February, 26 2021
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 30
Number: 09
kYnyfw dI pI Awr leI pweIAW ArzIAW mhWmwrI kwrn A`Dvwty AtkIAW
Awr sI sI ƒ Pon vI kr cu`ikAw hY pr auh stwP nw hox dw bhwnw lw ky twl idMdy hn[ jskrx dI BYx qy ipqw kYnyfw Aw cu`ky hn pr mW Bwrq iv`c hI hY[ mhwmwrI dIAW pwbMdIAw kwrn auh cwr swl q`k AwpxI mW ƒ nhI` iml skygw[ ies qrHW dy keI hor mwmly vI hn[
pwbMdIAW kwrn aus dy pIAwr styts ƒ lY ky AsiQrqw bxI hoeI hY[ ies qoN Bwv ieh hY ik sONg dw spwaUs , jo ik ies smyN cIn iv`c hY,Fyf swl qoN vI v`D smyN qoN aus ƒ vyK nhIN skI[ sONg ny d`isAw ik aus dw spwaUs jnvrI iv`c ivzItr vIzw au`qy Aw igAw sI qy Ajy aus dw vrk vIzw pRosY`s hoxw bwkI hY AOtvw, 26 PrvrI:-kYnyfw dI inaU fYmokryitk pwrtI pr aus ƒ ibaUrYkRYitk id`kqW koronw mhWmwrI dOrwn dyS iv`c m`DkwlI coxW nhIN cwhuMdI[ dw swhmxw krnw ipAw[ ies dw AYlwn 19 swlw jskrx isMG kridAW AYnfIpI pVHweI krn leI kYnyfw lIfr jgmIq isMG AwieAw sI[ hux 24 swl dI ny ikhw ik jdoN q`k aumr iv`c auh srHI, bIsI iv`c koivf-19 mhWmwrI AweItI AYfminstRytr vjoN dw kihr ^qm nhIN kMm krdw hY[ auh vI sONg vWg huMdw, Enw icr pRoivMSIAl p`Dr au`qy nOmInyitf dyS iv`c coxW nhIN pIAwr AYplIkYNt hY[ auh hoxIAW cwhIdIAW[ AweIAwrsIsI v`loN AwpxI jgmIq isMG ny ikhw ArzI dy pRosY`s hox dI aufIk ik BwvyN ilbrlW ny kIqw jw rhI hY qy hux aus dw sMsd iv`c AYnfIpI Biv`K iv`c ADvwty lmk ky v`loN srvp`KI rih igAw hY[ aus ny d`isAw PwrmwkyAr pRogrwm ik auh AwpxI siQqI dw pqw leI pyS kIqy lwaux leI keI vwrI AweI pRweIvyt mYNbr ibl dw smrQn kIqw hovy jW nhIN, pr aunHW dI
mhWmwrI dOrwn m`DkwlI coxW nhIN cwhuMdI AYn fI pI: jgmIq isMG
torWto, 25 PrvrI:-koivf-19 mhWmwrI kwr kYnyfw iv`c ijæMdgI dy hr p`K au`qy Asr ipAw hY[ ies iv`c aunHW lokW dIAW ijMædgIAW vI pRBwivq hoeIAW hn ijhVy kYnfw Aw ky nvI` ijMdgI dI suærUAwq krnI cwhuMdy hn[ PYfrl srkwr v`loN Agly iqMn swlW iv`c iemIgRySn iv`c vwDw krn leI kIqy jw rhy XqnW dy bwvjUd 2020 iv`c iemIgRySn nwtkI FMg nwl m`TI pY geI[AwrbIsI ieknOimks v`loN pyS irport Anuswr 2020 iv`c kYnyfw dwKl hox vwly nvyN prmwnYNt rYzIfYNts dw AMkVw 184,000 hI irhw,jo ik swl dy SurU
iv`c imQy gey tIcy dw A`D sI[ ijhVy AwpxI prmwnYNt rYzIfYNsI sbMDI ArzI mnzUr hox dI aufIk kr rhy sn jW ijhVy kYnyfw iv`c pnwh lYxI cwhuMdy sn jW riPaUjI dw drjw cwhuMdy sn, mhWmwrI ny aunHW ƒ ADvwty hI C`f id`qw[ ivnIpYg dw AYfI sONg 2017 qoN hI kYnyfw iv`c rih irhw qy kMm kr irhw hY[ aus ny pRoivMSIAl nOimnI pRogrwm rwhIN AYkspYR`s AYNtrI leI AplweI kIqw sI[ pr ie`k swl dw smW bIq jwx dy bwvjUd ieho AwiKAw jWdw hY ik QoVHI dyrI leI aufIk kro[ koivf-19 kwrn trYvl au`qy l`gIAW
pRDwn mMqrI trUfo qy rwStrpqI bweIfn ivcwly pihlI mulwkwq AOtvw, 25 PrvrI:-kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo qy AmrIkw dy rwStrpqI joA bweIfn ivckwr bIqy k`l! H do GMty dI vrcUAl mIitMg hoeI ijs ivc dovW dySW dy drjn dy krIb kYbint mMqrI vI Swiml hoey[ sdBwvnw dw pRgtwvw kridAW bweIfn ny ikhw ik kYnyfw dunIAw Br ivcoN AmrIkw dw sB qoN krIbI dosq hY[ aunHW AwiKAw ik dunIAw ivc mnu`KI h`kW Aqy lokqMqrk AwzwdI dy h`k ivc dovyN dyS iekjutqw nwL KV! ngy[ trUfo Aqy kYnyfw dI aup pRDwn mMqrI ik@stIAw PRIlYNf ny bweIfn nwl auprwStrpqI kmlw hYirs ƒ vI AmrIkw ivc cox ij`q ky Ahudy sMBwlx dI vDweI
pwrtI G`tigxqI ilbrl srkwr ƒ Brosy dI vot leI smrQn dyx dy Awpxy vwAdy ’qy A`j vI kwiem hY[ AYnfIpI v`loN hwaUs Aw& kwmnz dy vrcUAl iejlws dOrwn pyS kIqw igAw ieh ibl dUjI rIifMg dOrwn &ylH ho igAw, ikauNik ilbrl, kMzrvyitv Aqy blwk ikaUibk pwrtIAW ny ies dy ivroD iv`c vot pw ky 295-32 dy Prk nwl ies ƒ r`d kr id`qw[ O T Y' VGC T]UEC
PX3T VOCK
:RUN6DIH%& :&% N\Va OH, KU TU+a G,(a P#GG YUNU] N0S<QV\6Q (S,O LW5LED8QO :&$7 (S,OV NQ<IC S<16Q SO<Q &33 U,N0V,IU\6QV NO\P P<Q\MP<1W (T\ NO\Pa G, U,$SLQ0J
604.591.8187 VUM JRVO
www.wcblawyers.com id`qI[ aunHW ikhw ik kmlw hYirs dI ij`q nwL dunIAw Br iv`c AOrqW dy mnW ivc Awqm ivSvws dI Bwvnw pYdw hoeI hY[ koronw ’qy kwbU pwaux leI AwpsI sihXog, vwqwvrn, srh`d qy duv`ly
vpwrk mwmilAW ivc sihXog vDwaux bwry pihl dy ADwr ’qy ivcwirAw igAw[ bweIfn ny AwiKAw ik koivf qoN hwlwq TIk hox mgroN auh trUfo ƒ imlx leI AwsvMd hn[
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
Gosal & Company · Barristers & Solicitors · City Centre 2 304 - 9639 137A Street, Surrey, BC V3T 0M1
Sarj Gosal B.A., LL.B.