Indo Canadian Awaaz - Apr 29 2023

srI, 27 AprYl:-kYnyfw dy Sihr srI

iv~c ies vwr cwr swl bwAd ivswKI dw

ngr kIrqn sjwieAw igAw[ ^rwb mOsm dy bwvjUd ies iv~c pMj l~K qoN v~D lokW

ny SmUlIAq kIqI[ kYnyfw dy hor sUibAW qoN

ielwvw AmrIkw dI vI v~fI igxqI sMgq

ny ngr kIrqn iv~c hwzrI BrI[ srI dy

gurduAwrw dsmyS drbwr dI pRbMDk kmytI

v~loN ieh ngr kIrqn ipCly 24 swlW qoN

sjwieAw jWdw hY[

gurduAwry qoN rvwngI mOky kYnyfIAn POj dI

tu~kVI ny hiQAwr aulty kr ky slwmI id~qI[ ies dOrwn sUbw srkwr dy keI mMqrIAW, sMsd mYNbrW Aqy ivDwiekW ny vI SmUlIAq

kIqI[ ies mOky torI pwrtI dy AwgU pIAr

poilvr ny ivSyS qOr ’qy hwzrI BrI[ rsqy iv~c sMgq v~loN QW-QW ’qy lMgr lwey gey sn[ ishq ivBwg Aqy pulIs ny iksy vI qrHW

dI AxsuKwvIN Gtnw vwprn qoN rokx leI

pUry pRbMD kIqy hoey sn[ ngr kIrqn vwlw rsqw svyry qoN Swm qk pihlW hI bMd kr id~qw igAw sI[ ies dOrwn g~qkw pwrtIAW ny klw dy jOhr idKwey Aqy suMdr dsqwrW sjw ky phuMcy motrsweIkl kl~b vwilAW ny lokW

dw mn moihAw[ ngr kIrqn ivc ies vwr gYr-is~K vI v~fI igxqI iv~c Swml hoey[

ky Gr qoN Kyq q~k iljwieAw igAw[ ies trYktr

ƒ Pu~lW nwl sjwieAw igAw sI, ijs ’qy PKrey-kOm iliKAw igAw hY[ ies iv~c aunHW dI AMiqm

Xwqrw k~FI geI[ ies dy nwl hI aus dw AMiqm

sskwr ijs mYdwn iv~c kIqw igAw hY, auQy iv~c

tYNt vI lgwey gey hn[ ies dy nwl hI lokW leI

Kwx pIx dw vI pRbMD kIqw igAw hY[ sv. bwdl dw dupihr vyly AMiqm sskwr kIqw igAw[s.

bwdl dI ArQI ƒ suKbIr bwdl qy mnpRIq bwdl ny moFw id~qw[ ies qoN pihlW aunHW dI imRqk dyh

ku~J lokW ny Bwrq iv~c bMdI isMGW dI irhweI dI mMg vwly bYnr vI PVy hoey sn[

isMG bwdl dw AMiqm sskwr aunHW dy j~dI ipMf bwdl ivKy kIqw igAw[ ipMf dy SmSwn Gwt iv~c QW dI Gwt kwrn aunHW dw sskwr aunHW dy KyqW iv~c hI kIqw igAw[ ies qoN pihlW svyry aunHW dI imRqk dyh ƒ AMiqm drSnW leI Gr r~iKAw sI[ d~sdy clIey ik SRomxI AkwlI dl dy srpRsq Aqy pMjwb dy swbkw mu~K mMqrI pRkwS isMG bwdl dw mMglvwr ƒ dyhWq hoieAw sI[ auh 95 swl dy sn[ mMglvwr dyr Swm aunHW ny muhwlI dy Porits hspqwl iv~c Aw^rI swh ley[

cMfIgVH, 27 AprYl:-pMjwb dy swbkw mu~K mMqrI pRkwS

isMG bwdl dw A~j aunHW dy j~dI ipMf bwdl ivKy AMiqm

sskwr kIqw igAw[ aunHW dI dyh ƒ trYktr-trwlI ivc r~K

ƒ AMiqm drSnW leI Gr r~iKAw sI[ s. bwdl dI icKw ƒ suKbIr bwdl ny AgnI idKweI[ s. bwdl dy sskwr ivc pMjwb dy rwjpwl Aqy mu~K mMqrI BgvMq mwn qoN ielwvw pMjwb kWgrs dy pRDwn rwjw viVMg, kOmI bIjypI pRDwn jypI n~Fw, rwjsQwn dy mu~K mMqrI ASok gihloq qy AYnsIpI dy Srd pvwr Swml hoey[ aunHW dy Gr v~fI igxqI ivc smrQk iek~Ty hoey sn[ pMjwb dy swbkw mu~K mMqrI pRkwS

bI sI srkwr v`loN srI ’c ‘srI puils’ r`Kx dI isPwrS

sI

pI r`Kx leI biz`d

virHAW dI ies bihs qoN A`k pey hn Aqy swnUM zrUrI qOr ‘qy puils dI hwzrI nUM Gtwaux qoN ibnW AgWh qurnw cwhIdw hY, jdoN ik iesdI sB qoN v`D loV hY[ iminstr ny Awr sI

AYm pI ‘c stwiPMg cuxOqIAW v`l ieSwrw kridAW d`isAw ik sUby Br ‘c mOzUdw smyN 1500 qoN v`D AwswmIAW KwlI peIAW hn[ iesy nUM srkwr dIAW isPwrSW dy kwrn vjoN pyS kIqw igAw[ pr srI dI myAr brYNfw lOk ny AwiKAw ik kwaUNsl ny srI ’c Awr sI AYm pI nUM r`Kx dw PYslw bdilAw nhIN[ sUbweI isPwrSW dy bwvjUd brYNfw lOk srI ’c Awr sI AYm pI nUM hI r`Kxw cwhuMdI hY[

srI, 28 AprYl:-bI sI srkwr srI ivc Awr sI AYm pI r`Kx dI bjwey srI puils srivs dI isPwrS kr rhI hY[

hux

pbilk syPtI iminstr Aqy soilstr jnrl mweIk PwrnvrQ ny A`j svyry ieh kihMidAW GoSxw kIqI ik srI dy lok keI

jurmwnw qy ivAwj Brn leI rihx iqAwr

AOtvw, 27 AprYl:-PYfrl

kwimAW dI hVqwl dy m~dynzr

kYnyfw rYvyinvU eyjMsI ny ienkm

tYks irtrn dwKl krn dI smW

h~d vDwaux qoN ienkwr kr idqw

hY[ dUjy pwsy AwlockW dw kihxw hY

ik sI.Awr.ey. dIAW Pon lweInz

bMd ny jW aufIk smW GMitAW ivc

phuMc igAw hY ijs ƒ vyKidAW

pihlI meI q~k irtrnW dwKl

krnIAW sMBv nhIN[ iesy dOrwn mwhrW ny icqwvnI idqI hY ik PYfrl kwimAW dI dyKw- dyKI hor KyqrW dy kwmy vI mMgW dy h~k ivc hVqwl SurU kr skdy hn[

AOtvw, 27 AprYl:-PYfrl srkwr v~loN

ie~k ib~l pyS kIqw igAw hY qy jy ieh ib~l

pws ho jWdw hY qW ies nwl kYnyfw dy sYks

EPYNfrz dI rijstrI iv~c qbdIlIAW kIqIAW

jwxgIAW[ ies dOrwn ieh qYA kIqw jwvygw ik iksy sYks EPYNfr ƒ nYSnl trYikMg isstm

dI iks vMngI iv~c r~iKAw jwxw cwhIdw hY jdik Aijhy jurmW ƒ nw duhrwaux vwilAW ƒ ies trYikMg isstm iv~c rijstr krn qoN

Cot vI id~qI jw skdI hY[ mOjUdw kwƒn iv~c pRsqwivq qbdIlIAW AkqUbr 2022 dy suprIm kort dy aus PYsly ƒ iDAwn iv~c r~K ky kIqIAW

geIAW hn ijs iv~c ieh AwiKAw igAw sI ik

ijnsI jurm krn vwly swry lokW ƒ AwtomYitk

FMg nwl rijstr krn dI iprq gYrsMivDwnk

hY[ ies isstm nwl trYikMg irkwrf iv~c

aunHW lokW dy nW vI hmySW leI Swml ho jWdy

hn ijnHW ny ie~k sYksUAl jurm kIqw huMdw hY[ ikRmInl kort dy ienHW pRbMDW ƒ Kwrj kridAW suprIm kort ny ies PYsly bwry AwpxI rwie

r~Kx leI pwrlIAwmYNt ƒ ie~k swl dw smW

id~qw sI[ ies sbMDI ib~l AYs-12 bu~Dvwr ƒ

sYnytr mwrk golf v~loN sYnyt iv~c pyS kIqw igAw[ ieh ib~l pihlW sYnyt iv~coN lMGygw qy

iPr hwaUs iv~c ies dI crcw hovygI[ ies dOrwn ikRmInl kof, sYks EPYNfrz ienPrmySn rijstRySn AYkt qy d ieMtrnYSnl trWsPr AwP APYNfrz AYkt iv~c soDW au~qy ivcwr vtWdrw kIqw jwvygw[ies mOky inAW mMqrI fyivf lwmytI ny AwiKAw ik sYksUAl jurm ihMsw dw s~B qoN koJw rUp huMdy hn[ ies dy isækwr, jo ik bhuqw krky mihlwvW qy kuVIAW huMdIAW hn, dI ijæMdgI au~qy bhuq qbwhkuMn Asr rihMdw hY[ puils kol Aijhy mwmilAW dI pVqwl leI loVINdy tUl hoxy zrUrI hn qW ik ies qrHW dy jurm krn vwilAW ƒ sbk isKwieAw jw sky[

&wrmwisst swmyh swidk AYstrwzYnykw nwl

70 l~K fwlr T~gI mgroN kYnyfw ’coN hoieAw &rwr

brYNptn, 25 AprYl:-brYNptn dw iek &wrmwisst AYstrwzYnykw nwl 70 l~K fwlr dI T~gI mwr ky kYnyfw qoN &rwr ho igAw[ AdwlqI dsqwvyzW muqwbk AYm.fI. hYlQ PwrmysI dy mwlk swmyh swidk ny dvweIAW dIAW JUTIAW prcIAW dy AwDwr ’qy

sufwn qoN kYnyfIAnz ƒ eyArilPt rwhIN bwhr

k~Fx leI kYnyfw jwrI r~Kygw koisæSW: trUfo

AOtvw, 27 AprYl:-pRDwn mMqrI jsitn

trUfo ny mMglvwr ƒ ieh g~l zor dy ky AwKI

ik sufwn qoN kYnyfIAn nwgirkW ƒ bwhr

ik sufwn qoN kYnyfIAn nwgirkW ƒ k~Fx leI PYfrl srkwr Awpxy BweIvwlW nwl rl ky kMm kr rhI hY[ ijækrXog hY ik sufwn iv~c

ies dOrwn sYNkVy lok mwry jw cu~ky hn qy

hzwrW dI igxqI iv~c lok z^mI hoey hn[

trUfo ny AwiKAw ik hwlwq bd qoN bdqr

ho cu~ky hn[ aus mulk iv~c AijhIAW bhuq

G~t QWvW bcIAW hn ij~QoN ienHW lokW ƒ

eyArilPt krky ilAWdw jw skdw hY[ trUfo

ny ieh AwiKAw sI ik jrmnI dy jhwz au~qy

58 kYnyfIAn sufwn qoN bwhr Awaux iv~c

kwmXwb rhy hn qy sI-17 trWsport plyn vI ielwky iv~c mOjUd sI[ r~iKAw ivBwg dy bulwry ny d~isAw ik AYcAYmsIAYs mWtrIAl qy splweI isæ~p AYmvI AYsitRks Awpxw twsk pUrw krn leI rY~f sIA dy au~qy sI[ mMglvwr ƒ ivdyS mMqrI imlynI jolI ny AwiKAw ik Awaux vwly idnW iv~c 100 qoN v~D hor kYnyfIAn sufwn qoN bwhr k~F ley jwxgy[

k~Fx leI koisæSW jMgI p~Dr au~qy jwrI hn[

aunHW d~isAw ik do imltrI vYsl kYnyfw dy qt au~qy phuMc vI cu~ky hn[ trUfo ny AwiKAw

ies mhIny dy SurU iv~c imltrI qy ivroDI pwrlIAwmYNtrI gru~p drimAwn sMGrS iCV igAw sI[

fyF swl q`k mihlw dw ijnsI SoSx

krn vwly ivAkqI ƒ kIqw igAw cwrj

torWto, 27 AprYl:-fyF swl qoN ie~k mihlw ƒ D~ky nwl bMDI bxw ky r~Kx qy keI vwrI aus au~qy ijnsI hmlw krn vwly torWto dy ie~k ivAkqI ƒ puils v~loN cwrj kIqw igAw hY[ aus au~qy 40 cwrijz

lwey gey hn[ jWckwrW ny d~isAw ik torWto dy 29 swlw Drubo hsn

ƒ 21 AprYl ƒ igRPqwr kIqw igAw sI[ aus iKlwP hmlw krn qy hmlw krky gl Gu~tx dy Cy mwmilAW, ijnsI hmly dy iqMn mwmilAW, 5000 fwlr qoN G~t dI Srwrq krn dy iqMn mwmilAW, sihXog krn

qoN Asmr~Q rihx dy nON mwmilAW, hiQAwr nwl hmlw krn, gu~sy nwl hmlw k rn qy zbrdsqI bMd krky r~Kx dy iqMn mwmilAW iv~c cwrijz lwey gey hn[

SangheraPressure Wash&Sealer

778-858-6333

Email: sangherapressurewash@hotmail.com

Sanghera Pressure Wash & Sealer

AOtvw, 26 AprYl:-kYnyfw dI s~B qoN v~fI

PYfrl pbilk srivs XUnIAn v~loN Drny

lwaux vwlIAW QWvW ƒ somvwr qoN bdilAw jw irhw hY qy ieh Drny hux bMdrgwhW dy nyVy lwey

jwxgy[ dovW iDrW v~loN ie~k dUjy au~qy shI FMg

nwl g~l nw krn dy doS lwey jw rhy hn[ pbilk srivs AlwieMs AwP kYnyfw dy nYSnl pRYzIfYNt ikRs eylvwrf ny AYqvwr ƒ ie~k ieMtrivaU iv~c AwiKAw ik AsIN dyS

Br iv~c AijhIAW QWvW au~qy Drny lwaux

bwry soc rhy hW ij~Qy srkwr au~qy is~Dw

Asr pvygw[aunHW AwiKAw ik ies nwl

kYnyfIAnz qy kYnyfIAn ArQcwry au~qy v~fw

Asr pvygw ikauNik ies nwl ieMportAYksport iv~c dyr hovygI qy kMmkwj iv~c

ivGx pvygw[ AsIN ies s~B kwsy iv~coN ijMnI

jldI ho sky bwhr Awauxw cwhuMdy hW[Ajy q~k XUnIAn v~loN srkwrI iblifMgW, hlkw

AwiPsW qy pwrlIAwmYNt ih~l vrgIAW QWvW

au~qy Drny lwey jw rhy hn[ eylvwrf ny

AwiKAw ik srkwr ny Sin~crvwr ƒ soiDAw

hoieAw kWtrYkt pyS kIqw sI qy XUnIAn ny

vI ausy idn Awpxw p~K pyS kr id~qw sI pr aus qoN bwAd qoN PYfrl tryzrI borf qoN koeI pRqIikirAw nhIN imlI[ dUjy pwsy tryzrI borf dI pRYzIfYNt monw PortIAr dy AwiPs qy ilbrl mMqrI, ijhVy ies g~lbwq au~qy nzr r~K rhy hn, v~loN ieh AwiKAw jw irhw hY

iek vwr iPr lVngy joA

bweIfn rwStrpqI dI cox

vwisæMgtn, 25 AprYl:-AmrIkI

rwStrpqI jo bweIfn ie~k vwr iPr qoN AwgwmI rwStrpqIcoxiv~caumIdvwrvjoNcoxlVngy[

jo bweIfn ny

mMglvwr ƒ ieh

AYlwn kIqw[

aunHW ieh v~fw

AYlwn krdy

hoey ikhw ik

aunHW ƒ aumId

hY ik AmrIkI nwgirk

lokqMqr ƒ

bcwaux Aqy kMm

Kqm krn leI Awaux vwlIAW rwStrpqI

coxW ’c aunHW ƒ Aqy aup rwStrpqI kmlw

hYirs ƒ dubwrw cuxngy[ fYmokRyitk pwrtI dy nyqw Aqy mOjUdw rwStrpI jo bweIfn ny iqMn

imMt dw pRcwr vIfIau jwrI krky ieh AYlwn kIqw[ vIfIau dI SurUAwq ‘AwzwdI’ Sbd

nwl huMdI hY[ Kws g~l ieh hY ik rwStrpqI

bweIfn dI aumr 80 swl hY Aqy auh ies

aumr ivc vI iek vwr iPr qoN cox lVn

jw rhy hn[ AwpxI aumIdvwrI dw AYlwn krdy hoey, jo bweIfn ny ikhw ik grBpwq dy AiDkwr, lokqMqr dI r~iKAw, voitMg

AiDkwr Aqy smwijk sur~iKAw pRxwlI 2024

dIAW coxW iv~c sB qoN mh~qvpUrn mu~idAW

iv~c Swml hoxgy[ AmrIkIAW dI hr pIVHI

ny Aijhy pl dw swhmxw kIqw hY jdoN aunHW ƒ

lokqMqr dI r~iKAw leI KVHw hoxw ipAw sI[

aus ƒ AwpxI buinAwdI AwzwdI leI KVHw hoxw

ipAw[ myrw mMnxw hY ik ieh swfw h~k hY[

iehI kwrn hY ik mYN AmrIkw dy rwStrpqI dy

Ahudy leI dubwrw cox lV irhw hW[ swfy nwl

Swml ho ky clo ieh kMm pUrw krIey[

ik dUjI pySkS vI Sin~crvwr rwq ƒ 8:30

vjy kIqI geI sI qy XUnIAn dy jvwb dI aufIk kIqI jw rhI hY[ eylvwrf ny AwiKAw

ik ieh hVqwl pMjvyN idn dwKl ho cu~kI hY qy Ajy q~k srkwr nwl g~lbwq koeI bhuqy

vDIAw FMg nwl A~gy nhIN v~D rhI[ srkwr ies msly ƒ h~l krn iv~c idlcspI nhIN ivKw rhI[ keI mhIny q~k c~lI g~lbwq dy isry nw l~gx kwrn bu~Dvwr ƒ 100,000 qoN v~D XUnIAn mYNbr hVqwl au~qy cly gey sn[

604.725-2148

vYnkUvr, 27 AprYl:-dunIAw iv~c hoxhwr

b~icAW dI koeI kmI nhIN hY[ A~j AsIN quhwƒ

iek Aijhy b~cy bwry d~sx jw rhy hW, ijs

dIAW pRwpqIAW bwry jwx ky qusIN hYrwn rih

jwEgy Aqy vwh-vwh krogy[ hwlWik ieh sB

hwsl krnw aus leI Awswn nhIN sI[ AsIN

torWtopuilsv`loN27imlIAndIAW

corI kIqIAW 550 g~fIAW brwmd

g~l kr rhy hW fyins bwrns dI[ AmrIkw

dy inaU ErlInz iv~c ie~k hweI skUl dy

ividAwrQI bwrns ny AglyrI pVHweI leI dyS

Br dy 200 skUlW iv~c AplweI kIqw sI[

hux q~k aus ƒ 125 twp kwljW qoN AwPr

Aw cu~ky hn Aqy aus ƒ irkwrf 09 imlIAn

fwlr XwnI 73.65 kroV rupey dI skwlriSp

iml rhI hY[ Ajy vI 50 qoN v~D kwlj aus dy

drvwzy ’qy lweIn ’c KVHy hn[

hor kwljW qoN AwPrW dI aufIk

ies qoN pihlW lUsIAwnw iv~c ie~k hweI

skUl dI ividAwrQx Normaide Corimer.ƒ

130 qoN v~D kwljW qoN vzIPy iv~c 8.7 imlIAn

fwlr dI pySkS kIqI geI sI[ hux q~k auh

ignIz bu~k AwP vrlf irkwrf iv~c drj hY[

bwrns dI ieh pRwpqI ies qoN ikqy A~gy hY Aqy

ignIz bu~k tIm ies ƒ nvyN irkwrf vjoN drj

krn jw rhI hY[ fYins bwrns muqwbk auh hor

kwljW qoN pySkSW dw ieMqzwr kr irhw hY, iPr auh koeI &Yslw lvygw[

bwrns ny kIqw 4.98 GPA skor

fYins bwrns ny WWL ƒ d~isAw, mYN

Agsq iv~c kwljW iv~c AplweI kIqw sI[

aus qoN bwAd kwljW qoN hzwrW myl AweIAW[

myrw mylbwks Br igAw hY[ ieMny swry AwPr Aw rhy hn ik mYN keIAW ƒ dyK vI nhIN sikAw[ bwrns ny 4.98 dw GPA skor kIqw hY, jo ik Swndwr mMinAw jWdw hY[ auh spYinS smyq keI BwSwvW iv~c cMgI qrHW bol skdw hY[ aus dI hweI skUl dI pVHweI 24

meI ƒ pUrI ho jwvygI[ ies qoN pihlW auh 2 meI ƒ d~s skdw hY ik auh iks kwlj iv~c dw^lw lY irhw hY[

torWto, 26 AprYl:-bu~Dvwr ƒ torWto

puils srivs v~loN poRjYkt stYlIAn dy

nqIijAW dw AYlwn kIqw igAw[ ies poRjYkt

dOrwn puils ƒ corI kIqIAW geIAW 550

g~fIAW imlIAW ijnHW dw mu~l 27 imlIAn

fwlr qoN vI ijæAwdw d~isAw jWdw hY[ puils

cIP mwiern fYmikaU ny ies pRojYkt bwry

jwxkwrI idMidAW d~isAw ik ies poRjYkt

qihq bhuqw iDAwn istI dy p~CmI isry qoN

corI hoeIAW g~fIAW qy kYtwilitk knvrtrz

au~qy kyNdirq kIqw igAw[

poRjYkt stYlIAn nvMbr 2022 iv~c suærU

hoieAw sI qy ies dOrwn corI dIAW 556

g~fIAW brwmd hoeIAW ijnHW dw mu~l 27

imlIAn fwlr qoN vI ijæAwdw hY[ ies dOrwn

100 ivAkqIAW iKlwP 300 qoN v~D cwrijz

lwey gey hn[ fYmikaU ny AwiKAw ik 2019

qoN hI torWto iv~c g~fIAW dIAW corIAW dy

mwmilAW iv~c kwPI vwDw hoieAw hY[ aunHW

AwiKAw ik ieh mu~dw Sihr qy jItIey Br iv~c

v~fI isrdrdI bixAw hoieAw hY[ tIpIAYs

dy ies poRjYkt iv~c EsIAweIAYs tIm qy hor

puils fvIznW vI Swml sn[ ies dOrwn corI

dIAW g~fIAW brwmd krn qy Aijhy jurmW ƒ

AMjwm dyx vwilAW iKlwP isækMjw k~sx leI

ieh poRjYkt suærU kIqw igAw[

bwrns ƒ 125 twp kwljW qoN 73 kroV dw ‘skwlriSp’ AwPr, bixAw ivSv irkwrf

brYNptn, 26 AprYl:-imsIswgw iv~c gYs stySn au~qy ie~k mihlw ƒ pUrI plYinMg qoN bwAd golIAW mwr ky mOq dy Gwt auqwrn vwly ivAkqI iKlwP pIl rIjnl puils v~loN kYnyfw

Br iv~c vwrMt jwrI kIqy gey hn[ puils ny d~isAw ik 3 dsMbr, 2022 idn Sin~crvwr ƒ rwqIN 10:40 dy nyVy qyVy kRYiftivaU qy ibRtynIAw rofz au~qy siQq pYtro

AYbtsPorf kimaUintI Aqy swfy kImqI gwhkW leI zrUrI sUcnw

swnUMpqwl~gwhYikswfIkMpnIdIie~kkryndIg~fIAYbtsPorfiv~c2

ApRYl2023ƒisAwsIpRdrSnleIiksyjnqkQW’qyvrqIgeIsI[

AsINquhwƒsUicqkrnwcwhuMdyhWikswfIkryndIvrqoNAijhyaudyS

AiDkwrqnhINsI[

swfIkryndIglqvrqoNkrnvwlyizMmyvwrmYnyjmYNtAqykrmcwrInwl bxdIkwrvweIkIqIjwvygI[

swfIkMpnIiksyvIrwStrIjWAMqrrwStrIrwjnIiqksrgrmIiv~c ih~swnhINlYNdIhY[

AsINAwpxyvwhndIiesAxauicqAqyAxAiDkwrqvrqoNleI AYbtsPOrfkimaUintIAqyAwpxygwhkWkoloNidloNmuAwPIcwhuMdyhW[ AsINquhwƒBroswidvwauNdwhYikiehdubwrwnhINhovygw[

AlwieMstImAwpxygwhkWƒbyimswlguxv~qwsyvwvWpRdwnkrn'qy kyNidRqrihMdIhYAqystRkcrliblifMgkMponYNtsAqyhzwrWGrWdy inrmwxiv~cshwieqwkrndy40+swlWdyieiqhws'qyswƒmwxhY[

AsINAYbtsPorfKyqrivclykwrobwrWAqypirvwrv`loNimlysmrQn leIsBdwqihidloNDMnvwdkrdyhW[

AlwieMslIfriSptIm 4ApRYl2023

kYnyfw gYs stySn au~qy iksy AxpCwqy ivAkqI ny brYNptn dI 21 swlw pvnpRIq kOr ƒ golIAW mwr ky mwr su~itAw[ jWckwrW v~loN ies g~l

dI puStI kIqI geI ik pvnpRIq kOr aus smyN

gYs stySn au~qy kMm kr rhI sI qy puils ny

d~isAw ik aus ƒ soc smJ ky plYinMg nwl

mwirAw igAw hY[ somvwr ƒ pIl homIsweIf

ibaUro ny ies kql ƒ AMjwm dyx vwly SKs dI

pCwx 30 swlw Drm isMG DwlIvwl vjoN kIqI, ijhVw Prst ifgrI mrfr leI vWitf hY[

puils ny d~isAw ik DwlIvwl sqMbr 2022 iv~c jwxbu~J ky lwpqw ho igAw pr jWc qoN swhmxy AwieAw ik ieh s~B pvnpRIq dy kql dI plYinMg leI kIqw igAw[ Drm isMG bwry jwrI vyrvy Anuswr aus dw k~d pMj Pu~t A~T ieMc qy vzn 170 pwaUNf d~isAw jWdw hY[ aus

dy K~by h~Q au~qy tYtU vI hY[ puils ny d~isAw ik DwlIvwl, ijs dy ilMk EntwrIE, inaU brMziv~k, ivnIpYg qy vYnkUvr iv~c vI hn, hiQAwrbMd qy Kqrnwk ho skdw hY[ aus dy pirvwrk mYNbrW au~qy vI aus dI mdd krn dw doS lwieAw igAw hY qy aunHW ƒ cwrj vI kIqw igAw hY[ pIl puils ny d~isAw ik pvn dy kql dy sbMD iv~c DwlIvwl dy do pirvwrk mYNbrW ƒ cwrj kIqw igAw[ AiDkwrIAW ny d~isAw ik 25 swlw ipRqpwl DwlIvwl qy 50 swlw AmrjIq DwlIvwl ƒ mONktn, inaU brMziv~k qoN igRPqwr kIqw igAw hY[ puils ny spSt kIqw ik Drm DwlIvwl dI mdd krn qy aus ƒ pnwh dyx vwilAW ƒ vI cwrj kIqw jwvygw[ ies dy nwl hI puils ny Drm ƒ Awqm smrpx krn leI vI AwiKAw hY[

kYnyfw ’c 2 BwrqI nOjvwn niSAW sxy kwbU puilsnygurpRIqisMGAqyipRMsSrmwvjoNkIqISnwKq

torWto, 26 AprYl:-kYnyfw ivc do BwrqI nOjvwnW ƒ niSAW dI v~fI Kyp sxy igR&qwr kIqw igAw hY[ Awr.sI.AYm.pI. v~loN ieh brwmdgI auntwrIE dy myfstMn ksby nyVy hweIvyA 16 ’qy lwey iek nwky dOrwn kIqI geI[ Awr.sI.AYm.pI. ny d~isAw ik iek g~fI ivc svwr do jixAW dy SnwKqI sbUq, g~fI dI rijstRySn Aqy hor dsqwvyz cYk krn mgroN puils A&srW ƒ dohW ’qy S~k ho igAw ikauNik iek jxy v~loN zmwnq SrqW dI aulMGxw bwry vI pqw l~gw[

inaUXOrk, 27 AprYl:imnrlz dy mwmly iv~c kYnyfw

ƒ AmrIkw dw BweIvwl bxwaux

leI qy invyS dy nvyN rwh KolHx

leI pRDwn mMqrI jsitn trUfo

A~j inaU XOrk iv~c hn[ dovW dySW dy mwihr ieh

jwnx leI kwhly hn ik imnrl dy Kyqr iv~c qyzI nwl ivkws krn dw kYnyfw kol kI rwh hY? swbkw ifplomYt lUeI

srI mOrtgyj bRokr SrnjIq ig`l ny ij`iqAw

srI, 27 AprYl:-srI pYnorwmw invwsI

SrnjIq isMG ig`l Aqy aunHW dI tIm ny swl

2023 leI ibRitS kolMbIAw dw “mOrtgyj

bRokr AwP id eIAr” AYvwrf pRwpq krdy hoey

v`fy p`Dr ‘qy ij`q pRwpq kIqI hY[ kYnyfIAn

mOrtgyj AYvwrf smwroh 21 AprYl nUM torWto

ivc AwXoijq kIqw igAw sI Aqy ies ivc kYnyfw dy 18,000 qoN v`D mOrtgyj bRokr hn

ijs ivcoN SrnjIq isMG ig`l nUM ies AYvwrf

leI cuuixAw igAw[ SrnjIq isMG ig`l dI

kMpnI vYrIko supIrIAr mOrtgyj, inaUtn dy pwiel ibzns sYNtr ivc hY Aqy ipCly keI swlW qoN auh mOrtgyj sbMDI Awpxy BweIcwry nUM syvwvW dy rhy hn[ AYvwrf hwisl krn qoN bwd SrnjIq isMG ig`l ny ikhw, “byS`k myrI aumr 76 swl dI ho geI hY pr iPr vI mYN

Awpxy kMm nUM smripq hW Aqy ies pRqI myry ‘c iek joS hY ijs krky mYN Awpxy kMm dw AwnMd lYNdw hW[” AwpxI sPlqw dw rwj d`sdy hoey SrnjIq isMG ig`l ny ikhw ik sB qoN mh`qvpUrn g`l hY ivSvwS Aqy dUjw aunHW dI kMpnI v`loN hryk gwhk nwl iemwndwrI Aqy pwrdrSqw nwl fIl kIqI jWdI hY[

Rishi Law Corporation

blwies, jo ik hux ibzns kwaUNsl AwP kYnyfw dy sInIAr AYfvweIzr hn, dw kihxw hY ik ienHW KixjW ƒ zmIn qoN bwhr k~Fx leI pUrI Xojnw aulIkx dw smW Aw igAw hY[ trUfo ƒ Aws hY ik ies Kyqr iv~c AmrIkw invyS krn leI sihjy hI rwzI ho jwvygw[ ijækrXog hY ik mwihrW dw vI ieh mMnxw hY ik ipCly mhIny AmrIkw dy rwStrpqI joA bwiefn v~loN kYnyfw dy kIqy gey dOæry kwrn vI ies pwsy hvw dw ruK skwrwqmk nzr Aw irhw hY[ A~j trUfo globl istIzn nwE dI hox vwlI swlwnw isKr vwrqw iv~c ih~sw lYxgy[ ies qoN ielwvw trUfo ivkws leI sMXukq rwStr dI twsk Pors nwl mulwkwq krngy qy ienPlUAYNSl kwaUNsl Awn POrn irlySnz dy iQMk tYNk nwl vI g~lbwq krngy[

“mOrtgyj bRokr AwP id eIAr AYvwrf”

is~K BweIcwry i^lw& glq pRcwr ƒ lY ky irSI sunk ƒ 350 gurduAwirAW qy is~K sMsQwvW vloN Ku~lHw p~qr

lMfn, 26 AprYl:-is~K BweIcwry i^lw& bIqy kuJ smyN qoN kIqy jw rhy glq pRcwr ƒ

v~D gurduAwirAW Aqy is~K sMsQwvW vloN pRDwn

mMqrI irSI sunk ƒ iek Ku~lH"w p~qr iliKAw

igAw hY[ ijs ’c ikhw

igAw hY ik bIqy kuJ smyN

qoN brqwnvI is~KW ƒ

k~tVpMQI Aqy A~qvwdI

vjoN pRcwirAw jw irhw

hY, jo svIkwrXog

nhIN hY[ Kws qOr ’qy

Kud muKiqAwrI Aqy

Kwilsqwn dI hmwieq

krn vwly is~KW ƒ

lgwqwr glq DwrnwvW

nwl sMboDn kIqw jw

irhw hY[ p~qr ’c

swbkw gRih mMqrI pRIqI

ptyl vloN AmrIkw ’c

id~qy iek ieqrwzXog

BwSx dy sMbMD ’c is~K

PYfrySn XU.ky. dy pRDwn

AmrIk isMG ig~l

dy 9 PrvrI 2022 ƒ

ilKy p~qr dy jvwb

’c swbkw pRDwn mMqrI bOirs jOhnsn vloN 7

julweI 2022 ƒ ilKy

p~qr rwhIN muAwPI mMgy jwx dI g~l vI

duhrweI geI hY[ p~qr ’c ieh vI ros pRgt

kIqw igAw hY ik is~KW dy Aiq mh~qvpUrn

idhwiVAW smyN is~KW

ƒ nzrAMdwz kridAW

nvMbr 2022 ƒ gurU nwnk dyv jI dy gurpurb

vIfIE sMdyS jwrI nhIN kIqw igAw[ ies qoN

ielwvw jgqwr isMG jOhl dI irhweI smyq

keI mwmly auTwey gey hn[ p~qr ’c ie~QoN q~k iliKAw igAw ik smyN smyN mn~uKqw dI syvw krn vwly is~KW dIAW qwrIPW qW kIqIAW jWdIAW hn, pr jdoN Bwrq ’c is~KW nwl ho

rhI byienswPI ivru~D Awvwz auTweI jWdI hY qW is~KW dI inMidAw kIqI jWdI hY, ies sB dw kwrn Bwrq nwl vpwrk sOidAW krky hY[ p~qr ’c iliKAw ik 1919 dy zilHAWvwlw bwg swkw, 1921 nnkwxw swihb swkw dOrwn kIqy kqlyAwm dI Ajy q~k muAwPI nhIN mMgI geI[

lY ky brqwnvI is~KW ’c BwrI ros pwieAw jw irhw hY[ aukq gqIivDIAW ƒ lY ky 350 qoN

mOky Aqy ivswKI 2023 ƒ Kwlsw pMQ dy swjnw idvs mOky pRDwn mMqrI irSI sunk ny koeI vI

torWto, 25 AprYl:-pihlI AprYl ƒ kwlj strIt vYst qy kilMtn strIt eyrIAw iv~c ijnsI hmly dI vwprI Gtnw qoN bwAd ie~k ivAkqI ƒ igRPqwr kIqw igAw hY[ 3 AprYl ƒ puils ƒ ijnsI hmly dI Kbr imlI[ ieh hmlw do idn pihlW hoieAw sI[ 92 swlw mihlw Awpxy Gr iv~c sI jdoN ie~k ivAkqI aus dy Gr dwKl ho igAw[ Gr AMdr dwKl ho ky aus ivAkqI ny mihlw au~qy ijnsI hmlw kIqw qy au~QoN Prwr ho igAw[ 13 AprYl ƒ torWto dy 58 swlw kYlivn cYn ƒ igRPqwr kr ilAw igAw qy aus au~qy gYrkwƒnI FMg nwl Gr iv~c dwKl hox qy ijnsI hmlw krn dy cwrijz lwey gey[ puils ƒ fr hY ik cYn dw isækwr keI hor mihlwvW vI hoeIAW ho skdIAW hn[ puils v~loN mwmly dI hor jWc kIqI jw rhI hY[

srI, 27 ApRYl (hrdm mwn):-dsvyN

mW bolI AMqrrwStrI pMjwbI iPlm myly dw

smwpqI smwroh jrnYl Awrt gYlrI Aqy

gurdIp Awrts AkYfmI srI ivc hoieAw ijs ivc klw iPlm pRymIAW, ivdvwnW Aqy iPlm

Kyqr nwl sMbMDq S^sIAqW ny Bwg igAw[

smwroh ivc pu~jIAW S^sIAqW dw svwgq

kridAW iPlm myly dy inrdySk nvlpRIq rMgI ny ies myly ivc idKweIAW pMjwbI lGU iPlmW

Aqy fwkUmyNtrI iPlmW bwry d~isAw Aqy ikhw ik klw nwl pRym krn vwly drSkW ny ies myly ƒ BrpUr huMgwrw id~qw[ ies myly ivc

AYVy qoN AYVy q~k, ksOlI vwlw Gr, ivrlw, Cotw srdwr, mukqI, vwiGEN pwr, fr, dumyl, s~cw ipAwr, nvW ruB, AwKrI Psl Aqy hor

keI lGU iPlmW idKweIAW geIAW[ ies

mOky lihMdy pMjwb dy ivdvwn rwxw Aihmd ny

pMjwbI iPlmW dy ieiqhws bwry sMKyp jwxkwrI

idMidAW ikhw ik lihMdy pMjwb dI ‘mOlw j~t’

Aqy cVHdy pMjwb dI ‘jI AwieAW ƒ’ iPlm ny pMjwbI iPlm ieMfstrI ƒ mOjUdw p~Dr qy pucwaux ivc mh~qvpUrn rol Adw kIqw[ aunHW qwzw siQqI dI g~l kridAW ikhw ik lihMdy pMjwb ivc qW pMjwbI iPlm ieMfstrI mwXUsI

dy Awlm ivc hY Aqy dUjy pwsy cVHdy pMjwb dIAW pMjwbI iPlmW gwiekW Aqy kmyfIAnW q~k sImq ho ky rih geIAW hn[ mMc sMcwlk mohn ig~l, bldyv isMG bwT, fw. ipRQIpwl isMG sohI, hirMdr kOr sohI, fw. irSI isMG, AYs. ASok BOrw, ieMdrjIq bYNs, pRBjoq kOr prmwr, dyv iF~loN, bljIq, srbjIq kOr, hrmn isMG pMDyr, ismrn, qnroz, rwijMdr isMG pMDyr, jrnYl isMG Awritst, jrnYl isMG syKw Aqy gwiek SIrw jsvIr ny vI Awpxy ivcwr pyS kIqy Aqy nvlpRIq rMgI v~loN kIqy jw rhy XqnW dI SlwGw kIqI[ ies myly dOrwn jrnYl isMG Awritst v~loN Cy idnW ic~qr pRdrSnI lweI geI[ ivswKI qy is~K ivrwsqI mhIny ƒ smripq ies pRdrSnI ivc 12 icqrkwrW ny AwpxI klw rwhIN bhup~KI qy v~K v~K ivSw vsqU ic~qrW dw pRdrSn kIqw[ icqrkwr jrnYl isMG dy hrmn ipAwry pMjwbI siBAwcwr dy icqr, is~K ieiqhws Aqy mhwrwjw rxjIq isMG dy Swndwr drbwr dI mUMhoN boldI pySkwrI drSkW dI iKZc dw kyNdr rhI[ ic~qr pRdrSnI ivc bljIq kOr dy BwrqI nwrI dy v~Ko v~Kry mnoBwvw, nIqI isMG dy portryt icqrx dI

bhuq auqm pySkwrI Aqy jy pnysr dw sRI drbwr swihb AimRqsr dI Poto ivc bhuq hI invyklw idRS rvwieqI pySkwrI qoN iblkul

v~Krw sI[ ibMdU mTwrU dy icqr gurbwxI dI

A~KrkwrI KUbsUrq suhwvxy rMg Aqy portryt icqrx ivc blivMdr isMG dw kMm vI bhuq pRBwvSwlI sI[ irqU isMG dy icqr ivc kYnyfIAn mUlvwsIAW dy siBAwcwr totm pol

dI idRSkwrI Aqy virMdr mOV dy cwr Coty icqr

ApxI bwrIkbInI nwl pRBwvq krdy sn[

qyjpwl isMG mwn dw icqr portryt qy kronw kwl dI qbwhI invykly FMg nwl rUpmwn sn[

sB qoN CotI aumr dy icqrkwr bIr Xuvrwj

isMG dw icqr Biv~K ivc vDIAw icqrkwr bxn dw sMkyq kr irhw sI[ drSkW ny Cy idn ies pRdrSnI dw BrpUr AnMd mwixAw[

ivigAwn: mhW ivsPot qoN pihlW kI sI?

bRihmMf aupjx qoN pihlW nw smW sI, nw hI pulwV[ qwrw ivigAwn ivc mMinAw jWdw hY ik swrw bRihmMf ieko ibMdU ivc ismitAw hoieAw sI[ hr p~KoN suMn vrgI siQqI sI[ mhW ivsPot (ib~g bYNg) auprMq bRihmMf PYlxw SurU hoieAw[ smyN dw Awgwz hoieAw[ mhW ivsPot dOrwn pdwrQ qy aUrjw hoNd ivc

Awey[ AQwh gYs qy DUV aupjI[ byAMq aurjw auqpMn hoeI[ aUrjw puMj ivc vtx l~gI[ ArbW swl bIq gey[ keI BWq dy ArbW KrbW qwry bxy[ Coty qwry, v~fy qwry, bhuq grm ic~ty qwry, qy sUrj ijhy G~t grm, pIly qwry[ qwirAW dy smUh A~f A~f hox l~gy[ AwkwSgMgwvW bxIAW qy ienHW dy smUh PYlx l~gy, iek dUjy qoN dUr htx l~gy[ kroVW swl hor bIq gey[ keI qwry AwpxI aumr hMFw ky ^qm vI ho gey qy gYs/DUV dy suMgVx nwl keI nvyN auqpMn hox l~gy[ keI novw bx ky Pt gey qy keIAW ny AiqAMq SkqI vwly suprnovw bx ky ivkrwl ivsPot kIqy[ bRihmMf PYldw igAw[

iek idn Aijhw AwieAw, ik swfy sUrj, sOr mMfl Aqy swfI DrqI ny jnm ilAw[ pMj ku Arb swl pihlW swfy sOr mMfl dI QW gYs DUV dw bhuq ivSwl b~dl hoieAw krdw sI jo iksy purwqn suprnovw qoN aupijAw sI[ ies nyVy iek hor mhW ivsPot hoieAw[ aus

’coN inklI ‘AiqAMq dbwA qrMg’ ny iek

sQwn ’qy gYs-DUV dI Gxqw ieMnI vDw id~qI

ik AwpxI hI gurUqw iK~c kwrn auh suMgVdI

hoeI sUrj dw rUp Dwr geI[ aus duAwly keI hor QwvW ’qy vI DUV dw sMGxn ho igAw[ aus qoN gRih bx gey Aqy gRihAW dy aupgRih/ cMn vI bx gey[ aulkw qy DumkyqU vI aupjy[

swfw gRih DrqI/ipRQvI hor gRihAW smyq sUrj duAwly pirkrmw krn l~gw[ ieh siQqI swFy ku cwr Arb swlW qoN hY[

DrqI dy aupjx auprMq CyqI hI iek ivSwl c~twnI tukVw nrm DrqI nwl tkrwieAw qy ies dI au~prlI ptl dw bhuq swrw Bwg Awpxy nwl aufw ky lY igAw[ DrqI ny aus ƒ

bhuqI dUr nw jwx id~qw[ DrqI dy gurUqw bl ny ies ƒ iK~c ky Awpxy duAwly hI vl ilAw[ aus v~fI t~kr ny DrqI ƒ Awpxy Dury duAwly GuMmx vI lw id~qw (Swied kuJ hor c~twnI t~krW ny vI ies dI GuMmx gqI ivc ih~sw pwieAw hovygw)[ ipGly pdwrQ dw auh tukVw cMn bx igAw[ cMn hOlI hOlI TMFw ho igAw qy DrqI dI pirkrmw krn l~gw[ SurU SurU ivc qW cMn bhuq v~fw idsdw sI, A~j nwloN A~T-ds guxw v~fw ikauNik DrqI dy bhuq nyVy sI[ cMn DrqI dy swgrW ivc sYNkVy Pu~t au~cy juAwrBwty ilAwauNdw irhw[ ies kwrn aus dI gurUqvI siQqj (potYNSIAl) aUrjw GtdI geI qy auh hOlI hOlI DrqI qoN dUr ho ky AjokI QW ’qy pu~j igAw[ DrqI dy 4.6 Arb swl lMby jIvn kwl ƒ Cy mhWklpW ivc vMifAw igAw hY hyfIAn, AwrkIAn, pRotIrozoiek, pyilEzoiek, mIsozoiek qy sInozoiek[ AwrkIAn klp cwr Arb swl pihlW SurU hoieAw qy FweI ku Arb swl pihlW q~k c~ldw irhw[ pihly 50 ku kroV swl lMby ‘hyfIEn’ mhWklp dOrwn nvIN bxI DrqI ’qy lGUu-gRihAW, aulkw p~QrW qy DUmkyqUAW dI GxGor vrKw huMdI rhI jo ies dy puMj ivc vwDw krdI rhI[ (bwkI sPw 19 ‘qy)

Spaciousbeautifullyrenovated4LevelSplithomeinHolyrood,Edmontonwith5 bedrooms,2Full/baths+2Half/bathsand nishedbasement....Loadsofspaceand naturallightembraceyoufromthemomentyouwalkinthedoor!Hugelivingroom& formaldiningroom...MoveintothekitchenwithCeramictiles ooring,Greatcounter tops,Artisticglassbacksplashwithbiggersinkandhugecabinetryspace..Upstairsyou'll ndthemasterbedroomW/2pcensuite.2additionalbedroomsarebothperfectfor kids,guestsorahomeoffice.4pcbathroomupdatedaswell!Onthe3rdlevelyou'll nd fullsizewindowsandloadsoflightinAnotherbedroomandanother2pcbathroom. MovetothebasementwithhugefamilyroomareaandDen/OfficeRoomanda3pc Bath....Amplestoragespace...Otherbene tsinclude;recentlyreplacedshingles,New Windows,Hugedoubleattachedheatedgarage..landscaped/fenced,hugebackyard, storageshed&backalleyaccess...Greatsizelot...GreatLocation...GreatValueandAGreat Home...Lotsizeis80x90feetapproximatelywithacoveredareaof1200Sq.Ftabove grade,450Sq.attachedGarageandspaciousbasement.Agaragesuitdevelopmentin possibleonthislot.Itisrentedat$1700/monthandonlyexpenseispropertytaxof $3000/year.Allutilitiesandothermaintenancewithtenants.

ivigAwn: mhW ivsPot qoN pihlW kI sI?

(bwkI sPw 18 dI)

gurUqw iK~c vjoN Awpxy sMGxy ho rhy pdwrQ

Aqy bwhrI ipMfW dy lgwqwr tkrw krky DrqI

AiqAMq grm ho geI[ ies leI SurUAwqI

kwl ivc DrqI bVI grm sI[ ieh ipGly hoey

lwvy dw golw hI sI[ TMFI hox ’qy DrqI dw

pdwrQ siQr ho ky bYTx l~gw qW ieh prqW

ivc vMifAw igAw[ ies dy kyNdr ivc loh-

kor bx geI, aus au~pr islIkyt dI ‘mYNtl’

bxI qy au~prlI pypVI vI s^q ho geI, pr

ies ’coN QW QW qoN lwvy Pu~tdy rhy[ AwkwS ’coN

v~fy v~fy c~twnI tukVy DrqI nwl tkrw rhy

sn[ zihrIlIAW gYsW DrqI ƒ pwV ky au~pr

v~l PuhwrW C~f rhIAW sn[ ies ’qy jIvn

vwlw koeI mwhOl nhIN sI[ ieauN kroVW vrHy

bIq gey qy ieh sUrj duAwly pirkrmw krdI

rhI[ Aglw mhWklp ‘AwrkIAn’ koeI cwr

Arb swl pUrv qoN lY ky FweI ku Arb swl

pUrv q~k c~ilAw[ Sbd AwrkIAn dw ArQ

huMdw hY purwqn[ ies mhWklp dy SurU ivc

vI DrqI au~pr AwkwSW qoN Coty v~fy ipMfW dI

mwr huMdI rhI, DrqI dw vwXUmMfl bxn l~gw

ijs ivc nweItRojn dI bhuqwq sI[ kwrbn

fwieAksweIf, hweIfRojn, kuJ AwksIjn qy

pwxI vI; pr ieh swrw kuJ jvwlwmuKIAW dy

mUMhW ’coN inkl ky au~pr jWdw irhw[ AwrkIAn

mhWklp dOrwn DrqI dI sqÍw hor TMFI hoeI qW

smuMdr bx gey[ mu~Fly swgrW ivc kwrbn-

Xukq AxUAW ny kuJ guMJldwr rswiexk

ikirAwvW krky srl, iek-sY~lw jIvn pYdw

kIqw[ A~j dw swrw guMJldwr jIv sMswr

ies srl jIvn dI hI aupj hY[ AwrkIAn

mhWklp ^qm hox q~k PotoisMQyiszl ikirAw

SurU hoeI qy DrqI dy vwXUmMfl ivc AwksIjn

bhuq vDx l~gI[ ies ikirAw nwl jIvn ƒ

plHrn qy ivgsx ’c shwieqw imlI[ lgBg

swFy iqMn Arb swl purwxy mu~Fly jIvn dy

AMS stromYtolweIts vrgy pQrwtW dy rUp ivc

imly hn[ AwrkIAn kwl dIAW kuJ bcIAW

pypVIAW Bwrq, kYnyfw, AwstrylIAw Aqy

APrIkw ivc imldIAW hn[ qIjw mhWklp

pRotIrozoiek FweI Arb swl qoN lY ky qkrIbn

54 kroV swl pUrv q~k c~ldw irhw[

pRotIrozoiek Sbd dw XUnwnI BwSw ivc ArQ

hY: pihlw jIvn[ aus smyN dIAW c~twnW

AwstrylIAw, cIn Aqy kYnyfw ivc imldIAW

hn[ ies mhWklp dOrwn ivgsy jIvn ny

PotoisMQyisz krky pihloN AwksIjn dI bhuqwq

vwlw vwXUmMfl aupjwieAw ijs nwl jIvn dy bhuurUpW ivc ivgsx dy hwlwq pYdw hoey[ ies

dOrwn Coty Coty BUu-tukVy juV ky v~fy mhWdIp

bxwaux l~gy[ DrqI ’qy bhuusY~ly pRwxI vI

aupjy[ pRotIrozoiek mhWklp dy SurU Aqy iPr

AMqly smyN v~fy v~fy br&wnI Xu~g Awey jo DruvW

qoN lY ky BU-m~D ryKw q~k PYl jWdy sn[ kdy

qW swrI DrqI br& dw golw hI bx geI sI[

A~j qoN qkrIbn 54 kroV swl pihlW SurU hoieAw pyilEzoiek mhWklp 25 ku kroV swl pUrv q~k c~ldw irhw[ ies mhWklp dw pihlw klp kYNbrIAn klp sI[ ies klp ƒ tRweIlobweItW dw klp vI ikhw jWdw hY ijnHWN dw bhuq swry smuMdrI jIv rUpW ivc iKlwr ho igAw[ swFy pMj kroV swl lMby kYNbrIAn klp dOrwn DrqI ’qy s^q AMgW vwly bhuq jIv aupjy ijvyN: AYNQropOf, korl, spWj vgYrw[ pyilEzoiek mhWklp dOrwn jIvn dy Axigxq rUp ivkisq hoey[ ibnW jbwVy vwlIAW m~CIAW bxIAW, tYtrwpOf aupjy jo f~fUAW vrgy Pu~t Pu~t lMby isrW vwly jIv sn[ pwxI ’c rihMdy qy bwhr vI inkl AwauNdy[ smuMdr jIvW nwl Br gey, pr l~KW swlW bwAd auh vI Alop ho gey Aqy aunHW dy nvyN rUp hoNd ivc Awey[ pihlW bVI ivAwpk mwqrw ivc ibnW rIVH dI h~fI vwly jwnvr Awey[ kYNbrIAn klp ^qm hox mgroN qkrIbn 24 kroV swlW ’c Cy hor klp guzry ijnHW ivc AorfoivsIAn, slUrIAn, fIvonIAn, kwrbonIPYr~s qy prmIAn klp Swml hn[ fIvonIAn klp dOrwn purwqn iksm dy jIv qy pOdy DrqI ’qy aupjy jo A~j nhIN hn[ kwrbonI klp ivc v~fy v~fy moty qixAW vwly ibrK au~gy, auh ^qm huMdy gey, zmIndoz ho gey qy

l~KW kroVW swlW bwAd p~Qr dw kolw bx gey[ A~j qoN qkrIbn 26 kroV swl pihloN

prmIAn klp smyN Drwql dw ieko KMf sI

pYNjIAw ijs dw bhuqw ih~sw goNfvwnw, d~KxI ArDgoly ivc sI[ ies ivc d~KxI AmrIkw, APrIkw, Bwrq qy AwstrylIAw Swml sn[

bwkI swrw glob kyvl pwxI hI sI[ prmIAn qy AMqly smyN swiebyrIAw Kyqr ivc DrqI ’coN lwvy dy hVH vg tury[ zihrIlIAW gYsW ny DrqI ƒ Gyr ilAw[ vwqwvrx iekdm bdl gey qy

AMqW dI grmI ny pwxI dI AwksIjn vI soK leI[ ies nwl qkrIbn 90 % smuMdrI jIv jwqIAW nSt ho geIAW, DrqI qoN Alop ho geIAW[ iek QW iek~Ty hoey mhWdIpW dw ju~t pYNjIAw iPr hOlI hOlI tu~t ky iKMfx l~gw[ mhWdIp hOlI hOlI iek dUjy qoN dUr htx l~gy qy kroVW virHAW dOrwn ieh AjokI siQqI ivc pu~j gey[ fw. ivdvwn isMG sonI (bwkI Agly AMk ‘c)

604-716-1000

A~gy KUh ip~Cy KweI: vweI-PweI

bYTy hW[ swhmxy bYTw bMdw swfy leI Brm hY[ idsdy sMswr dI vwsqivkqw ivc AivSvws

A~j mnu~KI jgq leI bhuq v~fI cuxOqI hY[ isAwsqdwn ies mwieAwjwl ivc Psy jW

Pswey lokW dw sB qoN v~D lwB auTw rhy hn[ inrsMdyh, qknwlojI ny jIvn ivclI B~jdOV ƒ GtwieAw hY[ pr ies dw sB qoN v~fw

nukswn ieh hoieAw hY ik koeI iek dUsry

ƒ Awhmxy-swhmxy vyKxw nhIN cwhuMdw[ A~j

smwijk jIvn ivc in~q vDdI AsMvydnSIlqw

icMqw dw ivSw hY[ mnu~K dI AwpxI pCwx

nhIN rhI[ hux pYn kwrf, AwDwr kwrf, pwsport Awid quhwfI pCwx qYA krdy hn[ bzurg ijnHW koloN c~ilAw nhIN jWdw, cMgI qrHW

ivKweI vI nhIN idMdw, h~Q kMbdy hn Awid ƒ ifjItl ieMfIAw dw Brm pw ky mSInW A~gy

KVHw kr id~qw hY[ auh Axjwx lokW qoN mdd

vI nhIN lY skdy ikauNik sMsQwvW koeI vI iksy iksm dI in~jI ifjItl sUcnw dyx qoN s^q

nvW jwmw pihnw id~qw hY[ ieh s~cI-mu~cIN dw ricAw Aijhw sMswr hY ijs dy ‘Brm’ ivc AsIN sB in~Grdy jw rhy hW[

1990ivAW dy Aw^rI virHAW ivc ieMfIAw tUfy ny Awpxy knwt plys, nvIN id~lI ’c ‘Awrt tUfy’ nW dI gYlrI sQwpq kIqI[ ieh aus smyN iek v~fw swhsI kdm sI[ ies dI SlwGw vI hoeI, pr ieh gYlrI bhuqI dyr nhIN c~l skI[ jdoN gYlrI bMd hox dw AYlwn hoieAw qW Bwrq dI AwDuink klw dy Swhsvwr mkbUl i&dw husYn ny purzor Awvwz ivc ikhw sI, ‘‘gYlrI iez fY~f, Awrt goz AwnlweIn nwE[’’ ies khy ƒ A~j do dhwky hox ƒ hn, pr siQqI ieh hY ik id~lI ivKy gYlrIAW dI igxqI du~gxI-cOguxI ho geI hY[ suAwl hY ik AsIN hux ik~Qy KVHy hW, iks idSw v~l jw rhy hW[ ies vyly mYƒ iek kwmyfI SoA ivc iek ms^ry Swier dw iSAr Xwd AwauNdw hY:

1970ivAW dy Aw^rI swlW q~k ieMtrnY~t dI

vrqoN bhuq sImq sI[ A~j ieh mobweIl PonW

rwhIN swfy h~QW ivc phuMc igAw hY[ ies ny

sMcwr byh~d suKwlw kIqw, pr Ajoky smyN ivc

ies dI byloVI Aqy byh~d vrqoN ny mnu~KW ivc

dUrIAW pYdw kr id~qIAW hn[ ieh lyK iesy

vrqwry ’qy rOSnI pwauNdw hY[

ip~Cy ijhy soSl mIfIAw ’qy iek vIfIE

vwierl hoeI ijs ivc iek suAwxI pirvwr

dy jIAW ƒ Kwxw pros rhI hY[ prosx vyly auh

hr iek dw mobweIl Pon lY lYNdI hY[ A~jk~lH

Gr-Gr ieho siQqI hY[ ies dw loV qoN v~D

ho irhw iesqymwl QW QW puAwVw pw irhw hY[ iek vwr iSmly qoN cMfIgVH AwauNidAW

AwpxI kwr Drmpur ivKy hotl ’qy rokI qy

Kwxw Kwx leI AMdr gey[ ij~Qy cMgI rOSnI

sI, AsIN aus myz ’qy bYT gey[ swfy swhmxy

iek nvW ivAwihAw joVw bYTw sI[ l~gdw sI

hnImUn mnw ky Awey hn[ Kwxw myz ’qy ipAw

sI, pr auh dovyN Awpxy mobweIl ’c msq sn[

mYƒ aunHW dI hwlq ’qy rihm AwieAw qy nwl

hI rihm AwieAw TMFy huMdy Kwxy ’qy[

AsIN mYinaU ’qy nzr mwr ky Kwx leI

Awpxw Awrfr kr id~qw[ AsIN Awpxy Kwxy

dw suAwd lY rhy sI ik ieMny ivc bYrw aus

nvyN ivAwhy joVy dy myz ’qy igAw qy Kwxw Kwx

dI Xwd idvweI[ Pon myz ’qy r~K ky aunHW ny

iek-dUjy dI hwzrI mihsUs kIqI qy dovyN Kwxw

Kwx l~g pey[ ivc ivc aunHW dw iDAwn hr

AweI bIp ton v~l irhw[ koeI vI gwhk au~Qy

mobweIl Pon qoN ibnW nhIN sI[ kwaUNtr ’qy bYTw

hotl mwlk dw pu~qr vI mobweIl dy C~l ’c

gRsq sI[ mobweIl dI Brmwr jW mwr vyK ky

ieMJ pRqIq huMdw sI ijvyN srkwr ieh mu&q vMf

rhI hovy[ mobweIl Pon ny swƒ ieMnw igR&q ivc

lY ilAw hY ik ies ƒ bxwaux qy vycx vwly hux

AwpxI kwmXwbI au~qy au~cIAW au~cIAW CwlW

mwr rhy hn[ ies ivc koeI S~k nhIN ik A~j

mobweIl Pon hr iek dy jIvn dw Atu~t AMg bx igAw hY[ myry Gr dI s&weI krn vwlI siv~qrI K~by h~Q ’c mobweIl PVI s~jy h~Q nwl sw&-s&weI krdI Awm vyKI jw skdI hY[ svyr ies nwl SurU huMdI hY, idn guzwrnw ies bgYr AsMBv hY Aqy rwq dI nINd ies ƒ sulw ky AwauNdI hY[

A~j Awlm ieh hY ik koeI vI im~qr jW mihmwn Gr AwauNdw hY, b~s aus ƒ vweI-PweI dw pwsvrf dy idE[ auh Kwxw-pIxw, g~lbwq krnw sB Bu~l jWdw hY[ Bu~l hI nhIN jWdw sgoN aus ƒ cyqw krvw ky KuAwieAw-ipAwieAw jWdw hY[ Swied ies leI ik ikqy ‘Brm’ ’coN inklx bwAd auh ieh nw kih dyvy, qusIN cMgI mihmwn dI Kwqr kIqI, cwh-pwxI vI nhIN pu~iCAw! ky.AYP.sI., mYkfonlfz, brgr ikMg, itm hOrtnz Awid ijMny vI kOmWqrI p~Dr dy rYsqrW hn, hux sB ivc vweI-PweI auplbD hY[ iek vwr pwsvrf PIf kr lvo, iPr mOjW hI mOjW[ b~s stYNf, rylvy stySn, hvweI A~fw Awid QwvW ’qy hux vweI-PweI dI shUlq mu&q auplbD hY[ siQqI ieh hY ik swhmxy bYTI pRyimkw nwl vI mobweIl Pon ’qy cYitMg huMdI hY[ sunyhy pVH-pVH h~sdy hn[ swhmxy bYTy dI hwzrI soc qoN bwhr huMdI jw rhI hY[ BilE loko! zrw soco qW shI ik AsIN ik~Dr jw rhy hW[ jdoN swfy nyqw dyS ƒ Awqm-inrBr bxwaux dI g~l krdy hn qW mobweIl dI hrmnipAwrqw vyK ky swƒ ies dw XkIn hox l~gdw hY[ hovy vI ikauN nw, jdoN swfI srkwr 80 kroV vsoN ƒ mu&q rwSn dy rhI hY qW mobweIl ’c fu~bI jnqw Awpxy Awp ƒ Awqm-inrBr hox dw mwx mihsUs kr rhI hY[ mobweIl Pon dI hrmn ipAwrqw vDwaux ivc soSl vY~bsweItW dI vI Aihm BUimkw hY[ ies ny mnu~K ƒ svY-kyNdirq bxw id~qw hY[ auh Awpxy Awp ƒ hux mukMml mMndw hY[ AsIN ies ƒ AwpxI s~cI-mu~cI dI dunIAW mMn

mnHW krdIAW hn[ auqpwdk, ivigAwpnkwr qy ^rIdo-&roKq vwilAW dI dwd dyxI bxdI hY ijnHW ny ivaupwr vDwaux leI jIvn ƒ iek

A~gy kUAW ip~Cy KweI lgw do sB jgHw vweI-PweI[ pRym isMG

#102-8642-128 50



     604-3778029  604-725-6270

     236-995-0163 jW eImyl kro:generallabourers@gmail.com

       1010 Derwent Way, Annics Island, BC  604-942-2214

604-329-2539

Approved LMIA

604-767-1487

Excellentoor

with bright, spacious layout with high ceiling throughout

Formal dining and den, remarkable covered entrance and large den with 12' ceiling, huge open concept kitchen, good size island and pantry to please the home chef. Master bedroom with double doors, huge walk-in closet and good size 5 piece ensuite. Beautiful front porch and good size fenced backyard with 2 car driveway and double garage. Awesome huge 3 bedroom Bsmt suite with

KIrw kbj vloN mukqI idvwaux dy nwl hI

pyt nwl juVI hr sm~isAw iv~c PwiedymMd

swbq huMdw hY[ iesdy ielwvw AYisiftI, CwqI

dI jlx iv~c inXmq rUp ivc KIrw Kwxw

lwBdwiek huMdw hY[

KIry iv~c isilkn Aqy slPr vwlW dI

vDx iv~c mdd krdy hn[ hor cMgy nqIjy

pRwpq krn leI KIry dy jUs ƒ gwjr Aqy

huMdw hY, ies iv~c 96% pwxI huMdw hY[ KIry iv~c ivtwimn ey, bI1, bI6 sI, fI pOtyiSAm, PwsPors, Awiern Awid pRcUr mwqrw iv~c pwey jWdy hn[ inXmq rUp nwl KIry dw jUs srIr ƒ AMdr Aqy bwhr qoN mjbUq bxwauNdw

hY[ KIry dy nymI syvn nwl mwisk Drm iv~c hox vwlIAW pRySwnIAW qoN Cutkwrw imldw hY[ ijnHW ƒ mwisk Drm dy dOrwn kw&I pRySwnI

ho skdw hY[ KIry iv~c Pwiebr huMdy hn jo

Kwxw pcwaux iv~c mddgwr huMdy hn[ A~KW

dI jln qoN bcx leI KIry ƒ slwies dI

qrHW k~t ky A~KW dIAW plkW dy au~qy r~iKAw

jWdw hY, ies nwl A~KW ƒ TMFk imldI hY[

KIry dI qwsIr jln G~t krn dI huMdI hY[

KIrw Kwx nwl msUiVAW dy rog G~t huMdy hn[

KIry dy ie~k tukVy ƒ jIB nwl mUMh dy au~prI

ih~sy au~qy A~Dw imMt q~k roko[ Aijhy iv~c

KIry ivcoN inklx vwlw PwietokYimkl

pwlk dy jUs dy nwl vI imlw ky syvn kIqw

jw skdw hY[ Pys mwsk iv~c Swiml KIry dw rs qvcw iv~c kswv ilAwauNdw hY[ iesdy

ielwvw KIrw qvcw ƒ snbrn qoN vI bcwauNdw

hY[ KIry iv~c mOjUd eyskoribk AYisf Aqy

kYiPk AYisf pwxI dI kmI ƒ G~t krdw hY[

KIry dy nymI syvn nwl kYNsr dw ^qrw G~t

huMdw hY[ ies ivcly q~q sB qrHW dy kYNsr

ijnHW iv~c CwqI dw kYNsr vI Swiml hY, dI rokQwm iv~c kwrgr hn[

KIrw ishq leI kw&I PwiedymMd huMdw hY[

G~t PYt Aqy kYlorI nwl BrpUr KIry dw syvn

srIr ƒ keI gMBIr ibmwrIAW qoN bcwaux

iv~c shwiek hY[ slwd dy qOr au~qy pRXog kIqy

jwx vwly KIry iv~c ierypisn nwmk AYNjwiem

huMdw hY, jo pRotIn ƒ pcwaux iv~c shwieqw krdw hY[ KIrw pwxI dw bhuq vDIAw sroq

huMdI hY, auh dhI iv~c KIry ƒ k~dUks kr ky aus iv~c pudInw, kwLw nmk, kwlI imrc, jIrw Aqy ihMg pw ky rwieqw bxwky Kwx qW ies nwl aunW ƒ kw&I Awrwm imlygw[ mDumyh Aqy rkqcwp dI sm~isAw qoN bcx

leI nymI rUp nwl KIry dw syvn PwiedymMd ho skdw hY[ KIrw Kwx nwl kolYstrol dw p~Dr G~t huMdw hY[ ies nwl idl sbMDI rog hox dw sMdyh G~t rihMdw hY[ KIry iv~c Pwiebr, potYiSAm Aqy mYgnIiSAm huMdw hY jo bl~f pRYSr drusq r~Kx iv~c Aihm BUimkw inBwauNdy hn[ KIrw v~D Aqy G~t bl~f

pRYSr donW iv~c hI ie~k qrHW nwl dvweI dw

kwrj krdw hY[ Bwr G~t krn leI KIry dw

syvn kw&I PwiedymMd rihMdw hY[ KIry iv~c

pwxI ijAwdw Aqy kYlorI G~t huMdI hY, ies

leI Bwr G~t krn leI ieh cMgw ivklp