February, 12 2021
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 30
Number: 07
kMzrvyitv AwgU AYirn EtUl v`loN SYfo kYbint ’c v`fw Pyrbdl kronw vwiers dy nvyN rUp
AOtvw, 10 PrvrI:-kMzrvyitv AwgU AYirn EtUl v`loN Awpxy SYfo kYbint iv`c ku`J Pyrbdl kIqy gey hn[ Aijhw krky EtUl pwrtI dIAW aunHW XojnWvW v`l iDAwn idvwauxw cwhuMdy hn ijnHW iv`c AijhI srkwr dI cox dI AihmIAq drsweI geI hY ijhVI mhWmwrI qoN bwAd kYnyfIAn ArQcwry ƒ muV pYrW isr krn ƒ qrjIh dyvy[ ies Pyrbdl iv`c keI AYmpIz ƒ muV AsweIn kIqw igAw hY qy ku`J nvyN ichirAW ƒ vI SYfo kYbint iv`c Swml kIqw igAw hY[ AYbsPorf, bI sI qoN AYmpI AYf Pwst ƒ iv`q ikRitk dw Ahudw id`qw igAw hY, kwrltn, EntwrIE qoN AYmpI ipeyry
poieilvr ƒ PwienWs dI QW jObz AYNf ieMfstrI ikRitk QwipAw igAw hY[ ie`Qy d`sxw bxdw hY ik Pwst swbkw pRDwn mMqrI stIPn hwrpr dy mMqrI mMfl iv`c kOmWqrI tryf mMqrI sn qy auh aus smyN surKIAW iv`c Awey sn jdoN aunHW AYNfiraU SIAr dI AgvweI iv`c ikRitk dI BUimkw inBwaux qoN mnHW kr id`qw sI[ pwrtI dI ip`Cy ijhy hoeI lIfrisæp dOV iv`c ip`Cy rihx vwly poieilvr ny hmySW kMzrvyitv kwks v`loN pRDwn mMqrI jsitn trUfo dI srkwr dIAW nIqIAW dI kIqI jwx vwlI nukqwcInI iv`c mUhry rih ky ih`sw ilAw[EtUl ny koivf-19 ieknOimk irkvrI ƒ iDAwn iv`c r`KidAW hoieAW ivSyS ikRitk dw Ahudw kwiem kIqw hY ijs dI ijæMmyvwrI AYfmMtn sYNtr, Albrtw qoN AYm pI jymz kimMg ƒ id`qI jwvygI[ ies qoN ielwvw iPaUcr vrkPors ifvYlpmYNt dw Ahudw iklfonYn-syæA pwl, mYnItobw qoN AYmpI rYkuAl fYNco sWBxgy[ ie`k ibAwn iv`c EtUl ny AwiKAw ik kYnyfIAn Awpxy AwriQk Biv`K ƒ lY ky icMqq hn[ aunHW AwiKAw ik swfI tIm mhWmwrI qoN bwAd ArQcwry ƒ lIh au`qy ilAwaux v`l iDAwn kyNdirq krky kYnyfIAnW ƒ muV kMm DMdy au`qy lwaux leI pUrw zor lwvygI[ lMmyN smyN qoN kMzrvyitv AYmpIz rhy pItr kYNt qy kYQI mYkilEf v`loN AglIAW PYfrl coxW iv`c ih`sw nw lYx sbMDI pihlW hI kIqy jw cu`ky AYlwn ƒ iDAwn iv`c r`KidAW aunHW dIAW BUimkwvW iksy hor ƒ sONpx leI vI ieh Pyrbdl kIqw igAw hY[
pRDwn mMqrI trUfo ny modI nwl g`lbwq dOrwn cu`ikAw ikswn AMdoln dw mu`dw AOtvw, 12 PrvrI:-AOtvw, 12 PrvrI:-kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny Bwrq dy pRDwn mMqrI nirMdr modI nwl &on ’qy g`lbwq kIqI Aqy dovyN AwgUAW ny lokqMqirk isDWqW leI dovyN dySW dI pRqIb`Dqw, hwlIAw pRdrSnW Aqy g`lbwq zrIey mu`idAW dy h`l dy mh`qv sbMDI crcw kIqI[ trUfo ny modI ƒ &on kIqw sI[ trUfo ny tvIt kIqw ik pRDwn mMqrI nirMdr modI nwl ‘bhuq vDIAw’ g`lbwq hoeI Aqy AsIN A`gy vI sMprk ’c rihx sbMDI sihmqI pRgtweI hY[ kYnyfw dy pRDwn mMqrI d&qr ny iek ibAwn ’c Bwrq ivc jwrI ikswnW dy pRdrSn sbMDI ikhw ik dovyN nyqwvW ny lokqMqirk isDWqW leI kYnyfw Aqy Bwrq dI pRqIb`Dqw, hwlIAw pRdrSnW Aqy g`lbwq zrIey mu`idAW dy h`l dy mh`qv sbMDI crcw kIqI[
Xwd rhy ik trUfo ny dsMbr ’c ikhw sI ik kYnyfw hmySw SWqIpUrn pRdrSn dw smrQn krdw rhygw Aqy nwl hI aunHW siQqI ƒ lY ky icMqw vI pRgt kIqI sI[ Bwrq ny ies dy bwAd kYnyfw dy hweI kimSnr nwidr ptyl ƒ qlb krky ikhw sI ik pRDwn mMqrI trUfo Aqy aunHW dy mMqrI mMfl dy hornW mYNbrW vloN ikswnW dy pRdrSn ƒ lY ky kIqI geI it`pxI dyS dy AMdrUnI mwmilAW ’c AsvIkwrnXog d^l hY Aqy jykr ieh
jwrI irhw qW ies dw duv`ly sbMDW ’qy gMBIr rUp nwl hwnIkwrk pRBwv pvygw[ ivdyS mMqrwly ny ipCly h&qy vI iek ibAwn ’c ies g`l ’qy zor id`qw sI ik Bwrq dI sMsd ’c pUrI bihs Aqy crcw dy bwAd ieh iqMn KyqI kwƒn pws kIqy gey sn[ ivdySI SKsIAqW Aqy dySW ƒ ikswnW dy pRdrSn ’qy it`pxI krn qoN pihlW q`QW dI jWc pVqwl krn dI ApIl kIqI sI[ &on ’qy g`lbwq dOrwn trUfo Aqy modI ny izAwdw itkwaU Aqy lcIlI AwlmI ArQivvsQw dy punrinrmwx leI sWJy rUp nwl kMm krn dI loV ƒ ryKWikq kIqw[ dovyN nyqwvW ny koivf-19 nwl nij`Tx, AwpxI jnqw dI ishq qy aunHW dI sur`iKAw leI cu`ky gey kdmW Aqy nwgirkW ƒ AwriQk smrQn dyx leI AwpxIAW-AwpxIAW koiSSW sbMDI g`lbwq kIqI[
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
nwl v`D skdI hY qbwhI lMfn, 12 PrvrI:XU ky dy jYnyitk srvylYNs pRogrwm dI muKI dw kihxw hY ik biRtyn dy kYNt rIjn iv`c s`B qoN pihlW pwey gey kronwvwiers vyrIAYNt nwl nvW Kqrw KVHw ho skdw hY[ koivf-19 leI iqAwr kIqIAW jw rhIAW vYksInz dI smr`Qw ƒ vI ies vyrIAYNt nwl nukswn ho skdw hY[ aunHW ieh vI AwiKAw ik ies vyrIAYNt nwl nw isrP dyS Br iv`c nukswn ho skdw hY sgoN pUrI dunIAW iv`c ieh vyrIAYNt qrQ`lI mcwA skdw hY[ ijækrXog hY ik kronwvwiers kwrn dunIAW Br iv`c 2·35 imlIAn lok mwry jw cu`ky hn qy keI iblIAn lokW dIAW ijæMdgIAW ies kwrn pRBwivq hoeIAW hn[pr keI hzwr vyrIAYNts iv`coN ku`J vyrIAYNts kwrn nvIN icMqw KVHI ho geI hY[ ienHW leI lokW ƒ bUstr SOts dI loV pY skdI hY[ koivf-19 jYnoimks XUky kOnsortIAm dI fwierYktr SYrn pIkOk ny AwiKAw ik Ajy q`k XUky iv`c pwey gey vyrIAYNts iKlwP vYksInz Asrdwr rhIAW hn pr ienHW vyrIAYNts iv`c hox vwlIAW qbdIlIAW nwl nukswn dw Kqrw ijæAwdw hY[aunHW AwiKAw ik swfI icMqw dw ivSw ieh hY ik keI hPiqAW qy mhIinAW qoN srkUlyt ho rhy 1·1·7 vyrIAYNt iv`c AgWh hor qbdIlI hoxI SurU ho geI hY[ ies nwl ieh vwiers ie`k vwrI hor nvW rUp lY skdw hY qy swfI ieimaUintI ƒ Korw lw skdw hY qy vYksInz dy Asr ƒ ^qm kr skdw hY[ ieh nvW vyrIAYNt s`B qoN pihlW d`Kx-p`CmI ieMglYNf dy ih`sy biRstl iv`c pwieAw igAw[ hux q`k ies imaUtySn dy 21 mwmly iml cu`ky hn qy ies imaUtySn ƒ eI484ky nW id`qw igAw hY[ ieho ijhI qbdIlI hI swaUQ APrIkn qy bRwzIlIAn vyrIAYNts iv`c vI vyKx ƒ iml cu`kI hY[ O T Y' VGC T]UEC
PX3T VOCK
:RUN6DIH%& :&% N\Va OH, KU TU+a G,(a P#GG YUNU] N0S<QV\6Q (S,O LW5LED8QO :&$7 (S,OV NQ<IC S<16Q SO<Q &33 U,N0V,IU\6QV NO\P P<Q\MP<1W (T\ NO\Pa G, U,$SLQ0J
604.591.8187 VUM JRVO
www.wcblawyers.com Gosal & Company · Barristers & Solicitors · City Centre 2 304 - 9639 137A Street, Surrey, BC V3T 0M1
Sarj Gosal B.A., LL.B.