June 04, 2021
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 30
Number: 23
trUfo srkwr v`loN cweIlf bYnIiPt ivc kIqy kYnyfw ’c Awaux vwilAW ƒ hotl kuAwrntIn qoN ienkwr krnw pY skdw hY byh`d mihMgw vwDy nwl 116 imlIAn pirvwrW dI hovygI mdd
AOtvw, 03 jUn:-kYnyfw PY~frl ilbrl srkwr v~loN Awpxy kwrjkwl dy pihly cwr swlW iv~c, kYnyfw cweIlf bYnIiPt (sIsIbI) rwhIN qkrIbn 435,000 b~icAW ƒ grIbI iv~coN k~Fx dI shwieqw kIqI geI hY[ hux, Cy swl qoN G~t aumr dy b~icAW vwly sIsIbI dy Xog pirvwrW ƒ hor vDyry iv~qI shwieqw dw AYlwn kIqw igAw hY[ kYnyfw srkwr ny AYlwn kIqw hY ik sIsIbI XMg cweIlf splImYNt ies mhIny dy AMq iv~c lwgU ho jwvygw[nies sbMDI g~l kridAW brYNptn swaUQ qoN sMsd mYNbr sonIAw is~DU ny ikhw ik kYnyfw srkwr ieh smJdI hY
ik ivSyS qOr ’qy nOjvwn pirvwrW ’qy koivf-19 mhWmwrI ny pRBwv pwieAw hY, ijs nwl auhnW ƒ b~icAW dI dyKBwl ’c hox vwly iv~qI Krcy sbMDI prySwnIAW dw swhmxw krnw ipAw hY[ ies iv~qI shwieqw mwl b~icAW dy rozwnw dI dyKBwl dy Krcy, ishqmMd Bojn, k~pVy, Aqy hor zrUrI gqIivDIAW leI mddgwr swbq hoxgy[ pirvwrW ƒ 2021 iv~c Cy swl qoN G~t aumr dy pRqI b~cy iv~c shwieqw leI $1200 q~k dI shwieqw iml skdI hY[ ies nwl lgBg 1[6 imlIAn kYnyfIAn pirvwrW Aqy Cy swl qoN G~t aumr dy lgBg 2[1 imlIAn b~icAW ƒ lwB hovygw[ 2021 iv~c, ijhVy pirvwr $120,000 jW ies qoN G~t AwmdnI dy nwl sIsIbI pRwpq krn dy Xog hn, ƒ Cy swl qoN G~t aumr dy hryk b~cy leI $300 Bugqwn pRwpq hovygw[ iesdI pihlI AdwiegI 28 meI, 2021 ƒ jwrI kIqI geI hY[ dUsrIAW do AdwiegIAW kRmvwr julweI Aqy AkqUbr dy mhIny iv~c kIqIAW jwxgIAW[ ijhVy pirvwr pihlW hI sIsIbI pRwpq krdy hn auhnW ƒ Bugqwn pRwpq krn leI koeI kwrvweI krn dI zrUrq nhIN hoeygI[ hwlWik, pirvwrW ƒ aunHW q~k phuMc pRwpq krn leI AwpxI 2019 Aqy 2020 tYks irtrn Brn dI zrUrq hY[
mhWmwrI qoN pihlW mrn vwilAW nUM Byjy gey 9 imlIAn fwlr dy ifsAYibiltI cY~k AOtvw, 03 jUn:-PYfrl srkwr v~loN 9 imlIAn fwlr dy koivf-19 ifsAYibiltI cY~k Aijhy lokW dy nW Byj id~qy ijnHW dI mOq mhWmwrI qoN pihlW ho cu~kI sI[ kMzrvyitv AYmpI jymI Smyl v~loN ilKqI qOr au~qy pu~Cy svwl dy jvwb iv~c hwaUs AwP kwmnz iv~c pyS kIqy gey nvyN dsqwvyzW qoN swhmxy AwieAw ik 4,637 Aijhy lokW ƒ vI ieh bYnyiPt dy id~qy gey ijhVy kYnyfw qoN bwhr rihMdy sn[ jUn 2020 iv~c Etvw ny Apwhj lokW dI mdd leI 600 fwlr pRqI ivAkqI dyx dw AYlwn kIqw sI qW ik Aijhy lokW au~qy mhWmwrI kwrn koeI vwDU boJ nw pvy[ ies leI Aijhy kYnyfIAn Xog sn ijnHW kol 2020 ifsAYibiltI tYks kRYift ( fI tI sI ) srtIiPkyt sI qy ijhVy kYnyfw pYnSn plYn ifsAYibiltI, ikaUibk pYnSn plYn ifsAYibiltI, jW vYtrnz APyArz kYnyfw v~loN clwey jwx vwly ifsAYibiltI sport pRogrwmz dy h~kdwr sn[ ibnYkwrW ƒ ies bYnyiPt leI AplweI krn dI loV nhIN sI, sgoN ieh pYsy mOjUdw pRogrwmz rwhIN hI aunHW q~k phuMcxy sn[ 21 AprYl q~k 1·6 imlIAn kYnyfIAnW ƒ ies dw Pwiedw phuMicAw[ieMplOiemYNt AYNf soSl ifvYlpmYNt kYnyfw ny pwieAw ik Xogqw dI jWc krn leI BwvyN fwtw dw ivsQwr iv~c mulWkx qy iDAwn nwl ivSlySx kIqw igAw sI pr ku~J
mwmilAW iv~c jwxkwrI Apfyt nhIN sI[ Aijhw ies leI hoieAw ikauNik srkwr ƒ sbMDq ivAkqI dI Apfyt kIqI geI injI jwxkwrI hwsl nhIN hoeI qy jW iPr tYks PweIl krn iv~c hoeI dyr kwrn ieh sMBv nhIN ho sikAw[ 15409 AdwiegIAW fI tI AYs rwhIN Xog lokW ƒ kIqIAW geIAW qy vYtrn APyArz kYnyfw qihq clwey jwx vwly ie~k pRogrwm rwhIN vI AijhIAW AdwiegIAW kIqIAW geIAW pr ienHW lokW dI mOq mhWmwrI qoN pihlW hI ho cu~kI sI[ Aijhy lokW ƒ kIqIAW geIAW AdwiegIAW dw ku~l joV 9,208,500 fwlr bxdw sI[ ivBwg ny AwiKAw hY ik auh ienHW AdwiegIAW iv~c pweIAW geIAW qru~tIAW dw mulWkx krygw[
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
AOtvw, 03 jUn:-ivdySW qoN kYnyfw Awaux vwly musw&rW ƒ hotl kuAwrntIn qoN ienkwr krnw byh~d mihMgw pY skdw hY[ &Yfrl srkwr v~loN kIqy AYlwn muqwbk Su~krvwr qoN Aijhy musw&rW ƒ 5 hzwr fwlr jurmwnw kIqw jwvygw[ hux q~k hotl ivc iekWqvws qoN B~jx vwilAW ƒ iqMn hzwr fwlr q~k dw jurmwnw hI kIqw jWdw sI[ &Yfrl srkwr dw ieh AYlwl Aijhy smyN AwieAw hY jdoN aus dw Awpxw slwhkwr pYnl hotl kuAwrntIn pRikirAw ivc v~fIAW KwmIAW hox dw izkr kr cu~kw hY[ srkwrI AMkiVAW muqwbk 14 ApRYl qoN 24 meI drimAwl hotlW ivc kuAwrntIn hox qoN ienkwr krn vwly hzwr qoN v~D musw&rW ƒ jurmwny kIqy gey jdik 400 musw&rW ƒ jhwz cVHn qoN pihlW koronw tYst nw krvwaux dy doS hyT jurmwnw lwieAw igAw[ iek v~fI sm~isAw ieh vI hY ik isr& torWto Aqy vYnkUvr hvweI A~ifAW ’qy auqrn vwly kOmWqrI musw&rW ƒ jurmwnw kIqw jWdw hY jdik kYlgrI jW mONtrIAl hvweI A~ifAW ’qy SrHyAwm kuAwrtIn inXmW dIAW D~jIAW aufweIAW jw rhIAW Aqy auQy pu~Cx vwlw koeI nhIN[ kYnyfw srkwr v~loN lwgU gweIflweInz muqwbk ivdyS qoN Awaux vwly hr SKs dw ieQy phuMcx ’qy koronw tYst kIqw jWdw hY Aqy irport Awaux q~k iqMn idn hotl ivc kuAwrntIn rihx mgroN Awpxy Gr 14 idn iekWqvws ivc rihxw lwzmI hY[ kOmWqrI musw&rW dw kYnyfw phuMcx dy 8vyN idn vI iek tYst kIqw jWdw hY[
Get 6 each or 7-7-7-8 15%
IELTS CELPIP CLB ★ ★ ★
604-441-4190 RED MAPLE LEARNING INSTITUTE UNIT #201-9380-120 ST, SURREY