Janaury, 29 2021
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 30
Number: 05
26 jnvrI dI trYktr pryf iekw-du`kw ihMsk GtnwvW dy bwvjUd rhI sPl ikswn mzdUr sMGrS sMmqI Aqy dIp is`DU dI AslIAq AweI swhmxy sMXukq morcy dy AwgUAW smyq itkYq dIAW ApIlW ny sMGrS ’c PUkI nvIN rUh
nvIN id`lI, 29 jnvrI:-gxqMqr idvs ’qy lwl iklHy ’c hu`lVbwzI, puils mulwzmW nwl ku`tmwr qy kysrI JMfw lihrwaux dy mwmly ’c puils dI jWc ’c ieh g`l swhmxy AweI hY ik dIp is`DU, l`Kw isDwxw, sqnwm isMG pMnU qy srvx isMG pMDyr ny hu`lVbwzW dI AgvweI kIqI sI[ pMjwbI Adwkwr dIp is`DU ny vI hu`lVbwzW ƒ aukswieAw sI[ auh krIb pMj GMty qk sYNkVy hmwieqIAW nwl lwl iklHy ’c mOjUd rhy sn[ puils dI s^qI hox qoN pihlW auh Awpxy hmwieqIAW nwl vwhnW ’qy svwr ho ky mOky qoN B`j inkly[ ikswn jQybMdIAW dy s`dy au`qy gxqMqr idvs vwly idn 26 jnvrI ƒ Bwrq dI rwjDwnI
ny koeI jvwb nhIN id`qw[ pRY`s kwnPrMs iv`c ikswn AwgUAW ny kyNdr srkwr Aqy s`qwDwrI bIjypI i^lw& inSwnw ivMnidAW ikhw ik srkwr AMdoln ƒ qwrpIfo krn dI koiSS kr rhI hY[ bIjypI Aqy Awr.AYs.AYs. ies AMdoln ƒ pRBwivq krn Aqy ^qm krn dI hr sMBv koiSS kr rhy hn[ gwzIpur bwrfr dy nwl hux isMGU bwrfr ’qy vI rwq ƒ Bwrq srkwr Aqy Bwjpw dy lokW ny hmlw kIqw[ sMXukq ikswn morcw ny ikhw ik AsIN ies dI s^q inKyDI krdy hW[ ieh dyS dy lokW dw AMdoln hY[ srkwr ies ƒ ihMdU Aqy is`K dw mslw bxwauxw cwhuMdI hY[ gwzIpur bwrfr ’qy fty itkYq BwrqI ikswn XUnIAn dy nyqw rwkyS itkYq k`lH puils v`loN gwzIpur bwrfr KwlI krvwaux leI id`lI puils v`loN kwrvweI kIqy jwx ƒ
id`lI iv`c trYktr pryf vyly hoeI ihMsw mgroN id`lI puils vloN pRYs kwnPrMs kIqI geI, ij`Qy puils ny d`isAw ik ihMsw krn vwilAW dI vIfIE Putyj dyKI jw rhI hY Aqy ies iv`coN ichry pCwx ky ihMsw dy doSIAW ƒ igRPqwr kIqw jwvygw qy koeI doSI C`ifAw nhIN jwvygw[ aunHW ny ieh vI ikhw ik id`lI puils ikswn jQybMdIAW dy AwgUAW qoN pu`Cig`C krygI Aqy jy doSI inkly qW aunHW au`qy vI kwrvweI hovygI[ aunHW d`isAw ik 25 qoN v`D ikRmInl kys drj kIqy hn Aqy 19 lokW ƒ igR&qwr krn dy nwl hI 50 lokW ƒ vkqI ihrwsq iv`c ilAw igAw hY[ ies pRY`s kwnPrMs dOrwn jdoN p`qrkwrW ny dIp is`DU bwry pu`iCAw qW puils kimSnr
lY ky Bwvuk ho gey auhnW dy hMJU dyK hirAwxw qy p`CmI au`qr pRdyS qoN v`fI igxqI ivc ikswnW ny gwzIpur bwrfr v`l cwly pw id`qy hn[ ies vyly gwzIpur bwrfr ’qy ikswnW dw
tr`k frweIvr AmrpRIq sMDU 228 ik`lo mYQwmPYtwmweIn kYnyfw smgl kIqy jwx dI koisæS nwkwm kYlgrI, 28 jnvrI:-25 dsMbr, 2020, ikRsms vwly idn kUts, Albrtw qoN kYnyfw dwKl hox dI koisæS kr rhy trWsport tr`k iv`coN v`fI mwqrw iv`c mYQwmPYtwmweIn brwmd kIqI geI hY[ kYnyfIAn bwrfr srivs eyjMsI ny kiQq qOr au`qy dyS iv`c AsYNSIAl vsqW ilAw rhy tr`k iv`coN 228·14 ik`lo mYQwmPYtwmweIn brwmd kIqI[ies nSIly pdwrQ dI kImq 28·5 imlIAn fwlr d`sI
jWdI hY[ sIbIAYsey dy AiDkwrIAW v`loN frweIvr ƒ giRPqwr kIqy jwx qoN bwAd swry sbUq AwrsIAYmpI dI ieMtygRyitf bwrfr AYnPorsmYNt tIm (AweI bI eI tI) hvwly kr id`qy gey hn[ ies sbMD iv`c kYlgrI dy 38 swlw AmrpRIq isMG sMDU au`qy smgilMg dy ierwdy nwl ies pwbMdIsuædw nSIly pdwrQ ƒ Awpxy kol r`Kx qy ies ƒ ieMport krn dw cwrj lwieAw igAw hY[kYnyfw iv`c zmInI rsqy rwhIN smgl kIqI jwx vwlI mYQwmPYtwmweIn dI ieh s`B qoN v`fI Kyp hY[ sMDU ƒ 14 jnvrI ƒ ihrwsq qoN irhwA kr id`qw igAw sI qy hux aus ƒ 11 PrvrI ƒ lY`QbiR`j pRoivMSIAl Adwlq swhmxy pyS kIqw jwvygw[
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
iek`T bhuq v`D igAw hY qy ikswnW ivc pUrw auqSwh hY[ isMGU bwrfr ’qy vI ikswnW ’qy hmlw isMGU bwrfr ’qy A`j zbrdsq hMgwmw hoieAw hY[ puils vloN BwrI lwTIcwrj kIqw igAw hY[ SrwrqI AnsrW vloN isMGU bwrfr ’qy p`QrbwzI vI hoeI hY[ puils dI Sih ’qy ku`J ivAkqIAW ny nwArybwzI kIqI Aqy ikswnW ’qy ihMsk hmlw kr id`qw[ puils vloN hMJU gYs dy goly vI C`fy gey hn[ ikswn AMdoln iv`c nvIN jwn pwaux leI ipMfW iv`c mIitMgW sUrU id`lI ivc c`l rhy ikswn AMdoln ivc nvIN rUh PUkx leI ipMfW AMdr ikswnW vloN mIitMgW kIqIAW jw rhIAW hn[ hlkw idVbw dy ipMf kOhrIAW ivc sYNkVy ikswnW ny iek`Ty hoky mIitMg kIqI Aqy AMdoln ivc jwx leI nvyN idSw inrdyS jwrI kIqy[ikswnW ny AMdoln iv`c nw jwx vwly ikswn ƒ p`cI sO rupey Aqy trYktr nw iljwx vwly ikswn ƒ pMj hzwr rupey jurmwnw krn dI srbsMmqI bxI[
O T Y' VGC T]UEC
PX3T VOCK
:RUN6DIH%& :&% N\Va OH, KU TU+a G,(a P#GG YUNU] N0S<QV\6Q (S,O LW5LED8QO :&$7 (S,OV NQ<IC S<16Q SO<Q &33 U,N0V,IU\6QV NO\P P<Q\MP<1W (T\ NO\Pa G, U,$SLQ0J
604.591.8187 VUM JRVO
www.wcblawyers.com Gosal & Company · Barristers & Solicitors · City Centre 2 304 - 9639 137A Street, Surrey, BC V3T 0M1
Sarj Gosal B.A., LL.B.