February, 19 2021
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 30
Number: 08
AOtvw ivc kql kIqI jgqwr ig`l dy kys dI Adwlq ’c suxvweI SurU lMbI bihs qoN ip`CoN mYfIkl shwieqw AOtvw, 19 PrvrI:-kYnyfw ’c 2014 ’c kql hoeI jgqwr ig`l dy mwmly ’c S`k dI sUeI aus dy pqI BuipMdrpwl ig`l Aqy aus dI pRyimkw gurpRIq ronwlf ’qy GMum rhI hY[ ies kys dI suxvweI A`j AOtvw dI kort ’c hoeI, ij`Qy ik puils AiDkwrIAW qy pYrwmYfIks ny gvwhI BrI[ AOtvw Sihr dy bwhrI ielwky bYrvYhvn iv`c rihMdI ie`k pMjwbI AOrq jgqwr ig`l dw 29 jnvrI 2014 ƒ kql ho igAw sI[ aus dI lwS aus dy GroN hI imlI sI[ PorYNisk mwhrW ny A`j AOtvw kort iv`c d`isAw ik miRqkw dy GroN aus dy kwql dy KUn dy nmUny vI imly hn[ kort ’c gvwhI idMidAW PorYNisk mwhr stw& swrjYNt augo gwrno ny ikhw ik aus ƒ 2014 ’c bYrhYvn ’c siQq aus Gr ’c KUn dy nmUny lYx leI s`idAw igAw sI, ij`QoN jgqwr ig`l dI lwS imlI sI[ aus ny d`isAw ik AOtvw, 19 PrvrI:-PYfrl srkwr v`loN aus ƒ aus vyly GroN ’c KUn dy sYNkVy inSwn AYlwn kIqw igAw hY ik aunHW v`loN 12 hPiqAW imly sn, ijnHW iv`coN keI imlImItr qoN vI leI kYnyfw irkvrI bYnyiPt iv`c vwDw kIqw Coty sn[ lIivMg rUm dy PrS, gil`cy Aqy jwvygw[ ku`J rYsypIAYNts dy ienHW PwieidAW myj dy hyToN vI KUn dy inSwn imly sn[ iv`c mwrc iv`c vI ktOqI hovygI[ trUfo ny KUn dy ieh nmUny jdoN fIAYney jWc leI suæ`krvwr ƒ AwiKAw ik Etvw kYnyfw irkvrI iljwey gey qW ienHW iv`coN kuJ nmUny jgqwr kyArigivMg bYnyiPt (sIAwrsIbI)iv`c vI ig`l nwl myl KWdy sn, jdik lIivMg AYnw hI vwDw kIqw jwvygw[ ie`k pRY`s kwnPrMs dOrwn aunHW AwiKAw ik hwl dI GVI sMkt tilAw nhIN hY qy nw hI AsIN Awpxy rUm iv`coN imly KUn dw ie`k nmUnw gurpRIq smrQn iv`c koeI ktOqI krn jw rhy hW[ hwlWik sIAwrbI qy sIAwrsIbI ies ronwlf nwl myl KWdw hY[ gurpRIq ronwlf swl dy AMq q`k clwey jwx vwly pRogrwm hn, pr rYsIipAYNts isrP 26 hPiqAW qy jgqwr ig`l dy pqI BuipMdrpwl ig`l leI 27 sqMbr qoN 25 sqMbr drimAwn hI Kud ƒ imlx vwly bYnyiPts leI klym ’qy Pst ifgrI mrfr dy cwrj nhIN l`gy lY skxgy[ jy koeI ivAkqI ienHW pRogrwm ƒ lWc hox dy smy` qoN lY ky hI vrq irhw hn[ pr ieh dUjI vwr hY jdoN ienHW dovW hY qW aunHW dw smrQn mwrc dy AMq q`k bMd ho jwvygw[ ieMplOiemYNt mMqrI kwrlw ƒ jgqwr ig`l dy kql nwl joV ky vyiKAw kuAwlqry ny Su`krvwr ƒ p`qrkwrW nwl g`lbwq kridAW d`isAw ik ies pRogrwm jw irhw hY Aqy ies dw muk`dmw kort iv`c (bwkI sPw 07 ’qy) iv`c vwDw kIqy jwx nwl srkwr dy Kzwny au`qy 12·1 iblIAn fwlr dw boJ pvygw[ c`l irhw hY[
PYfrl srkwr v`loN CRB iv`c kIqw jwvygw vwDw
kronw kwrn kYnyfw v`loN iPr vDweIAW geIAW Xwqrw pwbMdIAW
AOtvw, 19 PrvrI:-koronw mhWmwrI dy clidAW kYnyfw ny ie`k vwr iPr Xwqrw pwbMdIAW ’c vwDw kridAW AmrIkw qoN Awaux vwly XwqrIAW ’qy pwbMdI ie`k mhIny leI hor vDw id`qI hY[ AmrIkI XwqrIAW hux 21 mwrc q`k
kYnyfw nhIN Aw skxgy, jdik dUjy mulkW qoN Awaux vwly XwqrIAW ’qy do mhIny leI rok lwauNdy hoey 21 ApRYl q`k bMidSW lweIAW geIAW hn[ pRDwn mMqrI jsitn trUfo dI AgvweI vwlI kYnyfw srkwr ny srh`d ’qy cOksI vDwauNdy hoey ies qoN pihlW jnvrI mhIny iv`c Xwqrw pwbMdIAW iv`c vwDw kIqw sI[ kOmWqrI aufwxW ƒ kYnyfw dy isrP 4 hvweI A`ifAW ’qy Awaux dI AwigAw imlI hoeI hY[ kYnyfw dIAW cwr v`fIAW hvweI kMpnIAW ny mYkisko Aqy kYrIbIAn leI aufwxW mulqvI kr id`qIAW hn[ ivdyS qoN Awaux
vwly hvweI XwqrIAW dw hvweI A`fy ’qy hI koivf-19 tYst kIqw jw irhw hY Aqy aus dI irpoort Awaux q`k XwqrIAW ƒ srkwr v`loN mnzUrSudw hotl iv`c rukxw pYNdw hY[ ies qoN ielwvw sVkI mwrg rwhIN ivdyS qoN Aw rhy XwqrIAW leI kYnyfw-AmrIkw srh`d ’qy koronw tYst dI nYgyitv irport lwzmI kIqI geI hY[ ieh irport srh`d pwr krn qoN 72 GMty pihlW krvweI hoxI cwhIdI hY[ trUfo srkwr ny Xwqrw pwbMdIAW iv`c vwDw krn dy nwl-nwl kuAwrMtIn dIAW SrqW vI 21 ApRYl q`k vDw id`qIAW hn[
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
rwhIN mOq sbMDI ib`l sYnyt v`loN pws AOtvw, 18 PrvrI:-mYfIkl shwieqw nwl mOq ƒ gl lwaux sbMDI ib`l ƒ sYnyt v`loN pws kr id`qw igAw[ ies iv`c ku`J soDW kIqIAW geIAW hn ijs nwl ies q`k phuMc hor vI suKwlI ho jwvygI[ ib`l sI-7 dy soDy hoey vrzn ƒ sYnyt iv`c 19 dy mukwbly 66 votW nwl pws kr id`qw igAw[ ies dOrwn iqMn sYnytr gYrhwzr rhy[ 2019 dI ikaUibk supIrIAr kort dy PYsly dy m`dynzr ib`l aunHW ivAkqIAW ƒ mYfIkl shwieqw nwl mOq dw h`k idvwaux leI hY ijnHW dI kudrqI mOq nhIN huMdI pr auh iksy mYfIkl kwrn krky bhuq prySwn huMdy hn[ pr sYnytrz ny pMj soDW kIqIAW, ijnHW iv`coN do iv`c qW mYfIkl shwieqw nwl mOq q`k phuMc ƒ hor suKwlw krn dI g`l kIqI geI hY[ ie`k soD iv`c ieh AwiKAw igAw hY ik mwnisk smr`Qw gVbVwaux dy fr kwrn vI lok mYfIkl shwieqw rwhIN mOq mMg skdy hn[ pr ie`k hor soD qihq mYNtl ie`lnY`s qoN prySwn lokW leI mYfIkl shwieqw nwl mOq hwsl krn au`qy pRsqwivq pwbMdI au`qy 18 mhIny dI tweIm ilimt lweI jwvygI[ ies qoN ielwvw ib`l iv`c kIqI geI hor soD qihq srkwr ƒ nsl dy AwDwr au`qy fwtw ie`kTw krnw hovygw qW ik ieh pqw lwieAw jw sky ik iks ny mYfIkl shwieqw nwl ies qrHW dI mOq dI mMg kIqI hY[ ies leI sWJI pwrlIAwmYNtrI kmytI vI 30 idnW dy AMdr AMdr bxwaux leI AwiKAw igAw hY[ ieh ib`l hux hwaUs AwP kwmnz iv`c vwips ByijAw jwvygw qW ik AYmpIz ieh PYslw kr skx ik ienHW soDW ƒ mMnxw hY ik nhIN[ V O T Y' PX3T VOCK
GC T]UEC
:RUN6DIH%& :&% N\Va OH, KU TU+a G,(a P#GG YUNU] N0S<QV\6Q (S,O LW5LED8QO :&$7 (S,OV NQ<IC S<16Q SO<Q &33 U,N0V,IU\6QV NO\P P<Q\MP<1W (T\ NO\Pa G, U,$SLQ0J
604.591.8187 VUM JRVO
www.wcblawyers.com Gosal & Company · Barristers & Solicitors · City Centre 2 304 - 9639 137A Street, Surrey, BC V3T 0M1
Sarj Gosal B.A., LL.B.