February, 05 2021
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 30
Number: 06
kwrporyt srdwr AmrIkw v`loN KyqI kwnUMnW dw smrQn kYnyfw ny 13 jQybMdIAW ƒ A`qvwdI ikswn Aqy srkwr g`lbwq rwhIN m`qByd dUr krn sMgTnW dI sUcI ivc kIqw Swml
vwiSMgtn, 05 PrvrI:-AmrIkw dy bwiefn pRSwsn ny modI srkwr v`loN KyqI suDwrW dy nW ’qy ilAWdy kwƒnW dw svwgq kridAW ikhw ik ies nwl nw isr& BwrqI bwzwrW dI kwrguzwrI iv`c suDwr hovygw, blik in`jI Kyqr ƒ invyS dw Ku`lHw mOkw imlygw[ id`lI dIAW brUhW ’qy KyqI kwƒnW iKlw& fty ikswnW dy hvwly nwl bwiefn pRSwsn ny ikhw ik AmnAmwn nwl kIqy jwx vwly pRdrSn vD-Pu`l rhI jmhUrIAq dw pRmwx hY[ auNj AmrIkI ivdyS mMqrwly ny KyqI kwƒnW ƒ lY kyy dovyN iDrW (srkwr qy ikswn AwgUAW) drimAwn bxy jmUd ƒ qoVn qy msly dw h`l sMvwd rwhIN k`Fx dI vkwlq kIqI[ ies dOrwn keI AmrIkI kwƒnswzW ny mUhry ho ky ikswn AMdoln dI hmwieq kIqI hY[ ivdyS mMqrwly dy qrjmwn ny p`qrkwrW v`loN Bwrq iv`c iqMn ivvwidq KyqI kwƒnW i^lw& jwrI ikswn AMdoln
bwry pu`Cy svwl dw jvwb idMidAW ikhw, ‘AmrIkw BwrqI bwzwrW dI smr`Qw iv`c suDwr ilAwaux qy in`jI Kyqr dIAW kMpnIAW ƒ invyS leI AwkriSq krn leI cu`ky kdmW dw svwgq krdw hY[’ qrjmwn ny ieSwrw kIqw ik nvW bwiefn pRSwsn Bwrq srkwr v`loN KyqI sYktr iv`c suDwrW leI kIqI pySkdmI dI puStI qy hmwieq krdw hY[ qrjmwn ny ikhw, ‘AsIN ieh mMndy hW ik SWqIpUrvk kIqy jwx vwly AMdoln iksy vI pRPuilq ho rhI jmhUrIAq dw pRmwx hY qy Bwrq dI suprIm kort ny vI iehI ikhw hY[’ ies dOrwn AmrIkw dy keI kwƒnswzW ny Bwrq iv`c c`l rhy KyqI AMdoln dI mUhry ho ky vkwlq kIqI hY[ AmrIkI kwƒnswz hylI stIvnz ny ikhw, ‘Bwrq iv`c nvyN KyqI kwƒnW i^lw& SWqIpUrn qrIky nwl jwrI ivroD pRdrSn i^lw& kIqI jw rhI kwrvweI qoN mYN i&krmMd hW[’ stIvnz ny iek ibAwn iv`c ikhw ik Bwrq srkwr qy ikswnW dy numwieMdy sMvwd zrIey auswrU g`lbwq krky msly dw h`l k`Fx[ stIvnz ny ikhw ik auh pUry hwlwq ’qy nyiVEN nzr r`K rhI hY[ iek hor kwƒnswz ielhwn aumr ny vI AwpxI rozI rotI Kwqr sMGrS dy rwh pey ikswnW nwl iekmu`Tqw dw iezhwr kIqw[ aus ny iek tvIt ’c ikhw, ‘Bwrq aunHW (ikswnW) dy buinAwdI jmhUrI h`kW dI sur`iKAw ƒ XkInI bxwaux dy nwl bMd ipAw ieMtrnY`t cwlU kry qy Drny ƒ kvr krn vwly swry p`qrkwrW ƒ irhwA kIqw jwvy[’ auDr is`Ks polItIkl AYkSn kmytI dy cyArmYn guirMdr isMG ^wlsw ny ikhw ik ikswnW dw ieiqhwsk AMdoln Bwrq dI pUMjIvwdI srkwr i^lw& sB qoN v`fy ienklwb ’c qbdIl ho igAw hY[
2022 q`k kYnyfIAn pwxIAW iv`c nhIN c`lxgy krUz isæ`pz AOtvw, 05 PrvrI:-trWsport kYnyfw v`loN AglI PrvrI q`k krUz isæ`pz au`qy pwbMdI lweI geI hY[ ijs qoN ieh Bwv hY ik 2021 dw pUrw sIzn hI ^qm kIqw jw irhw hY[ srkwr dw kihxw hY ik aunHW v`loN Ajy vI idnoN idn v`D Gt rhI koivf-19 mhWmwrI dI Asl siQqI au`qy nzr r`KI jw rhI hY[ ies dy nwl hI mrIn qy tUirzm sYktr au`qy ies dy pYx vwly pRBwv dw vI pUrw iDAwn r`iKAw jw irhw hY[ do nvyN AMqirm Awrfrz dw AYlwn kIqw igAw hY ijs nwl kYnyfIAn Awrkitk pwxIAW iv`c 28 PrvrI 2022 q`k plyXr kRwPt qy mnorMjn leI krUz isæ`pz Awid ƒ auqwrn dI mnwhI hovygI[ in`ky krUz isæ`pz, ijs iv`c 100 jW G`t lokW ƒ iljwieAw jw skdw hY, au`qy koeI pwbMdI nhIN hovygI pr aunHW ƒ Awpxy hom pRoivMsW jW tYrytrIz dy inXmW dI pwlxw krnI hovygI[ AYtlWitk kYnyfw krUz AYsoiseySn dw kihxw hY ik aunHW dy mYNbrW ƒ Aws hY ik
srI, 05 PrvrI (hrdm mwn):-kYnyfw srkwr v`loN ‘prwaUf bwiez’ smyq cwr ‘AYkstRIm rweIt-ivMg gru`ps’ ƒ A`qvwdI sMgTnW dI sUcI ivc Swiml kIqw igAw hY[ pbilk syPtI mMqrI ibl blyAr ny ieh jwxkwrI idMidAW d`isAw hY ik iehnW gru`pW vwiSMgtn ivc kYpItl ihl qy kIqI ihMsk kwrvweI ny ieh swibq kr id`qw hY ik ieh gru`p ihMsk hn[ ienHW qoN ielwvw 9 hor jQybMdIAW ƒ srkwr v`loN jwrI A`qvwdI sMgTnW dI sUcI ivc Swiml kIqw igAw hY, ijnHW ivc iqMn gru`p ‘Al-kwiedw’ nwl Aqy 4 gru`p ‘ieslwimk styt’ nwl sbMDq hn[ ies sUcI ivc ie`k kSmIrI sMgTn dw nwm vI Swiml hY[ pbilk syPtI mMqrI ny ikhw ik A`qvwdI gqIivDIAW kYnyfw leI gMBIr Kqrw hn[ aunHW v`loN kIqy iek tvIt rwhIN ienHW jQybMdIAW dI sUcI nSr kIqI geI hY[ iesy dOrwn AYn.fI.pI. lIfr jgmIq isMG ny kYnyfw srkwr v`loN ienHW sMgTnW ƒ A`qvwdI jQybMdIAW dI sUcI ivc Swiml krn dw svwgq kIqw hY[ aunHW ikhw ik kYnyfw ƒ sur`iKAq dyS bxwaux leI Aijhy kdm cu`kx dI Aihm loV hY[ V O T Y' PX3T VOCK GC T]UEC
:RUN6DIH%& :&% N\Va OH, KU TU+a G,(a P#GG YUNU] N0S<QV\6Q (S,O LW5LED8QO :&$7 (S,OV NQ<IC S<16Q SO<Q &33 U,N0V,IU\6QV NO\P P<Q\MP<1W (T\ NO\Pa G, U,$SLQ0J
604.591.8187 VUM JRVO
www.wcblawyers.com jdoN shI smW hovygw qy hwlwq TIk hoxgy qW krUz vwips SurU ho jwxgy qy kwrobwr vI cMgw rhygw[ ieh vI AwiKAw igAw ik swry kYnyfIAn ports dw ieMfstrI, kimaUintIz qy srkwrW nwl rl ky krUijæMg iv`c muV ivSvws pYdw krnw bhuq muSkl hY[
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
Gosal & Company · Barristers & Solicitors · City Centre 2 304 - 9639 137A Street, Surrey, BC V3T 0M1
Sarj Gosal B.A., LL.B.