Indo Canadian Awaaz - Feb 18 2023

torWto, 15 PrvrI:-kYnyfw ’c iek pRmu~K mMdr dIAW dIvwrW ’qy ‘KwilsqwnI v~KvwdIAW’ ny Dwrimk BwvnwvW ƒ Tys phuMcwaux leI Bwrq ivroDI nwAry ilKy gey[ ieQy BwrqI imSn ny Gtnw dI inKyDI kridAW kYnyfw dy AiDkwrIAW ƒ swizSGwiVAW i^lw& POrI kwrvweI krn dI ApIl kIqI hY[ qwzI Gtnw 13 PrvrI ƒ imsIswgw dy rwm mMdr ’c vwprI[ auNj Gtnw dy smyN bwry pqw nhIN c~l sikAw hY[ torWto ’c BwrqI kONslyt ny mMglvwr ƒ tvIt kIqw,‘‘AsIN

imsIswgw ’c rwm mMdr dIAW dIvwrW ’qy Bwrq ivroDI nwAry ilK ky Dwrimk BwvnwvW ƒ Tys phuMcwaux dI ies Gtnw dI

ilbrlW qy kMzrvyitvW ivcwlyc~lirhwPsvWmukwblw:nYnoz

AOtvw, 15 PrvrI:-ies smyN PYfrl hYlQ kyAr PMifMg fIl surKIAW iv~c hox dy nwl nwl hYlQ kyAr, mihMgweI qy

ArQcwry vrgy msly pUry dyS leI icMqw dw ivSw bxy hoey hn[ Aijhy iv~c ilbrlW ƒ ie~k vwrI muV votrW dw smrQn imlx

kwrn kMzrvyitvW nwl aunHW dw s^q mukwblw c~l irhw

hY[ ie~k pRogrwm iv~c g~l kridAW nYnoz irsrc gru~p dy

cyArmYn in~k nYnoz ny AwiKAw ik ies smyN hYlQ kyAr kOmI

icMqw dw ivSw bixAw hoieAw hY[ ilbrlW dI hYlQ kyAr

PMifMg fIl ƒ svIkwrn leI kYnyfw dy pRImIArz v~loN hwmI

BrI geI hY[ ipCly ie~k hPqy qoN pRDwn mMqrI jsitn trUfo

ies mu~dy kwrn swry pwsy crcw iv~c hn[ ies nwl ipCly

cwr hPiqAW qoN hvw dw ruK ilbrlW v~l nzr Aw irhw hY[

nYnoz v~loN r~KI jw rhI pl pl dI Kbr iv~c dsMbr qoN

kMzrvyitv, ilbrlW qoN A~gy c~l rhy sn pr jnvrI dy m~D

qoN ilbrlW ƒ votrW dw skwrwqmk smrQn imlx l~igAw ijs kwrn hux dovW pwrtIAW iv~c Prk bhuq G~t rih igAw hY[ ies smyN hwlwq ieh hn ik dovW pwrtIAW ƒ 33 PI sdI AMkW dw smrQn hwsl ho irhw hY qy dovW iv~c PsvW mukwblw c~l irhw hY[ nYnoz ny AwiKAw ik kMzrvyitv AwgU ipeyr pOlIeyvr ikPwieqI GrW qy kwƒn Aqy ivvsQw vrgy mu~idAW ƒ lY ky ilbrlW ƒ ktihry iv~c KVHw krI r~Kdy hn pr hYlQ kyAr dy mu~dy au~qy aunHW v~loN cu~p v~tI hoeI hY[ ies dOrwn AYnfIpI AwgU jgmIq isMG dy smrQn iv~c vI vwDw vyKx

s^q inMdw krdy hW[ AsIN kYnyfw dy AiDkwrIAW ƒ Gtnw dI jWc krn Aqy doSIAW i^lw& POrI kwrvweI dI bynqI kIqI hY[’’ mMidr dy Pysbu~k pyj ’qy iliKAw igAw hY,‘‘ENtwrIE dy imsIswgw ’c sRI rwm mMdr dIAW dIvwrW rwq (13 PrvrI) ƒ gMdIAW kr id~qIAW geIAW[

AsIN ies Gtnw nwl bhuq pRySwn hW Aqy AiDkwrIAW nwl ies mwmly ’qy sihXog kr rhy hW[’’ mMdr dIAW dIvwrW ’qy Kwilsqwn p~KI Aqy Bwrq ivroDI nwAry ilKy gey sn[ ieh pihlI vwr nhIN hY ik kYnyfw ’c mMdr dIAW dIvwrW ’qy Bwrq ivroDI nwAry ilKy gey hn[ jnvrI ’c vI kYnyfw dy iek mMidr dI dIvwr ’qy Bwrq ivroDI nwAry ilKy imly sn[ ivdyS mMqrI mYlnI jOlI ny ilAw s^q stYNf kYnyfw dI ivdyS mMqrI mYlnI jOlI ny ikhw hY ik kYnyfw ivc ihMdU mMdrW dIAW kMDW ’qy vwr-vwr ^wilsqwn hmwieqI nwhry ilKx dw ruJwn qurq bMd hoxw cwhIdw hY[ bu~Dvwr ƒ iek ibAwn jwrI kridAW aunHW ikhw ik Dwrimk QwvW ’qy jwx vyly lokW ƒ iksy iksm dw fr nhIN hoxw cwhIdw[

cMdrw AwirAw ny PYfrl srkwr qoN s^q kwrvweI mMgI msIswgw dy rwm mMdr dIAW kMDW ’qy Kwilsqwn hmwieqI nwhry ilKx dw mwmlw vIrvwr ƒ kYnyfw dI sMsd ivc vI gUMijAw jdoN BwrqI mUl dy AYm.pI. cMdrw AwirAw ny ies Gtnw dI inKyDI kridAW PYfrl srkwr ƒ s^q kwrvweI krn dI

ApIl kIqI[ aunHW ikhw ik kYnyfw ivc ihMdU mMdr n&rqI AprwDW dw inSwn

bhwmwz, 17 PrvrI:-pRDwn mMqrI jsitn

trUfo v~loN vIrvwr ƒ bhwmwz iv~c hwieqI

leI nvIN mdd dw AYlwn kIqw igAw[ ies dy nwl hI srvylYNs leI nyvI dy byVy qwienwq krn dw vwAdw vI kIqw igAw[ pr trUfo ny Awpxy hmruqbw AiDkwrI v~loN

POjI kwrvweI dI kIqI jw rhI mMg ƒ nhIN mMinAw[ ijækrXog hY ik ku~J mwihrW v~loN

trUfo ƒ ivdySI d^l au~qy nkyl k~sx dI slwh id~qI geI sI[ vIrvwr ƒ 20 kYrybIAweI kimaUintI AwgUAW nwl hoeI mIitMg iv~c trUfo ny AwiKAw ik kYnyfw sMkt nwl JMby ies dyS leI kYnyfw v~loN 12·3 imlIAn fwlr dI mnu~KqwvwdI mdd id~qI jwvygI[ ies qoN ielwvw ies rIjn iv~c mweIgRYNts dI mdd krn leI mweIgRySn sbMDI ieMtrnYSnl

qwievwn ƒ lY ky iPr bOKlwieAw cIn

bIijMg, 16 PrvrI:-qwievwn ƒ

hiQAwrW dI ivkrI qoN bOKlwey cIn

ny AmrIkw dIAW 2 r~iKAw kMpnIAW

’qy pwbMdI lgw id~qI hY[ cIn dy vxj mMqrwly ny vIrvwr ƒ ikhw ik aus ny lwkhIf mwritn kwrporySn

Aqy ryQIEn tYknwlojI kwrporySn ƒ

“BrosyXog sMsQwvW dI sUcI” iv~c pw id~qw hY[ ieh pwbMdIAW ienHW r~iKAw

kMpnIAW ƒ cIn nwl sbMDq AwXwq Aqy inrXwq gqIivDIAW iv~c Swml hox qoN rokdIAW hn[ ienHW kMpnIAW ny qwievwn ƒ hiQAwr vycy hn[ ies qoN pihlW ipCly swl PrvrI ’c cIn ny vI qwievwn ƒ 10 kroV fwlr dy hiQAwrW dI ivkrI ’qy 2 PrmW ’qy pwbMdI lgw id~qI sI[ cIn dy ivdyS mMqrwly ny ikhw ik ivkrI cIn dy r~iKAw ih~qW ƒ kmzor krdI hY Aqy cIn-AmrIkw

sbMDW qy qweIvwn iv~c SWqI Aqy siQrqw ƒ gMBIrqw nwl kmzor krdI hY[

(LUCKY) 604-614-5365

# Surrey BC 15 8388 128 St,,

AwiPs 10 imlIAn fwlr dI mdd v~KrI dyvygw[ trUfo ny ies mOky AwiKAw ik AsIN hwieqI dy lokW dIAW qklIPW ƒ ku~J h~d q~k

G~t krn leI ies qrHW dI mdd dy skdy hW pr aunHW ƒ Awpxy Biv~K ƒ sMvwrn leI Awp kMm krnw hovygw[ aunHW AwiKAw ik Agly ku~J hPiqAW iv~c rOiel kYnyfIAn nyvI dy ku~J byVy KuPIAw jwxkwrI hwsl krn leI hwieqI dy q~t au~qy qwienwq kr id~qy jwxgy[

dI mOq ho cu~kI hY[ 100 swl pihlW dyS dI

sQwpnw qoN bwAd ieh sB qoN Gwqk qbwhI

hY[ d~isAw jw irhw hY ik mrn vwilAW dI

AMqwikAw, 16 PrvrI:-qurkI Aqy

sIrIAw iv~c Awey iBAwnk BUcwl iv~c mrn

vwilAW dI igxqI 42 hzwr ƒ pwr kr

geI hY[ qurkI dy rwStrpqI rjb qieAb

eyrdogn ny ikhw hY ik ipCly h&qy Awey BUcwl

kwrn dyS iv~c hux q~k 35 hzwr qoN v~D lokW

igxqI hor vDxI qYA hY ikauNik mlbw htwaux

dw kMm Ajy pUrw nhIN hoieAw hY[ ies dy nwl

hI BUcwl qoN bwAd byGr hoey hzwrW lokW iv~coN

keI Ajy vI buinAwdI loVW dI pUrqI leI

sMGrS kr rhy hn Aqy AijhI siQqI iv~c kVwky dI TMF aunHW leI hor vI musIbq pYdw kr rhI hY[ qurkI iv~c 1939 dy Arijnkn BUcwl iv~c lgBg 33,000 lok mwry gey sn[

ieh sMiKAw hwlIAw BUcwlW iv~c hoeIAW mOqW dI puStI dy AMkiVAW iv~c ip~Cy rih geI hY[ eyrdogn ny ikhw ik kwhrwmnmrws Aqy

6 PrvrI ƒ Awey BUcwl kwrn 1,05,505 lok zKmI hoey hn[ ies dy nwl hI guAWFI dyS sIrIAw ’c vI krIb 4700 lokW dI mOq dI puStI hoeI hY[ dovW dySW ivc mrn vwilAW dI sMXukq igxqI

torWto, 16 PrvrI:-bu~Dvwr rwq ƒ 16·2

iblIAn fwlr dw bjt mnzUr ho jwx qoN

bwAd torWto dy myAr jOhn torI v~loN rsmI

qOr au~qy AsqIPw jmHW krvw id~qw igAw[

bjt iv~c rYzIfYNSIAl pRwprtI tYks iv~c

5·5 PI sdI dw vwDw kIqw igAw hY[ 2023

dy bjt iv~c torWto puils bjt vwsqy 48·3

imlIAn fwlr dw vwDw Swml kIqw igAw hY[

ies qoN ielwvw ipCly swl dy mukwbly trWijæt

srivs iv~c pMj PI sdI ktOqI jW mhWmwrI

dy pihlW vwly p~Dr au~qy Awaux leI nON PI

sdI ktOqI dI g~l vI AwKI geI hY[hwlWik

bjt iv~c SYltr, smrQn qy hwaUisMg

AYfminstRySn iv~c 6·5 PI sdI vwDw krn

dI vI qjvIz hY[ istI v~loN ieh vI AwiKAw

igAw hY ik ies swl auh AwpxIAW pMj

sweIts ƒ AwrzI qOr au~qy bMd kr skdI hY[

bu~Dvwr ƒ mIitMg dOrwn kwaUNsl ny 8 imlIAn vwDU fwlr Krcx leI mnzUrI vI id~qI[ ienHW iv~coN ku~J 24/7 vwrimMg sYNtrW au~qy Krcy jwxgy, 519 kimaUintI sYNtrW au~qy Krcy jwxgy[ ies dy nwl hI tItIsI au~qy mYNtl hYlQ AwaUtrIc vrkrz dI igxqI vDwaux qy loVvMdW ƒ ikrwey iv~c rwhq

muh~eIAw krvwaux dw PYslw vI kIqw igAw

hY[bjt au~qy c~l rhI bihs muzwhrwkwrIAW

v~loN AiV~ky pwey jwx kwrn keI vwrI rukI[

AwiKrkwr iqMn muzwhrwkwrIAW ƒ istI hwl

iv~coN bwhr krnw ipAw[

mIitMg Kwrj hox qoN bwAd torI ny istI

klrk jOhn AYliv~j kol Awpxw AsqIPw

jmHW krvw id~qw[ ieh AsqIPw 17 PrvrI

ƒ SwmIN 5:00 vjy pRBwvI ho jwvygw[

kIv, 16 PrvrI:-kYnyfw dI ivdyS mMqrI imlynI jolI XUkryn dy rwStrpqI volodImIr jYælYNskI nwl mulwkwq krn leI kIv phuMcI[ jYælYNskI dy AwiPs v~loN mMglvwr ƒ sWJy kIqy gey vIfINE iv~c jolI ƒ zYlYNskI nwl h~Q imlwauNidAW qy mIitMg leI smW k~Fx vwsqy DMnvwd kridAW ivKwieAw igAw hY[ ies mOky hornW AiDkwrIAW qoN ielwvw kYnyfw iv~c XUkryn dy AMbYsfr XUlIAw kovwilv vI hwzr sn[ zYlYNskI dy AwiPs v~loN jwrI kIqI geI rlIz Anuswr rwStrpqI v~loN jMg dOrwn mdd krn leI

kYnyfIAn srkwr qy kYnyfw dy lokW dw DMnvwd kIqw igAw[ lYprf 2 tYNkW dy nwl nwl iv~qI qy imltrI mdd vwsqy vI XUkrynI srkwr ny kYnyfIAn srkwr dw DMnvwd kIqw[ dovW AwgUAW ny XUkryn dy SWqI sbMDI PwrmUly dy pRsqwv bwry vI ivcwr vtWdrw kIqw[ ies dy nwl hI kYnyfw v~loN globl SWqI isKr vwrqw krvwey jwx qy swl qoN XUkryn au~qy kIqI cVHweI leI rUs dI jvwbdyhI qYA krn vrgy mu~dy vI ivcwry gey[Ajy ieh spSt nhIN ho sikAw hY ik jolI XUkryn iv~c hI hn jW nhIN[jolI dy AwiPs v~loN vI ies dOry bwry koeI hor jwxkwrI nhIN id~qI geI[

nvIN hYlQ PMifMg sbMDI PYfrl srkwr dI pySkS svIkwrn leI pRoivMs iqAwr

AOtvw, 13 PrvrI:-hYlQ kyAr PMifMg

leI PYfrl srkwr v~loN id~qI jwx vwlI keI

iblIAn fwlr dI iv~qI mdd ƒ kYnyfw dy

pRImIArz v~loN rsmI qOr au~qy svIkwr krn dw mn bxwieAw igAw hY[ pr pRImIArz dw kihxw hY ik auh cwhuMdy hn ik ieh PMf 10

Vaidya N.K. Dutta

DNM- Doctorate of Natural Medicine ®®

Member Examining Board of Natural Medicine Practitioners Canada™

Member National Ayurvedic Medical Association (NAMA)

Phd(AM), MD(AM), DNYT, AVR, PHARMACIST (Ayurved)

Natural Health Consultant * Diploma in Herbs for Health

6712, 135B Street Surrey , BC V3W 7M5

www.ayurvediccure.com

swlW qoN v~D smyN leI imldy rihx[ ies nvIN

fIl iv~c AOtvw v~loN ie~k dhwky iv~c 46

iblIAn fwlr dI rkm pRoivMsW ƒ hYlQ kyAr

leI dyx dw PYslw kIqw igAw hY[ pRoivMsW

ƒ ieh rkm ku~J SrqW pUrIAW krn au~qy

imlygI ijvyN ik ieh rkm ik~Qy KrcI jwvygI

qy pRoivMsW ƒ ieh vI d~sxw hovygw ik ies

aunHW AwiKAw ik swry pRoivMsW qy tYrytrIz ƒ hYlQ kyAr nwl sbMDq PMifMg bwbq ijnHW cuxOqIAW dw swhmxw krnw pY irhw hY aus leI ieh rkm kwPI nhIN hovygI[ ie~Qy d~sxw bxdw hY ik ies smyN stIPnsn pRImIArz dy gru~p, ijs ƒ kwaUNsl AwP d PYfrySn vjoN vI jwixAw jWdw hY, dI cyAr qy qrzmwn hY[ ipCly hPqy pRDwn mMqrI jsitn trUfo v~loN kIqI geI pySkS iv~c kYnyfw hYlQ trWsPr leI 2 iblIAn fwlr PrI id~qy jwxgy, Agly

rkm nwl hYlQ kyAr isstm iv~c ikvyN suDwr hoieAw[ pRImIArz dw kihxw hY ik ipCly

hPqy PYfrl srkwr nwl hoeI aunHW dI mIitMg

iv~c AYlwnI geI ieh rkm aus rkm dy nyVy

qyVy vI nhIN hY ijhVI aunHW v~loN mMgI geI sI[pr pRImIArz dw ieh vI AwKxw hY ik jo iml irhw hY aus ƒ moiVAw nhIN jw skdw[ somvwr dupihr ƒ swry pRImIArz v~loN kIqI geI vrcUAl mIitMg qoN bwAd ie~k ieMtrivaU

iv~c mYnItobw dI pRImIAr hYdr stIPnsn ny AwiKAw ik AsIN PYfrl PMifMg ƒ svIkwrn dw PYslw kIqw hY[ swƒ l~gdw hY ik ieh shI idSw v~l cu~ikAw jwx vwlw kdm hY[

pMj swlW leI hryk swl pMj PI sdI dw vwDw kIqw jwvygw qy Agly 10 swlW leI qrjIhI KyqrW ijvyN ik mYNtl hYlQ, fwtw kulYkSn, PYimlI mYfIisn, srjIkl bYklwg qy hYlQ ihaUmn irsorisz, leI 25 iblIAn fwlr id~qy jwxgy[ AOtvw hryk pRoivMs qy tYrytrI nwl aus dIAW ivl~Kx loVW dy ihswb nwl smJ’qy au~qy dsq^q krny cwhuMdw hY[ ishq mMqrI jIn Xvys fkls qy ieMtrgvrmYNtl APyArz mMqrI fOmIink lIblWk v~loN pihlW hI EntwrIE, novw skoSIAw qy inaUPwaUNflYNf AYNf lYbrwfOr nwl ies smJ’qy au~qy shI pwaux leI mulwkwq kIqI jw cu~kI hY[

mYfIkl shwieqw nwl mOq ƒ Zl lwaux vwly ib~l dy pswr iv~c dyr leI v~fIAW pwrtIAW sihmq!

AOtvw, 15 PrvrI:hwaUs AwP kwmnz dIAW

swrIAW v~fIAW pwrtIAW

v~loN ieh sMkyq id~qw jw irhw

hY ik mwnisk prySwnI kwrn

mOq ƒ Zl lwaux leI mYfIkl

shwieqw dy pswr iv~c dyr

krn bwry ilbrl srkwr

v~loN ilAWdy gey ib~l dw auh

smrQn krngIAW[ ies hPqy ies ib~l au~qy

AYmpIz v~loN bihs SurU ho

jwvygI qy ies dy jld hI pws

hox dI sMBwvnw hY[ ieh ib~l

imQI geI fY~flweIn, mwrc

dy A~D qoN pihlW hI pws ho

skdw hY[ mwrc 2021 iv~c

pws hoey mYfIkl shwieqw

nwl mOq ƒ Zl lwaux sbMDI

ib~l iv~c ieh pRbMD sI ik

isrP mwnisk prySwnIAW

vwly mrIzW dI ies mMg iv~c pswr kIqw jw skdw hY[ pr hux inAW mMqrI fyivf lwmytI ies iv~c hor pswr krnw cwhuMdy hn qW ik ies qrHW dy mrIzW dy mwmilAW ƒ sWBx

leI hor slwh mSvrw kIqw jw sky qy hYlQ kyAr isstm ƒ ibhqr FMg nwl iqAwr kIqw jw sky[ kMzrvyitvW dw kihxw hY ik auh ies ib~l dw smrQn krdy hn[ ies dOrwn AYnfIpI qy blwk ikaUibkuAw v~loN vI ies ib~l dI hmwieq dw sMkyq id~qw igAw hY[

idl KolH ky ivztr vIzy vMfygI kYnyfw srkwr

pRDwnmMqrItrUfov`loNieMmIgRySnivBwgƒieSwrw

AOtvw, 13 &rvrI:-kYnyfw srkwr ny idl KolH ky ivztr vIzy jwrI krn dw PYslw kr ilAw hY Aqy nYnI vIzy leI qjrby dI Srq 24 mhIny qoN Gtw ky 12 mhIny kr id`qI hY[ isr& AYnw hI nhIN, AYkspRYs AYNtrI ADIn cwr SyRxIAW ivc AYplIkySn tRYikMg syvw SurU kIqI geI hY[ pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny ieMmIgRySn ivBwg ƒ ieSwrw kIqw

vwiSMgtn, 15 PrvrI:-au~GI BwrqIAmrIkI nyqw in~kI hYlI ny mMglvwr ƒ

AmrIkI rwStrpqI Ahudy leI AwpxI muihMm

dI SurUAwq kIqI[ ies qrHW auh AmrIkw dy

swbkw rwStrpqI fonwlf trMp ƒ 2024 ivc

vweIt hwaUs leI AwpxI pwrtI dI aumIdvwr

bxn leI cuxOqI dyx vwlI pihlI irpbilkn

bx geI hY[ hylI (51) do vwr d~KxI kYrolInw

dI gvrnr Aqy sMXukq rwStr iv~c AmrIkI

rwjdUq rih cu~kI hY[ ie~k ibAwn iv~c BwrqI

mUl dI swbkw d~KxI kYrolInw dI gvrnr

in~kI hYlI ny ikhw, mYN in~kI hYlI hW Aqy mYN

jOhntorIƒAsqIPwnwdyx leIaukswrhynyPorfqyPrIlYNf

brYNptn, 15 PrvrI:-EntwrIE dy pRImIAr f~g Porf, ifptI pRDwn mMqrI ikRstIAw PrIlYNf qy torWto puils XUnIAn v~loN torWto dy myAr jOhn torI ƒ AsqIPw

rwStrpqI leI cox lV rhI hW[ aunHW ikhw, nvIN pIVHI dI lIfriSp leI iv~qI izMmyvwrI ƒ

muV Kojx, swfI srh~d ƒ sur~iKAq krn Aqy swfy dyS, swfy mwx Aqy swfy audyS ƒ mzbUq krn dw smW Aw igAw hY[ auh Awpxy Awp

ƒ BwrqI pRvwsIAW dI mwxm~qI DI d~sdI hY[ hylI ny bYmbrg, d~KxI kYrolInw iv~c v~fy hox Aqy ie~k mzbUq Aqy mwxm~qy AmrIkw iv~c Awpxy ivSvws ƒ Awkwr dyx bwry g~l kIqI[

nw dyx leI h~lwSyrI id~qI jw rhI hY[

ijækrXog hY ik Su~krvwr ƒ AcncyqI

kIqy gey AYlwn iv~c torI ny AwpxI swbkw

stwPr nwl APyAr hox dw Kulwsw hox qoN

bwAd AsqIPw dyx dI g~l AwKI sI[

torI ny ieh vI AwiKAw ik 31 swlw

ies mihlw nwl aunHW dw sbMD 2023 dy

suærU iv~c hI AwpsI sihmqI qoN bwAd

^qm ho igAw sI[ aus smyN torI ny

AwiKAw ik auh AwpxI pqnI nwl Awpxy

sbMD suDwrn v~l iDAwn dyxw cwhuMdy hn[

bwrbrw hYkyt nwl torI dw ivAwh 45 swl

pihlW hoieAw sI[ torI v~loN AsqIPw dyx

dw ieh AYlwn aus smyN AwieAw hY jdoN

istI kwaUNsl iv~c bjt sbMDI g~lbwq

c~l rhI hY[

kwaUNslr jymz pwstrnYk ny AwiKAw

ik bjt sbMDI AYlwn qoN bwAd vI torI

Awpxy Ahudy au~qy bxy rihxgy[ ieh

spSt nhIN ho sikAw hY ik auh bu~Dvwr

ƒ myAr dy Ahudy qoN AsqIPw dyxgy jW

bjt pws hox mgroN AsqIPw dyxgy[

myAr dy ie~k krIbI sUqr Anuswr

Porf, PrIlYNf qy puils XUnIAn v~loN torI

ƒ Awpxy Ahudy qoN AsqIPw nw dyx leI

AwiKAw jw irhw hY[ienHW qoN ielwvw ku~J

istI kwaUNslrz v~loN vI torI ƒ AsqIPw

dyx dy Awpxy PYsly au~qy muV ivcwr krn

leI AwiKAw jw irhw hY[

ies dOrwn Prm irsrc ny d~isAw

ik aus v~loN ie~k srvyKx krvwieAw

jw irhw hY ijs iv~c lokW qoN ieh svwl

pu~iCAw jw irhw hY ik kI torI ƒ myAr

vjoN dUjw mOkw id~qw jwxw cwhIdw hYY[

nvIN id~lI, 16 PrvrI:-ibiRtS

bRwfkwsitMg kwrporySn (bIbIsI) dy id~lI-

muMbeI dPqr ’c Awmdn kr ivBwg v`loN

srvy dy nW au`Qy Cwp mwry gey[ ieh muihMm

krIb 60 GMty c~lI[ AwiDkwirk jwxkwrI

idMdy hoey ienkm tYks ivBwg ny d~isAw ik

kuJ dsqKqW dI rsmI kwrvweI c~l rhI hY[

ie~k-do idnW iv~c srvyKx dw mulWkx krn

qoN bwAd, AweItI tIm koeI vI AiDkwrq

jwxkwrI sWJI kr skdI hY[ srvyKx iv~c

kI swhmxy AwieAw hY, ies pVwA ’qy sp~St

nhIN kIqw jw skdw hY[

srvyKx dOrwn, AiDkwrIAW ny coxvyN

krmcwrIAW qoN iv~qI fytw iek~qr kIqw Aqy

smwcwr sMgTn dy ielYktRwink Aqy kwgzI

irkwrfW dIAW kwpIAW bxweIAW[ sUqrW ny

d~isAw ik Awmdn kr ivBwg ny kiQq tYks

corI dI AwpxI jWc dy ih~sy vjoN mMglvwr ƒ

svyry 11:30 vjy bIbIsI dy id~lI Aqy muMbeI

dPqrW iv~c ‘srvyKx AiBAwn’ SurU kIqw

Aqy A~j rwq ƒ id~lI iv~c smwpq hoieAw[

AiDkwrIAW ny d~isAw ik tYks AiDkwrIAW

ny srvyKx kwrvweI dy ih~sy vjoN auplbD

stwk dI sUcI iqAwr kIqI, kuJ krmcwrIAW

dy ibAwn drj kIqy Aqy kuJ dsqwvyz zbq

kIqy[ aunHW d~isAw ik ieh srvyKx krIb

60 GMty c~ilAw[ aus ny ikhw sI ik srvyKx

tImW iv~qI lYx-dyx, kMpnI dy FWcy Aqy inaUz

kMpnI bwry hor vyrivAW ’qy jvwb mMg rhIAW

hn Aqy sbUq iek~Ty krn leI ielYktRwink

ifvweIsW qoN fwtw kwpI kr rhIAW hn[

ivroDI pwrtIAW ny bIbIsI ivru~D Awmdn

kr ivBwg dI kwrvweI dI inMdw krdy hoey

ies ƒ “isAwsI bdlwKorI” krwr id~qw hY[

mh~qvpUrn g~l ieh hY ik ieh hYrwnIjnk

kwrvweI bIbIsI v~loN do BwgW vwlI dsqwvyzI

iPlm ‘ieMfIAw: id modI kueyscn’ dy pRswirq

kIqy jwx qoN kuJ h&qy bwAd hoeI hY[ ies

srvyKx ƒ lY ky BwrqI jnqw pwrtI (Bwjpw)

Aqy ivroDI pwrtIAW ivcwly grmw-grm

isAwsI bihs SurU ho geI hY[ ivroDI iDr vloN

ies kwrvweI dy smyN ’qy svwl auTwey gey

hn, jdik Bwjpw ny bIbIsI ’qy Bwrq ivru~D

‘zihrIlI irporitMg’ dw doS lwieAw hY[

GIVEYOUR CHILDTHE BEST

ies kwrvweI ’qy Awmdn kr ivBwg v~loN

koeI AiDkwrq ibAwn jwrI nhIN kIqw igAw

hY[ ies dy nwl hI bIbIsI ny ikhw ik auh

ienkm tYks AiDkwrIAW nwl pUrw sihXog

kr irhw hY[ id~lI iv~c bIbIsI dy ie~k

krmcwrI ny d~isAw ik auh Awm vWg ^brW

pRswirq kr rhy hn[ ‘srvyKx AwpRySn’ dy qihq, Awmdn kr ivBwg kMpnI dy isrP kwrobwrI sQwnW dw muAwienw krdw hY Aqy

iesdy pRmotrW jW fwierYktrW dIAW irhwieSW Aqy hor QwvW ’qy CwpymwrI nhIN krdw[ suprIm kort ny ipCly hPqy ivvwidq dsqwvyzI iPlm dy m~dynzr Bwrq iv~c bIbIsI ’qy pUrI qrHW pwbMdI lgwaux dI mMg vwlI ptISn ƒ Kwrj kr id~qw sI[ soSl mIfIAw plytPwrmW ’qy dsqwvyzI q~k phuMc ƒ rokx dy srkwr dy PYsly ƒ cuxOqI dyx vwlIAW hor ptISnW ’qy ApRYl ivc suxvweI hovygI[ 6049966868

bIijMg, 13 PrvrI:-iek irport muqwibk cIn ny ikMgdwau nyVy ie~k AxpCwqI vsqU ƒ

pwxI dy au~pr au~fdy dyiKAw hY Aqy AiDkwrI iesƒ mwrn dI iqAwrI kr rhy hn[ irport

muqwibk muqwbk ikMgdwau dy ijmo izlHy ’c mYrItweIm ifvYlpmYNt AQwrtI dy iek

krmcwrI ny d~isAw ik osbMDq AiDkwrIo vsqU ƒ golI mwrn dI iqAwrI kr rhy hn[ Kbr

muqwbk krmcwrI ny d~isAw ik ielwky dy mCyirAW ƒ sur~iKAw ƒ lY ky swvDwn rihx leI ikhw igAw hY[ ieh hwl hI dy idnW iv~c AmrIkw Aqy kYnyfw v~loN iqMn au~cweI vwlIAW hvweI vsqUAW ƒ fygx qoN bwAd swhmxy AwieAw hY[ AmrIkI rwStrpqI joA bweIfn Aqy kYnyfIAn pRDwn mMqrI jsitn trUfo dy hukmW ’qy kwrvweI krdy hoey iek AmrIkI lVwkU jhwz ny SnIvwr ƒ iek hor AxpCwqI aufwx vwlI vsqU ƒ golI mwr id~qI[ tiv~tr ’qy iek ibAwn ivc, kYnyfIAn pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny ikhw, kYnyfIAn hvweI Kyqr dI aulMGxw krn vwlI iek AxpCwqI vsqU ƒ golI mwrn dy hukm id~qy hn[ AmrIkI AY~P22 jhwz ny XUkon dy au~pr au~f rhI iek vsqU ƒ sPlqwpUrvk inSwnw bxwieAw[ AmrIkw Aqy kYnyfw dy ivckwr ie~k sMXukq kwrvweI[ ies dOrwn, vweIt hwaUs ny ie~k ibAwn jwrI kridAW ikhw ik bweIfn Aqy trUfo ny Oies dy mUl Aqy audyS ƒ inrDwrq krn leI vsqU q~k phuMc pRwpq krn dI mh~qqw ’qy crcw kIqI[ vHweIt hwaUs ny puStI kIqI hY ik AmrIkw ny Alwskw dy au~pr au~f rhI dUjI vsqU ƒ golI mwr id~qI hY[ vHweIt hwaUs dI rwStrI sur~iKAw pirSd dy bulwry jOhn ikrbI ny ikhw ik r~iKAw ivBwg ny ipCly 24 GMitAW qoN Alwskw dy hvweI Kyqr iv~c oau~cI vsqUo ƒ golI mwr id~qI hY[

AmrIkw ’c kwlI ividAwrQx ’qy

sYkrwmYNto, 15 PrvrI:-AmrIkw iv~c kwly mUl dI ie~k ividAwrQx’qy nslI

hmlw hox dw mwmlw swhmxy AwieAw AY[ iPlwfYlPIAw dy iek hweI skUl dIAW do ividAwrQxW v~loN iek kwlI ividAwrQx dy cyhry au~qy kwly rMg dI spryA krn dy nwl hI nslI it~pxIAW kIqIAW jWdIAW ny[ ies dI vIfIE soSl mIfIAw au~qy vwierl hox mgroN

AiDkwrIAW ny ikhw hY ik doSI ividAwrQxW ivru~D AnuSwsnI kwrvweI kIqI jwvygI[

purqgwl dy kYQoilk pwdrIAW ny lgBg 5 hjwr

nwbwilgW dw ijnsI SoSx kIqY: iek irport

ilsbn, 15 PrvrI:-iek suqMqr kimSn

ny sYNkVy pIVqW dy ibAwn suxn qoN bwAd

somvwr ƒ ikhw ik purqgwl iv~c kYQoilk

pwdrIAW ny 1950 dy dhwky qoN qkrIbn 5

hjwr b~icAW dw ijnsI SoSx kIqw hY[ dunIAw

Br iv~c kYQoilk crc dy AMdr pIfoiiPlAw

dIAW hzwrW irportW swhmxy AweIAW hn Aqy

hux pop PrWiss ies Gutwly nwl nij~Tx leI

dbwA hyT hn[ k~tV kYQoilk dyS iv~c crc

duAwrw kimSn kIqI geI ie~k purqgwlI

jWc ny 500 qoN v~D pIVqW dI suxvweI qoN

bwAd ipCly swl Awpxy nqIjy pRkwSq kIqy[ kimSn dy muKI, pyfro stRYc ny ilsbn iv~c

ie~k pRYs kwnPrMs iv~c ikhw, ieh gvwhIAW

swƒ pIVqW dw ie~k v~fw nYtvrk sQwpq krn dI iejwzq idMdIAW hn[

pIsI iv~c crc dy keI sInIAr AiDkwrIAW

ny vI Bwg ilAw[ bwl mnoiivgAwnI stRIct ny ikhw ik hux purqgwl leI bwl ijnsI SoSx

jW ies kwrn hox vwly sdmy ƒ nzrAMdwz krnw muSkl hovygw[ purqgwlI ibSpz kwnPrMs (sIeIpI) dy muKI ibSp jos aurnylws

ny ikhw, “mYN ies muSkl Aqy nwtkI kMm qoN sMquSt hW[ ibSp ny ikhw ik swƒ aumId hY ik ieh ie~k nvIN SurUAwq dI inSwndyhI

krygw[ monisgnor aurnylws, ijs ny pIVqW leI hmdrdI pRgt kIqI hY, ny bwAd iv~c ie~k pRYs kwnPrMs krnI hY[

muMbeI, 15 PrvrI:-bMby hweI kort ny ie~k swl dI b~cI ƒ OKrIdxO dI mulzm

AOrq ƒ zmwnq idMdy hoey ikhw hY ik 21vIN

sdI iv~c vI lVkIAW ƒ AwriQk lwB leI

vsqUAW Aqy swDnW vjoN vrqx dw ruJwn

hY[ GtnwvW vwpr rhIAW hn[ ipCly swl

mhwrwStr iv~c sqwrw puils v~loN igR&qwr

kIqI geI 45 swlw ASvnI bwbr dI zmwnq

ptISn’qy 8 PrvrI ƒ id~qy Awpxy hukm iv~c jsits AYsAYm mofk dI isMgl bYNc ny ikhw, ‘‘onYiqkqw Aqy mnu~KI AiDkwrW dy isDWq dy sMbMD ivc ieh bhuq hI ieqrwzXog hY ik

ie~k swl dI b~cI ƒ ausdI mW duAwrw vyicAw igAw sI[ Adwlq ny bwbr ƒ 25,000 rupey byl bWf ’qy zmwnq idMidAW ikhw ik aus ƒ jylH ivc r~Kx dI koeI loV nhIN hY ikauNik ies kys dI suxvweI jldI SurU nhIN hovygI

Aqy aus dy Awpxy do Coty b~cy hn Aqy aunHW dI BlweI bwry ivcwr krn dI loV hY[ ivroDI iDr Anuswr mwmly dy mulzm bwbr Aqy aus dy pqI ny lVkI dI mW ƒ id~qy krzy dy bdly ie~k swl dI b~cI ƒ KrIidAw sI, ijs ƒ pYisAW dI s^q loV sI[ jdoN mulzm joVy ny krzw moVn dy bwvjUd lVkI ƒ vwps krn qoN ienkwr kr id~qw qW lVkI dI mW ny pulIs kol iSkwieq drj krvweI[ bwAd ivc b~cI

iezrweIlIPrm’qydunIAwBrdIAW30qoNv~DcoxWpRBwivqkrndwdoS

pYirs, 15 PrvrI:-iek iezrweIlI Prm ’qy hYikMg, hyrwPyrI Aqy glq jwxkwrI PYlw ky dunIAw Br dIAW 30 qoN v~D coxW ƒ pRBwivq krn dI koiSS krn dw doS lgwieAw igAw hY[ gwrfIAn ny gupq mIfIAw jWc dw hvwlw idMdy hoey bu~Dvwr ƒ AwpxI irport ’c ieh jwxkwrI id~qI[ irport dy Anuswr, ieh swbq krdw hY ik ikvyN dunIAw Br

dIAW in~jI kMpnIAW Awpxy hmlwvr hYikMg swDnW Aqy jnqk rwey ƒ pRBwivq krn dy qrIikAW nwl soSl mIfIAw plytPwrmW dI SkqI dw iesqymwl kr rhIAW hn[ iezrweIlI Prm, tIm jwrjO nwmk ny ie~k jwAlI pCwx dy nwl, p~qrkwrW nwl auhnW dy sMBwvI gwhkW vjoN g~l kIqI Aqy auhnW dy qrIikAW, auhnW dIAW smr~QwvW dI vrqoN kIqI[ irport iv~c ikhw igAw hY ik tIm jwrjO dw bOs ql hwnwn hY, jo ik 50 swlw swbkw iezrweIlI spYSl Porisz Awpryitv hY[ auh kiQq qOr ’qy sur~iKAq tYlIgRwm KwiqAW, hzwrW PrzI soSl mIfIAw pRoPweIlW Aqy KbrW dIAW khwxIAW dy oielwjo iv~c mwhr hox dw dwAvw krdw hY[ PrWs dI ie~k gYr-lwBkwrI sMsQw ny otIm jwrjo dy kwrnwmy bynkwb kIqy hn[ ies iv~c PrWs dy ly moNfy, jrmnI dy fyr spIgl Aqy spyn dy eyl pys smyq 30 AwautlYtW dy p~qrkwr Swml sn[ oid gwrfIAno ny AwpxI irport iv~c iilKAw, OtIm jwrj duAwrw d~sy gey FMg Aqy qknIkW v~fy qknwlojI plytPwrmW leI nvIAW cuxOqIAW KVHIAW krdIAW hn[O hnwn ny ienHW doSW dw koeI jvwb nhIN id~qw[ ausny isrP ieh ikhw,’c mYN iksy vI glq kMm qoN ienkwr krdw hW[ aus ny iqMn AMfrkvr p~qrkwrW bwry d~isAw ik aunHW dIAW syvwvW KuPIAw eyjMsIAW, isAwsI muihMmW Aqy pRweIvyt kMpnIAW leI auplbD hn[

ƒ aus dI mW kol vwps kr id~qw igAw[

Adwlq ny Awpxy hukm ’c ikhw, “AsIN 21vIN sdI ’c hW, Ajy vI AijhIAW GtnwvW vwpr

rhIAW hn, ijnHW ’c lVkIAW ƒ vsqUAW vWg

smiJAw jWdw hY Aqy aunHW ƒ AwriQk lwB

leI mwiDAm vjoN vriqAw jWdw hY”[

krnw bhuq duKdweI hY, pr izMdgI dw kOVw s~c ieh hY ik lVkI dI mW ny pYsy dI loV kwrn aus ƒ vyc id~qw sI[ hweIkort ny ikhw, aunHW (mulzm) ny mnu~Kqw dy iKlwP pwp kIqw hY Aqy iPr DI ƒ ihrwsq ivc lYx dI h~d q~k cly gey Aqy jdoN mW ny krzw cukwieAw qW vwps krn qoN ienkwr kr id~qw[

Spaciousbeautifullyrenovated4LevelSplithomeinHolyrood,Edmontonwith5 bedrooms,2Full/baths+2Half/bathsand nishedbasement....Loadsofspaceand naturallightembraceyoufromthemomentyouwalkinthedoor!Hugelivingroom& formaldiningroom...MoveintothekitchenwithCeramictiles ooring,Greatcounter tops,Artisticglassbacksplashwithbiggersinkandhugecabinetryspace..Upstairsyou'll ndthemasterbedroomW/2pcensuite.2additionalbedroomsarebothperfectfor kids,guestsorahomeoffice.4pcbathroomupdatedaswell!Onthe3rdlevelyou'll nd fullsizewindowsandloadsoflightinAnotherbedroomandanother2pcbathroom. MovetothebasementwithhugefamilyroomareaandDen/OfficeRoomanda3pc Bath....Amplestoragespace...Otherbene tsinclude;recentlyreplacedshingles,New Windows,Hugedoubleattachedheatedgarage..landscaped/fenced,hugebackyard, storageshed&backalleyaccess...Greatsizelot...GreatLocation...GreatValueandAGreat Home...Lotsizeis80x90feetapproximatelywithacoveredareaof1200Sq.Ftabove grade,450Sq.attachedGarageandspaciousbasement.Agaragesuitdevelopmentin possibleonthislot.Itisrentedat$1700/monthandonlyexpenseispropertytaxof $3000/year.Allutilitiesandothermaintenancewithtenants.

ASKING $425,000

DeepakChopra:780-710-6435Owner:780-217-9567

OR

srdIAW ’c p~qwgoBI dw syvn krnw vI

bhuq PwiedymMd huMdw hY[ ies ’c Awiern

cMgI mwqrw ’c pwieAw jWdw hY[ ies dw syvn

krn nwl srIr ’c hImogloibn lYvl vDdw

hY[ ies qoN ielwvw goBI kbz dI sm~isAw qoN

vI rwhq idvwauNdI hY[ goBI Kwx nwl quhwfw

Bwr vI G~t huMdw hY[ ies mOsm ’c qusIN Anwr

dw syvn kr skdy ho[ Anwr ’c Awiern

dI vI cMgI mwqrw pweI jWdI hY[ Kws krky

srdIAW dy mOsm ’c ies dw syvn krn nwl

KUn dI kmI dUr huMdI hY[ ies ’c pwey jwx

vwly AYNtIAwksIfYNt vI ieimaUintI ƒ mzbUq

krn ’c mdd krdy hn[ Anwr ’c PweIbr

vI cMgI mwqrw ’c pwieAw jWdw hY[ ies dw

inXmq syvn krn nwl kbz dI sm~isAw qoN vI rwhq imldI hY[ ies mOsm ’c hrIAW p~qydwr sbzIAW vI imldIAW hn[ ies mOsm ’c qusIN pwlk dw syvn kr skdy ho[ ies ’c Awiern cMgI mwqrw ’c pwieAw jWdw hY[ ies qoN ielwvw pwlk ’c kYlSIAm, pRotIn, sofIAm, klorIn, PwsPors Aqy Kixj vrgy poSk q~q vI pwey jWdy hn[ ies dw inXimq syvn krn nwl srIr ’c KUn dI kmI dUr huMdI hY[ pwlk A~KW dI roSnI vDwaux ’c vI mdd krdI hY[ qusIN pwlk pnIr, pwlk dw sUp Awid bxw ky ies dw syvn kr skdy ho[ qusIN lwl cukMdr dw syvn kr skdy ho[ ies ’c Awiern, Polyt, potwSIAm Aqy PweIbr vrgy keI poSk q~q pwey jWdy hn[ ies dw inXmq syvn krn nwl srIr ’coN Awiern dI kmI dUr ho jwvygI[ ieh hImogloibn lYvl ƒ vDwauNdw hY[ mwihr

AnImIAw qoN bcx leI cukMdr Kwx dI slwh vI idMdy hn[ qusIN ies dw syvn smUdI, jUs jW slwd dy rUp ’c kr skdy ho[ ies mOsm ’c qusIN AmrUd dw syvn kr skdy ho[ AmrUd Awiern, ivtwimn Aqy

PweIbr nwl BrpUr huMdw hY[ mwihrW Anuswr p~ky hoey AmrUd dw syvn krn nwl srIr ’c hImogloibn dI kmI nhIN huMdI hY[ jykr qusIN

AnImIAw qoN pIVq ho qW AmrUd dw syvn kr skdy ho[ ieh quhwfI ieimaUintI ƒ vDwaux

’c vI mdd krdw hY[ ies qoN ielwvw AmrUd nwl kbz dI sm~isAw vI dUr huMdI hY[ kmzor idl ƒ qwkqvr

bxwauNdw AY ieh nusKw

ipAwz dw rs Aqy Sihd brwbr mwqrw ’c lY ky c~tx nwl rySw inkl jWdw hY Aqy AMqVIAW ’c jMmy qyzwbI q~qW ƒ dUr krky kIVy Kqm krdw hY[ ies ƒ pwxI ’c Gol ky AYnImw lYx nwl Pwiedw huMdw hY[ idl dI DmnI leI Sihd bVw qwkq dyx vwlw hY[ie~k glws du~D ibnW cInI pwey Sihd Gol ky rwq ƒ pIx nwl pqlwpn dUr ho ky srIr sufOl, ishqmMd Aqy qwkqvr bxdw hY[ sOx vyly Sihd ’qy inMbU dw rs imlw ky iek glws pwxI pIx nwl kmzor idl ƒ qwkq imldI hY[ vDy hoey bl~f pRYSr ’c Sihd dI vrqoN lsx nwl krnw PwiedymMd huMdw hY[ Adrk dw rs Aqy Sihd dI brwbr mwqrw ’c lY ky c~tx nwl swh lYx ’c Aw rhI muSikl dUr huMdI hY Aqy ihckIAW bMd huMdIAW hn[ sMqry dy iClikAW dw cUrx bxw ky Aqy do cmc Sihd lY ky aus ’c PYNt ky btnw iqAwr krky cmVI ’qy mlo[ ies nwl cmVI inKr jWdI hY[ pyt dy Coty moty z^m Aqy SurUAwqI siQqI dw Alsr Sihd ƒ du~D nwl lYx nwl TIk ho jWdw hY[ su~kI KWsI ’c Sihd’qy inMbU dw rs brwbr mwqrw ’c lYx nwl lwB huMdw hY[ Sihd nwl mwspyiSAw mzbUq huMdIAW hn[

kOmWqrI ividAwrQIAW dy sMGrS ADwirq khwxI fwkUmYNtrI ‘pOVI’ dw sPl pRdrSn

kYlgrI, 14 PrvrI:-kYlgrI jYnyiss sYNtr ’c drSkW dy Kcw-Kc Bry hwl ’c nvlpRIq

rMgI vloN fwierYkt kIqI fwkUmYNtrI opOVIo dw s[l pRdrSn kIqw igAw[ ieh smwgm

ividAwrQIAW dIAW mOqW dy AnykW kwrnW ’coN sB qoN v~fw kwrn niSAW dI Evrfoz hY[ ies qoN ielwvw aunINdrw, kMm dw boJ, ifprYSn, AwriQk sm~isAwvW Awid AnykW kwrn hn,

pihly 6 mhIinAW iv~c hI 3556 nOjvwn niSAW

dI Byt cVH cu~ky sn[ vrnxXog hY ik nYSnl

ieMstIicaUt AwP fr~g AibaUz AmrIkw dy

AMkiVAW Anuswr ipCly swl 2021 ’c isr[

AmrIkw ivc 1 l~K 6 hzwr nOjvwn niSAW dI

Evrfoz nwl mOq dy mUMh jw pey sn[ ies sMsQw

dI irport Anuswr ienHW mOqW ’c 70 pRqISq mrd Aqy 30 pRqISq AÏrqW Swiml sn[ mwstr Bjn isMG ny styj dIAW syvwvW inBwauNdy hoey, smwgm ’c BrvyN sihXog leI drSkW, v~Kv~K sMsQwvW dy numwieMidAW qy mIfIey dw ivSyS DMnvwd kIqw igAw[ is~K ivrsw dy sMpwdk hrcrn pRhwr vloN sB ƒ jI AwieAW AwiKAw igAw[ smwgm dy mu~K bulwirAW fw[ suKivMdr brwV, irSI nwgr Aqy nvlpRIq rMgI ƒ ikqwbW

pROgrYisv klcrl AYsosIeySn kYlgrI, is~K

ivrsw ieMtrnYSnl Aqy XMgsqwn kYlgrI vloN

krvwieAw igAw[ ieh fwkUmYNtrI nw isr[

pMjwb qoN ivdySW ivc Aw rhy AMqrrwStrI

ividAwrQIAW dy sMGrS qy qklIPW ƒ bwKUbI

pyS krdI hY, sgoN pMjwb ’coN v~fI p~Dr ’qy

ivdySW ivc ho rhy pRvws dy kwrnW ƒ l~Bx dy Xqn dy nwl-nwl AnykW msilAW ƒ vI

CUhdI hY[ ijnHW ’c AMqrrwStrI ividAwrQIAW

dI kw[I igxqI ’c AYksIfYNt qy hwrt AtYk nwl ho rhIAW mOqW ƒ smJx leI BweIcwry

A~gy svwl KVy krdI hY[ ies mOky ’qy mUvI dy fwierYktr nvlpRIq rMgI vloN drSkW dy rU-b-rU huMidAW, ieh q~Q vI aujwgr kIqw ik

brYNptn ’c 27 swlw BwrqI

nOjvwn dI ByqBry hwlwq ’c mOq

brYNptn, 15 PrvrI:-kYnyfw qoN BwrqIAW leI lgwqwr mMdBwgIAW ^brW swhmxy Aw rhIAW ny[ qwzw ^br brYNptn qoN swhmxy Aw rhI hY, ij~Qy 27 swlw BwrqI ividAwrQI sohwrd d~q Srmw dI ByqBry hwlwq iv~c mOq ho geI, jo ik 1 mhInw pihlW hI kYnyfw pu~jw sI[

ijnHW kwrn ividAwrQI KudkuSIAW vI kr rhy hn Aqy tr~ikMg ieMfstrI ’c AYksIfYNtW ivc vI mr rhy hn[ mUvI bxwaux iv~c sihXogI nvlpRIq rMgI dI pqnI jslIn kOr ny vI Awpxy ivcwr drSkW nwL sWJy kIqy[ ies mOky qy ohYlQI lweIP stweIl nwlyz PwaUwfySno dy pRDwn fw[ suKivMdr brwV ny mwnsik rogW dy kwrnW dI jwxkwrI dy nwL-nwL ausdy ielwj leI vI nusKy sWJy kIqy[ irSI nwgr ny nOjvwnW

’c kwƒnI qy gYr-kƒnI niSAW dy vD rhy ruJwn

Aqy ho rhIAW mOqW bwry lUM kMfy KVyH krn vwly

AMkVy pyS krdy hoey d~isAw ik isr[ kYnyfw ivc 2016-2022 q~k 6 swlW iv~c niSAW dI Evrfoz nwL 32632 mOqW Aqy swl 2022 dy

ikRptokrMsI in~jI Aqy gupq

hux q~k sB mulkW ivc KrId-vyc Awpxy

mulk dIAW mudrwvW rwhIN kIqI jWdI sI ijs

ƒ swfy mulk ivc ruipAw, ieMglYNf ivc pONf, rUs ivc rUbl Aqy AmrIkw ivc fwlr ikhw

jWdw hY[ hux ienHW ivc nvIN, in~jI Aqy gupq

mudrw ikRptokrMsI vI Swml ho cu~kI hY ijs

bwry sbMiDq ivAkqIAW qoN ibnw hor iksy ƒ vI

ies bwry koeI jwxkwrI nhIN huMdI[ Awm jnqw

ƒ Ajy ies dy ivDI-ivDwn bwry bhuqw igAwn

nhIN ik ieh kI hY, ikQoN AweI hY Aqy ikvyN kMm

krdI hYY cMgI hY jW mwVIY BwrqI irzrv bYNk dy gvrnr ny ienHIN idnIN ies bwry Awpxy ivcwr

pRgtwey hn ik Aglw sMswr p~DrI AwriQk

sMkt ikRptokrMsI kwrn Awvygw[ aunHW Anuswr

qW ieh bhuq ^qrnwk p~Dr q~k phuMc cu~kI

hY[ ies leI swƒ sB ƒ ies bwry v~D qoN v~D

jwxkwrI pRwpq krnI cwhIdI hY[ ikRptokrMsI iksy tkswl ivc nhIN CpdI[ ies ƒ v~fy v~fy kMipaUtrW duAwrw guMJldwr

PwrmUilAW dI mdd nwl pYdw kIqw jWdw hY ijs ƒ ‘mweIinMg’ kihMdy hn[ ies dI sur~iKAw leI ‘gupq kof’ huMdy hn jo ies ƒ sur~iKAq r~Kdy hn Aqy Dwrk dI pCwx vI gupq r~Kdy hn[ hr mudrw ƒ ‘blwk’ dw rUp id~qw jWdw hY ijs ƒ ‘blwkcyn’ ikhw jWdw hY[ mweInr ies duAwrw Agly-ipCly lYxdyx dI gu~QI vI sulJw lYNdy hn[ iek vY~bsweIt ny Kulwsw kIqw hY ik dunIAw Br ivc AijhIAW lgBg 13,000 mudrwvW c~l rhIAW hn[ ienHW ivcoN sB qoN v~D crcw ibtkuAwien dI huMdI hY[ ies qoN ibnw eIQIrIAm, ibnnws, kwrnyfI, tIQr, AYksAwrpI, fweIkuAwien, polkwfwt dw vI kwPI pRswr hY[ ies dI kImq vDx’qy ies dI mMg vD jWdI hY Aqy dyKdy hI dyKdy ies dIAW kImqW DV~m kr ky igr vI jWdIAW hns Bwv, ies ivc auqwr-cVHwA huMdy rihMdy hn[ ies dy smrQk kihMdy hn ik ies ƒ hr

srkwrI sMsQw dy pRbMDn qoN mukq r~iKAw igAw hY[ jo ivAkqI ies dw lYx-dyx krdy hn, auhI ies dI qknIk qYA krdy hn Aqy ies ƒ sur~iKAq r~Kdy hn[ blwkcyn qknIk BrosyXog hY, ies dw fytw sur~iKAq hY, ies dI pVqwl kIqI jw skdI hY[ ieh Dn dy lYx-dyx dw nw kyvl ivkyNdrIkrn krdI hY sgoN lokqMqrIkrn vI krdI hY[ ies dI iek ivSySqw ieh vI hY ik ieh

Byjx vwly Aqy pRwpq krn vwly dI pCwx ƒ ibnw aujwgr kIqy iek pl ivc hI dunIAw dy

iek kony qoN dUjy kony q~k phuMc skdI hYs ies

kr ky ieh iBMn iBMn vpwrIAW Aqy AprwDIAW

duAwrw bhuq psMd kIqI jWdI hY[ ies dI

kwly Dn ƒ sPYd bxwaux ivc vI v~fy pYmwny’qy

vrqoN kIqI jWdI hY[ ies dw sMsQweI FWcw

hI ies qrHW dw hY ik ies AMdrly DwrkW

kol ieh kwPI mwqrw ivc jmHW ho jWdI hY jo

iPr pUMjIvwd AMdr mOjUd ruJwn- eykwiDkwr

dI styj q~k A~pV jWdI hY[ ieh bYNkW duAwrw

ArQcwrw clwaux dI ivDI ƒ lWBy kr ky

nvW pYNqVw hY[ pUMjIvwd dw suBwA hY ik jd

ies dw Awpxy vDx-Pu~lx leI iek hiQAwr

nwkwm hox l~gdw hY qW ieh Awpxy bcwA

leI nvW FMg A^iqAwr krn vwsqy auprwlw

krdw hY[ 2008 ivc sMswr ivc AwriQk

mMdvwVw AwieAw sI Aqy ies dw AwrMB vI

2008 dy nyVy-qyVy hI hoieAw hY[ ies leI

ies ƒ pUMjIpqI vrg dy kuJ ivAkqIAW v~loN

Awpxy bcwE leI Awpxy hI qOr’qy kIqw igAw

Xqn vI smiJAw jw skdw hY jdik mMdvwVy

dy h~l leI au~nq mulkW ny ivSvIkrn dw

rsqw Apnwaux leI kwPI G~t au~nq mulkW

ƒ vI sihmq kr ilAw sI pr ho skdw hY ik

ASWq pUMjIpqIAW ƒ ies rsqy dI kwmXwbI

aupr bhuqw XkIn nw hI hoieAw hovy[

hux ibtkuAwien dI kImq vDx nwl ies

ƒ KrIdx vwilAW ivc dOV l~gI hoeI hY[

hwlwq ieh hn ik AmrIkw ivc sB qoN v~fy

ikRptokrMsI AYkscyNj ivc iek ‘kvwiebys’

ivc nvMbr 2021 ivc kyvl iek idn ivc

iek l~K Kwqy Ku~lHy sn[ ies dy Dwrk AijhI siQqI dI Aws lgweI bYTy hn ik jd ibtkuAwien pUrI dunIAw dI iv~qI ivvsQw aupr kbzw kr lvygI Aqy ieqnI qwkqvr ho jwvygI ik fwlr smyq dunIAw dIAW swrIAW mudrwvW dw Kwqmw kr dyvygI qW iPr sB kuJ ibtkuAwien duAwrw hI sMcwilq hox l~g pvygw[ ies qrHW ieh lok pRMprwgq srkwrW ƒ driknwr krdy hoey AijhI ivkyNdrq iv~qI ivvsQw sQwpq hox dI aumId kr rhy hn ijs dI dyK-ryK iksy sMsQw dI ijæMmyvwrI nhIN hovygI[ ieh gYr-auqpwdk sMpqI hY ijs dw hkIkI auqpwdn nwl koeI vwsqw nhIN[ ies dw vpwr kyvl ies leI hY ik ies dI mMg hY[ AsIN jwxdy hW ik lok iksy kMpnI dw SyAr KrIdx qoN pihlW aus kMpnI Aqy aus dy auqpwdkW dw ivSlySx krdy hn[ SyArW dy invySk mwihrW duAwrw kMpnIAW dy ipCokV, ivkws mwflW dw mulMkx krdy hn Aqy auqwrcVHwA bwry qs~lI krn qoN bwAd hI invyS krdy hn[ SyAr-stwk AYkscyNj ies dw kMtrol krdy hn[ Bwrq ivc sybI, AY~nAY~PtI Aqy hor sMsQwvW ies dy shI sMcwln ivc mdd krdIAW hn, qW hI ieh ivDI ikqny lMmy smyN qoN swfI mudrk nIqI dy mh~qvpUrn AMS dy qOr’qy ArQcwry ivc AwpxI BUimkw inBwA rhI hY[ ies dy sUck AMk qoN pqw l~g jWdw hY ik ArQcwry dI ishq iks qrHW hY[ ies dw pRmwixk sQwn hY, ikRptokrMsI ƒ ieh snmwn pRwpq nhIN hY[ ikRptokrMsI bwry sMswr pRis~D ArQ SwsqrI Awpxy ivcwr pRgt krdy rihMdy hn[ AYln iPaumwr Anuswr, Ku~lHI mMfI Aqy ArwjkqwvwdI pUMjIvwdI PlsPy dy hwmI ibtkuAwien v~l AwkriSq hoey hn ikauNik ieh ‘mudrw’ ƒ rwj ivvsQw qoN Al~g krn dw rsqw hY[ inmyl fOf dlIl idMdy hn ik ieh mudrw ƒ smwj Aqy srkwrI bMDnW qoN Awzwd krvwauNdw hY[ ieh sQwpqI ivroDI, ivvsQw ivroDI Aqy rwj ivroDI hYs ieh mn~KqwvwdI hY[

(bwkI sPw 23 ‘qy)

   

  

     236-995-0163 jW eImyl kro:generallabourers@gmail.com

       1010 Derwent Way, Annics Island, BC  604-942-2214

604-329-2539

Approved LMIA

604-767-1487

(bwkI sPw 20 dI)

fyivf golMbIAw kihMdy hn ik ies ny s~jy

p~KI soc ivcoN jnm ilAw hY[ Ku~lHI mMfI dy

p~KI stIv bwnn ijs ƒ ibtkuAwien’qy

Brosw hY, kihMdy hn ik ieh ivGtnkwrI lok

luBwauxw FMg hY ijs nwl ies ƒ srkwr dy kbzy qoN bwhr kIqw jw skdw hY[ ibtkuAwien dy sMsQwpk sMqoSI nwkwmoto ny ies dI hmwieq

kIqI hY ik ieh svY-ADInqw dy smrQn dI soc nwl myl KWdw hY[ BwrqI irzrv bYNk dy

pUrv gvrnr rGUrwm rwjn ny iek vwr ikhw

sI ik ienHW ijæAwdwqr mudrwvW dw mu~l mihz

ies leI bixAw hoieAw hY ik Fyr swry mUrK

ies ƒ KrIdx leI iqAwr bYTy hn[ ienHW

dohW p~KW dy ivcwrW dw ivSlySx hux swƒ sB

ƒ Awp krnw pvygw[

A~j ies dw ruJwn purzor hY[ pRY~s ivc ies dy ryt Cp rhy hn[ soSl mIfIAw’qy vI

vIfIE id~qy jw rhy hn[ ies qoN pqw l~gdw hY ik sMswr ivc v~fI sMiKAw ivc lok ies nwl

juVy hn[ ies leI ies ivDw ƒ iksy mulk dI

srkwr Aqy mudrk nIqI nzrAMdwz nhIN kr

skdI[ ies duAwrw v~fI mwqrw ivc gYr-

auqpwdk Aqy smwnMqr ikirAwvW kIqIAW jw

rhIAW hn jo byS~k, auqpwdk ikirAwvW dI

kwrjpRxwlI ivc rukwvt bx skdIAW hn[

ies nwl mudrw dI pUrqI qW zrUr vD jWdI hY

pr auqpwdn nhIN vDdw ijs nwl mihMgweI

dI dr ivc vwDw ho jWdw hY[ iv~q mMqrwly ny

ies v~l iDAwn id~qw hY Aqy ies qoN hox vwlI

Awmdn’qy 30¿ Awmdn kr lgw id~qw hY[

sMsd ivc bihs smyN iv~q mMqrI ny ikhw hY

ik ies dw ArQ ies ƒ kwƒnI qOr’qy pRvwn

krnw nw ilAw jwvy[ ieh Awmdn hox’qy

ies ƒ Awmdn kr qoN mukq brdwSq nhIN

kIqw jw skdw[ ies nwl ies pRikirAw ivc

Swml ivAkqIAW dI SnwKq vI huMdI rhygI[

irzrv bYNk dy gvrnr ny vI sp~St kIqw ik

ies ƒ mudrw nhIN ikhw jw skdw[ mudrw qW

kyNdrI bYNk Aqy srkwr duAwrw hI jwrI kIqI jWdI hY[ ies leI ies’qy pwbMdI lgweI jwxI cwhIdI hY[ ies kwrj leI sMswr dy sihXog dI zrUrq pYxI hY[ aunHW Aws pRgt kIqI hY ik swry mulk Awpo-Awpxy kwƒnW Anuswr ies’qy pwbMdI lgwaux leI loVINdy kdm cu~kxgy[

AsIN vI XkIn kr skdy hW ik Aijhw zrUr hovygw ikauNik hr srkwr ƒ Awpxw AwriQk

FWcw bcwaux dI ijæMmyvwrI inBwauxI pYNdI hY[ jo ieh nhIN inBwA skdI, lok aus ƒ bdl idMdy hn[ ies dy AwrMB hox dy iek hor pihlU

ƒ vI ivcwrnw bxdw hY ik hux kuJ pUMjIpqI

hsqIAW pUMjIvwdI ivvsQw ivc auhnW ƒ imly

AiDkwrW dy huMdy hoey vI sMquSt nhIN[ pUMjIvwdI

ivvsQw dy Awlock qW kih rhy hn ik pUMjI, auqpwdn dy bwkI iqMny swDnW qoN v~D AiDkwrW dw AwnMd lY rhI hY ikauNik ies ivc gqI hY[ ieh ies ƒ vDw-Gtw ky v~D munwPw kmwaux dy smr~Q hY[ ieh horW dw SoSx krn dy smr~Q hY[ ieh isAwsI mMcW ivc GuspYT kr ky Awpxy ihq ivc Prmwn jwrI krvw skdI hY[ ieh BUgoilk sImwvW pwr kr ky Awpxy sbMD hor ivSwl kr skdI hY ijvyN kOmWqrI mudrw koS, sMswr bYNk, sMswr vpwr sMgTn Awid sQwpq ho cu~ky hn ijnHW ivc pUMjIpqIAW dw bolbwlw hY[ ies dy mukwbly kOmWqrI ikrqI sMgTn (AweIAY~lE) jo 1919 qoN kwrjSIl hY, mzdUrW dI BlweI leI kyvl pRsqwv hI pws kr skdw hY[

ies dy mYNbr mulk iehnW ƒ lwgU krn dy pwbMd nhIN[ AijhI ivvsQw dy huMdy hoey vI kuJ pUMjIpqIAW dI mwniskqw AijhI ikauN ho geI ik auh mulkW dIAW sQwpq kyNdrI iv~qI sMsQwvW dy AwpxI mudrw aupr kMtrol ƒ brdwSq krn qoN ienkwrI ho gey hn Aqy AwpxI gupq mudrw jwrI kr ky sQwpqI Aqy ies dy iv~qI pRbMDW dy smwnMqr kwrjW ƒ AMjwm dyx l~g pey hn[ ieh hr mulk leI cuxOqI hn[ ieh auqpwdn sbMDW ƒ qihs-nihs vI kr skdy hn qW hI ienHW ƒ rwjkqwvwdI ikhw igAw hY ijs ƒ ieh AslI lokqMqr kih rhy hn[ hux XUnIvristIAW ivc bYTy KojI v~K

v~K p~KW qoN ies bwry Koj swhmxy ilAwauxgy[ auNJ, ieh Kyf bhuqw icr nhIN c~l skxI[ ies dy Awpxy AMdr vI v~K v~K mudrwvW ivcwr mukwblw hY jo iek dUjI ƒ PylH kr ky Awpxy gwhk vDwaux ivc idlcspI r~KdIAW hn[ Ajy sMswr dw isAwsI-ArQcwrw ieqnw kmzor nhIN hoieAw ik ies ƒ kuJ ku Awpmuhwry DnwF Aqy ArwjkqwvwdI Awpxy pUMjIBMfwr ƒ vDwaux jW AprwDI ikirAwvW ƒ hulwrw dyx leI mnmrzI kr skx[ kwƒn

dy h~Q bhuq lMmy huMdy hn[ Awm lokW dw v~fw ih~sw bySk DnhIx hY pr bu~DIhIx nhIN jo ies ƒ smJ nw sky[ bwkI dy iqMn swDn BUmI, ikrqI, au~dmI qy pUMjIpqIAW dw ivkws p~KI ih~sw ies dy ivru~D hI Bugqxgy ikauNik ies dI vrqoN gYr-auqpwdk kwrjW