April, 16 2021
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 30
Number: 16
trUfo srkwr v`loN 90,000 AsYNSIAl tYNpryrI vrkrz qy ieMtrnYSnl gRYjUeyts dy p~ky hox leI rwh hoieAw p~Drw AOtvw, 15 AprYl:-kYnyfw dy iemIgRySn mMqrI mwrko mYNfIcIno ny dyS ’c ies smyN rih rhy 90,000 AwrjI vsnIkW qy aunHW dI pqnI/pqI qy b~icAW ƒ p~kI iemIgRySn dyx dw AYlwn kIqw hY[ ies vwsqy 6 meI qoN 5 nvMbr 2021 q~k ArjIAW svIkwr kIqIAW jwxgIAW[ ies AYlwn ’c sB qoN sOKw kMm 40,000 aunHW ivdySI ividAwrQIAW vwsqy hovygw, ijnHW kol 2017 qoN bwAd kYnyfw dy iksy ividAk Adwry qoN mwnqw pRwpq ifgrI hoxI cwhIdI hY[ ies qoN ielwvw mu~K qOr ’qy ishq syvwvW ’c nOkrIAW kr rhy ivdySI vrkr (20,000) Aqy koronw mhWmwrI dOrwn lwzmI syvwvW dy ik~iqAW ’c kMm krn vwly kwmy (30,000) p~ky ho
skxgy[ ivSyS g~l ieh vI hY ik ienHW swry lokW ƒ kYnyfw ’c v~FIKorI leI bdnwm lybr mwrkIt ieMpYkt AsYsmYNt (AYl. AYm. AweI. ey.) dI loV nhIN pvygI[ AMgryjI dy igAwn vwsqy vI AweIlYts ’c isrP EvrAwl 4 bYNf hI hwisl krn dI loV hY[ ies AYlwnI geI sOKI nIqI ’c fwktrW qoN nrsW, tr~k frweIvrW qoN plMbrW, ielYktRISIAnW, fwkIey, trYvl eyjMt, tYksI frweIvr Awid 100 dy krIb ik~iqAW ’c kMm krn vwly lok p~kI iemIgRySn AplweI krn dy Xog hoxgy[ aunHW kol ipCly 3 swlW ’c ik~qy dy kMm dw iek swl dw qzrbw hoxw zrUrI hY pr AplweI krn smyN ausy ik~qy ’c kMm krdy hoxw zrUrI nhIN hY[ ies dy nwl hI kYnyfw ’c AdwlqI
kwrvweI Bwv koeI AprwiDk kys nhIN hoxw cwhIdw[
AmrIkw iv~c rok lwey jwx dy bwvjUd jOhnsn AYNf jOhnsn kYnyfw-AmrIkw bwrfr qoN BwrqI mUl dw vYksIn hwsl krn leI pUrI qrHW iqAwr hY trUfo srkwr tr~k frweIvr 62 iklo kokIn smyq igR&qwr
inaUXwrk, 15 AprYl:-bIqy idnIN kYnyfw/AmrIkw AMqrrwStrI bwrfr qoN iek BwrqI mUl dy tr~k frweIvr ƒ 62 iklo kokIn smyq swrnIAw bwrfr qoN igR&qwr kIqw
AOtvw, 15 AprYl:-PYfrl pRoikErmYNt mMqrI dw kihxw hY ik srkwr keI imlIAn jOhnsn AYNf jOhnsn fozW hwsl krn leI pUrI iqAwr hY ijhVIAW aus ny KrIdIAW hn[ hYlQ kYnyfw dw mMnxw hY ik ieh vYksIn vrqoN leI pUrI qrHW syP qy Asrdwr hY[ hwaUs AwP kwmnz kmytI iv~c jdoN ieh pu~iCAw
kYnyfw dunIAw Br ’c nMbr 1 dyS torWto, 15 ApRYl:-2021 ’c cMgy dySW dI irport ’c dunIAw Br dy dySW dy mukwbly kYnyfw ƒ srvoqm dyS drswieAw igAw hY[ v~K-v~K BweIcwirAW dy iek~Ty rihx
Aqy shUlqW BrpUr sur~iKAq jIvn dy ADwr ’qy ipCly swl kYnyfw qIsry sQwn ’qy sI pr ies vwr twp kIqw hY[ ies sUcI ’c dUsry nMbr ’qy jpwn, qIsry ’qy jrmnI, cOQy sQwn ’qy sivtzrlYNf, pMjvyN ’qy AwstRylIAw Aqy AmrIkw CyvyN nMbr dy byhqrIn dyS d~sy gey hn jdik Bwrq dw nMbr 25vW hY[
igAw ik tIkwkrx qoN bwAd bl~f klOts dy irsk ƒ vyKidAW hoieAW kI splwieAr koloN kWtrYkt r~d kr dyxw cwhIdw hY qW mMqrI AnIqw AwnMd ny AwiKAw ik srkwr rYgUlytrI bOfI dI slwh hI mMn rhI hY[aunHW AwiKAw ik hYlQ kYnyfw dw mMnxw hY ik jy AYNf jy, AYstRwjYænykw, PweIzr qy mOfrnw syP qy sur~iKAq hn[ nqIjy vjoN AsIN ienHW vYksInz dI KrId jwrI r~KWgy[ ijækrXog hY ik jOhnsn AYNf jOhnsn vYksIn ƒ 5 mwrc qoN kYnyfw iv~c vrqoN leI mnjUærI id~qI geI sI qy pRDwn mMæqrI jsitn trUfo dw kihxw hY ik srkwr Ajy vI ies vYksIn dI pihlI Kyp dw ieMqzwr kr rhI hY[ AmrIkw iv~c XU AYs PUf AYNf fr~g AYfminstRySn qy sYNtrz POr fzIz kMtrol AYNf ipRvYnSn v~loN ies vYksIn dI vrqoN au~qy rok lw id~qy jwx dI kwrvweI au~qy vI auh nzr r~K rhy hn[ ies vYksIn dy tIkwkrx qoN bwAd bl~f klOts bxn dI g~l swhmxy Awaux mgroN rYgUlytrz ies dw mulWkx kr rhy hn[
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
hY[ igR&qwr kIqw igAw BwrqI mUl dw ieh tr~k frweIvr kYnyfw dy brYNptn dw rihx vwlw hY[ ies brwmdgI dw mu~l 3.5 imlIAn fwlr dy krIb bxdw hY[ kYnyfIAn bwrfr AiDkwrIAW v~loN Awr.sI.AYm.pI. dI mdd nwl brYNptn dy 25 swlw frweIvr hrivMdr isMG ƒ lMGI 31 mwrc ƒ AmrIkw qoN vwps AwauNidAw igR&qwr Aqy cwrj kIqw igAw hY[ swrnIAw nwmI kort ivc hrivMdr isMG ƒ 20 ApRYl ƒ pyS kIqw jwvygw[