April, 23 2021
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 30
Number: 17
kYnyfw v`loN Bwrq qy pwiksqwn qoN Awaux vwlIAW PlwietW au~qy 30 idnW leI rok AwiKAw ik auh ienHW dovW dySW qoN Awaux vwly trYvlrz au~qy AsQweI pwbMdI ies leI lw rhy hn ikauNik ie~QoN phuMcx vwly XwqrIAW dy tYst nqIjy pwzIitv Aw rhy hn[ ies qoN ielwvw jy ienHW dySW qoN Awaux vwly trYvlrz Ais~Dy rUt rwhIN ie~Qy phuMcdy hn qW aunHW ƒ Awpxw nYgyitv pI sI Awr tYst ivKwauxw hovygw[ ie~k vwrI aunHW dy kYnyfw phuMcx
au~qy aunHW ƒ stYNfrf pRotokwl dw hI pwlx krnw hovygw[ iPr aunHW ƒ ie~Qy Aw ky ie~k hor tYst krvwauxw hovygw qy ies dy nqIjy dI aufIk krdy smyN aunHW ƒ srkwr v~loN inrDwrq hotl iv~c rukxw hovygw[AlGbrw ny AwiKAw ik loV pYx au~qy auh hornW dySW qoN Awaux vwlIAW PlweIts au~qy pwbMdI lwaux qoN vI nhIN ihcikcwauxgy[
Dwrimk AwzwdI bwry AmrIkI irport qoN Bwrq srkwr ƒ Jtkw AOtvw, 23 AprYl:-AOtvw, 23 AprYl:-PYfrl srkwr v~loN Bwrq qy pwiksqwn qoN Awaux vwlIAW kmrSIAl qy pRweIvyt aufwnW au~qy 30 idnW leI rok lw id~qI geI hYy[ ieh hukm vIrvwr rwqIN 11:30 vjy qoN pRBwvI ho gey[ ienHW dySW iv~c koivf-19 dIAW v~D rhIAW ienPYkSnz kwrn hI PYfrl srkwr v~loN ieh PYslw ilAw igAw hY[ vIrvwr Swm ƒ ie~k sWJI pRY~s kwnPrMs iv~c ishq, iemIgRySn, trWsport, pbilk syPtI qy ieMtrgvrmYNtl mwmilAW bwry mMqrIAW ny ies PYsly sbMDI AYlwn kIqw[srkwr au~qy vyrIAYNt dy pswr ƒ rokx leI GrylU p~Dr au~qy kwPI dbwA pwieAw jw irhw hY[trWsport mMqrI Emr AlGbrw ny
vwiSMgtn, 23 AprYl:-AmrIkw ivc joA bwiefyn srkwr qoN mMg kIqI geI hY ik auh Bwrq smyq cwr dySW ƒ Dwrimk AwzwdI dy kys ivc icMqwjnk hwlwq vwly dySW dI sUcI ivc pw dyvy[bwiefyn srkwr ƒ ieh isPwrS ipCly swl 2020 ivc Bwrq dy ivc Dwrimk AwzwdI dI siQqI ƒ dyK ky kIqI geI hY[ Bwrq dy nwl AmrIkI kimSn ny ijhVy iqMn dySW ƒ ies sUcI ivc pwaux dI isPwrS kIqI hY,aunHW ivc rUs, sIrIAw Aqy vIAqnwm Swml hn[ AMqrrwStrI Dwrimk AwzwdI bwry AmrIkI kimSn Awn ieMtrnYSnl rIlIjIAs PRIfm dI irport ivc Bwrq ivc Dwrimk AwzwdI dI siQqI icMqwjnk d~sI geI hY[
vYnkUvr istI kONsl v~loN BwrqI ikswnW dy sMGrS dw smrQn ikswnW dI rozI-rotI ƒ nkwrwqmk qOr qy pRBwivq kr rhIAW hn[ ienHW kwƒnW iv~c KyqI ijxsW dw G~to G~t smrQn mu~l nw dyxw; vpwrIAW ƒ BMfwr krn dI AwigAw dyxw, iekrwrnwmy ADIn ikswnW Aqy kwrporySnW ivcwly JgVy dy h~l leI inAWiek pRxwlI dI bjwey iek kmytI kwiem krnw ikswnW dy ihqW ivc nhIN[ vYnkUvr istI kONsl ny ikhw hY ik auh BwrqI ikswnW nwl eykqw ivc KVHI hY[ Bwrq dy ikswnW ƒ smrQn dyx leI Awvwz auTwauxw ies isDWq dw smrQn krdw hY ik knyfw Aqy dunIAW Br iv~c ikswn iksy vI dyS dy smwijk qwxy bwxy leI lwzmI hn Aqy iehnW dw smrQn Aqy sur~iKAw hoxI cwhIdI hY[
Awr.sI.AY~m.pI. v`loN srbjIq kOr sMGw mIfIAw bulwrn inXukq srI, 23 AprYl:rwiel kYnyfIAn mwaUNitf puils ny pMjwbx puils AiDkwrI srbjIq kOr sMGw ƒ srI Awr.sI.AY~m. pI. dI mIfIAw bulwrn inXukq kIqw hY[ pMjwb dI jMmpl srbjIq kOr sMGw sMn 1997 ivc kYnyfw ‘c au~c iv~idAw pRwpq krn qoN bwAd auh 14 swl pihlW rwiel kYnyfIAn mwaUwitf puils ivc bqOr kWstybl BrqI hoeI sI Aqy bIqy 10 swl qoN srI puils dy fr~g XUint dy AprwD nwl sbMiDq dsqwvyzW dI GoK pVqwl leI jWc AiDkwrI vjoN syvwvW inBw rhI hY[ srbjIq kOr sMGw dw kihxw hY ik aus ƒ bcpn qoN hI puils A&sr bxn dw supnw sI jo kYnyfw Aw ky pUrw hoieAw hY[
(bwkI sPw 09 ’qy)
srI, 22 ApRYl (hrdm mwn):-vYnkUvr istI kONsl v~loN BwrqI ikswnW dy sMGrS dw sm~rQn kridAW pRDwn mMqrI jsitn trUfo Aqy bI.sI. dy pRImIAr john hOrgn ƒ ilKqI p~qr Byjy gey hn Aqy ienHW p~qrW ivc kYnyfw dy dohW AwgUAW ƒ bynqI kIqI geI hY ik kYnyfw srkwr, Bwrq ivc c~l rhy ikswnW dy SWqIpUrx ivroD pRdrSn, sMGrS sbMDI Bwrq srkwr ƒ AwpxI icMqw dw iezhwr kry[ ieh p~qr vYnkUvr istI kONsl v~loN 31 mwrc, 2021 (AMiqkw ey) duAwrw srbsMmqI nwl Apxwey gey ie~k mqy iv~c pws kIqy[ p~qrW ivc ieh vI ikhw igAw hY ik Bwrq srkwr ny ikswn XUnIAnW dI slwh ley ibnW hI KyqIbwVI kwƒnW iv~c qbdIlIAW kIqIAW hn Aqy ieh qbdIlIAW,
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
EMgryzI is@Ko
Get 6 each or 7-7-7-8 s`rIE~ kors~ qy 15%* dI Cot
IELTS CELPIP CLB ★ hPqy dy s@qy idn svyry Eqy S`m dy bYc ★ PrI gr`mr kl`s ★ b`rfr ieMtrivau dI iqE`rI
604-441-4190
RED MAPLE LEARNING INSTITUTE UNIT #201-9380-120 ST, SURREY