Janaury, 15 2021
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 30
Number: 03
nvdIp bYNs v`loN isAwsq qoN sMinAws lYx dy PYsly ip`CoN trUfo ny kYbint iv`c kIqw Pyrbdl AOtvw, 13 jnvrI:lMmyN smyN qoN ilbrl AYm pI rhy nvdIp bYNs v`loN isAwsq qoN sMinAws lYx dw PYslw kIqy jwx qoN bwAd pRDwn mMqrI jsitn trUfo v`loN AwpxI kYbint iv`c mwmUlI Pyrbdl kIqI geI hY[ ies dOrwn PrYNkOies iPilp sYæNpyn ƒ bYNs vwlw mMqrwlw ienovySn, swieMs qy ieMfstrI id`qw igAw hY jdik swbkw trWsport mMqrI mwrk gwrinaU ƒ ivdyS mMqrI QwipAw igAw hY[torWto qoN AYmpI Emr AlGbrw ƒ trWsport mMqrwlw sONipAw igAw hY[ ipCly ds mhIinAW qoN mhWmwrI kwrn trYvl ieMfstrI ij`Qy Gwty ivc geI hY au`Qy hI aufwnW r`d hox qoN bwAd rIPMf ƒ lY ky vI ivvwd c`l irhw hY[ ijMm kwr ƒ BwvyN koeI mMqrwlw nhIN id`qw igAw hY pr aunHW ƒ muV kYbint iv`c Swml kr ilAw igAw hY qy auh ivsyæS qOr au`qy pRyrIz dI numwieMdgI krngy[ieMtrnYSnl tryf fwievrsIiPkySn leI swbkw mMqrI rih cu`ky ijMm kwr ny bl`f kYNsr kwrn AkqUbr 2019 iv`c Awpxw Ahudw C`f id`qw sI[
kYbint rtrIt dw cwr rozw sYSn Agly do hPiqAW iv`c hox jw irhw hY,ies dOrwn swrw iDAwn ies pwsy id`qw jwvygw ik mhWmwrI ƒ inXMqirq krn leI hor kI kIqw jwxw cwhIdw hY[ dyS Br iv`c koivf-19 dy mwmilAW ƒ T`lH nhIN pY rhI[ ies dy nwl hI AwriQk irkvrI qoN ielwvw ilbrl srkwr v`loN klweImyt cyNj,rozgwr dy nvyN mOky pYdw krn, ikPwieqI Gr, sik`lz tryinMg qy nYSnl cweIlf kyAr pRogrwm sbMDI XojnwvW iv`c iblIAn fwlr dw invyS krn au`qy vI iDAwn kyNdirq kIqw jwvygw[ ieh rtrIt aus smyN hox jw rhI hY jdoN srkwr 25 jnvrI qoN pwrlIAwmYNt
mMglvwr svyry post kIqy gey ie`k vIfIE mYsyj iv`c bYNs ny AwiKAw ik Cy coxW qoN bwAd, auh Awpxw bhuqw smW hux pirvwr nwl ibqwauxw cwhuMdy hn[ imsIswgw, EntwrIE qoN AYmpI bYNs ny AwiKAw ik aunHW dy pirvwr ny ipCly 17 swlW iv`c keI blIdwn id`qy hn[ ipClw swl pirvwrW leI kwPI s^q irhw[ aunHW AwiKAw ik 5vIN qy 8vIN klws iv`c pVHn vwlIAW aunHW dIAW DIAW ƒ ipCly swl aunHW dI kwPI kmI mihsUs hoeI qy aunHW ƒ Awp vI aunHW dI kmI KldI rhI[ hux Awpxy pirvwr ƒ pihl dyx dw smW Aw igAw hY[
srkwr qy ikswnW ivcwly 9vyN gyV dI g`lbwq byis`tw, AglI mIitMg 19 ƒ nvIN id`lI, 15 jnvrI:-iqMn KyqI kwƒnW bwry srkwr qy ikswnW ivcwly 9vyN gyV dI ivigAwn Bvn iv`c hoeI g`lbwq vI byis`tw rhI[ Agly gyV dI mIitMg 19 jnvrI ƒ dupihr 12 vjy qoN SurU hovygI[ A`j mIitMg iv`c jwx qoN pihlW hI ikswn AwgUAW ny ies bYTk bwry vI bhuqy auqSwh jnk nqIjy nw Awaux dy SMky pRgtwey sn[ mIitMg iv`c kyNdrI mMqrI nirMdr isMG qomr, pIXUS goiel qy som pRkwS 40 ikswn jQybMdIAW dy nyqwvW nwl g`lbwq kIqI[ qwzw jwxkwrI muqwbk sRI qomr ny ikswnW ƒ ikhw ik auh AVI C`fx qy ies ’qy ikswn nyqwvW ny juAwb id`qw ik KyqI kwƒnW ƒ r`d krn qy AY`mAY`spI ƒ kwƒnI drjw idvwaux ’qy g`l krn Awey hn qy aunHW dIAW ieh mMgW nhIN sgoN h`k sn[
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
dI kwrvweI SurU krn jw rhI hY[ mhWmwrI kwrn swrIAW pwrtIAW v`loN ie`k dUjy nwl sihXog kIqw igAw hY qy ies drimAwn trUfo dI AgvweI vwlI G`t igxqI srkwr vI ibnW iksy gMBIr cuxOqI dy bcdI bcwauNdI ie`QoN q`k phuMc geI[pr ipCly swl dy AMq q`k BweIvwlI dI BwvnW kwPI h`d q`k gMDlw geI qy ies swl qW ies dy au`kw hI mu`k jwx dI sMBwvnw hY[ ieh vI ikAwPy lwey jw rhy hn ik srkwr v`loN bjt pyS kIqy jwx nwl hI v`fy Gwty dw Kulwsw hovygw, ijs nwl srkwr ƒ Kqrw KVHw ho skdw hY[ieh rtrIt pUrI qrHW vrcUAl hovygI[ V O T Y' PX3T VOCK GC T]UEC
:RUN6DIH%& :&% N\Va OH, KU TU+a G,(a P#GG YUNU] N0S<QV\6Q (S,O LW5LED8QO :&$7 (S,OV NQ<IC S<16Q SO<Q &33 U,N0V,IU\6QV NO\P P<Q\MP<1W (T\ NO\Pa G, U,$SLQ0J
604.591.8187 VUM JRVO
www.wcblawyers.com Gosal & Company · Barristers & Solicitors · City Centre 2 304 - 9639 137A Street, Surrey, BC V3T 0M1
Sarj Gosal B.A., LL.B.