk kqlyAwm

dIAW iqMn vwrdwqW vwpr cu~kIAW hn[ ies

kwrn hux q~k 39 lok mwry jw cu~ky hn[ kOrps ny AwiKAw ik Ajy q~k ieh spSt

nhIN hoieAw hY ik ieh dovyN lokySn Awps iv~c ie~k dUjy nwl ikvyN juVIAW hoeIAW hn[ We

srI, 26 jnvrI:-cweIlfkyAr bI sI dy

‘inaU spyisz &Mf’ rwhIN invyS skUlI-aumr dy

b~icAW leI 290 qoN vDyry nvIAW bwl sMBwl

QWvW iqAwr krn iv~c mdd kr rhy hn, Aqy srHI iv~c vDyry pirvwrW ƒ skUlW dI zmIn

‘qy lwiesMsSudw bwl sMBwl QWvW q~k phuMc krn dy Xog bxw rhy hn, Aqy hor vI Awaux

vwlIAW hn[

“mYƒ KuSI hY ik srHI dy sYNkVy b~icAW leI

skUl dI zmIn ‘qy bwl sMBwl auplbD hovygI, ijs nwl ivAsq mwipAW leI izMdgI sOKI ho

jwvygI Aqy aunHW ƒ ieh jwxky mn dI SWqI

imlygI ik aunHW dy b~cy idn vyly ie~k QW ‘qy hn, Aqy auhnW ƒ ie~ko QW ‘qy b~cy ƒ

C~fxw Aqy cu~kxw pvygw,” cweIlf kyAr

dI minstr AOP styt, gRys lor ny ikhw[

“skUl ifsitRktW dy nwl kMm krky, AsIN

ie~k Aijhy Biv~K dw inrmwx kr rhy hW

ij~Qy ik&wieqI, vDIAw p~Dr dI, sMmilq

bwl sMBwl ie~k pRmu~K syvw hY ijs ‘qy pirvwr

cweIlfkyAr bI sI (CihldCareBC) rwhIN

Brosw kr skdy hn[“

skUlI-aumr dy b~icAW leI nvIAW bwl

sMBwl QWvW srHI Br iv~c nON AYlImYNtrI

skUlW ivKy siQq hn[ kuJ ku KwlI QWvW Ajy

vI auplbD hn[ srHI skUl ifsitRkt ƒ

‘cweIlfkyAr bI sI inaU spyisz &Mf’ rwhIN

lgBg $186,000 imly hn qW jo skUlW dI

zmIn ‘qy bwl sMBwl auplbD krn iv~c mdd

kIqI jw sky[

“skUl AwpxIAW kimaUintIAW dw idl

huMdy hn Aqy skUl dI zmIn ‘qy bwl sMBwl

vrgy invyS pirvwrW dI shwieqw krn iv~c

mdd krdy hn,” is~iKAw Aqy bwl-sMBwl

mMqrI rcnw isMG ny ikhw[ “AsIN srHI iv~c

ieiqhwsk invyS kIqy hn Aqy AsIN Aijhy

skUl iqAwr krn leI ifsitRkt nwl kMm

krnw jwrI r~Kx leI vcnb~D hW jo auhnW

dy BweIcwirAW dIAW ivl~Kx loVW ƒ pUrw

krdy hn[“

2018 qoN lYky, sUby ny srHI iv~c 2,842

nvIAW lwiesMsSudw bwl sMBwl QWvW dI

isrjxw krn leI &Mf shwieqw id~qI hY[

2022-23 iv~c, skUlW dI zmIn ‘qy nvIN, lwiesMsSudw, skUlI-aumr dy b~icAW dI sMBwl dI SurUAwq leI shwieqw krn leI ie~k nvIN cweIlfkyAr bI sI inaU spyisz &Mf dI sUbweI &Mf shwieqw dI SRyxI ƒ ilAWdw igAw sI[

ieh PMf skUl ifsitRktW, Prst nySnz skUlW, Prst nySnz dy suqMqr skUlW Aqy gYr-munwPw suqMqr skUlW leI auplbD hn qW jo ieh XkInI bxwieAw jw sky ik bwl sMBwl QWvW dw inrmwx au~Qy kIqw jWdw hY ij~Qy iehnW dI sB qoN v~D loV hY[ jd PIsW iv~c ktOqIAW dw ivsqwr huMdw hY, skUlI-

aumr dy b~icAW leI lwiesMsSudw PYislItIAW

ivKy b~icAW vwly mwpy sqMbr 2023 iv~c bwl

sMBwl PIs ktOqI pihlkdmI (Cihld Care

Fee Reduciton Iinitaitve) qoN AwpxIAW

bwl sMBwl PIsW ‘qy pRqI mhInw $145 q~k dI

b~cq krngy[

“ie~k kMm ‘qy jwx vwly mwpy vjoN, myry

b~cy dy skUl ivKy skUl qoN pihlW Aqy bwAd

iv~c sMBwl q~k phuMc hoxw bhumu~lw hY[ myrw

b~cw pRogrwm iv~c bhuq vDIAw smW guzwrdw hY Aqy auh ie~k Aijhy mwhOl iv~c hY ijs ‘qy auh Brosw krdy hn Aqy ijs iv~c auh sur~iKAq mihsUs krdy hn,” supnIq kOr cwvlw ny ikhw[ “swƒ swfI kimaUintI iv~c ies qrHW dy hor invySW dI loV hY Aqy mYN swfy skUl iv~c invyS krn Aqy ieh XkInI bxwaux leI sUbweI srkwr dw DMnvwd krnw cwhWgI ik swfy BweIcwry ivcly pirvwrW dI bwl sMBwl q~k phuMc ho rhI hY[“ sUbw Aqy kYnyfw dI srkwr iek~iTAW imlky, sUby Br iv~c au~c-loV vwly KyqrW iv~c nvIAW lwiesMsSudw bwl sMBwl QWvW auplbD krn leI &Mf shwieqw dyx leI l~gBg $300 imlIAn dw invyS kr rhy hn[ ‘inaU spyisz PMf’ leI ArzIAW leIAW jw rhIAW hn

Aqy AYplIkyNt b~jt dI auplbDqw dy ADwr qy ies Ku~ly dwKly leI ArzI dyxw jwrI r~K skdy hn[ 2018 qoN lYky, sUby ny ik&wieqI, sMmilq Aqy vDIAw p~Dr dI bwl sMBwl dw inrmwx krn leI 10-swlw cweIlfkyAr bI sI Xojnw iv~c $2.7 iblIAn dw invyS kIqw hY Aqy 30,500 qoN vDyry nvIAW bwl sMBwl QWvW iqAwr krn leI &Mf shwieqw id~qI geI hY[ hor jwxo:

Awpxy b~cy ƒ rijstr krn iv~c idlcspI r~Kx vwly mwpy/srpRsq AOnlweIn jw skdy hn:https://onehsn.com/ymcagv/ux_2_0 skUl jwx dI aumr dy b~icAW leI cweIlf kyAr bI sI inaU spyisz &Mf dIAW syDW bwry hor jwxkwrI leI, https://www2. gov.bc.ca/assets/download/ ‘qy jwE[

kYnyfw iv~c ishq sMBwl qy Krcw Aqy tYksdwiqAW dy pYisAW nwl iKlvwV

CIHI dymuqwibkkYnyfw ’c2022iv~cku~l331ibilAnfwlrKrcwhoieAw

bIsI,ENtwirEqyhorsUbyAwpxw40pRqISqb~jtishqsMBwlqyKrcdyhn

kYnyfw iv~c

Uinversal Health Care System hY

ijsqrW lgB~g

swry XorpIAn

mulk hn[kYnyfw

dI ishq sMBwl

qy pRqI ivAkqI

lwgq XorpIAn

dySW nwloN v~D hY, lyikn fwktr A~Dy

qoN vI G~t hn, hspqwl bY~f qy mYfIkl aupkrx A~Dy hn[ ies qoN is~D huMdw hY ik kYnyfw

vwly Awpxw A~Dy nwloN v~D Krcw zwieAw krdy hn jW kih lE ik 331 ibilAn fwlr iv~coN

180 ibilAn waste hoey[

kYnyfw ƒ 129,200 hor fwktrW Aqy 95,000 hor ibsqirAW dI loV hY[

hYlQkyAr dI lwgq US fwlr iv~c pRqI ivAkqI pRqI swl hY[ fwktrW Aqy ibsqirAW

dI igxqI pRqI 1000 AwbwdI hY[

sroq: ivSv bYNk

dyS-------------lwgq----------fwktr-----hspqwl dy ibsqry

XUky-------------$4,315-----------5.8-------------2.5

PrWs-----------$4,690-----------6.5-------------5.9

jrmnI --------$5,472------------4.3-------------8.0

nIdrlYNf--------$5,306-----------3.7------------ 3.2

AwstrIAw ------$5,326-----------5.2------------7.3

ietlI-----------$2,989-----------8.0-------------3.1

AOsq------------$4,683-----------5.8-------------5.0

kYnyfw ------------$5,000----------2.4--------------2.5

kYnyfw ƒ hor fwktrW dI loV hY = 5.8-2.4 = 3.4 pRqI 1000 AwbwdI jW 3400 pRqI

imlIAn AwbwdI

kYnyfw ƒ hor ibsqirAW dI loV hY = 5.0-2.5 = 2.5 pRqI 1000 AwbwdI jW 2500 pRqI

imlIAn AwbwdI

kYnyfw dI AwbwdI 38 imlIAn hY[

ies leI kYnyfw iv~c loVINdy hor fwktrW dI igxqI = 3400 x 38 = 129,200

ies leI kYnyfw iv~c loVINdy hor bY~fW dI igxqI = 2500 x 38 = 95,000

iek~ly bI sI ƒ 17,000 nvyN fwktrW, Aqy 12,500 hor ibsqirAW dI loV hY[

is~tw: XUropIAn dySW nwl myl krn leI, kYnyfw ƒ 129,2000 nvyN fwktrW Aqy 95,000 hor bY~fW dI loV hY[ lokW ƒ “mu&q ishq syvwvW” dy jwl iv~c nhIN Psxw cwhIdw[ XUrpI dySW ivc vI iehI ivvsQw hY[ kYnyfw dI ishq sMBwl pRxwlI dI qulnw XUrop nwl kIqI jwxI cwhIdI hY, nw ik AmrIkw nwl[ knyfIAn srkwrW Awpxy nwgirkW dI ishq dI prvwh nhIN krdIAW - G~t hspqwl, G~t stwP, G~t ishq pySyvr, G~t hspqwl, G~t AYmAwrAweI Aqy sItI skYnr, Aqy hspqwl dw mwVw pRbMDn[ kYnyfIAnW ƒ ies leI Avwz auTwauxI cwhIdI hY[ pRo: kuldIp pylIAw

vYnkUvr ivcwr mMc v~loN mihMdrpwl pwl dy Zzl sMgRih ‘iqRvyxI’ aupr ivcwr goStI

srI, 25 jnvrI (hrdm mwn):-vYnkUvr

ivcwr mMc v~loN pRis~D Swier mihMdrpwl

isMG pwl dy Zzl sMgRih ‘iqRvyxI’ aupr

ivcwr crcw krn leI jrnYl Awrt gYlrI

Aqy gurdIp Awrts AkYfmI dy sihXog nwl

smwgm krvwieAw igAw[ ies smwgm dI

pRDwngI nwmvr ivdvwn fw. swDU isMG, au~Gy

nwvlkwr jrnYl isMG syKw, Swier mihMdrpwl

isMG pwl Aqy Swier mohn ig~l ny kIqI[

smwgm dI SurUAwq bIqy idnIN sdIvI

ivCoVw dy kYnyfIAn swihqkwr Amnpwl swrw

Aqy XU.ky. dy lyKk gurnwm ig~l ƒ SrDWjlI

dyx nwl hoeI[ auprMq jrnYl isMG Awritst

ny vYnkUvr ivcwr mMc dy mnorQ Aqy kwrjW

bwry sMKyp ivc jwxkwrI id~qI[ mIƒ bwvw

ny AwpxI surIlI Awvwz ivc mihMdrpwl dI

iek Zzl pyS kIqI[

Swierw Amn sI isMG ny iqRvyxI aupr

Awpxw prcw piVHAw ijs ivc aunHW iek

pwTk dI nzr qoN ‘iqRvyxI’ bwry Awpxy ivcwr

sWJy kIqy[ pusqk bwry bolidAW jrnYl isMG

syKw ny ij~Qy ‘iqRvyxI’ Sbd dy ArQW ƒ iqMn

dirAwvW dw sMgm Aqy iqMn ru~KW dw sumyl

drswieAw au~Qy hI mihMdrpwl dI pRhuxwcwrI

dI isPq vI kIqI[ pRis~D Swier rwjvMq rwj

ny ArUz p~K dI g~l kridAW mihMdrpwl

dIAW ZzlW ƒ prp~k d~isAw Aqy ikhw

ik ArQ BrpUr Ku~lHIAW kivqwvW vI mn

ƒ tuMbdIAW hn[ fw. hrjoq kOr Kihrw ny

kivqwvW ivc lyKk dI bIqy kwl, vrqmwn Aqy

Biv~K bwry sucyq ibrqI dI SlwGw kridAW

ies ƒ smwj leI syD dyx vwlI d~isAw[

ndIm prmwr ny mihMdrpwl dIAW kivqwvW

ƒ hW-p~KI ikhw[ pusqk dy pRkwSk sqIS

gulwtI ny ikhw ik mihMdrpwl ny ies pusqk

rwhIN pMjwbI swihq ivc hW-p~KI vwDw kIqw

hY[ fw. iprQIpwl isMG sohI ny kuJ kivqwvW dy hvwly idMidAW ikhw ik ienHW kivqwvW ivc lyKk dw pRogrYisv hoxw pRsMswXog hY[ Bwrq qoN

Awey hrBgvwn isMG BIKI Aqy fw. suKivMdr isMG ivrk ny swihqk Aqy s~iBAwcwrk srgrmIAW dy inrMqr kwrj leI vYnkUvr ivcwr mMc dI SlwGw kIqI[ pusqk dy lyKk mihMdrpwl ny sBnW dw DMnvwd kridAW pusqk iv~coN Zzl, rubweI, kivqwvW Aqy gIq nwl AwpxI SwierI dI sWJ puAweI[ Swier pwl iF~loN, kivMdr cWd, ieMdrjIq DwmI ny mihMdrpwl ƒ ies pusqk leI mubwrkbwd id~qI[ fw. swDU isMG ny Awpxy pRDwngI BwSx ivc ikhw ik mihMdrpwl dI isrjxw Aqy S^sIAq dw pRBwv hY ik BwrI mINh dy bwvjUd auh smwgm ivc hwjr hoey hn[

ies smwgm ivc mihMdrpwl dI pqnI srbjIq kOr Aqy pu~qr nvdIp isMG qoN ielwvw kwmryf nvrUp isMG, hrdyv isMG is~DU, primMdr svYc, fw. lKivMdr isMG,

Sbnm m~lHI, fw. crnjIq isMG, AmrIk plwhI Aqy fw. blijMdr isMG Swml sn[

sMswr ivc A~j mnu~Kqw mwrU hnyrIAW

c~l rhIAW hn jo swfI hoNd Aqy AwriQkqw

leI nukswndwiek hn[ ies lyK ivc kyvl

do kOmWqrI Aqy do swfy Awpxy dyS ivc c~l

rhIAW hnyrIAW dw hI ijækr hY[ pqw hI hY

ik hnyrI nwl kmzor twhxy Aqy dr~Kq q~k

tu~t jWdy hn Aqy DUV dy kx hr aus ivAkqI

dIAW A~KW ivc zrUr pYNdy hn ijs ƒ mjbUrI

ivc bwhr iPrnw pYNdw hY[

pihlI KUnI hnyrI rUs-XUkryn Xu~D hY jo 24

PrvrI 2021 qoN AwrMB hoieAw Aqy A~j q~k

jwrI hY[ ies nwl XUkryn dIAW AwlISwn

iemwrqW rUs dy tYNkW ny Fih-FyrI kr id~qIAW

Aqy hzwrW sYink qy nwgirk mwry jw cu~ky hn[

aunHW dy b~cy Aqy pirvwr dyS C~f ky hwlYNf

ivc Srn lY rhy hn[ rUs dw Awpxw vI bhuq

nukswn ho cu~kw hY[ jd ieh idRS AsIN tIvI

’qy dyKdy hW qW AsIN vI mrn vrgy ho jWdy hW[

ieh hmlw rUs dy rwStrpqI pUiqn ny kIqw

hY[ bhuigxqI lok rUs ƒ hmlwvr grdwn

rhy hn[ lok AwpxI smJ Anuswr shI hn

pr jd AsIN ies Xu~D nwl juifæAw rwjnIqk

ivSlySx krdy hW qW rUs inrdoS Aqy ies

vkq dI mhWSkqI bxy AmrIkw Aqy aus dy

ip~Cl~gU ‘nwto’ nW dI sMsQw ivc Swml dyS

idsdy hn[ ienHW dySW ny XUkryn ƒ hr qrHW dI

mdd dw Brosw dy ky rUs ivru~D aukswht pYdw

kIqw hY jo rUs ƒ Kqrnwk l~gdI hY[ hr dyS

Awpxy guAWFI mulk ivc Awpxy ivroDIAW dI

GuspYT dyK ky qrBkdw hY Aqy AwpxI r~iKAw

krdw hY[ rUs ieho kuJ kr irhw hY[ CyVKwnI

vwly ienHW dySW v~loN XUkryn ƒ hiQAwr dyx

qoN ielwvw rUs v~loN inrXwq kIqy jWdy pYtrol

Aqy hor vsqW KrIdx dw bweIkwt kr id~qw

qW ik rUs AwriQk p~KoN kmzor ho jwvy[ Bwrq

Aqy cIn ny ies AYlwn ’qy Aml nhIN kIqw[

rUs swfw mu~F qoN im~qr hY, AsIN ies AOKy smyN

AwpxI im~qrqw inBweI hY[ cIn dw Awpxw

idRStIkox rUs p~KI hY[ ies nwl pYtrol dI

ku~l pUrqI Gtx nwl pYtrol mihMgw ho igAw

hY Aqy swfw Krc zrUr vD igAw hY[

AsIN AmnpsMd BwrqI ies jMg dy jldI

Kqm hox dy ieCu~k hW[ ies hnyrI nwl dohW

piwsAW dw nukswn hoieAw hY[ jd qIjw ivSv

Xu~D hox dI sMBwvnw, prmwxU hiQAwrW dy vrqy

jwx dIAW sMBwvnwvW bwry KbrW suxdy hW qW

fr lgdw hY[ drAsl ieh XUkryn dI DrqI

’qy AmrIkw Aqy aus dy ipCl~gU dySW Aqy rUs

ivckwr lifæAw jw irhw Xu~D hY[ Ajy q~k

koeI k~dwvr nyqw A~gy nhIN AwieAw ijs au~qy

dovyN dyS ivSvws krdy hox Aqy auh ieh Xu~D rukvwaux leI pihlkdmI kr skdw hovy[

dUjI hnyrI qwievwn kwrn hox l~gI hY[

qwievwn eySIAw dw Cotw ijhw dyS hY jo SWq mhWswgr dy kMFy siQq hY[ ies dI AwbwdI kyvl 2.36 kroV hY[ ieh AwpxI bu~Dmqw Aqy imhnq sdkw swPtvyAr qknIk ivc bhuq aunqI kr igAw hY[ swry sMswr ivc Kpq ho rhIAW sYmIkMfktr ‘icpW’ dw lgpg 63% ih~sw kyvl ies dyS ivc iqAwr huMdw hY[ horW dySW Kwskr AmrIkw qoN ieh brdwSq nhIN ho irhw[ auh ies ƒ Awpxy muqwbk vrqxw cwhuMdw hY[ aus ny AwpxI au~c AiDkwrI mYfm nYnsI pYlosI ƒ auQoN dw dOrw krn leI ByijAw[ cIn ies ƒ AwpxI ‘vMn cweInw’ dI nIqI kwrn Awpxw ih~sw smJdw hY[ ieh AmrIkw dI ies PyrI qoN icV igAw[ jd ies dy zbwnI kihx ’qy AmrIkw ny AwpxIAW hrkqW bMd nw kIqIAW qW ies ny pihlW qW keI idnW leI AwpxIAW jMgI qopW nwl GyrwbMdI krI r~KI Aqy iPr cIn dIAW POjW qwievwn ivc dwKl ho geIAW[ qwievwn ny ies hmly dw ivroD kIqw[ Bwrq ny swrI siQqI dw jwiezw

lYx auprMq ’cIn iez vMn’ nIqI nwl AwpxI sihmqI dy id~qI hY jo cIn ƒ pRvwn hY[ Bwrq ny ikhw hY ik aus dy cIn nwl srh~dI JgVy brkrwr hn jo Al~g qOr ’qy nij~Tx dI koiSS jwrI rhygI[ auNJ, ieh sihmqI Bwrq ny cIn nwl is~Dy tkrwE qoN bcx Kwqr hI id~qI hY[ hux

AmrIkw ny qwievwn dy guAWFI dyS jpwn ƒ

Awpxw A~fw bxw ilAw hY Aqy Awpxw jMgI smwn Byj ky lVweI ivc SmUlIAq AwrMB kr id~qI hY[ ies nwl ivc vI jMg dI hnyrI c~l peI hY ijs dw AsIN vI ih~sw hW[ ieh iK~qw bhuq swl pihlW bsqIvwdI gulwmI dw iSkwr irhw hox kwrn XUrop nwloN G~t ivksq hY[ hux Bwrq ’qy vI ies jMg dw Asr pvygw[ sRIlMkw dw pihlW hI burw hwl hY[ pwiksqwn dI AwriQk hwlq vI sMqoKjnk nhIN hY[ kQn hY ik jMg ikqy vI hovy, hr QW ivkws Aqy

KuShwlI leI Kqrw hI huMdI hY[ ienHW dovyN jMgW kwrn sMswr ivc pihlW qoN c~l irhw AwriQk mMdvwVw gMBIr rUp Dwrdw jwvygw[ qIjI hnyrI byruzgwrI dI hY[ ieh sMswr ivc pUMjIvwdI lokqMqrI ivvsQw vwly swry dySW, smyq Bwrq, ivc mOjUd hY[ byruzgwrI keI iksm dI huMdI hY; ijvyN mukMml (jd kMm hI nhIN imldw), CupI hoeI jW ArD (vD Xogqw, CotI AswmI), FWcwgq (dyS dy FWcy ’qy AwDwirq), mOsmI (iksy mOsm ivc kMm G~t imlxw, qknIkI (kMm krn dy FMg nvyN Aw jwx kwrn) Aqy hor[ isPwrSW, iBRStwcwr Aqy isAwsI dKl kwrn byruzgwr bhuq duKI vrg hY[ ienHW ivcoN keI qW mwXUs ho ky nSy dy AwdI ho jWdy hn, keI GroN B~j jWdy hn Aqy keI

KudkSI krn q~k cly jWdy hn[ ruzgwrdwqw

ienHW dI audwsI dw lwB lY ky v~D smW kMm

krvw ky pUrI aujrq nhIN idMdy[ AsMgiTq

Kyqr ivc qW jd jIA kry, kMm qoN htw idMdy

hn Aqy keI vwr AmwnvI ivhwr vI krdy

hn[ Bwrq ivc aupr d~sIAW swrIAW iksmW

dI byruzgwrI mOjUd hY[ byruzgwrW dI igxqI

hr roz vDI jWdI hY[ hux qW ruzgwr dPqr

vI nhIN rhy; Bwv, sm~isAw gMBIr rUp ivc hY

Aqy qurMq h~l mMgdI hY[ QW QW ho rhy muzwhry

ieho d~s rhy hn[ hux Bwrq srkwr mzdUrW

sbMDI bVI dyr qoN c~l rhy ikrq kwƒnW ƒ

‘suDwr’ kih ky bdlx l~gI hY[ KrVw iqAwr

hY[ ies ivc 4 kof bxwey gey hn[ mzdUrW ƒ

hPqy ivc 4 idn kMm imlygw Aqy kMm dw smW

8 GMty qoN vD ky 12 GMty kr id~qw igAw hY[

pIAY~P Aqy eIAY~sAweI vI qbdIl kr id~qy

gey hn[ srkwr dI dlIl hY ik invySkW ƒ

AwkriSq krn leI Aijhw kIqw jw irhw hY

Aqy ies nwl mzdUrW dI vI BlweI hovygI pr

ikrqI sMgTn ies dI Awlocnw krdy hn[

rwjnIqI SwsqrI Aqy ArQivigAwnIAW dw

m~q hY ik ijMnw icr Aijhw vwqwvrn rhygw, ivkws dr vD nhIN skygI ikauNik ikrqI vrg dI Awmdn/KrId SkqI G~t hox kwrn vsqW dI ku~l mMg G~t rihMdI hY ijs nwl ku~l auqpwidq vsqW dI pUrI ivkrI nhIN huMdI[ Axivky mwl kwrn kwmy Gtx lgdy hn Aqy AwriQk mMdI Aw jWdI hY[ ieh vrqwrw sMswr ivc Kwskr aunq dySW ivc vI hY[ ivSvIkrn, audwrIkrn Aqy in~jIkrn dIAW nIqIAW ny Ajy q~k BwvpUrq nqIjy swhmxy nhIN ilAWdy[ ies dw shI h~l qW kyvl ruzgwr vDwauxw hI hY[ (bwkI sPw 23 ‘qy)

#102-8642-128 50



   

 

 write2rkj@gmail.com

    236-9950163 jW eImyl kro:generallabourers@ gmail.com

ielwj iv~c aupXog : srdIAW ivc cmVI

dw KuSk hoxw : srdIAW ivc cmVI KuSk Aqy

KurdrI ho jWdI hY ies leI TMF dy mOsm ivc

cmVI ƒ qMdrusq r~Kx leI hr roz nhwaux

qoN pihlW srHoN dy qyl nwl pUry srIr dI mwilS

zrUr krnI cwhIdI hY[ srHoN dw qyl lgw ky

nhwaux nwl TMF G~t lgdI hY Aqy TMF dw

Asr G~t huMdw hY[

joVW ivc drd : h~fIAW ivc drd hox ’qy

srHoN dy qyl ƒ QoVHw grm krky srIr dI mwilS

kro Aqy do GMty bwAd nhw lE[ Aijhw krn

nwl drd qoN rwhq imldI hY[ b~icAW dI

kmzorI Aqy kbz : srHoN dy qyl ivc lsx

(bwkI sPw 20 dI)

cOQI hnyrI vD rhI mihMgweI hY[ mihMgweI ivc mwmUlI vwDw qW invyS ƒ auqSwihq krdw hY pr sm~isAw audoN pYdw huMdI hY jd ieh h~doN

bwhr ho jWdI hY Aqy lgwqwr vDdI jWdI hY[

Bwrq ivc A~j ieho dOr c~l irhw hY qW hI

ieqnI hwhwkwr hY[ kImqW ivc qyz vwDw

auqpwdkW dy lwB Aqy KpqkwrW dy Krc vDw

idMdw hY[ jd lokW ƒ iksy vsqU dI Awdq pY

jWdI hY qW auqpwdk kImqW vDw idMdy hn[ tYks vDwaux nwl vI kImqW vDdIAW hn[

Awpxy mulk ivc iesy qrHW hoieAw hY[ Kwx

pIx dI vsqW ’qy vI jIAY~stI lgw id~qw igAw[ ies nwl hr nwigrk dw Krc vD igAw hY[ ienHW idnW ivc Kwx-pIx dI vsqW qy vI jI.AYs.tI. lgw id~qw igAw hY[ ies nwl hr nwgirk dw Krc vD igAw hY[ sMsd

grm krky b~icAW dy srIr ’qy mwilS krn

nwl aunHW ƒ Pwiedw huMdw hY ? srHoN dy qyl nwl

pyt dI mwilS krn nwl kbz dUr ho jWdI hY[

kMn dIAW sm~isAwvW : jo lok hr roz

Awpxy kMnW ivc isrP do bUMdW srHoN dw qyl

pwauNdy hn, aunHW dI suxn dI SkqI TIk bxI

rihMdI hY[ Aijhw krn nwl kMn dI mYl vI

Pu~l ky au~pr Aw jWdI hY, ijs ƒ ibnW iksy

Kqry dy AswnI nwl k~F ky kMn ƒ swP r~iKAw

jw skdw hY[ ies pRXog nwl Svws rog dI

iSkwieq dUr huMdI hY Aqy kP Aqy KWsI ivc

Awrwm imldw hY[

pyt dy kIVy : jy pyt ivc kIVy pY gey hox

qW 3 gRwm srHoN dw pwaUfr idn ivc do vwr

grm pwxI dy nwl syvn kro ? 3 qoN 5 idnW

q~k ies pRXog ƒ krn nwl pyt dy kIVy nSt

ho jWdy hn[

A~Dy isr dw drd : isr dy A~Dy ih~sy ivc drd hox ’qy ivAkqI byhwl ijhw ho jWdw hY[

Aijhy ivc n~k dy aus pwsy dy Cyk ivc 2-3

bUMdW srHoN dw qyl pw ky zor nwl swh lYx ’qy

dy ipCly sYSn ivc ies bwry kwPI crcw hoeI hY[ pRbMDkI Krc hr roz vD rhy ijs kwrn tYks dr dw vDxw lwzmI hY[ srh~dI qxwA vI ies dw iek kwrn hY ikauNik jMgI smwn bhuq mihMgw ho igAw hY[ ienHW kwrnW kr ky swfy dyS ivc mihMgweI ijæAwdw vDI hY jo Awm pirvwr leI sihxI AOKI hY[ ies leI sMBv FMg ijvyN auqpwdn ivc vwDw, tYks FWcy ƒ drusq krnw Awid auprwly krny cwhIdy hn[AwriQkqw dIAW qrMgW Awps ivc juVIAW huMdIAW hn[ iek sm~isAw dUjI ƒ jnm idMdI hY[ ies leI sB sm~isAwvW v~l iDAwn dyxw pvygw[ ieh hnyrIAW srkwr dy XqnW Aqy jnqw dy sihXog duAwrw rokIAW jw skdIAW hn[ jy AsIN ieh hnyrIAW rok sky qW hI bc skWgy[ EpI vrmw (pRo.)

isr dy aus Bwg dw drd TIk ho jWdw hY[ ies

pRXog ƒ lgwqwr 4-5 idnW q~k krn nwl

hI lwB imlygw[ sVy hoey AMg ’qy srHoN dw qyl

lgwaux nwl Cwly nhIN pYNdy sOx qoN pihlW DuMnI

’qy srHoN dw qyl lgwaux nwl bu~lH nhIN Ptdy[

srHoN dy qyl dw Kwx vwly qyl dy rUp ivc syvn

kIqw jWdw hY[ Kws kr sbzI bxwaux iv~c

ies dI vrqoN kIqI jWdI hY[ drAsl srHoN dw qyl byh~d au~ckotI dw qMdrusqI Aqy KwD pdwrQW dw r~iKAk hY? iehI kwrn hY ik srHoN dy qyl ivc pwieAw igAw Awcwr keI swlW q~k Krwb nhIN huMdw[ srHoN mu~K qOr ’qy do qrHW dI

ivc KuSk cmVI qoN Cutkwrw pwaux leI vrqo sroN dw qyl