December 11 2020
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 28
Number: 50
kYnyfw rYvinaU eyjMsI (CRA) v`loN sI eI Awr bI (CERB) lYx vwly hzwrW kYnyfIAnW ƒ noits jwrI
AOtvw, 11 dsMbr:-ipCly hPqy kYnyfw rYvinaU eyjMsI (sI Awr ey) v`loN p`qr hwsl hox qoN bwAd ku`J kYnyfIAnW dw kihxw hY ik auh SOk iv`c hn ikauNik aunHW ƒ eyjMsI v`loN AwiKAw jw irhw hY ik pYnfYimk bYnyiPts dy rUp iv`c hwsl hoey hzwrW fwlr aunHW ƒ moVny hoxgy[ eyjMsI v`loN ieh vI AwiKAw jw irhw hY ik Aijhw ies leI krnw hovygw ikauNik kYnyfw dy AYmrjMsI irspWs bYnyiPt leI auh lok Xog hI nhIN sn[ sI Awr ey v`loN aunHW kYnyfIAnW ƒ 31 dsMbr q`k sIeIAwrbI (kYnyfw AYmrjMsI irspWs bYnyiPt) moVn leI AwiKAw jw irhw hY ijnHW ƒ ieh p`qr hwsl hoey hn[ sI Awr ey dw kihxw hY
ik Aijhw krnw ies leI zrUrI hY qW ik tYks moVn smyN aunHW au`qy ieh g`l nkwrwqmk qOr au`qy Asr nw pwvy[ ijnHW ƒ ieh p`qr hwsl hoey hn aunHW d`isAw ik aunHW ƒ ies leI inSwnw bxwieAw jw irhw hY ikauNik aunHW ienHW bYnyiPtz leI AplweI krdy smyN AwpxI nY`t Awmdn dI QW AwpxI ku`l Awmdn BrI sI[ aunHW dw ieh vI AwKxw hY ik srkwrI vY`bsweIt au`qy ikqy vI ieh izkr nhIN sI ik AwpxI nY`t Awmdn dI vrqoN krky auh Pwrm Brnw sI[ prsnl PwienWs au`qy ikqwbW ilKx vwlI torWto stwr dI swbkw PwienWSIAl kwlminst qy sIbIsI dI host AYlIsn giRiPQs ny AwiKAw ik ies qrHW dy p`qr imlx nwl aus ƒ kwPI Jtkw l`igAw[ aunHW d`isAw ik aunHW v`loN swry pyprvrk au`qy nzr mwrI geI, ieMtrnY`t au`qy swrIAW SrqW muV pVHIAW geIAW pr aunHW ƒ ikqy vI srkwrI dsqwvyz iv`c nY`t lPz nhIN imilAw[ Awpxy Awp ƒ PwienWSIAl qOr au`qy swKr mMnx vwlI giRiPQs ny Awpxy leI, Awpxy pqI leI qy AwpxI DI leI sI eI Awr bI vwsqy AplweI kIqw sI[ aunHW AwiKAw ik kYnyfw srkwr dI vY`bsweIt au`qy iliKAw sI ik 2000 fwlr dI mhInwvwr AdwiegI leI aunHW dy pirvwr dy hr jIA ny sYlP ieMplOiemYNt jW nOkrI krky ipCly 12 mhIinAW iv`c 5000 fwlr kmwey hoxy cwhIdy hn[ aunHW d`isAw ik sI Awr ey qoN p`qr hwsl hox qoN bwAd aunHW keI pyj muV jWcy qy kYnyfw dI vY`bsweIt ƒ KMGwilAw[ (bwkI sPw 06 ’qy)
hwr qoN buKlwey trMp cox nqIijAW dy iKlwP suprIm kort pu`jy vwiSMgtn, 11 dsMbr:-AmrIkw dy rwStrpqI fonwlf trMp cox nqIijAW dy iKlwP suprIm kort cly gey Aqy aunHW ny coxW iv`c DWdlI dy doS lwey hn[ trMp ny bIqy iqMn nvMbr ƒ hoeIAW rwStrpqI coxW ‘c fYmokRyt aumIdvwr joA bwiefn dy h`QoN AwpxI hwr hwly q`knhIN mMnI[ trMp-tIm cox nqIijAW ƒ cuxOqI dyx leI keI rwjW dIAW AdwlqW dw drvwzw KVkw cu`kI hY, pr inrwSw hI h`Q l`gI hY[ irpbilkn pwrtI v`loN cox lVn vwly fonwlf trMp nqIjy Awaux qoN bwAd lgwqwr doS lw rhy hn[ coxW ‘c v`fy pYmwny ‘qy DWdlI hox bwry trMp v`loN tYksws sUby dy AtwrnI jnrl kyn pYkstn ny suprIm kort iv`c k`lH ieh kys dwier kIqw[ ies ‘c kort qoN jwrjIAw, imSIgn, pYnislvynIAw qy ivskwnisn rwjW dy ku`l 62 ielYktRol kwlj dIAW votW ƒ nwjwiez krwr dyx dI mMg kIqI geI hY[ trMp ienHW rwjW iv`c mu`Fly dOr dIAW votW dI igxqI iv`c A`gy rhy, pr bwAd iv`c bwiefn qoN p`CV gey sn[ ienHW rwjW iv`c hwr dy kwrn trMp rwStrpqI cox ij`qx leI zrUrI 270 ielYktRol vot hwsl krn iv`c dUr rih gey sn[ ienHW cwrWrwjW ‘coN bwiefn ƒ ku`l 538 ielYktRol votW iv`coN 306 imly hn, jd ik trMp ƒ msW 232 votW peIAW[ suprIm kort ny hwly sMkyq nhIN id`qw ik auh trMp v`loN dwKl kys dI suxvweI krygI jW nhIN[ pYnislvynIAw dI hweI kort ny ie`k idn pihlW iesy qrHW dy ie`k kys ƒ r`d kr id`qw sI[ ies sUby iv`c bwiefn dI ij`q ƒ r`d krn dI mMg kIqI geI sI[
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
kYnyfw v`loN koronw dIAW do vYksIn ƒ mnzUrI AwauNdy h&qy kYnyfw vwsIAW ƒ iml skdI hY vYksIn
AOtvw, 11 dsMbr:-dunIAw ivc koronw vwiers dI mwr J`l rhy lokW ƒ hux dvweI imlx dI aumId jwg peI hY[ lokW ƒ hux koronw vwiers dI dvweI imlxI SurU ho geI hY[ keI dySW ivc Ajy ies dI SurUAwq hoxI hY[ iesy qrHW brqwnIAw Aqy bihrIn qoN bwAd hux kYnyfw ny bu`Dvwr ƒ do koronw vYksIn ƒ mnzUrI dy id`qI hY[ ies ivc PweIzr ieMk Aqy bwieE AYntYk kMpnIAW Swml hn[ ies dy nwl hI kYnyfw ivc Agly hPqy qoN koronw vYksIn l`gx dw rsqw swP ho igAw hY[ ies nwl lokW ƒ koronw vwiers qoN rwhq imlygI[ ies qoN bwAd AmrIkw ivc vI ikRsms qoN vYksIn lgweI jwxI hY[ kYnyfw dy ishq ivBwg ny ikhw ik sbUq dy AwDwr ’qy vYksIn dI mnzUrI id`qI geI hY[ ieh kwPI sur`iKAq, pRBwvI Aqy cMgI guxv`qw vwlI vYksIn hY[ vYksIn ƒ SurU ivc 16 swl jW aus qoN izAwdw aumr dy lokW ivc vrqoN dy leI mnzUrI id`qI geI hY[ gOrqlb hY ik PweIzr Aqy bwieE AYntYk dI koronw vYksIn ƒ AmrIkI inXwmkW ny pRBwvI mMinAw hY[ AmrIkI Kurwk Aqy AOSDI pRSwsn (AYPfIey) ny ivSlySx AwnlweIn post kIqw hY, ijs ivc ikhw igAw ik PweIzr dI vYksIn koronw vwiers sMkrmx dy i^lw& bhuq sur`iKAq Aqy pRBwvI hY[ vYksIn ƒ lY ky ieh pihlw ivSlySx hY[ AYPfIey ny ieh ivSlySx Aijhy smyN post kIqw hY, jd brqwnIAw sxy keI dySW ny PweIzr-bwieE AYntYk dI vYksIn lwauxI SurU kr id`qI hY[ V O T Y' PX3T VOCK GC T]UEC
:RUN6DIH%& :&% N\Va OH, KU TU+a G,(a P#GG YUNU] N0S<QV\6Q (S,O LW5LED8QO :&$7 (S,OV NQ<IC S<16Q SO<Q &33 U,N0V,IU\6QV NO\P P<Q\MP<1W (T\ NO\Pa G, U,$SLQ0J
604.591.8187 VUM JRVO
www.wcblawyers.com Gosal & Company · Barristers & Solicitors · City Centre 2 304 - 9639 137A Street, Surrey, BC V3T 0M1
Sarj Gosal B.A., LL.B.