June 18, 2021
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 30
Number: 25
jWc kmytI v`loN POj dy AwlHw AiDkwrIAW dIAW qnKwhW qy qr~kIAW rokx dI isPwrS
AOtvw, 18 jUn:-pwrlIAwmYNtrI kmytI ny mMg kIqI hY ik jdoN q~k imltrI dy AwlHw AiDkwrIAW dy AqIq iv~c kIqy gey AF`ukvyN ivvhwr sbMDI du~D dw du~D qy pwxI dw pwxI nhIN ho jWdw audoN q~k aunHW dIAW qr~kIAW qy qnKwhW iv~c hox
vwly vwDy rok id~qy jwx[ ieh drKwsq hwaUs AwP kwmnz dI mihlwvW au~qy kwiem kIqI geI kmytI v~loN kIqI geI hY, ijhVI keI sInIAr kmWfrz sbMDI ijnsI SoSx dy l~g cu~ky doSW bwry keI mhIinAW qoN mulWkx kr rhI sI qy ieh mulWkx Ajy ip~Cy ijhy hI ^qm hoieAw hY[ vIrvwr ƒ jwrI kIqI geI AwpxI PweInl irport iv~c kmytI ny iliKAw ik keI qrHW dy sikaUirtI klIArYNs hwsl krn leI sikaUirtI skrIinMg dI loV hY[ ies qrHW dI jWc nwl aunHW aumIdvwrW dw pqw l~g jwvygw ijhVy kYnyfIAn Awrmf Porisz dI AgvweI krn dy Xog nhIN hoxgy[ kmytI ny ieh vI AwiKAw ik swƒ POj dI AgvweI leI vI imswlI AwgUAW dI loV hY, nhIN qW POj iv~coN ijnsI SoSx dw ieh kohV kdy ^qm nhIN ho skygw[ kmytI mYNbrW ny Aijhy Awzwdwnw AwiPs dI vI isPwirS kIqI hY ijhVw imltrI dy Aijhy mwmilAW dI jWc qy irport kr sky[do pYnlz iv~coN ifPYNs kmytI ifPYNs cIP jOnwQn vYNs qy
‘aufxw is~K’ imlKw isMG nhIN rhy kYnyfw v`loN gYrzrUrI AMqrrwStrI Xwqrw au~qy 21 julweI q~k pwbMdIAW ’c vwDw
cMfIgVH, 18 jUn:-pI.jI.AweI. iv~c dwKl ‘aufxw is~K’ pdmSRI imlKw isMG (91) dI Su~krvwr rwq 11:24 vjy mOq ho geI[ ku~J idn pihlW hI aunHW dI irport koivf nYgyitv vI AweI sI pr bwvjUd iesdy aunHW dI hwlq iv~c koeI suDwr nhIN ho irhw sI[ AwksIjn dw p~Dr bhuq Gt igAw sI[ aunHW ƒ pI.jI.AweI. dy kwrifAk sYNtr iv~c AwbzrvySn iv~c r~iKAw igAw sI[ imlKw isMG dI 17 meI ƒ koronw irport pwzyitv AweI sI[ cwr idn pihlW aunHW dI pqnI dI vI kronW nwl mOq ho geI sI[
B`rq pYs` Byjx j~ mgv`aux leI B`eIc`ry iv@c Brosywog n`m
WALIA FOREX LTD.
dljIq isMG
778.822.8410
#2A-2599 CEDAR PARK PL, ABBOTSFORD, BC
vDIE` syv`v~ dyx leI 2 lukySn~
bljIq isMG
778.861.0324
#102-8078-128 STREET, SURREY (LITTLE INDIA PLAZA)
srI, 18 jUn (hrdm mwn):-kYnyfw v~loN gYr zrUrI AMqrrwStrI Xwqrw ‘qy AwpxIAW srh~dI pwbMdIAW iek mhIny leI hor vDw id~qIAW geIAW hn[ ieh pwbMdIAW kYnyfw Aqy AmrIkw drimAwn Xwqrw aupr vI lwgU hoxgIAW[ izkrXog hY ik ienHW pwbMdIAW dI imAwd 21 jUn ƒ Kqm hox jwxI sI pr hux pwbMdIAW 21 julweI 2021 q~k jwrI rihxgIAW[ ieh AYlwn A~j jnqk sur~iKAw mMqrI ibl blyAr ny Awpxy tiv~tr AkwaUNt ‘qy kIqw hY[ ibl blyAr dw kihxw hY ik srkwr swry kYnyfIAnW ƒ vYksInyt krn dI Xojnw bxw rhI hY Aqy ies sbMDI hor vyrvy AwauNdy idnW ivc id~qy jwxgy[
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
aunHW dy jwnSIn AYfimrl Awrt mYkfOnlf v~loN ieh pqw lwaux dI koisæS kIqI jw rhI hY ik srkwr ies mwmly ƒ iks qrHW lY rhI hY[
mYksIko bwrfr au~qy kMD bxwaux sbMDI trMp qy bwiefn Awho-swhmxy
vwiSMgtn, 18 jUn:-mYksIko bwrfr auqy kMD bxwaux dy pRwjYkt auqy rok lgwaux Aqy aus dw PMf vwps lYx dy rwStrpqI joA bwiefn dI srkwr dy PYsly au~qy k~lH AmrIkw dy swbkw rwStrpqI fonwlf trMp ny ie~k vwr iPr inSwnw ivinHAw hY[ trMp ny ikhw ik bweIfyn srkwr ny srh~d dw kMtrol AprwDIAW dy h~Q dy id~qw hY, ie~Qy fr~g fIlr, mnu~KI smgilMg krn vwilAW Aqy AprwDIAW dw Awzwd rwj hY[ aunHW ikhw ik swfw dyS ie~k jMgl hY, Kqrnwk AprwDIAW ƒ AmrIkw iv~c AwzwdI id~qI jw rhI hY[ aunHW ikhw ik auh 30 jUn ƒ tYksws dy gvrnr nwl bwrfr ielwky dw dOrw krngy[ mYNtYksws dy gvrnr gRyg eybOt dw s~dw mMn ilAw hY[ aunHW ikhw ik bweIfyyn srkwr ƒ AmrIkI ieiqhws iv~c sB qoN mzbUq, sur~iKAq bwrfr ivrwsq iv~c imilAw, ijs ƒ kuJ hI h&iqAW iv~c ie~k ibpqw vwlw Kyqr AYlwn kr id~qw igAw hY[
EMgryzI is@Ko
Get 6 each or 7-7-7-8 s`rIE~ kors~ qy 15%* dI Cot
IELTS CELPIP CLB ★ hPqy dy s@qy idn svyry Eqy S`m dy bYc ★ PrI gr`mr kl`s ★ b`rfr ieMtrivau dI iqE`rI
604-441-4190
RED MAPLE LEARNING INSTITUTE UNIT #201-9380-120 ST, SURREY