Indo Canadian Awaaz - Feb 11 2023

AMqwilAw, 09 PrvrI:-qurkI Aqy sIrIAw ’c Awey iBAwnk BUcwl qoN bwAd vIrvwr ƒ qwpmwn hyTW if~gx kwrn kVwky dI TMf ivcwly lokW dI prySwnI vD geI[

kIqw[ srkwr ’qy bcy hoey lokW ƒ Bojn Aqy Awsrw leI sMGrS krn leI C~fx dw doS hY[ kuJ mwmilAW

iv~c lok pUrI qrHW byv~s nzr Awey[ aus dy irSqydwrW

AOtvw, 10 &rvrI:-

kYnyfw dy pRImIArz

v~loN kYnyfw dy byl lwA

iv~c qbdIlIAW krn

dI kIqI geI bynqI

qoN bwAd inAW mMqrI

fyivf lwmytI ny AwiKAw

ik auh ies lwA iv~c

suDwr krn bwry gMBIrqw

nwl ivcwr kr rhy hn[

ies swl dy SurU iv~c

pRoivMSIAl pRImIArz ny

srbsMmqI nwl ilbrl

srkwr qoN mMg kIqI sI

ik byl isstm iv~c

POrI suDwr krn leI

qurMq kwrvweI kIqI

jwvy[ ilbrl srkwr

ƒ ilKy p~qr iv~c

BUcwl kwrn 17,000 qoN v~D lokW dI mOq ho cu~kI hY[ bcwA krmcwrI Ajy vI mlby ’c Psy Axigxq lokW ƒ bcwaux leI sMGrS kr rhy hn[ somvwr dy 7.8 qIbrqw vwly BUcwl qoN mrn vwilAW dI igxqI hux qyzI nwl vDx dI aumId hY ikauNik bcwA XqnW ƒ 72 GMty

bIq cu~ky hn[ Aw&q mwihr jwnW bcwaux leI ies ƒ

v~D qoN v~D sMBv smW mMndy hn[ ieh BUcwl dunIAw dy ies sdI dy sB qoN Gwqk BUcwlW iv~coN ie~k sI[ qurkI dy rwStrpqI rysyp qYXp eyrdogn ny bu~Dvwr ƒ BUcwl pRqI AwpxI srkwr dy jvwb iv~c “kmIAW” ƒ svIkwr

ny aus ƒ bcwaux leI bulwieAw, pr mdd dI AxhoNd iv~c, auh AwKrkwr mlby hyTW sdw leI cu~p ho gey[ qurkI dy hqwey pRWq iv~c ie~k ikMfrgwrtn AiDAwpk symIr kobwn ny ikhw, “myrw BqIjw, myrI BrjweI Aqy myrI BrjweI dI BYx mlby hyTW d~by hoey hn[ auh KMfr hyTW d~by hoey hn Aqy jIvn dw koeI nwmo inSwn nhIN hY[

AsIN aunHW nwl g~l krn dI koiSS kr rhy hW, pr auh jvwb nhIN dy rhy hn[ AsIN mdd dI aufIk kr rhy hW[ bcwA krmcwrI mlby qoN bcy lokW ƒ

pRImIArz ny AwiKAw ik

aunHW qoN Aksr ieh mMg

kIqI jWdI hY ik doSIAW

ƒ zmwnq au~qy irhwA

kr id~qy jwx nwl auh

bwhr Aw ky hor jurmW ƒ

AMjwm idMdy hn qy ies

s~B ƒ rokx leI zmwnq

sbMDI ies kwƒn iv~c

suDwr krn dI loV hY[

pRImIArz v~loN PYfrl

srkwr qoN mMg kIqI jw

rhI hY ik hiQAwrW nwl

sbMDq ku~J Kws jurmW

leI jdoN doSIAW v~loN

zmwnq dI mMg kIqI

jWdI hY qW aunHW ƒ ieh

pu~Cxw bxdw hY ik ikauN

nw aunHW ƒ jylH iv~c hI

bMd rihx id~qw jwvy[

vIrvwr ƒ kYnyfIAn

bwr AYsoiseySn swhmxy

id~qy BwSx iv~c lwmytI

ny AwiKAw ik pRsqwivq

suDwr pRoivMSIAl inAW

mMqrIAW nwl kIqI jwx vwlI mIitMg iv~c ivcwry jwxgy[ aunHW AwiKAw ik pRoivMsW v~loN “irvrs

Ens” isstm suærU krn dy pRsqwv ƒ lY ky ilbrl srkwr gMBIr hY qy hiQAwrW nwl sbMDq ku~J jurmW leI ies au~qy ivcwr kIqw jw skdw hY[ swƒ rl ky ies qrHW dy mu~idAW ƒ h~l krnw cwhIdw hY[ ies dOrwn PYfrl kMzrvyitvW v~loN vI srkwr au~qy dbwA pwieAw jw irhw hY ik hiQAwrW nwl sbMDq jurmW ƒ vwrI vwrI

AMjwm dyx vwilAW ƒ zmwnq nw id~qy jwx bwry srkwr ƒ gMBIrqw nwl ivcwr krnw cwhIdw hY[

AOtvw, 09 PrvrI:-PYfrl srkwr v~loN

kYnyfw dy pRoivMsW qy tYrytrIz leI hYlQ PMifMg iv~c 196·1 iblIAn fwlr dw vwDw krn dw

tYrytorIAl srkwrW hYlQ au~qy kIqy jwx vwly

Awpxy mOjUdw KricAW ƒ myntyn krngIAW qy

hYlQ nwl sbMDq jwxkwrI ijs qrHW ie~kTI

ies qoN sMquSt nhIN hn[ PYfrl srkwr v~loN

kIqI geI pySkS hyT ilKy Anuswr hY :

· b~icAW dy hspqwlW, AYmrjMsI rUmz qy

srjIkl sYNtrz au~qy pey hoey vwDU dbwA

ƒ Gtwaux leI kOmI p~Dr au~qy ibnW Srq

2 iblIAn fwlr kYnyfw hYlQ trWsPr

(sIAYctI) leI id~qy jwxgy[

· Agly pMj swlW iv~c sIAYctI iv~c pMj

PI sdI dw vwDw kIqw jwvygw qy pMj swl

bwAd ies ƒ sQweI vwDw bxw id~qw jwvygw

ijs qihq Agly ds swlW iv~c AMdwzn 17·3

iblIAn fwlr muh~eIAw krvwey jwxgy[

· hryk pRoivMs qy tYrytrI dIAW hYlQ kyAr

loVW dy ihswb nwl Agly ds swlW iv~c 25

iblIAn fwlr id~qy jwxgy pr ienHW iv~c

qrjIhI Kyqr ijvyN ik pirvwrW dI hYlQ kyAr

q~k phuMc, mYNtl hYlQ qy sbstWs AibaUz

srivisz iv~c invyS qy hYlQ ienPrmySn

isstm dw AwDuinkIkrn Awid Swml hoxgy[

· prsnl sport vrkrz qy sbMDq

ik~iqAW nwl juVy mulwzmW dy B~iqAW iv~c

GMitAW dy ihswb nwl vwDw krn leI Agly

pMj swlW vwsqy 1·7 iblIAn fwlr id~qy

jwxgy[ ies qihq hr p~Dr au~qy srkwrW rl

ky ienHW vrkrz ƒ hYlQ kyAr Kyqr nwl joVI r~Kx, rkrUt krn qy hYlQ kyAr vrkrz dy dsqwvyzW ƒ mwnqw dyx leI kMm krngIAW[

· mYfIkl trYvl ƒ kvr krn qy nOrQ iv~c hYlQ kyAr filvrI dI lwgq pUrI krn leI tYrytorIAl hYlQ ienvYstmYNt PMf leI pMj swlW iv~c 150 imlIAn fwlr Krcy jwxgy[

· mUlvwdI lokW ƒ drpyS hYlQ sbMDI cuxOqIAW nwl is~Jx leI Agly ds swlW iv~c 2 iblIAn fwlr muh~eIAw krvwey jwxgy[

trUfo dy AwiPs v~loN jwrI kIqy gey ibAwn iv~c AwiKAw igAw ik ieh PMf pRoivMsW qy tYrytrIz v~loN pihlW qoN hI hYlQ kyAr au~qy kIqy jw rhy invyS qoN v~Kry hoxgy[ pRDwn mMqrI ny pRImIArz nwl bMd drvwzy iv~c mIitMg kIqI qy PYfrl AiDkwrIAW v~loN ies bwry sImq jwxkwrI hI muh~eIAw krvweI geI[iksy vI pRImIAr v~loN PYfrl srkwr nwl A~j koeI fIl isry nhIN cVHweI geI[ Agly kdm iv~c pRoivMSIAl qy tYrytorIAl srkwrW ienHW PMfW ƒ vrqx qy Awpxy isstm iv~c suDwr krn leI AYkSn plYn iqAwr krxgIAW[

qh~eIAw pRgtwieAw igAw hY[ ieh PMf Agly

ds swlW iv~c pRoivMsW qy tYrytrIz ƒ hwsl

hoxgy[ ies dy nwl hI srkwr ny kYnyfw dy Fih

FyrI ho rhy hYlQ kyAr isstm iv~c nvIN rUh

PUkx leI 46·2 iblIAn fwlr dy nvyN PMf

dyx dw AYlwn kIqw hY[

ies nvIN pySkS nwl rkm kYnyfw hYlQ

trWsPr (sIAYctI) rwhIN pRoivMsW qy tYrytrIz

ƒ id~qI jwvygI qy ies dy nwl hI PYfrl

srkwr hr pRoivMs qy tYrytrI nwl duv~lIAW

fIlz vI sweIn krygI[ieh nvyN PMf ies

aumId nwl id~qy jwxgy ik pRoivMSIAl qy

kIqI jWdI hY, sWJI kIqI jWdI hY qy vrqI jWdI hY aus iv~c pUrI pwrdrSqw ilAWdI jwvygI qy jvwbdyhI qYA kIqI jwvygI[ Awpxy ku~J coxvyN mMqrIAW nwl pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny mMglvwr dupihr ƒ ies pRsqwv ƒ pRoivMSIAl qy tYrytorIAl

AiDkwrIAW swhmxy pyS kIqw[ koivf-19

mhWmwrI qoN bwAd trUfo v~loN mMqrIAW nwl injI qOr au~qy kIqI geI ieh pihlI mIitMg sI[ SurUAwqI sMkyq ieh imly hn ik pRoivMsW

dIAW mMgW dy ihswb nwl PYfrl srkwr dI ieh pySkS KrI nhIN auqrI hY qy bhuqy mMqrI

qoN rokx iv~c mdd kIqI[ aunHW d~isAw ik ieh hwdsw jwxbu~J ky kIqw igAw[ frweIvr

ny b~s is~Dw iljw ky fyAkyAr iv~c mwrI[

mWtrIAl, 09 PrvrI:-bu~Dvwr svyry

mWtrIAl dy au~qr v~l siQq ie~k fyAkyAr

dI iemwrq iv~c istI b~s tkrw jwx kwrn

do b~icAW dI mOq ho geI[ ies sbMD iv~c

b~s dy 51 swlw frweIvr ƒ kql dy doSW

qihq igRPqwr qy cwrj kIqw igAw hY[

cSmdIdW ny d~isAw ik ies hwdsy ƒ jwx

bu~J ky AMjwm id~qw igAw l~gdw hY[ soswietI fI trWsport fI lvwl

(AYstIAYl) b~s dy frweIvr dI pCwx ipeyr

nI syt-AmWf vjoN hoeI hY[ aus ƒ mOky au~qy hI ihrwsq iv~c lY ilAw igAw qy ies smyN

kql dI koisæS krn, gu~sy iv~c Aw ky hmlw

krn qy SrIrk nukswn phuMcwaux leI hmlw

krn vrgy nON cwrijz aus

au~qy lwey gey hn[ puils

ny d~isAw ik ie~k b~cy ƒ

qW mOky au~qy hI imRqk AYlwn id~qw igAw jdik dUjy ƒ

gMBIr z^mI hwlq iv~c

hspqwl iljwieAw igAw

ij~Qy bwAd iv~c aus dI mOq

ho geI[ Adwlq iv~c pyS

kIqy gey dsqwvyzW Anuswr

dovW b~icAW dI aumr cwr

swl sI[ Cy hornW b~icAW ƒ z^mI hwlq

iv~c hspqwl iljwieAw igAw pr aunHW

dI hwlq Kqry qoN bwhr d~sI jWdI hY[ies

hwdsy kwrn SOk l~gx krky ie~k ivAkqI

ƒ vI hspqwl iljwieAw igAw[ puils ny

d~isAw ik aunHW ƒ svyry 8:30 vjy 911 au~qy

ies hwdsy dy sbMD iv~c kwl AweI[ ies

smyN hI Awm qOr au~qy mwpy Awpxy b~icAW ƒ

fyAkyAr iv~c C~fdy hn[ ie~k cSmdId

mwrIE isrOies ny d~isAw ik auh guAWF

iv~c hI rihMdw hY qy s~B qoN pihlW Gtnw

vwlI QW au~qy phuMc ky aus ny mSkUk ƒ B~jx

ies dOrwn lvwl dy myAr stIPn bOier ny AwiKAw ik ieh frweIvr ipCly ds swlW qoN trWijæt eyjMsI nwl kMm kr irhw sI qy aus dw irkwrf kwPI swP sI[

ies mOky pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny AwiKAw ik ies du~K dI GVI iv~c auh lvwl

dy nwl hn qy Aws krdy hn ik s~B TIk hovygw[ aunHW ieh vI AwiKAw ik auh ies Gtnw au~qy nzr r~K rhy hn[ ikaUibk dy pRImIAr PrYNkOies lIgwlt ny pirvwrW nwl du~K sWJw kIqw qy AwiKAw ik ies Gtnw ny aunHW ƒ ihlw ky r~K id~qw hY[

torWto, 09 PrvrI:-pRImIAr f~g Porf

dw kihxw hY ik PYfrl srkwr v~loN hYlQ

kyAr leI id~qI jwx vwlI 46 iblIAn

fwlr rUpI nvIN PMifMg qW Ajy SurUAwq hY

qy ies ƒ AglI g~lbwq leI fwaUnpyAmYNt

mMinAw jwxw cwhIdw hY[ Porf v~loN ieh

it~pxI mMglvwr dupihr ƒ hornW pRImIArz

nwl kIqI geI sWJI kwnPrMs dOrwn kIqI

geI[ ies qoN ku~J GMty pihlW pRDwn mMqrI

jsitn trUfo v~loN pRoivMsW qy tYrytrIz leI PMf

muh~eIAw krvwaux dw qh~eIAw pRgtwieAw

igAw sI[ trUfo ny pRoivMsW qy tYrytrIz ƒ

Agly ds swlW iv~c 196 iblIAn fwlr

muh~eIAw krvwaux dI pySkS kIqI hY[ ijs

nwl ieh pRoivMs qy tYrytrIz hYlQ kyAr fwtw

ie~kTw krn qy ifjItl irkwrf r~Kx vwsqy

mdd hwsl kr skxgy[ pr PYfrl srkwr

ny nvyN PMfW dy rUp iv~c isrP 46 iblIAn

nvINhYlQfIlbwrypRImIArzdIrwiepu~Cxgyfkls

AOtvw, 09 PrvrI:-PYfrl ishq

mMqrI jIn Xvys fkls v~loN A~j pRoivMsW

ƒ ilK ky ieh pu~iCAw jwvygw ik kI

pRDwn mMqrI jsitn trUfo v~loN pyS kIqI

geI nvIN hYlQ kyAr PMifMg fIl aunHW ƒ

mnjUær hY? ies dOrwn fkls qy mYNtl

hYlQ AYNf AYifkSn mMqrI kYroiln bYnyt

v~loN pRoivMSIAl ishq mMqrIAW qoN ies

mwmly iv~c aunHW dI siQqI spSt krn

leI AwiKAw jwvygw[ ijækrXog hY ik

pRDwn mMqrI qy pRImIArz v~loN mMglvwr

ƒ Etvw iv~c mulwkwq kIqI geI sI

ij~Qy trUfo ny Awaux vwly 10 swlW iv~c

pRoivMsW ƒ 196 iblIAn fwlr PMfW dy rUp iv~c dyx dI pySkS kIqI sI[ pr ieh

pRsqwv pRoivMsW v~loN kIqI geI mMg qoN kwPI G~t hY[ pRoivMs cwhuMdy hn ik PYfrl srkwr aunHW

ƒ PMfW dy rUp iv~c v~D ih~sydwrI pwvy[ bhuqy pRImIArz v~loN ies pySkS au~qy inrwSw pRgtweI geI pr ieh vI mMinAw jw irhw hY ik pRoivMs ies pySkS ƒ svIkwr kr lYxgy ikauNik auh

nvyN pYsy ƒ ienkwr nhIN krnw cwhuxgy[mYnItobw dI pRImIAr hYdr stIPnsn ny d~isAw ik

Agly ku~J idnW iv~c pRImIAr Awpxy p~Dr au~qy mulwkwq krky ies mu~dy au~qy ivcwr krngy[

fwlr invyS krn dw PYslw kIqw hY[

Porf dy AwiPs v~loN id~qI geI jwxkwrI

Anuswr soDy hoey duv~ly smJOqy qihq ies rkm

iv~coN vI Agly ds swlW iv~c EntwrIE ƒ

8·4 iblIAn fwlr hwsl hoxgy[ies dy nwl

hI kYnyfw hYlQ trWsPr dy rUp iv~c hYlQ

kyAr iv~c AYmrjMsI suDwr leI EntwrIE ƒ 776 imlIAn fwlr imlxgy[

AmrIkw ny cIn ƒ ‘jwsUsI gubwry’ dy AvSyS vwps krn qoN kIqw ienkwr

vwiSMgtn, 08 PrvrI:-kiQq jwsUsI gubwry ƒ lY ky AmrIkw Aqy cIn ivcwly qxwA vDdw jw irhw hY[ AmrIkw ny cIn dy jwsUsI gubwry dy AvSyS aus ƒ vwps krn qoN ienkwr kr id~qw[ ies gubwry ƒ SnIvwr

ƒ d~KxI kYrolInw ’c AtlWitk mhwswgr dy q~t ’qy hyTW su~itAw igAw[ AmrIkI POj ny cInI jwsUsI gubwry dy AvSySW ƒ iek~Tw krn

leI AwpxIAW koiSSW qyz kr id~qIAW hn, jo ipCly hPqy keI idnW qoN moNtwnw qoN d~KxI kYrolInw q~k AmrIkw dy Asmwn iv~c au~fdw dyiKAw igAw sI[ gubwry bwry imlI SurUAwqI

jwxkwrI dy AwDwr ’qy vHweIt hwaUs ny

somvwr ƒ pUry Brosy nwl ikhw ik ieh jwsUsI

gubwrw sI[ AiDkwrIAW ny ikhw ik ies ny

AMqrrwStrI inXmW Aqy dySW dI pRBUs~qw

dI aulMGxw kIqI hY[ hwlWik cIn ienHW doSW

ƒ isry qoN nkwr irhw hY[ rwStrI sur~iKAw

pRISd dy bulwry jOn ikrbI ny ikhw, “mYƒ ies

ƒ vwps krn dy iksy ierwdy jW Xojnw bwry

nhIN pqw hY[“ aunHW ikhw ik AmrIkI POj ny smuMdr ’coN kuJ AvSyS brwmd kIqy hn Aqy

auh Ajy vI smuMdr ’c aunHW dI Bwl kr rhy hn[ SnIvwr ƒ ie~k lVwkU jhwz duAwrw gubwry ƒ golI mwrn qoN pihlW, ikrbI ny ikhw ik ies bwry bhuq mh~qvpUrn jwxkwrI iek~TI kIqI geI sI[ au~qrI kmWf dy kmWfr jnrl glyn vYnhrk muqwbk gubwrw 200 Pu~t dI aucweI ’qy sI[ ies iv~c keI hzwr pONf dw ie~k pylof huMdw hY, Kws qOr ’qy ie~k KyqrI jY~t jhwz dw Awkwr[ vHweIt hwaUs dI pRY~s sk~qr kirn jIn pIAry ny ikhw ik rwStrpqI joA bweIfn ny POjI, KuPIAw kimaUintI ƒ gubwry bwry jwxkwrI iek~TI krn dy inrdyS id~qy hn, qW jo auh cIn dIAW smr~QwvW bwry v~D qoN v~D jwx skx[ ivdyS ivBwg dy bulwry nyf pRweIs ny p~qrkwrW ƒ d~isAw ik cIn jwxdw hY ik ieh kI hY[ AmrIkI AiDkwrIAW ny somvwr ƒ ikhw ik cInI jwsUsI ivru~D r~iKAwqmk qrIikAW dI qwkq ƒ suDwrn leI rwStrpqI jo bweIfn dy AwdySW nwl gubwry ƒ PiVHAw igAw sI[

jwsUsI gubwirAW dy froN AmrIkw, ibRtyn qy hux AwstRylIAw htw rhy ny cInI kYmr

vwisæMgtn, 10 PrvrI:-

ipCly h&qy AmrIkI hvweI

Kyqr iv~c ie~k cInI jwsUsI

gubwrw imlx qoN bwAd hlcl

mc geI sI, ijs ƒ bwAd

iv~c AmrIkI lVwkU jhwzW

ny mwr su~itAw sI[ pr

cIn ‘qy AijhIAW cwlW nwl

jwsUsI krn dw doS l~gw

hY[ hux sur~iKAw KqirAW ƒ

BWpidAW AwstRylIAw srkwr

ny r~iKAw mMqrwly dIAW

iemwrqW ‘qy l~gy cIn dy bxy

kYmry htwaux dw PYslw kIqw

hY[ AwstRylIAw dy r~iKAw

mMqrI ircrf mwrls ny

d~isAw ik r~iKAw ivBwg

dIAW iemwrqW qoN cIn ‘c bxy

kYmry htw id~qy jwxgy[ aunHW

dw ieh ibAwn aunHW irportW

ivcwly AwieAw hY, ijnHW ‘c

ikhw jw irhw sI ik dyS dIAW

mh~qvpUrn iemwrqW ‘qy cIn

dy bxy ienHW kYmry sur~iKAw

leI Kqrw pYdw krdy hn[

mwrls ny ikhw ik ieh iek

qrHW dI sm~isAw hY[ AsIN

r~iKAw ivBwg dI swrI

ingrwnI qknIk dw mulWkx

kr rhy hW, ij~Qy ikqy vI cIn

iv~c bxy kYmirAW dw pqw

lgwieAw jwvygw[ aunHW ƒ

htw id~qw jwvygw[

ivroDI iDr dy sMsd mYNbr

jyms pYtrsn ny ikhw ik

aunHW dy Awift iv~c do cInI

kMpnIAW, hWgzU hweIivzn

ifjItl tYknwlojI Aqy dhUAw

tYknwlojI dy lgBg 1,000

kYmry AwstrylIAw iv~c 250

qoN v~D srkwrI iemwrqW iv~c

lgwey gey sn[ d~s dyeIey

ik AwstRylIAw qoN pihlW

AmrIkw Aqy ibRtyn vI Aijhw

kr cu~ky hn[

ipCly swl nvMbr ‘c

AmrIkI srkwr ny cInI bRWfW

dy keI kYmirAW Aqy ieMtrPys

‘qy pwbMdI lgw id~qI sI[

XUky srkwr ny nvMbr iv~c

hI ihkivzn duAwrw bxwey

gey sur~iKAw kYmirAW

‘qy vI pwbMdI lgw id~qI sI[AwstRylIAw srkwr dy ies kdm ƒ glq d~sdy hoey cIn ny ikhw hY ik aunHW ƒ cIn dI ingrwnI kYmrw kMpnIAW pRqI inrp~K hoxw cwhIdw hY[ cIn dy ivdyS mMqrwly dy bulwry mwE inMg ny ikhw ik cInI srkwr ny bwzwr dy isDWqW

Aqy AMqrrwStrI inXmW dy Anuswr cInI kMpnIAW duAwrw ivdySI invyS ƒ hmySw auqSwihq kIqw hY[ AsIN AijhI iksy vI phuMc dw ivroD krdy hW, jo rwStrI sur~iKAw dy sMklp ƒ swDwrn bxwauNdw hY Aqy jo cInI kMpnIAW dy ivru~D ivqkry vwlw hY[aunHW ikhw ik AsIN Aws krdy hW ik AwstRylIAw cInI kMpnIAW ƒ inrp~K Aqy BydBwv rihq mwhOl pRdwn krygw[ ies dy nwl hI Aijhy kdm cu~ky jwxgy ijs nwl dovW iDrW ivcwly AwpsI ivSvws Aqy sihXog vDygw[

mwsko, 08 PrvrI:-rUs ny Bwrq ƒ 28

hjwr kroV rupey dy hiQAwr vycy hn[ pr

ipCly swl PrvrI ivc XUkryn nwl jMg surU

hox qoN bwAd rUs ’qy sKq pwbMdIAW l~gIAW

hoeIAW hn[ ijs kwrn Bwrq Ajy q~k rUs

ƒ ieh Bugqwn nhIN kr sikAw hY[ XUkryn

nwl jMg kwrn p~CmI dySW Aqy AmrIkw

vloN lweIAW AwriQk pwbMdIAW dw swhmxw

kr rhy rUs ƒ Bwrq Awpxw bkwieAw dyx

dw ivklp l~B irhw hY[ikauNik, Bwrq

izAwdwqr POjI hiQAwr Aqy hwrfvyAr rUs

qoN KrIddw hY[ Aijhy ivc srkwr ƒ icMqw hY

ik jykr Bugqwn ivc hor dyrI hoeI qW jrUrI

spyAr pwrts Aqy aupkrnW dI iflIvrI ivc muSikl Aw skdI hY[

jYlyNskInyibRtyndy900swlpurwxy

vYstimMstr hwl ’c id~qw BwSx

lMfn, 09 PrvrI:-XUkryn dy rwStrpqI

vlwdImIr jYlynskI Xu~D dy iek swl dy Kqm

Bwrq rUs nwl iekrwrnwmy qihq AY~s400 lMbI ryNj dI sqHw qoN hvw ivc mwr krn vwlIAW imjweIlW, rUs dy bxy tuiSl sRyxI dy jhwj, mltIpl rwkyt lWcr smrc, rwkyt pRojYktweIl Aqy AYks-31 imjweIlW KrIddw hY[ ies qoN ielwvw keI hor imjweIlW Aqy POj dy hiQAwr Aqy aupkrn vI Swml hn[

Bwrq rUs qoN k~cw qyl Aqy hiQAwr KrIddw hY[ sUqrW dy hvwly nwl ikhw jw irhw hY ik BwrqI irPwienrI kMpnIAW ny XU.ey.eI dI krMsI idrhwm ivc AmrIkI fwlr dI bjwey

dubeI siQq vpwrIAW dy jrIey Bugqwn krnw surU kr id~qw hY[ iek cotI dy AiDkwrI ny

d~isAw hY ik Bwrq rUs dy bkwey dw Bugqwn krn leI ivklpW ’qy ivcwr kr irhw hY[

hox qoN pihlW ibRtyn dy dOry ’qy lMfn phuMc gey hn[ au~Qy aunHW ny ibRtyn dy 900 swl purwxy

vYstimMstr hwl ivc XUkryn ’c jMg dI

siQqI ’qy bolxw surU kIqw qW nw isrP ibRitS

sMsd mYNbr sgoN pUrI dunIAw aunHW ƒ suxdI

rhI[ ibRitS sMsd mYNbrW ƒ sMboDn kridAW

jYlyNskI ny pihly idn qoN rUs dy hmly dw

smrQn nw krn leI ibRitS lokW dw DMnvwd

kIqw[ auh hor shwieqw lYx leI Awpxy dyS

qoN bwhr Xwqrw kr rhy hn[ XUkryn dI POj

dw DMnvwd kridAW jYlyNskI ny ikhw, ‘‘mYN

ie~Qy bhwdr sYinkW dI qr&oN AwieAw hW Aqy

quhwfy swhmxy KVHw hW[ mYN quhwfI bhwdrI

leI quhwfw DMnvwd krdw hW[

lMfn pihly idn qoN hI kIv dy nwl hY[

jYlyNskI dI ibRtyn dI Xwqrw hor AwDuink

hiQAwrW dI Bwl krn leI iek Aijhy smyN

ivc AweI hY jdoN kIv rUs duAwrw kIqy hmly

dI iqAwrI kr irhw hY[ jYlyNskI dy BwSx ƒ

suxn leI sYNkVy sMsd mYNbrW Aqy sMsdI stwP

nwl 900 swl purwxy vYstimMstr hwl ƒ

KcwKc BirAw hoieAw sI[ lgBg iek swl

pihlW rUs dy hmly qoN bwAd XUkryn qoN bwhr

ieh jYlyNskI dI dUjI Xwqrw hY[ jylyNskI ny

dsMbr ivc AmrIkw dw dOrw kIqw sI[

SbdlInkOrsMDUdwivSySAYvwrfnwlsnmwn

srIr dy AMg zrUrqmMdW leI dwn krn dw AYlwn krn vwlI b~cI SbdlIn kOr sMDU ƒ ivSyS qOr ‘qy snmwinq kIqw igAw[ pRbMDkW vloN SbdlIn ƒ ‘vlMtIAr AwP dw XIAr’ AYvwrf nwl

snmwinAw igAw, ijs bwry aunHW dw kihxw sI ik ieh b~cI hor b~icAW leI vI cwnx munwrw bx rhI hY[ puSipMdr isMG sMDU Aqy komlpRIq kOr sMDU dI hoxhwr spu~qrI SbdlIn kOr mihj 7 swl dI aumr qoN hI smwijk gqIiv~DIAW ‘c ih~sw lY rhI hY[

auh h&qwvwrI lMgr syvw, AMg dwn pRqI jwgrUkqw PYlwaux Aqy skUl dIAW srgrmIAW ‘c v~D-cVH ky ih~sw lYNdI hY[

pqnI dI h`iqAw dy mwmly ivc iGry nivMdr isMG ig~l dI jwiedwd zbq krn leI muk~dmw dwier

AMqrrwStrI ividAwrQIAW qy kwimAW vloN ivnIpYg ivc do rozw ros pRdrSn

ivnIpYg, 09 PrvrI:-kYnyfw dy v~K-v~K

sUibAW qoN AwpxI pVHweI pUrI kr ky mYnItobw

Awey AMqrrwStrI ividAwrQIAW Aqy kwimAW

vloN ivnIpYg dy pMjwb klcrl sYNtr ivKy

mYnItobw sUbweI nwmzd pRogrwm ivc qbdIlIAW

dI mMg ƒ lY ky do rozw ivroD pRdrSn kIqw

igAw[ v~fI igxqI ‘c hwzr ies pRdrSn

sUby ivc kMm krn leI aunHW dy 200 AMk k~ty jWdy hn Aqy sUbweI nwmzd pRogrwm ADIn k~Fy jWdy frwA leI Xog nhIN huMdy, ijs kwrn auh BwrI mwnisk dbwA hyT hn, ikauNik v~fI igxqI ‘c frwA dw ieMqzwr kr rhy ividAwrQIAW Aqy kwimAW dy AwrzI vrk primt dI imAwd jldI hI ^qm ho

dOrwn ividAwrQIAW Aqy kwimAW dw kihxw

sI ik ‘mYnItobw pRoivMSIAl nwimnI pRogrwm’ (AY~m.pI.AY~n.pI.) Axau~icq qOr ‘qy sUby ivc

rihx dI aunHW dI Xogqw ƒ pRBwivq kr irhw

hY ikauNik aunHW vloN mYnItobw Awaux qoN pihlW kYnyfw dy dUjy sUibAW qoN pVHweI Aqy kMm dw qjrbw hwsl kIqw hY[

pRdrSnkwrIAW dw kihxw sI ik AY~m. pI.AY~n.pI. pRogrwm ADIn v~D qoN v~D iek hzwr AMkW dI sMBwvnw huMdI hY, ijs ivcoN iksy hor sUby ivc pVHweI krn kwrn Aqy iksy hor

rhI hY Aqy auh srkwr koloN mMg krdy hn ik AY~m.pI.AYn.pI, pRogrwm ivc jld qoN jld qbdIlI kIqI jwvy qW jo auh AwpxI sQweI irhwieS pRwpq kr skx[ izkrXog hY ik ‘pRoivMSIAl nwmzd pRogrwm’ dy AMkW dI Xogqw hwl hI dy swlW ivc vDI hY, jo ik lgBg 750 dy krIb hY, jdik ies qoN pihlW ieh Xogqw 600 AMkW dy nyVy-qyVy huMdI sI[ ies pRdrSn dOrwn ^wlsw eyf ivnIpYg vloN pRdrSnkwrIAW leI lMgr Aqy hor zrUrq dIAW cIzW dw pRbMD kIqw igAw[

torWto, 08 PrvrI:-130 swl purwxI EntwrIE ivDwnsBw dI iemwrq hux aumrdrwz ho cu~kI hY qy ies dw AMdwzw ies ƒ vyK ky sihjy hI lgwieAw jw skdw hY[

swry iemwrq iv~c purwxIAW pweIpW qy AYsbYstos dw jwl iviCAw hoieAw hY, swrIAW

kyblz kwPI purwxIAW ho cu~kIAW hn, ies dw stIm hIitMg isstm vI jvwb dyx vwlw

hY qy Pwier syPtI isstm ƒ vI ApgRyf krn dI loV hY[ buinAwdI FWcy iv~c AweIAW ienHW KwmIAW ƒ dUr krn qy pUrI iemwrq dI murMmq au~qy keI swl l~g jwxgy qy ies dy m~dynzr swry srkwrI qMqr ƒ G~to G~t A~T swlW leI ikqy hr isæPt krnw hovygw[ ieh Etvw iv~c pwrlIAwmYNt dy sYNtr blwk iv~c c~l rhy poRjYkt vrgw hI hY[ies leI EntwrIE dI lYijslyitv kmytI dy mYNbr vIrvwr ƒ Etvw jwxgy qy au~QoN dy AiDkwrIAW qoN ies sbMD iv~c jwxkwrI ie~kTI krky ilAwauxgy[lYijslyitv mwmilAW bwry mMqrI pwl kYlYNfrw ny AwiKAw ik EntwrIE ivDwnsBw iv~c kI kI kMm krvwaux vwlw hY ies bwry irport jld hI Awaux vwlI hY qy ieh kMm iblkul vI ssqw nhIN hovygw[ ie~k ieMtrivaU iv~c aunHW AwiKAw ik ies kMm au~qy G~to G~t ie~k iblIAn fwlr q~k Krc hovygw[ kueIn pwrk dI ies iemwrq dI murMmq blwk dr blwk krn dy bdl au~qy vI ivcwr kIqw igAw sI pr kYlYNfrw ny AwiKAw ik ieh sMBv nhIN hY ikauNik ies qrHW swrI ivDwn sBw ie~ko smyN au~qy kMm krdI nhIN rih skdI[ ies dOrwn spIkr tY~f AwrnOt ny AwiKAw ik swrI AsYNblI ƒ ie~k vwrI ikqy hor isæPt krn nwl G~t AiV~ky pYxgy qy ies au~qy Krcw vI G~t Awvygw[

vwiSMgtn, 07 PrvrI:-AmrIkw dy XUtw

iv~c sYnyt ny is~K BweIcwry dy Xogdwn

snmwn idMdy hoey srbsMmqI nwl ie~k pRsqwv pws kIqw, ijs iv~c dunIAw Br iv~c mnu~KqwvwdI syvwvW leI is~KW dI SlwGw kIqI geI[ ies mqy ’c izkr kIqw igAw ik n&rq

zulm dw swhmxw krn dy bwvjUd ies BweIcwry ny lok BlweI dy kwrjW ’c hmySw vD cVH ky ih~sw ilAw, ijs dw koeI swnI nhIN hY[

BwrqI-AmrIkI ividAwrQx ƒ lgwqwr dUjy swl

‘dunIAw dI sB qoN hoxhwr’ ividAwrQx AYlwinAw

isAwtl, 07 PrvrI:-BwrqI mUl dI AmrIkI skUlI ividAwrQx inqwSw pyrInXwgm ƒ AmrIkw siQq jOhns hOpikMs XUnIvristI dy sYNtr Pwr tylYNtf XUQ vloN lgwqwr dUjy swl dunIAw dy sB qoN huiSAwr ividAwrQI AYlwinAw igAw hY[ inqwSw ny ieh auplbDI 76 dySW dy 15 hzwr qoN v~D ividAwrQIAW ƒ pCwV ky hwsl kIqI hY[ 13 swl dI pyrInXwgm inaU jrsI dy PlorYNs AYm gOfInIAr imfl skUl dI ividAwrQx hY[ aus ny bsMq 2021 ’c jOhns hOpikMs sYNtr Pwr tylYNtf XUQ (sI.tI.vweI.) tYst vI id~qw sI, jdoN auh gRyf

5 dI ividAwrQx sI[ jOhns hOpikMs sYNtr Pwr tylYNtf XUQ ny dunIAw Br dy hoxhwr ividAwrQIAW dI pCwx krky aunHW dIAW ividAk XogqwvW dI sp~St qsvIr pRdwn krn leI gRyf p~Dr qoN aupr dw pRXog kIqw, ijs Anuswr AYfvWs gRyf 8 dy pRdrSn dy 90vyN &Isd dy nwl mOiKk Aqy mwqrwqmk BwgW ’c aus dy nqIjy ny nqwSw ƒ ies sUcI ’c isKr ’qy phuMcw id~qw[ pyrInXwgm, ijs dy mwqw-ipqw cyneI dy rihx vwly hn, ny ikhw ik auh Awpxy KwlI smyN ’c fUfilMg Aqy jy.Awr. Awr. tolkIAn dy nwvl pVHnw psMd krdI hY[

AMkwrw, 07 PrvrI:-qurkI iv~c somvwr ƒ Awey BUcwl ny sIrIAw iv~c vI BwrI qbwhI mcweI hY[ sIrIAw iv~c hux q~k 2100

jylH dIAW kMDW vI Fih geIAW[ ies qoN bwAd kYdIAW ny jylH iv~c bgwvq kr id~qI[ d~isAw jw irhw hY ik BUcwl dw Pwiedw auTw

geIAW[ ies qoN bwAd ie~QoN dI jylH iv~c

bMd kYdIAW ny bgwvq SurU kr id~qI Aqy jylH

dy kuJ ih~sy ’qy kbzw kr ilAw[ ies dOrwn

20 AweIAYs A~qvwdI B~jx iv~c kwmXwb ho gey[ ies qoN pihlW dsMbr iv~c AweIAYs ny r~kw iv~c ie~k sur~iKAw kMplYks au~qy hmlw

kIqw sI[ ieh hmlw AweIAYs dy A~qvwdIAW

ƒ jylH qoN Cufwaux leI kIqw igAw sI[ ies hmly ƒ nwkwm krdy hoey 6 kuridS lVwky mwry gey[ sIrIAw iv~c 2011 qoN gRih Xu~D c~l irhw hY[ ienHW ’c krIb 5 l~K lok

AwpxI jwn guAw cu~ky hn[ sIrIAw dI A~DI AwbwdI ƒ Awpxy Gr C~fxy pey hn[ ienHW iv~coN keIAW

4LS S EVELPLITHOMEFORALE

qoN v~D lokW dI mOq ho cu~kI hY[ ienHW iv~coN

1,444 lokW dI mOq srkwr dy kMtrol vwly ielwikAW iv~c hoeI hY[ jdoN ik ivdrohIAW dy kbzy vwly sIrIAw dy ielwky iv~c 733 lok AwpxI jwn guAw cu~ky hn[ sIrIAw ’c BUcwl kwrn sYNkVy iemwrqW vI qbwh ho geIAW[ ies dOrwn au~qrI-p~CmI sIrIAw iv~c ie~k

ky AweIAYs dy 20 A~qvwdI Prwr ho gey[ qurkI dI srh~d nyVy rwjo dI jylH iv~c

krIb 2000 kYdI bMd hn[ ienHW ’coN krIb

1,300 AweIAYs dy A~qvwdI hn[ jylH iv~c

kurd lVwky vI hn[ jyl ’qy qurkI smrQk

smUh dw kMtrol hY[ qurkI iv~c BUcwl ny rwjo ƒ vI pRBwivq kIqw hY[ jylH dIAW kMDW if~g

kYnyfw ’c buiJAw pMjwbI pirvwr dw icrwg mwnsw dy vwsI 18 swlw gurjoq isMG dI mOq

srI, 08 PrvrI:-kYnyfw qoN pMjwbIAW

leI ie~k hor mMdBwgI ^br swhmxy Aw rhI

hY, ij~Qy mwnsw dy vwsI 18 swlw gurjoq isMG

dI mOq ho geI[ ivdyS iv~c pVHweI kr irhw

gurjoq ishq Krwb hox kwrn Bwrq dw gyVw

lw ky Ajy ie~k mhInw pihlW hI kYnyfw pu~jw

sI, pr kuJ idn bwAd hI aus dI mOq dI

^br aus dy mwipAW q~k phuMc geI[

Spaciousbeautifullyrenovated4LevelSplithomeinHolyrood,Edmontonwith5 bedrooms,2Full/baths+2Half/bathsand nishedbasement....Loadsofspaceand naturallightembraceyoufromthemomentyouwalkinthedoor!Hugelivingroom& formaldiningroom...MoveintothekitchenwithCeramictiles ooring,Greatcounter tops,Artisticglassbacksplashwithbiggersinkandhugecabinetryspace..Upstairsyou'll ndthemasterbedroomW/2pcensuite.2additionalbedroomsarebothperfectfor kids,guestsorahomeoffice.4pcbathroomupdatedaswell!Onthe3rdlevelyou'll nd fullsizewindowsandloadsoflightinAnotherbedroomandanother2pcbathroom. MovetothebasementwithhugefamilyroomareaandDen/OfficeRoomanda3pc Bath....Amplestoragespace...Otherbene tsinclude;recentlyreplacedshingles,New Windows,Hugedoubleattachedheatedgarage..landscaped/fenced,hugebackyard, storageshed&backalleyaccess...Greatsizelot...GreatLocation...GreatValueandAGreat Home...Lotsizeis80x90feetapproximatelywithacoveredareaof1200Sq.Ftabove grade,450Sq.attachedGarageandspaciousbasement.Agaragesuitdevelopmentin possibleonthislot.Itisrentedat$1700/monthandonlyexpenseispropertytaxof $3000/year.Allutilitiesandothermaintenancewithtenants.

ASKING $425,000

DeepakChopra:780-710-6435Owner:780-217-9567 OR

Bwrq dyS dI AwriQkqw ie~k hor hlUxw Kw

geI hY[ hmySw vWg AwriQkqw ƒ ieh hlUxw dyS dI srkwr clwaux vwilAW dy nyVUAW ny mwirAw hY[ srkwr ijvyN A~gy hr vwrI

GplybwzW dy p~K iv~c KVI huMdI sI, ies vwrI vI aus ny GplybwzW nwl ilhwz dI rIq nhIN

tu~tx id~qI[ swrI dunIAW AMdr Kyh au~fx dy

bwvjUd Bwrq dI srkwr gOqm AfwnI dy nwl

ft ky KVI rhI[ sMswr dy srmweydwrW dIsUcI

iv~c qIsry nMbr au~qy iliKAw jw cu~kw gOqm

AfwnI v~fy Jtky ip~CoN sqweIvyN QW Aw igAw[

Bwrq dI irzrv bYNk ny swry bYNkW ƒ AfwnI dy

kwrobwr bwry s~c d~sx leI hukm Byj id~qw[ ijhVy bYNkW ny pihlW ikhw sI ik swfy leI

ijs kwrobwrI dy kwrn pUrw mulk dunIAw Br iv~c bdnwmI dw swhmxw krdw ipAw hY, auh

icMqw vwlI g~l nhIN, aunHW dy hzwrW kroV dy krzy id~qy inkly[ lokW dI jwn ieh soc-soc ky inkldI jwpx l~gI ik jy ies srmweydwr

nwl Bwrq dy bYNk vI fu~b gey, iPr bYNkW iv~c pey aunHW dI AOKy ho ky kIqI b~cq dy pYisAW dw kI bxygw? Bwrq srkwr dy kMtrol hyTly jIvn bImw ingm (AY~l AweI sI) iv~c dyS dy l~KW lokW dy bImy dIAW pwlsIAW hn, aus kwrporySn dw pYsw vI AfwnI dIAW kMpnIAW iv~c lwieAw hox kr ky fu~bdw jwpdw hY[ lokW ƒ icMqw hY ik aunHW dy aus pYsy qy aunHW dIAW jIvn bImw pwlsIAW dw kI bxygw? jvwb dyx vwlw koeI nhIN[

auNj ieh pihlI vwr nhIN, jdoN dyS dy lokW dI KUn-psIny dI kmweI iksy hyrwPyrIAW dy mwhr kwrobwrI dy kwrn fu~bx dI siQqI pYdw hox l~gI hovy[ pihlW vI eydW dy mOky AwauNdy rhy hn Aqy jdoN vI AwauNdy sn, dyS dI srkwr ies dI jvwbdyh mMnI jWdI sI[ ies vwrI srkwr ies leI cu~p v~tI bYTI hY ik

bMdw gujrwq qoN id~lI q~k pRDwn mMqrI nirMdr modI nwl AwieAw sI[ gujrwq dy dMigAW mgroN Bwrq dy swry snAqkwr jdoN ieh kihMdy sn ik gujrwq dy mu~K mMqrI nirMdr modI dy ivhwr kwrnaus rwj iv~c hor pUMjI lwaux ƒ jIA nhIN krdw, EdoN gOqm AfwnI ny nirMdr modI dw p~K pUirAw Aqy bwkI sBnW qoN v~KrI bolI bolx kwrn modI swihb dI nyVqw hwsl kr igAw sI[ bwAd iv~c nirMdr modI pRDwn mMqrI bxy qW Awpxy dyS dy AMdr hI nhIN, dunIAw Br iv~c ijhVy vI dyS dy dOry leI jWdy sn, gOqm AfwnI nwl jWdw sI qy dyS ƒ kuJ hwsl huMdw jW nw, AfwnI dy do-cwr pRwjYkt hor lwaux dw rwh Ku~lHdw id~s pYNdw sI[ AwstrylIAw iv~c AfwnI dw pRwjYkt lvwaux leI EQoN dI srkwr Bwrq srkwr dy dbwA hyT Awpxy dyS dy lokW Aqy AdwlqW ƒ vI AxgOly krn l~g peI sI qy bwAd iv~c eydW keI hor dySW iv~c vI huMdw vyiKAw igAw sI[ ies srkwrI srpRsqI dy nwl auh bMdw

kI AfwnI vrigAW dy kwrobwrI klMk vI dySBgqI dy qmgy mMnxy pY jwxgy?

bIqy sqweI jnvrI ƒ sMswr dw qIsrw sB qoN

v~fw pUMjIpqI bxn iv~c sPl ho igAw sI[

ijhVw bMdw sqweI jnvrI ƒ sMswr dw

qIsrw sB qoN v~fw pUMjIpqI sI, auh isrP Cy

idn ip~CoN bweIvyN nMbr au~qy jw if~gw qy aus

dI ku~l pUMjI vI ie~k sO pMjwh iblIAn fwlr

qoN if~gdI hoeI CyvyN idn q~k msW pjvMjw

iblIAn fwlr rih geI[ ies v~fy Jtky dw

kwrn ihMfnbrg irsrc dI auh irportbxI,

ijs iv~c iliKAw sI ik AfwnI gru~p dw

swrw kwrobwr S~kI hY qy aus irport dy AwauNdy

swr bwzwr dIAW sMswr Br dIAW sMsQwvW ny

AfwnI gru~p dy bWf Aqy hor swry p~qr lYx

qoN ienkwr krnw AwrMB kr id~qw sI[ hr

dyS dy jwiez-nwjwiez dy lYx-vwly A~ifAW

vjoN jwxy jWdy dySW dIAW srkwrW ny vIjdoN

AwpxI AwriQkqw CotI hox dy bwvjUd AfwnI

v~loN A~K Pyr leI qW Bwrq srkwr ƒ socxw

cwhIdw sI ik ieh bMdw ieho ijhy kwrobwrW

qy JkwnIAWw dyx vwly pRis~D dySW iv~c vI

klMkI igixAw jw irhw hY, ies leI ies v~l

ilhwjdwrI C~f dyxI cwhIdI hY[ eydW krn

dI QW Bwrq dy lokW ƒ srkwrI AdwirAW

qoN ieh sPweIAW imlx l~g peIAW ik ies

nwl lYx-dyx iv~c glq kuJ nhIN hoieAw

Aqy ieh isrP cwr idnW dw rOlw hY jW iPr

ieh ik AfwnI dI AOkV aus dI in~jI hY, Bwrq srkwr dw aus nwl koeI vwh-vwsqw

nhIN[ ijhVI srkwr aus ƒ hvweI A~ifAW

smyqBwrq dy swry v~fy pRwjYkt sONpxl~gI hoeI

sI qy dUsry dySW dy pRwjYkt vI Kud srpRsqI kr ky idvwauNdI sI, aus dw AfwnI nwl sMbMD ik~dW nhIN rih igAw, ieh g~lsmJxI Awm

lokW leI AOKI sI[

Kud gOqm AfwnI ny Awpxy isr peI ibpqw dw swhmxw krn dI QW dyS-BgqI dI C~qrI qwnx dw dwA Kyfx dw Xqn kIqw[ aus ny ikhw ik ihMfnbrg irsrc Aqy sMswr p~Dr dy hor AdwirAW dw aus dy iKlwP boilAw hr

Sbd Asl iv~c Bwrq au~qy hmlw hY[ ie~k bMdw Bwrq dyS dw pRqIk bxn dw dMB kr ky bcxw cwhuMdw sI qW srkwr clw rhI pwrtI dy ip~Cy KVIAW Kws iksm dIAW sMsQwvW aus dy p~K iv~c bolx l~g peIAW[ dUsry pwsy

dyS dI ivroDI iDr vI Aqy mIfIey dw hkIkqW pCwxn vwlw ih~sw vIieh pu~Cx l~g ipAw ik

ijnHW ny Bwrq au~qy hmlw krnw sI, aunHW ny twtw jW ibrlw jW iksy hor BwrqI kwrporySn

dy mwmilAW iv~c eydW irport kdy pyS ikauN

nhIN kIqI? pihlW ie~kvwr ieho ijhI irport

AweI sI qW auh ivjy mwilAw Aqy aus dI

ikMgiPSr kwrporySn bwry sI, ijs nwl jdoN ds swl pihlW ivjy mwilAw dw jlUs inklx

l~gw sI qW aus ny vI irportW dw KMfn kIqw sI qy bwAd iv~c auh irportW shI swbq

hoeIAW sn[ EdoN dw Bwrq qoN B~ijAw ivjy mwilAw A~j q~k Bwrq dI srkwr vwps

Bwrqiv~c nhIN ilAw skI[ kuJ lok kihMdy hn ik AglI vwrI AfwnI dy B~jx dI ho skdI hY, ies leI Bwrq srkwr ƒ aus dw pwsport zbq kr lYxw cwhIdw hY, pr srkwr ies leI iqAwr nhIN ho skI[ mwilAw vrgw ie~k hor iqkVmbwz nIrv modI vI pRDwn mMqrI nirMdr modI nwl ivdySW dy hr dOry dOrwn vyiKAw jWdw sI, bwAd iv~c v~fIAW T~gIAW mwr ky Bwrq qoN B~j ky ieMglYNf iv~c jw bYTw sI qy A~j q~k vwps nhIN ilAWdw jw sikAw[ lilq modI Aqy myhul cOksI bwry vI iksy ƒ Bu~lw hoieAw nhIN ik auh iks qrHW ies dyS qoN dOlq ƒ hUMJw mwr ky iKsk gey sn[

nirMdr modI srkwr Bwrq dI AwzwdI dy pMJ~qr swl hox ip~CoN SurU hoey Cyh~qrvyN swl

ƒ dyS dw ‘AMimRq mhwauqsv’ kihMdI hY qy

nOjvwn pIVHI ƒ pRDwn mMqrI ny Kud ‘AMimRq pIVHI’ vjoN vifAw ky KuS kIqw hY[ ijnHW lokW

ƒ dyS dI ‘AMimRq pIVHI’ ikhw jw irhw hY, auh au~BrdI aumr dy b~cy AfwnI vrigAW dy dwA nMgy hox ip~CoN Awpxy Biv~K dI aufwx leI

sbk ik~dW dw is~Kxgy? auh Swied ieh vI is~K lYxgy ik dwA lwaux dI ihMmq kro, Bwrq

dI AwriQkqw ijs pRbMD hyT clweI jWdI hY, aus iv~c eyny cor-mGory hn ik kwƒn quhwfw

k~K ivgwV nhIN skdw[

nwl auh ‘AMimRq pIVIH’ ieh vI is~K skdI

hY ik jy kdI quhwfy iv~coN iksy dI kIqI hoeI

koeI corI PVI jwvy qW bhuq sOKw PwrmUlw ieh

hY ik qusIN AwpxI byie~zqI ƒ ‘Bwrq mwqw’

dI byie~zqI dw P~tw tMg ky Awpxw bcwA kr skdy ho Aqy dyS dI AwriQkqw au~qy quhwfw

klMk dyS-BgqI dw qmgw smiJAw jwvygw[

Bwrq dy lokqMqr ny ieh vI idn vyKxy sn, PWsIAW dy r~sy cuMmx vwly dySBgqW ny ieh

kdI soicAw vI nhIN hovygw[ -jiqMdr pƒ

svwl ieh hY ik gOqm AfwnI dIAW

kMpnIAW dy SyAr DVMm if~gx qoN bwAd hux

AgWh kI Bwxw vrqygw? hwlWik AfwnI dIAW

PrmW dI mwrkIt kImq dy rUp ivc 120 Arb

fwlr grk ho gey hn (ijnHW ’coN qkrIbn

do-iqhweI ih~sw ^ud AfwnI ƒ guAwauxw ipAw

kImq dI Awm qrz dy ilhwz qoN AfwnI dIAW

keI kMpnIAW dy SyArW ivc hor igrwvt leI

kw&I smW l~g skdw hY[

kMpnIAW dI hoxI SyAr bwzwr ivc AwpxI

kImq dy AwDwr ’qy qYA nhIN huMdI[ hwlWik ieh s~c hY ik ies hrby rwhIN auh hor izAwdw

g~l ieh hY ik aus ny Awpxw krz pihlW hI cukqw kr id~qw hY qy hux auh pUMjI mnmrzI dy pRojYktW ’c invyS kr skdw hY[ ies leI

A~gy qoN AfwnI dy gRIn hweIfRojn dw sB qoN v~fw auqpwdk bxn jW sB qoN v~fw ibjlI

auqpwdk bx jwx ijhIAW ^brW G~t suxn

ƒ imlxgIAW[ ies dy nwl hI Swied mOjUdw

bMdrgwhW, hvweI A~ifAW Awid kwrobwrW dy ivsqwr qoN ielwvw sOr aUrjw, r~iKAw Aqy

sYmI-kMfktrz ivc v~fy pRojYkt lwaux dw

Aml vI m~Tw pY jwvygw[ ivkws dI r&qwr

m~TI pY jwx nwl clMq Aqy AfwnI smUh dI

mwrkIt kImq dI BrpweI hox qoN bwAd ^qrw

hor vDx dy Awswr hn[ ijvyN koeI huiSAwr

kwrobwrI jdoN bulMdIAW v~l jw irhw huMdw hY

qW auh bhuq swrIAW gyNdW hvw ivc auCwl ky

ivkws dw hWdrU dwierw isrjdw hY, pr jdoN aus dy bdlvyN rwh sImq hox l~gdy hn qW auh

nWhmuKI kuc~kr ivc vI Ps skdw hY[

kuJ idn pihlW mYN iliKAw sI ik AfwnI

ƒ jMg vrgy hwlwq dw swhmxw krnw pY irhw

hY[ kI ieh aus dy AMq dI SurUAwq hY? iksy

vI nukqy qoN dyiKAw jwvy qW ieh gOqm AfwnI dy AMq dI lVweI nhIN hY[ dunIAW dw nw shI, pr qW vI auh dyS dw dUjw sB qoN v~fw reIs qW hwly vI hY Aqy aus dw kwrobwrI smUh dyS dw sB qoN v~fw kwrporyt smUh qW hY hI[ auNJ, SurU ivc ijvyN AfwnI ny ih~k Tok ky AYlwn kIqw sI ik nw qW auh Awpxy pbilk ieSU dI imAwd A~gy pwvygw qy nw hI ies dI kImq G~t krygw[ pr hux jwpdw hY ik aus ny AwpxI hwlq dw jwiezw lY ilAw hovygw[ ies qoN vI izAwdw gMBIr ^qry vwlI g~l ieh hY ik ies jMg dIAW lwtW aunHW invySkW q~k vI phuMc skdIAW hn ijnHW ny AfwnI ’qy pUMjI lweI hoeI hY[ auhI nhIN sgoN AfwnI dy auh pRojYkt vI z~d hyT Aw skdy hn ijnHW ’qy kMm c~l irhw hY Aqy ies nwl srkwr dIAW inrmwx qy buinAwdI FWcy dIAW ^wihSW ’qy vI s~t v~j skdI hY ijnHW dI auswrI aunHW smUhW dI kwblIAq ’qy inrBr krdI hY ijnHW ƒ srkwr v~loN rwStrI cYNpIAn im~Q ky ies kMm leI cuixAw igAw sI[

tI.AY~n. nYnwn

hY) pr q~Q ieh hY ik Ajy vI aus dy smUh

dI kImq 100 Arb fwlr dy krIb hY qy aus

ivc vI AfwnI dI do-iqhweI ih~sydwrI hY[

mMzr bhuq qyzI nwl bdl irhw hY ijs krky

ieh AMkVy mihz AnumwnW dy rUp ivc dyKy jwxy

cwhIdy hn Aqy ies krky krws holifMgz qy

pRmotr SyArW dy AihdW Awid ivc Pyrbdl

krnI bhuq muSikl hY[ sMBv hY ik AfwnI

dunIAw dw sB qoN v~fw reIs nw rhy jW dUjy

nMbr jW vIhvyN nMbr dw reIs vI nw rhy qW

vI auh iek bhuq v~fy smUh dw mwldwr mwlk

qW rhygw hI[

so, hux kI hovygw? ihMfnbrg irsrc dw

kihxw hY ik AfwnI smUh dI kImq Asl nwloN

85 &Isd izAwdw hY Bwv EvrvYilaUf hY[

ds idn pihlW ihMfnbrg dw ieh Anumwn

nSr hox qoN bwAd AfwnI dIAW PrmW dy

SyArW dI kImq ivc qkrIbn 60 &IsdI

igrwvt Aw cu~kI hY[ iPr vI hwly AfwnI

smUh dIAW kMpnIAW dI kImq Asl nwloN

izAwdw hY[ imswl dy qOr ’qy AfwnI pwvr dI

bu~k vYilauU (kMpnI dI bYlyNs SIt dy lyKy joKy

muqwibk AswisAW dI bxdI kImq) 14 guxw

izAwdw hY, ieauN hI AfwnI trWsimSn ivclI

AfwnI gRIn AYnrjI dI bu~k vYilaU 56 guxw

izAwdw hY[ AfwnI ny AMbUjw sIimMt hwl hI

ivc KrIdI sI ijs dI bu~k vYilauU vI qkrIbn

50 &IsdI izAwdw AMgI geI hY[ SyArW dI

pUMjI iek~qr kr lYNdIAW hn, pr iPr pUMjI krz dy rUp ivc pUMjI Awpxw imhnqwnw vI vsUldI hY ijhdy leI munw&w kmwauxw Aqy pUMjI dI Awmd brkrwr r~Kx dI loV pYNdI hY[ AfwnI smUh dIAW s~q sUcIdrj kMpnIAW ny ipCly swl mwrc ivc 17000 kroV rupey dw munw&w drswieAw sI jo lgBg nYSnl Qrml pwvr kwrporySn ijMnw hI sI[ smUh dw ivdySI krz hux icMqwjnk p~Dr ’qy hY Aqy krzw

lYx leI drjwbMdI nIvIN ho geI hY[ ies leI nvyN bONf mihMgy BwA imlxgy[ koeI ijgry vwlw mYnyjr hI hovygw jo AwpxI bYNk v~loN AfwnI

ƒ krz dy skygw[ AfwnI AYNtrpRweIzz dw

AYPpIE Tu~s hox qoN bwAd jy ih~sydwrI vycx

dI koeI pySkS AwauNdI hY qW ies ƒ ih~sydwrI

(iekuietI) mwrkIt ivc iq~KI inrK-prK

’coN lMGxw pvygw[ vkqI nukqw ieh hY ik

AfwnI smUh dw swrw iDAwn hux AwpxIAW

krz dyxdwrIAW qwrn ’qy kyNdrq hovygw qW jo ies dI iv~qI BrosyXogqw bxI rhy[ nvyN

pRojYktW leI sroq jutwaux dw Aml audoN q~k

ipCWh clw jwvygw jdoN q~k ies dI iv~qI siQqI siQr nhIN bx jWdI[

nvIN pUMjI dw vhwE Gtx Aqy mwrkIt pUMjI

A~D qoN v~D ruVH jwx qoN bwAd hux AfwnI smUh

ƒ AwpxI cwdr dyK ky pYr pswrnw pvygw[

AfwnI dI QW hux mukyS AMbwnI dunIAw dw sB qoN v~fw DnwF bx igAw hY qy &rk vwlI

#102-8642-128

   

  

     236-995-0163 jW eImyl kro:generallabourers@gmail.com

604-657-8614

hldI Aqy cMdn pwaUfr ƒ du~D nwl imlw

ky ichry dI mwilS krdy rihx nwl ichrw

in~Kr jWdw hY[ koeI vI s~t Awid l~gI hovy

qW grm/kosy du~D nwl hldI lYx nwl Arwm

imldw hY ikauNik ieh drd nwSk Aqy soz

loV Anuswr kosy pwxI, cwh jW grm du~D nwl qklI& dy ihswb nwl idn iv~c ie~k qoN lY ky cwr-pMj vwrI leI jw skdI hY[

KMG, zukwm, buKwr Awid dy ielwj iv~c hldI bhuq shweI huMdI hY[ juAwn ho rhy muMfy-

mwVw pRBwv nhIN pwauNdI, sgoN ieh KwDI jw rhI dvweI dw pRBwv vDwauNdI hY[ hldI ƒ

BwrqI kysr vI ikhw jWdw hY[ grmIAW iv~c rsoeI ivcoN kIVy, kIVIAW Awid ƒ Bjwaux

leI hldI pwaUfr iCVikAw jw skdw hY[ v~K-v~K BwSwvW iv~c ies dy v~Ko-v~K nW ho skdy hn[ audwhrn vjoN ies ƒ pMjwbI Aqy ihMdI iv~c hldI; sMsikRq iv~c hirdrw jW kWcnI; bMglw BwSw iv~c hlud Aqy hirdrw; mrwTI iv~c hld; gujrwqI iv~c hldr; kMnV iv~c ArsIn; qylgU

auqwrn vwly gux r~KdI hY[ du~D nwl lYx ’qy ieh bl~f-SUgr dw p~Dr vI kMtrol krdI

hY[ ieh gTIey dI qklI& ƒ kw&I GtwauNdI hY

Aqy h~fIAW ƒ mzbUqI pRdwn krdI hY[ ies

iv~c kYNsr ivroDI gux vI huMdw hY[ Cwly, BwvyN auh bvwsIr dy hox qy BwvyN sV jwx kwrn, hldI pwaUfr iCVkx nwl vDyry CyqI TIk huMdy hn[ soz jW drd vwlI QW ’qy hldI dw pyst

lwaux nwl soz Aqy drd qoN Arwm imldw hY[

AwXurvYidk ielwj p~DqI iv~c hldI dI v~fy

p~Dr ’qy vrqoN huMdI hY[ ies p~DqI Anuswr

hldI dI qwsIr grm Aqy ^uSk huMdI hY[ ieh

KMG Aqy ip~q doSW ƒ dUr krdI hY[ ies dw koeI burw pRBwv vI nhIN mMinAw igAw[ ieh

kuVIAW, jy ichry dy ik~l-muhwisAW qoN prySwn hox qW hldI dw syvn Aqy ichry au~pr mwlS bhuq hI PwiedymMd rihMdI hY[ hldI dw pIlw rMg ies iv~c mOjUd ie~k ivSyS Xoigk kwrn huMdw hY ijs ƒ ivigAwnk BwSw iv~c krikaUmn kihMdy hn[ auNj hldI iv~c pRotIn, crbI, rySw, kw&I izAwdw kwrbohweIfryt, ivtwimn ‘ey‘, ivtwimn ‘bI‘, kYlSIAm, PwsPors qy lohy vrgy Kixj pdwrQ huMdy hn jo ik srIr leI lwhyvMd huMdy hn[ jy iksy bImwrI leI AMgryzI jW dysI dvweI KwDI jw rhI hovy qW vI aus bImwrI dy ielwj leI hldI Kwx au~pr rok nhIN lweI jWdI ikauNik hldI Aijhy ielwj au~pr koeI