December 10, 2021
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 30
Number: 50
ikswnW ny eykqw, isrV qy SWqI nwl Piqh kIqw morcw 11 dsMbr ƒ id~lI qoN vwpsI krngy ikswn
krMsI EYkscyNj dy k`rob`r iv@c 18 s`l qoN ryt Eqy Brosy d` priKE` hoieE` n`m
NEW WAY
FOREIGN EXCHANGE LTD. B`rq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx j~ mMgv`aux leI iek hI n`m w`d r@Ko
24 HOUR SERVICE AVAILABLE
NARINDER S TU TULI
604.760.7257, 778.700.1032 #116 8028 128 St, (Little India Plaza), Surrey
EMgryzI is@Ko
Get 6 each or 7-7-7-8 s`rIE~ kors~ qy 15%* dI Cot
IELTS CELPIP CLB ★ hPqy dy s@qy idn svyry Eqy S`m dy bYc ★ PrI gr`mr kl`s ★ b`rfr ieMtrivau dI iqE`rI
604-441-4190
RED MAPLE LEARNING INSTITUTE UNIT #201-9380-120 ST, SURREY
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
nvIN id~lI, 09 dsMbr:-ivvwdq KyqI kwƒnW dI vwpsI smyq swrIAW mMgW ’qy sihmqI mgroN A~j ikswnW ny AMdoln vwps lYx dw AYlwn kr id~qw[ pMjwb qoN SurU hoey qy ie~k swl qoN v~D smW c~ly ieiqhwsk AMdoln iv~c ikswnW dI v~fI ij~q hoeI hY[ ies ij~q dI &iqh bulwauNdy hoey sMXukq ikswn morcy ny A~j id~lI bwrfrW ƒ 11 dsMbr qoN KwlI krn dw AYlwn kr id~qw[ aus idn ikswn jyqU mwrc krdy hoey GrW ƒ vwpsI krngy[ Bwrq srkwr ny sMXukq ikswn morcy ƒ mMgW mMnx sbMDI AiDkwrq p~qr ByijAw hY, ijs iv~c ikhw igAw hY ik ikswnW ƒ AY~mAY~spI dyxw XkInI bxwieAw jwvygw[ ikswn AMdoln dOrwn id~lI, rwjW qy kyNdr Swsq pRdySW ’c ikswnW ’qy drj kys vwps ley jwxgy[ AMdoln dOrwn mwry gey ikswnW dy pirvwr ƒ muAwvzw dyx leI hirAwxw qy XUpI srkwrW ny isDWqk sihmqI dy id~qI hY[ ibjlI ibl AY~skyAY~m dy AwgUAW nwl g~lbwq krky hI pyS kIqw jwvygw qy AwgUAW nwl ikswnW ’qy ib~l kwrn pYNdy
Investing Made Easy
pRBwv sbMD crcw kIqI jwvygI[ prwlI swVn dy mwmly ’c ikswnW i^lw& AprwiDk mwmlw drj krn dI Dwrw htw id~qI geI hY[ ikswn nyqw blbIr isMG rwjyvwl ny ikhw ik ikswn AMdoln mulqvI kr id~qw igAw hY qy AYskyAYm dI AglI mIitMg 15 jnvrI ƒ hovygI[ ikswn nyqwvW ny ikhw ik jy 15 jnvrI q~k mMgW nw mMnIAW geIAW qW AMdoln muV SurU kIqw jwvygw[ ies dy nwl hI aunHW ny pRdrSn kwrn lokW ƒ hoeI muSkl leI muAw&I mMgI[ srkwr v~loN Byjy frwPt ’qy sihmqI bxn qoN bwAd sMXukq ikswn morcy v~loN A~j isMGU bwrfr ’qy Aihm mIitMg kIqI geI, ijs iv~c sMXukq ikswn morcy v~loN ikswn AMdoln ƒ Kqm krn dw AYlwn kIqw igAw[ sMXukq ikswn morcy ny ikswn AMdoln Kqm krn dw AYlwn kridAW ikhw ik 11 dsMbr ƒ id~lI dy bwrfrW qoN svyry 9 vjy ikswn Awpxy GrW ƒ vwpsI krngy[ 13 dsMbr ƒ 32 ikswn jQybMdIAW dy AwgU sRI drbwr swihb ivKy nqmsqk ho ky Sukrwny dI Ardws krngy[ (bwkI sPw 07 ’qy)
*
TFSA, RESP, RRSP & RRIF gibles Elig sfer
Tran Accepted
ANNUALIZED RETURN * as per Q3 2021 quarter results.
Minimum t of v In estmen
$25,000 PER D HOUSEHOL
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313 SONALI SHARMA
MORTGAGE PROFESSIONAL
604-779-1400 604-503-9696 B`rq pYs` Byjx j~ mgv`aux leI B`eIc`ry iv@c Brosywog n`m
An Alternative to Traditional GICs and Term Deposits Offered Through Banks
EARN HIGHER RETURNS
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
WFOREX ALIA LTD.
604.449.1700 info@metmic.com #400-15336 31 Avenue, Surrey, BC
metmic.com
** Terms and conditions applied ** Transfers welcome ** Please consult a tax professional for any tax advice ** 7.04 Annualized return as per Q3 2021 quarter results. “Metropointe Capital Inc. (MCI) is the Exempt Market Dealer acting as the agent on behalf of Metropointe Mortgage Investment Corporations (MMIC), all investments are made through MCI as preferred non-voting shares of MMIC.
dljIq isMG
778.822.8410
#2A-2599 CEDAR PARK PL, ABBOTSFORD, BC BC
vDIE` syv`v~ dyx leI 2 lukySn~
bljIq isMG
778.861.0324
#102-8078-128 STREET, SURREY (LITTLE IN INDIA PL PLAZA)