Indo Canadian Awaaz - Mar 24 2023

XUky’cBwrqIJMfydIbyAdbIkrnvwilAWdypwsporthoxgyr~d

lMfn, 24 mwrc:-dyS ivroDI

gqIivDIAW dy mwmly ’c BgOVy

AMimRqpwl isMG dy smrQn ’c

brqwnIAw ’c iqrMgy dw Apmwn krn

vwly KwilsqwnI smrQkW ’qy puls ny

iSkMjw k~sx dI iqAwrI kr leI hY[

ivdyS ’c bYTy KwilsqwnI smrQkW

dy pwsport r~d kIqy jwxgy[ kyNdr

srkwr ny BwrqI pwsportW dI vrqoN

krky ivdySI DrqI ’qy dyS ivru~D

swizS rcx vwilAW bwry pMjwb

srkwr qoN styts irport mMgI hY[

sur~iKAw eyjMsIAW ny Kwilsqwn

smrQkW dIAW vIfIEz ƒ KMgwlxw

SurU kr id~qw hY[ mMinAw jw irhw hY ik iqrMgy dw inrwdr krn vwilAW iKlwP kwrvweI kIqI jwvygI[ kyNdrI eyjMsIAW ieh pqw lgwaux dI koiSS kr rhIAW hn ik dyS ivroDI gqIivDIAW ƒ AMjwm dyx vwly KwilsqwnI pMjwb dy ikhVy Sihr Aqy ipMf nwl sbMDq hn[ iek puls AiDkwrI ny d~isAw ik iek drjn lokW dI pCwx kr leI geI hY[ ienHW iv~coN ie~k jMifAwlw gurU dy ie~k ipMf dw vsnIk hY[ vIfIE ’c kuJ lok qrnqwrn, mjITw, huiSAwrpur Aqy sMgrUr dy vI hn[

jgmIq isMG v~loN pyS ivdySI dKl dI

jnqk pVqwl bwry mMg krdw mqw pws

AOtvw, 24 mwrc:-AmrIkw dw rwStrpqI bxn qoN do

swl bwAd joA bwiefn pihlI vwrI kYnyfw dy dOry au~qy Awey hn[ pRDwn mMqrI jsitn trUfo dy nwl bwiefn au~Gy kYnyfIAn

AiDkwrIAW dy nwl mulwkwq krn dy nl nwl pwrlIAwmYNt

ƒ sMboDn krngy[aunHW dw ieh auprwlw kYnyfw qy AmrIkw dy

sbMDW ƒ hor mzbUq krn leI cu~ikAw jwx vwlw kdm hY[ joA

bwiefn qy aunHW dI pqnI ij~l bwiefn dy kYnyfw dy ies dOry

dI SurUAwq vIrvwr Swm ƒ hoeI[ aunHW dw svwgq kYnyfIAn

kYbint dy mMqrIAW qy ivdySI mwmilAW bwry AiDkwrIAW v~loN kIqw igAw[ ies qoN bwAd bwiefn ny gvrnr jnrl mYrI swiemn qy aunHW dy pqI iv~t Pryzr nwl mulwkwq kIqI[ iPr bwiefn joVy ny irfU kwtyj hom ivKy pRDwn mMqrI trUfo qy aunHW dI pqnI soPI gRYgOier trUfo nwl ifnr kIqw[ suæ~krvwr ƒ bwiefn dw idn kwPI ruJyivAW BirAw rhygw[ eIvYNts ƒ iDAwn iv~c r~KidAW hoieAW pwrlIAwmYNt ih~l dy swhmxy

AmrIkI JMfy v~fI igxqI iv~c lwey gey hn, qy AOtvw Br iv~c sikaUirtI kwPI s^q kIqI geI hY[puils ƒ vI BwrI mwqrw iv~c qwienwq kIqw igAw hY, AwkwS iv~c imltrI dy hYlIkwptr ingHw r~Kxgy qy keI pwisAW qoN sVkW ƒ bMd kr id~qw igAw hY[ vweHIt hwaUs Anuswr bwiefn v~loN Awpxy idn dI SurUAwq fylI brIiPMg nwl kIqI jwvygI qy iPr auh pwrlIAwmYNtrI ih~l jwxgy[ au~Qy aunHW dw svwgq vYst blwk iv~c hwaUs qy sYnyt dy numwieMidAW dy nwl nwl ivroDI iDrW dy AwgUAW v~loN kIqw jwvygw[ iPr trUfo nwl duv~lI mIitMg krn qoN bwAd bwiefn kYbint mMqrIAW nwl mIitMg krngy qy ies dOrwn bwiefn dy nwl Awey vPd dy mYNbr vI hwzr rihxgy[ dupihry 2:00 vjy bwiefn pwrlIAwmYNt ƒ sMboDn krngy[ iPr bwiefn, aunHW dI pqnI qy AmrIkI vPd trUfo qy aunHW dI pqnI v~loN kYnyfIAn eyvIeySn qy spys imaUzIAm ivKy SwmIN 6:30 vjy r~Ky gey ifnr dw ih~sw bxygw[

AOtvw, 24 mwrc:-AYn fI AwgU jgmIq isMG v`loN kYnyfIAn coxW ivc ivdySI dKl dy msly ’qy jnqk pVqwl krvwaux dI mMg krdw mqw hwaUs AwP kwmnz ivc pws kr id`qw igAw[ AYn.fI.pI. dy AwgU jgmIq isMG v~loN ilAWdy mqy dy h~k ivc 172 Aqy ivroD ivc 149 votW peIAW[

kYnyfIAn pwsport ArzIAW

dw bYklwg hoieAw Kqm

AOtvw, 23 mwrc:-kYnyfw iv~c pwsport ArzIAW dw bYklwg pUrI qrHW Kqm ho igAw AY[ PYmlIz, iclfrn AYNf soSl ifvYlpmYNt iminstr krInw gUlf ny ies

bIijMg, 24 mwrc:-cInI rwStrpqI SI

ijnipMg ny bu~Dvwr ƒ rUs dI AwpxI Xwqrw

dI smwpqI kIqI Aqy Awpxy rUsI hmruqbw

vlwdImIr puiqn nwl AmrIkw dI ieMfopYsIiPk rxnIqI dw mukwblw krn leI

“brwbr, Ku~lHI Aqy sMmilq sur~iKAw pRxwlI”

dI Xwqrw ƒ “dosqI, sihXog Aqy SWqI” dI Xwqrw d~isAw igAw hY[

cIn ny bu~Dvwr ƒ ikhw ik rwStrpqI SI dI rUs dI hwl hI iv~c smwpq hoeI rwj Xwqrw “dosqI, sihXog Aqy SWqI dI Xwqrw” sI[ cInI ivdyS mMqrwly dy bulwry vYNg vynibn ny

nwto dw eySIAw-pRSWq dySW dy nwl POjIsur~iKAw sbMDW dw inrMqr ivsqwr, ijsdw

ieh kihxw hY ik KyqrI SWqI Aqy siQrqw ƒ kmzor krdw hY[

bxwaux leI sihmqI pRgtweI[ SI ny puiqn nwl fUMGweI nwl ivcwr vtWdrw kIqw, ijs

qoN bwAd nyqwvW ny “nvyN Xu~g leI qwlmyl dI

ivAwpk rxnIqk BweIvwlI” Aqy “cIn-rUs

AwriQk sihXog iv~c qrjIhW ’qy 2030 qoN

pihlW dI ivkws Xojnw” ƒ fUMGw krn leI do

mIitMgW kIqIAW[

SI ijnipMg ny XUkryn sMGrS iv~c SWqI

bxwaux vwly vjoN AwpxI BUimkw ƒ pRdriSq krn leI mwsko dI iqMn idnW dI Xwqrw

kIqI[ aus ny ies idSw iv~c SWqI vwrqw

dI Xojnw ƒ A~gy vDwaux dI mMg kIqI, ijs ƒ XUkryn dy mu~K sihXogI AmrIkw qoN TMFw

huMgwrw iimlAw[ mwrc 2013 iv~c pihlI vwr cIn dw rwStrpqI bxn qoN bwAd SI dI rUs

ikhw ik cIn XUkryn sMGrS iv~c inrp~K hY Aqy ausny duhrwieAw ik bIijMg “XUkryn mu~dy ’qy koeI suAwrQI ierwdw nhIN r~Kdw hY, mUk drSk nhIN bixAw hoieAw hY[ jW ies mOky dw Pwiedw nhIN auTw irhw hY”[ vWg ny ikhw, “rwStrpqI SI ijnipMg dI rUs dI Xwqrw dosqI, sihXog Aqy SWqI dI Xwqrw hY, ijs ƒ AMqrrwStrI BweIcwry qoN skwrwqmk huMgwrw iimlAw hY[“

cIn v~loN jMgbMdI Aqy g~lbwq dI mMg krdy hoey pyS kIqy gey 12 sUqrI SWqI pRsqwv dw izkr krdy hoey bulwry ny ikhw, ‘’XUkryn mu~dy dy isAwsI h~l ƒ A~gy vDwaux leI cIn auswrU BUimkw inBwauNdw rhygw Aqy rUs ny ies ’qy gMBIr icMqw pRgtweI hY[

AOtvw, 23 mwrc:-swl 2022 ivc kYnyfw

dI AwbwdI ivc irkwrf vwDw drj kIqw

igAw[ ij~Qy AwbwdI iv~c 10 l~K qoN v~D

lokW dw vwDw hoieAw au~Qy 1957 qoN bwAd

sB qoN v~D 2.7 pRqISq dI swlwnw AwbwdI

vwDw dr rhI hY[ stYitsitks kYnyfw ny

ieh jwxkwrI id~qI[ rwStrI AMkVw eyjMsI

ny bu~Dvwr ƒ d~isAw ik 1 jnvrI, 2022

qoN 1 jnvrI, 2023 q~k 1,050,110 lokW dI

AwbwdI dy irkwrf vwDy qoN bwAd 1 jnvrI, 2023 ƒ kYnyfw dI AwbwdI 39,566,248 hox

dw Anumwn lgwieAw igAw sI[ ies ivc ieh

vI joiVAw igAw ik AMqrrwStrI pRvws drj

kIqy lgBg swry vwDy jW 95.9 pRqISq leI

izMmyvwr hY[ eyjMsI dy Anuswr kYnyfw 2022

iv~c AwbwdI vwDy leI jI 7 dySW iv~c sB qoN

A~gy hY[ ies qoN ielwvw kYnyfw dI jnsMiKAw

vwDw dr ies ƒ dunIAw dy isKrly 20 ivc

pw dyvygI[ smwcwr eyjMsI iSnhUAw ny irport

id~qI ik lgBg swry dyS ijnHW dI AwbwdI

vDx dI r&qwr v~D hY, auh APrIkw iv~c

hn[ eyjMsI ny d~isAw ik jykr ieh vwDw

Awaux vwly swlW iv~c siQr irhw, qW AwbwdI

vwDy dI AijhI dr nwl kYnyfw dI AwbwdI

lgBg 26 swlW iv~c du~gxI ho jwvygI[ stYitsitks kYnyfw ny ikhw ik AMqrrwStrI

pRvws iv~c vwDw ArQivvsQw dy mu~K KyqrW iv~c mzdUrW dI Gwt ƒ G~t krn leI srkwr

duAwrw kIqy jw rhy XqnW nwl sbMDq hY[ au~c nOkrIAW dIAW AswmIAW Aqy mzdUrW dI Gwt Aijhy sMdrB iv~c vwpr rhI hY ij~Qy AwbwdI dI aumr iv~c qyzI AweI hY Aqy byruzgwrI dI dr irkwrf hyTly p~Dr dy nyVy hY[

sQweI Aqy AsQweI pRvwsIAW dI igxqI iv~c vwDw irhwieS, buinAwdI FWcy Aqy AwvwjweI Aqy AwbwdI ƒ syvw pRdwn krn nwl sbMDq dyS dy kuJ KyqrW leI vwDU cuxOqIAW ƒ vI drsw skdw hY[

AYmpI hYn fONg ny kwks qoN id~qw AsqIPw

AOtvw, 22 mwrc:-kYnyfw dIAW coxW iv~c cIn v~loN d^lAMdwzI krn dy doSW dy c~lidAW ilbrl AYmpI hYn fONg ny ilbrl kwks qoN AsqIPw dyx dw AYlwn kIqw hY[ aunHW ieh

vI AwiKAw ik auh ieMfIpYNfYNt vjoN hwaUs iv~c bYTxgy[ hwaUs

AwP kwmnz iv~c Awpxw p~K r~KidAW fONg ny AwiKAw ik ku~J

mIfIAw AwaUtlYts v~loN ApuSt irportW qy gumnwm sUqrW dy hvwly nwl aunHW iKlwP ijhVIAW APvwhW PYlweIAW geIAW hn

aus nwl aunHW dI sw^ ƒ kwPI Fwh l~gI hY qy kYnyfw pRqI aunHW dI vPwdwrI au~qy vI svwl au~Ty hn[ ijækrXog hY ik globl inaUz v~loN gumnwm sikaUirtI sUqrW dy hvwly nwl ie~k irport

A~j CwpI geI ijs iv~c ieh doS lwieAw igAw ik fONg ny mweIkl spyvr qy mweIkl kovirg bwry PrvrI 2021 iv~c torWto siQq cInI ifplomYt nwl g~l kIqI sI[aus smyN ieh dovyN kYnyfIAn do swl qoN vI v~D smyN qoN cIn iv~c nzrbMd sn[ ienHW ƒ kiQq qOr au~qy dsMbr 2018 iv~c vYnkUvr qoN igRPqwr kIqI geI cIn dI nwmI kMpnI huAwvy dI AYgzYkitv mYNg vwnzoaU dy sbMD iv~c bdlwlaU kwrvweI qihq cIn v~loN igRPqwr kIqw igAw sI[ fONg ny hwaUs AwP kwmnz ƒ d~isAw ik ieh irportW JUTIAW hn qy auh ieh sp`St krnw cwhuMdy hn ik aunHW v~loN iksy vI kYnyfIAn dy mUl mnu~KI AiDkwrW dI aulMGxW dw smrQn jW pYrvI nhIN kIqI geI[

CRIMINAL LAW

Assault Charges

Drug Charges

Theft/Fraud

Uttering Threats

Driving Offences DIVORCES

AOtvw, 23 mwrc:-kYnyfw dy iemIgRySn, riPaUjIz Aqy istIzniSp kYnyfw (IRCC) ny 2023 dy s~qvyN AYkspRYs AYNtrI frwA iv~c

AplweI krn leI lgBg 7,000 s~dy (ITAs)

jwrI kIqy, jo ie~k isMgl frwA iv~c sB qoN

isr& PNP sI Aqy isr& 697 aumIdvwrW ny 1 mwrc, 2023 ƒ AweI.tI.ey. hwsl kIqw[ 2023 qoN pihlW julweI Aqy nvMbr 2022 dy ivckwr AwXoijq swry AYkspRYs AYNtrI frwA Awl-pRogrwm frwA sn, jo hr vwr 1,000 qoN

sI[ 2021 iv~c jwrI kIqy gey 114,431 ITAs iv~coN, 64% 20-29 swl dI aumr dy aumIdvwrW ƒ jwrI kIqy gey sn, jo ivAwpk drjwbMdI pRxwlI dy qihq 100 CRS AMk pRwpq krdy hn[ aumIdvwrW ƒ 30 swl dy hox qoN bwAd

G~t AMk pRwpq huMdy hn[ jdoN ik izAwdwqr ITAs auhnW aumIdvwrW ƒ jwrI kIqy gey sn jo pihlW hI kYnyfw iv~c AsQweI invwsIAW vjoN rih rhy sn, pr Ajy vI ivdySW iv~c rih rhy aumIdvwrW ƒ kuJ ITA jwrI kIqy

v~D igxqI hY[ ieh frwA ipCly h&qy dy AKIr ivc AwXoijq kIqw igAw sI[ ies frwA ny 18

jnvrI, 2023 ƒ AwXoijq AwKrI Awl-pRogrwm

frwA iv~c bulwey gey 5,500 aumIdvwrW dy

ipCly irkwrf ƒ pwr kr id~qw[ Awl-pRogrwm

frwA iv~c PYfrl siklf vrkr pRogrwm

(FSWP), PYfrl siklf tryfz pRogrwm

(FSTP) Aqy kYnyfIAn AYkspIrIAMs klws

(CEC) smyq iqMnoN AYkspRYs AYNtrI pRogrwmW dy aumIdvwrW ’qy ivcwr kIqw jWdw hY[ ies

frwA iv~c G~to-G~t ivAwpk rYNikMg isstm

skor 490 sI[ ITAs dI irkwrf sMiKAw jwrI

krn qoN ielwvw, ieh frwA pRogrwm-ivSyS

frwA dy ruJwn ƒ qoVdw hY jo ipCly do mhIinAW

qoN ho rhy hn[ ipCly swry-pRogrwm frwA qoN lY ky, pRogrwm-ivSyS s~idAW dy cwr dOr hoey hn[ iehnW ivc iqMn isr& PNP leI Aqy ie~k

FSWP aumIdvwrW leI sI[ nvInqm frwA

v~D aumIdvwrW ƒ s~dw idMdy sn Aqy ijvyN ik G~to-G~t CRS skor Gtdw igAw, s~idAW dI igxqI vDdI geI[

IRCC ny 2021 leI AYkspRYs AYNtrI fytw dI jwxkwrI dyx vwlI ie~k irport vI jwrI

kIqI hY, jo pRogrwm dy ieiqhws iv~c ie~k ivl~Kx swl sI[ koivf-19 mhwmwrI, Xwqrw pwbMdIAW Aqy srh~dW dy bMd hox kwrn pYdw hoey bYklwg ƒ G~t krn leI dsMbr 2020 qoN swry-pRogrwm frwA rok id~qy gey sn[ dsMbr 2020 qoN sqMbr 2021 q~k, IRCC ny kYnyfIAn AYkspIrIAMs klws (CEC) Aqy pRoivMSIAl nwmzd pRogrwm (PNP) iv~c aumIdvwrW ƒ ITA jwrI krnw jwrI r~iKAw[ 2021 iv~c koeI vI Awl-pRogrwm AYkspRYs AYNtrI frwA nhIN sn Aqy swry 42 frwA PNP Aqy CEC leI pRogrwm-ivSyS sn, FSWP jW FSTP aumIdvwrW ƒ koeI ITA jwrI nhIN kIqw igAw

luiDAwxw, 22 mwrc:-ieh primlw nW dI

mMd-bu~DI AOrq A~j qoN 22 swl pihlW a~u~qr

pRdyS dy izlHw PrUKwbwd ’c pYNdy Awpxy shurw

ipMf iblhw qoN guMm ho geI sI[ aus qoN keI

swl bwAd pqw nI ik~Qy BtkdI rhI[ iPr

12 dsMbr 2017 ƒ ku~J ivAwkqIAW ny ies

ƒ kV~kdI dI srdI ’c luiDAwxw Sihr iv~c

sVk iknwry ArD-ngn hwlq iv~c dyiKAw

[ auhnW dieAwvwn ivAwkqIAW ny qrs Kw

ky iesƒ ipMf srwBw dy nzdIk bxy gurU Amr

dws Apwhj AwSrm iv~c phuMcw id~qw[

AwSrm iv~c luiDAwxw dy mShUr

koeI aumId nhIN sI[ jdoN 19 mwrc 2023 ƒ iesdy pqI mhWvIr, do bytIAW ( mmqw qy pUjw), iqMn dmwd (pMkj, mnoj Aqy tItU) jdoN AwSrm iv~c ies ƒ lYx Awey qW primlw Aqy pirvwr dw Awps ’c imlky ro-ro ky ieqnW burw hwl ho igAw ik dyiKAw nhIN sI jWdw [ dyKx vwly ^ud vI Bwvuk ho gey[ ies sMsQw dy bwnI fw.nOrMg isMG mWgt Aqy

swiekYtirst fw. Awr. AYl. nwrMg vloN

lgwqwr pMj swl iesdw ielwj kIqw igAw

ijs nwl ies dI XwdwSq vwips Aw geI[

iesny Awpxy pqI dw nwm mhWvIr, ipMf iblhw

Aqy nzdIk pYNdy ksby kMpl bwry d~isAw[

ijs auprMq AwSrm dy stwP ny kMpl (XU.

pI.) dy puils stySn nwl sMprk krky iesdy

pirvwr ƒ primlw dy srwBw AwSrm iv~c hox bwry jwxkwrI id~qI geI[ iesdIAW cwr

bytIAW hn [ jdoN 22 swl pihlW ieh Gr

qoN inklI sI qW iesdI CotI bytI isr& ie~k mhIny dI sI jo ik A~j ivAwhI hoeI hY[

primlw dI gYrhwjrI iv~c hI cwry bytIAW dy ivAwh hoey[ primlw dy pirvwr ƒ ies dy izMdw hox dI

pRDwn crn isMG dy d~sx muqwbk ies AwSrm iv~c isr& primlw hI nhIN sgoN GrW qoN lwpqw hoey bhuq swry hor mMdbu~DI mrIzW ƒ AwSrm v~loN auhnW dy pirvwrW nwl imlwieAw igAw hY[ AwSrm iv~c rih rhy 200 ( do sO ) dy krIb lvwrs, byGr, mMdbu~DI, Apwhj, nyqrhIxW dI ieh AnoKI hI dunIAW hY ijsdw gmgIn mwhOl Awm dunIAW nwloN iblku~l v~Krw hI hY[ bhuq swry mrIz pUrI su~D-bu~D nw hox krky k~piVAW iv~c hI ml-mUqr krdy hn[ AwSrm vloN kIqI jw rhI ieh byimswl qy inrsvwrQ syvw gurUu dIAW sMgqW dy sihXog nwl hI c~l rhI hY[ AwSrm vwry hor jwxkwrI leI sMprk: AwSrm: 95018-42505, fw. nOrMg isMG mWgt: 95018-42506 6049966868

vwiSMgtn, 23 mwrc:-AmrIkI Swrt

sylr Prm ihMfnbrg irsrc ny vIrvwr (23 mwrc) ƒ AfwnI gru~p qoN bwAd tivtr dy

sih-sMsQwpk Aqy swbkw sIeIE jYk forsI

dI kMpnI ‘blwk ieMk’ dy i^lw& irport jwrI

ƒ ArbW dw nukswn hoieAw hY[ ihMfnbrg dw dwAvw hY ik blwk dy SyAr 65-70% v~D kImq vwly hn[ d~s dyeIey ik jYk forsI, jo soSl mIfIAw kMpnI tiv~tr dy sih-sMsQwpk sn, ny 2009 iv~c blwk ieMk dI sQwpnw

ienHW v~fIAW kMpnIAW ’qy jwrI ho cu~kI irport ihMfnbrg ny ies qoN pihlW iznHW kMpnIAW ƒ lY ky AwpxI Koj irport pRkwiSq kIqI hY, aunHW ’c AmrIkI PrmW Swml hn[ iNkola, SCWORX, Geinus Brand, Ideanoimc,

iWns iFnance, Geinus Brands, SC Wrox, HF Food, Bloom Energy, Aphira,i Rot Blockchian, Opko Health, Persihng Gold, RD Legal, Tiwtter Inc vrgIAW kuJ v~fIAW kMpnIAW Swml hn, jo Swrt sylr Prm duAwrw burI qrHW pRBwivq hoeIAW hn[

kIqI hY[ ihMfnbrg ny ies irport iv~c doS

lwieAw hY ik forsI dI mobwiel pymYNt kMpnI

blwk ieMk ny Awpxy KpqkwrW Aqy gwhkW nwl

DoKw kIqw hY qy DoKwDVI dy zrIey 1 iblIAn

fwlr XwnI krIb 8 hzwr kroV rupey kmwey

hn[ihMfnbrg ny ikhw, “swfI 2 swl dI

jWc dw nqIjw inkilAw hY ik blwk ieMk

ny Xojnwb~D FMg nwl aunHW lokW dw Pwiedw

auTwieAw hY, ijnHW dI mdd krn dw dwAvw

kIqw igAw hY[“ blwk ieMk ny Awpxy XUzrs

dI igxqI vI vDw-cVHw ky idKweI hY[ nwl hI

kMpnI ny nvyN gwhkW ƒ joVn dI lwgq ƒ kw&I

Gtw ky d~isAw hY[ ihMfnbrg ny ikhw ik aus ny blwk dy SyArW iv~c iek CotI siQqI lY r~KI sI, XwnI ik aus ny kMpnI dy SyArW iv~c igrwvt ’qy s~tw lgwieAw sI[ ies irport dy swhmxy Awaux qoN bwAd blwk ieMk dy stwk ’c krIb 20 &IsdI dI igrwvt dyKx ƒ imlI hY[ SyArW ’c igrwvt kwrn kMpnI

kIqI sI[ ieh kMpnI tYknwlojI nwl sbMDq hY[ blwk ieMk pihlW skueyAr (Square) dy nW vjoN jwxI jWdI sI[ kMpnI dI mwrkIt kYp lgBg $44 iblIAn hY[

hux q~k 17 kMpnIAW bwry kIqy Kulwsy

nwQn AYNfrsn dI AgvweI vwlI Swrt sylr Prm ihMfnbrg ny 2017 qoN dunIAw Br dIAW 17 kMpnIAW iv~c kiQq glq kMmW bwry

AwpxI irport jwrI kIqI hY[ AfwnI smUh

ƒ inSwnw bxwaux qoN pihlW swl 2022 ’c ies ny tiv~tr ieMk bwry iek irport vI jwrI

kIqI sI[ AfwnI smUh bwry pRkwiSq AwpxI irport iv~c ihMfnbrg ny stwk iv~c hyrwPyrI qoN lY ky krzy q~k gMBIr svwl KVHy kIqy sn[ hwlWik AfwnI smUh ny ies ƒ r~d kr id~qw

sI pr ies irport dw invySkW dIAW BwvnwvW

’qy kI Asr ipAw, ieh sB dy swhmxy hY[ isrP 2 mhIinAW iv~c gOqm AfwnI ny AwpxI 60 &IsdI dOlq guAw id~qI[

ihMfnbrg dw iek hor Dmwkw, AfwnI qoN bwAd hux ieh kMpnI inSwny ’qy

klonw, 22 mwrc:-klonw iv~c AxpCwqy

hmlwvrW v~loN ku~tmwr krky z^mI hoieAw

21 swlw is~K ividAwrQI ggndIp isMG

Gr iv~c TIk ho irhw hY[ ies hmly ivc

ggndIp dI p~g lwh id~qI geI sI Aqy aus

ƒ vwlW qoN PV ky GVIisAw igAw sI Aqy

ieh hmlw nslI qOr ’qy pRyirq sI[ globl

inaUz dI irprot muqwbk ieh hmlw syNt

pYtirks fy dI rwq kylonw dy iek b~s stwp

’qy hoieAw sI[

istI kONslr moihnI isMG dy Anuswr, ieh

Gtnw 17 mwrc ƒ rwq 10:30 vjy (sQwnk

smyN Anuswr) mYkkfI rof Aqy hweIvyA 97

dy moV ’qy vwprI[ kONslr moihnI isMG ny

d~isAw ik aunHW ƒ ies hmly bwry kuJ dyr

bwAd pqw l~gw Aqy auh ggndIp ƒ imlx

geI[ kONslr ny ikhw, “ggndIp Gr iv~c

muSikl nwl c~l pw irhw hY[ auh kYmry dw

swhmxw krn jW iksy nwl g~l krn qoN vI

fr irhw hY[“ kONslr ny ikhw ik kYlonw dy

vkIl bl gryvwl ny globl inaUz ƒ d~isAw

ik ggndIp ƒ ausdI jwq kwrn inSwnw

bxwieAw igAw[

ies qoN pihlW isMG ny ie~k inaUz rIlIz

iv~c ies swrI Gtnw bwry d~isAw sI[ aunHW

d~isAw sI ik ggndIp rwq krIb 10.30

vjy kirAwny dI ^rIddwrI krky b~s ivc

svwr ho ky Gr jw irhw sI, audoN b~s ivc

frweIivMgtYstiv~cPylHhox

vwlyivAkqInymcwieAwKrUd

guAYlP, 21 mwrc:-guAYlP, EntwrIE

puils v~loN ie~k Aijhy ivAkqI ƒ cwrj

kIqw igAw hY ijsdw frweIivMg tYst AsPl

irhw[ ies qoN bwAd qYS iv~c Aw ky aus ny

AwpxI g~fI rwhIN l~gBg cwr ivAkqIAW

ƒ t~kr mwr hI id~qI sI pr bcwA ho

igAw[iPr aus ny pwrikMg lOt iv~c vI kwPI

dyr hMgwmw kIqw[ ie~k inaUz rlIz Anuswr

frweIivMg tYst iv~c PylH hoey ivAkqI v~loN

gu~sy iv~c pu~TIAW is~DIAW hrkqW krn kwrn

puils AiDkwrIAW ƒ vu~flwAn rof vYst

plwzw au~qy somvwr dupihry 4:00 vjy s~idAw

igAw[ieh frweIvr kiQq qOr au~qy frweIv

tYst stwP ƒ tu~t tu~t pY irhw sI[ iPr

auh g~fI iv~c jw ciVHAw qy aus ny pwrikMg

lOt iv~c g~fI qyzI nwl dOVweI qy plwzw dy

pwrikMg lOt iv~c kwPI qmwSw kIqw[

puils ny d~isAw ik aunHW ƒ auh pwrk

kIqI g~fI dI frweIvr vwlI sIt au~qy bYTw

imilAw[ brYNptn dy 36 swlw ies ivAkqI

ƒ Kqrnwk frweIivMg qy stMt frweIivMg

leI cwrj kIqw igAw hY[ ie~k mhIny leI

aus dy frweIivMg krn au~qy pwbMdI lgw id~qI

geI hY qy aus dI g~fI ƒ do hPiqAW leI

zbq kr ilAw igAw hY[

aus dw 12 qoN 15 nOjvwnW nwl swhmxw hoieAw[ auh aus ƒ prySwn krn l~gy[ ividAwrQI ny aunHW

ƒ ikhw ik auh aus ƒ prySwn nw krn, nhIN qW auh puls ƒ bulw lvygw[ pr, auh nhIN ruky Aqy aus ƒ qMg krdy rhy[ globl tweImz dI irport

Anuswr isMG dy dosq nvSyr sMDU ny ikhw ik b~s

frweIvr ny smUh ƒ SWq hox dI cyqwvnI vI id~qI

sI[ ies qoN bwAd ggndIp b~s qoN hyTW auqr

igAw[ ggndIp dy dosqW muqwbk hmlwvr vI

ausdy ip~Cy auqry Aqy b~s dy jwx dI aufIk krn

l~gy[ iPr hmlwvrW dy smUh ny aus ’qy hmlw

krky aus dy ichry, iF~f, bwhW Aqy pYrW ’qy s~tW

mwrIAW... aus dI p~g lwh id~qI Aqy aus ƒ vwlW qoN GVIs ky sVk iknwry gMdI brP ’qy su~t id~qw[ hmlwvr aus dI p~g Awpxy nwl lY gey[ hoS Awaux ’qy ggndIp ny Awpxy dosq ƒ &on kIqw[ AYqvwr ƒ kylonw Awr.sI.AY~m.pI. ny ie~k inaUz rIlIz jwrI krky ikhw sI ik AiDkwrIAW ƒ ie~k irport imlI sI ik mYkkfI rof nyVy b~s stwp ’qy ie~k ivAkqI ’qy hmlw hoieAw hY, ijs qoN bwAd AiDkwrI mOky ’qy pu~jy Aqy aunHW ny pIVq ƒ zmIn ’qy ipAw dyiKAw, ij~Qy ausdy kuJ dosq pihlW hI aus dI mdd krn dI koiSS kr rhy sn[ d~s dyeIey ik ieh pihlI vwr nhIN hY jdoN is~K nOjvwnW ƒ p~Cm iv~c nslI Aqy n&rqI AprwDW dw swhmxw krnw ipAw hY[ ies qoN pihlW vI Aijhy keI mwmly swhmxy Aw cu~ky hn[

AOtvw, 22 mwrc:-swbkw pRDwn mMqrI

stIPn hwrpr ny bu~Dvwr ƒ AwiKAw ik

kYnyfw ƒ kMzrvyitvW dI AgvweI iv~c punrjwgrx dI loV hY[ aunHW ieh vI AwiKAw ik

kMzrvyitv AwgU ipeyr pOlIeyvr dy h~Q dyS

dI vWgfr dyxw sur~iKAq rhygw pr ies leI aunHW kMzrvyitv AwgU ƒ coxW q~k dI aufIk

krn dI slwh id~qI[

kYnyfw strWg AYNf PrI nY~tvrk, ijs ƒ

pihlW mYinMg sYNtr vjoN jwixAw jWdw sI, v~loN

krvwey gey eIvYNt au~qy pwrtI vPwdwrW ƒ

sMboDn kridAW hwrpr ny aukq g~l AwKI[

nON swl s~qw iv~c rihx qoN bwAd 2015

iv~c pRDwn mMqrI jsitn trUfo dI ilbrl

pwrtI h~QoN imlI hwr qoN bwAd isAwsI ijMædgI ƒ Alivdw AwKx vwly hwrpr v~loN

ies qrHW jnqk qOr au~qy ivcrnW bhuq hI ivl~Kx mwmlw hY[ ijækrXog hY ik hwrpr

v~loN smrQn dyx qoN bwAd hI ipCly sqMbr pOlIeyvr dI pwrtI AwgU vjoN cox leI hvw dw ruK plitAw sI[ hwrpr ny AwiKAw ik hrmnipAwrqw ƒ vI ilbrl mIfIAw v~loN nkwrwqmk roSnI iv~c ivKw ky ies dy mwieny bdlx dI koisæS kIqI jWdI rihMdI hY[ aunHW AwiKAw ik kMzrvyitvW dI AgvweI dI dyS ƒ s^q loV hY[ aunHW ie~kT ƒ cyqy krvwauNidAW

AwiKAw ik AwDuink kMzrvyitv pwrtI p~CmI kYnyfw iv~c hrmnipAwrqw dy dm au~qy hI pYr jmw skI qy ikaUibk iv~c rwStrvwd qy EntwrIE dy torIz rwhIN ies dw inrmwx sMBv hoieAw[ aunHW AwiKAw ik kMzrvyitv pwrtI dy mOjUdw rUp dw bhuqw ishrw pOpUilst irPrm pwrtI dy bwnI pYRstn mYinMg isr b~Jdw hY[ies dy pRogrYisv kMzrvyitv pwrtI iv~c rlyvyN kwrn hI kMzrvyitv pwrtI AwP kYnyfw dw jnm hoieAw[

mwsko, 22 mwrc:-rUs dy rwStrpqI vlwdImIr puiqn ny kRymiln iv~c Awpxy cInI hmruqbw SI ijnipMg nwl mulwkwq dOrwn ikhw ik aunHW dw dyS iksy vI smyN g~lbwq leI iqAwr hY[ puiqn ny XUkryn sMkt ƒ sulJwaux leI cIn dI Xojnw dy jvwb iv~c somvwr ƒ ieh it~pxIAW kIqIAW[ ieh Xojnw kiQq qOr ’qy PrvrI ivc cIn duAwrw rUs-XUkryn Xu~D ƒ Kqm krn dy audyS nwl jwrI kIqI geI sI[ hwlWik AmrIkw ny ies dy iKlwP icqwvnI id~qI sI[ iibRtS bROfkwstr ny AmrIkI ivdyS mMqrI AYNtnI bilMkn dy hvwly nwl ikhw, “dunIAw ƒ AwpxIAW SrqW ’qy jMg ƒ rokx leI cIn jW iksy hor dyS dI hmwieq vwly rUs duAwrw iksy vI rxnIqk kdm nwl mUrK nhIN bxwieAw jwxw cwhIdw hY[“ somvwr ƒ dohW nyqwvW ivcwly swFy cwr GMty q~k g~lbwq c~lI[ SI, ijs ny puiqn ƒ “ipAwrw dosq” ikhw, Awpxy rUsI hmruqbw dI pRSMsw krdy hoey ikhw ik dyS ny aunHW dI AgvweI iv~c Swndwr qr~kI kIqI hY[ dovW iDrW ny XUkryn mu~dy ’qy ivcwrW dw Awdwn-pRdwn kIqw[ d~s dyeIey ik rUs Aqy XUkryn ivcwly c~l rhI jMg ƒ 1 swl qoN v~D dw smW bIq cu~kw hY[

pIl puils ny kwr corI krn vwly ieMtrnYSnl

igroh dw kIqw prdwPwS, cwr ivAkqI igRPqwr

torWto, 21 mwrc:-pIl rIjnl puils

v~loN mltI imlIAn fwlr dy ieMtrnYSnl

kwr corI krn vwly igroh dw prdwPwS krn

dw dwAvw kIqw igAw hY[ ies dOrwn puils

v~loN keI lokW ƒ igRPqwr vI kIqw igAw[

iqMn mhIny c~lI ies jWc ƒ poRjYkt Awr

AYNf Awr dw nW id~qw igAw[ ies jWc dOrwn

corI dIAW g~fIAW qoN kmweI 10 imlIAn

fwlr dI rkm puils v~loN brwmd kIqI

geI[jWc aus smyN SurU kIqI geI jdoN jWckwrW

ƒ pIl rIjn qy jItIey iv~c ryNj rovrz smyq

corI kIqIAW jwx vwlIAW g~fIAW dy ie~k

Kws ruJwn dw pqw l~igAw[ puils ny d~isAw

ik cor pIArsn ieMtrnYSnl eyArport au~qy

AMfrgRwaUNf pwrikMg gYrwijz qy irhwieSI

ielwikAW iv~c GuMm ky corI kIqIAW jwx

vwlIAW g~fIAW dI cox krdy sn[

puils dw mMnxw hY ik corI kIqIAW geIAW

78 g~fIAW, ijhVIAW aunHW ƒ imlIAW, auh

Asl iv~c mWtrIAl iljweIAW jwxIAW sn

pr hOlI hOlI aunHW ƒ ieMtrnYSnl p~Dr au~qy

Byjx dI iqAwrI kIqI jw rhI sI[ pIl puils

v~loN jwrI kIqI geI rlIz Anuswr jWckwrW

ny ies igroh dy aunHW mYNbrW dI pCwx vI kIqI

ijhVy pUrI srgrmI nwl g~fIAW corI krdy

sn qy iPr aunHW ƒ ivdySW ƒ Byjy jwx qy lof

kIqy jwx vwlIAW QWvW dw vI puils v~loN

Kulwsw kIqw igAw[ corI dIAW ienHW g~fIAW

ƒ kMtynrz iv~c lof krky mWtrIAl dI

bMdrgwh au~qy tr~k jW tryn rwhIN iljwieAw

jWdw sI qy iPr au~QoN ivdyS Byj id~qw jWdw

sI[ puils ny brYNptn, mWtrIAl, jrmnI

qy spyn smyq keI lokySnW au~qy Aijhy 25

kMtynrz PVHy hn[ puils dw mMnxw hY ik ienHW

iv~coN bhuqIAW g~fIAW sMXukq Arb AmIrwq

ByjIAW jw rhIAW sn[jWckwrW ny pIl rIjn

leI s~q src vwrMt kFvwey ijMnHW rwhIN corI

dIAW g~fIAW iml skIAW qy cwr ivAkqIAW

ƒ igRPqwr kIqw igAw[ puils ny v~fI mwqrw

AmrIkw dy 30 SihrW

ƒ T~g igAw Bwrq qoN

B~ijAw in~iqAwnMd

iv~c kokIn qy pwbMdISudw mYgzIn vI brwmd

kIqw[igRPqwr kIqy gey cwry ivAkqI jItIey

vwsI hn qy aunHW au~qy sWJy qOr au~qy 34 cwrijz lwey gey hn[jWc iv~c pIl puils ny kYnyfw bwrfr srivisz eyjMsI qy port AwP

mWtrIAl dI mdd vI leI[puils ny d~isAw

ik Ajy mwmly dI jWc c~l rhI hY qy Awaux

vwly smyN iv~c hor lokW ƒ vI igRPqwr kIqw jw skdw hY[

vwiSMgtn, 22 mwrc:-XUnweIitf styts

AwP kYlwSw dy inrmwqw Aqy Awpxy Awp ƒ

pRBU khwaux vwlw qy keI v~fy jurmW dw doSI

svwmI in~iqAwnMd ie~k vwr iPr surKIAW

iv~c Aw igAw hY[ keI lok aus ƒ nvyN Drm

dw sMsQwpk vI kihMdy hn[ in~iqAwnMd ny

hux iks pRkwr AmrIkw dy 30 SihrW ƒ cUnw

lgwieAw hY ies dy nwl-nwl aus au~qy ikhVy

ikhVy mwmly drj ny AwE jwxdy AW[

604-779-2211

cIn v~loN myrI nwmzdgI iv~c koeI mdd nhIN kIqI geI: fONg

qy mOjUdw AYmpI fONg, fOn vYlI nOrQ hlky qoN 2019 qy 2021 dOrwn cuxy gey sn[pRwpq irportW Anuswr fONg ƒ iksy vI hor cInI kYnyfIAn ilbrl

AOtvw, 22 mwrc:ilbrl AYmpI, ijs ƒ coxW

dOrwn kiQq qOr au~qy cIn

dI dKlAMdwzI kwrn Pwiedw

hoieAw sI, ny ienHW doSW qoN

ienkwr kIqw hY ik aus dI

nwmzdgI kYNpyn dOrwn ivdySI

srkwr ny aus dI mdd kIqI

sI[ mMglvwr ƒ p~qrkwrW

nwl g~lbwq kridAW hYn fONg

ny AwiKAw ik nw hI aunHW ƒ

iksy qrHW dI mdd dI koeI

pySkS ivdySI srkwr v~loN

kIqI geI qy nw hI aunHW kdy

ies qrHW dI mdd svIkwrI[

aunHW spSt kIqw ik auh

kYnyfIAn hn qy ilbrlW v~loN

aunHW ƒ fOn vYlI nOrQ leI

nwmzd kIqw igAw sI[ aunHW

AwiKAw ik auh isrP Awpxy

kMm au~qy iDAwn kyNdirq

krnw cwhuMdy hn[ ipCly

mhIny globl inaUz iv~c CpI

irport iv~c AwiKAw igAw

sI ik sIAYsAweIAYs v~loN

pRDwn mMqrI jsitn trUfo ƒ

2019 dIAW coxW qoN pihlW

ieh cyqwvnI id~qI geI sI

ik ie~k ilbrl aumIdvwr

cIn dy ivdySI dKl vwly

nY~tvrk dw ih~sw hY[pr

mIfIAw v~loN ies irport

dI puStI nhIN kIqI geI[

EntwrIE dy swbkw AYmpIpI

au~qoN cIn v~loN qrjIh id~qI geI sI qy auh cIn dy coxW ƒ pRBwivq krn vwly nY~tvrk dw vI ih~sw sn[ trUfo v~loN fONg dw p~K pUridAW ies dwAvy qoN ienkwr kIqw igAw ik sIAYsAweIAYs ny aunHW ƒ ies aumIdvwr ƒ nw cuxn leI cyqwvnI id~qI sI[ trUfo ny ipCly mhIny imsIswgw iv~c kIqI ie~k inaUz kwnPrMs

iv~c vI ieh AwiKAw sI ik fONg swfI tIm dw kmwl dw mYNbr hY qy ies g~l au~qy

XkIn nhIN kIqw jw skdw

ik auh kYnyfw leI vPwdwr nhIN[ies dOrwn mMglvwr ƒ pihlI vwrI Awpxy au~qy l~gy doSW dw KMfn kridAW fONg ny

AwiKAw ik aunHW au~qy ApuSt

doS guMmnwm sroqW v~loN lwey jw rhy hn[ aunHW ieh vI

AwiKAw ik aunHW dI nwmzdgI

iv~c cInI srkwr dw koeI

h~Q nhIN hY[

ieslwmwbwd, 22 mwrc:-pwiksqwn dy keI ih~isAW ’c mMglvwr rwq ƒ Awey 6.8 qIbrqw vwly BUcwl kwrn 11 lokW dI mOq

Kyqr sI, jdik ies dI fUMGweI 180 iklomItr sI[ SurUAwqI irportW muqwbk ieslwmwbwd, pySwvr, cwrsdw, lwhOr Aqy rwvlipMfI smyq

igAw hY ik lok Gbrw ky sVkW ’qy inkl

Awey[ BUcwl dy smyN rwvlipMfI dy bwzwrW iv~c

BwjV mc geI[ KYbr pKqUnKvw pRoivMSIAl ifzwstr mYnyjmYNt AQwrtI duAwrw ie~k

AMqirm irport iv~c d~isAw igAw hY ik C~q, kMD Aqy mkwn if~gx dIAW GtnwvW iv~c do lokW dI mOq ho geI Aqy Cy zKmI ho gey, jdoN ik sUby iv~c A~T Gr AMSk qOr ’qy qbwh ho gey[ hwlWik, svwq izlHw puils AiDkwrI SPIau~lw gMfwpur ny d~isAw ik izlHy iv~c do lok mwry gey Aqy 150 zKmI hoey[ aunHW ƒ ielwj

4LS S EVELPLITHOMEFORALE

ho geI, jdik 150 qoN v~D zKmI ho gey[ sQwnk mIfIAw irportW iv~c ikhw igAw hY ik BUcwl kwrn dihSq PYl geI Aqy vsnIkW ƒ Awpxy GrW qoN B~jx leI mjbUr kIqw igAw[ pwiksqwn dy mOsm ivBwg muqwbk BUcwl dw kyNdr APgwinsqwn dw ihMdU kuS

v~K-v~K SihrW ’c BUcwl dy Jtky mihsUs kIqy gey[ sQwnk mIfIAw ny d~isAw ik gujrWvwlw, gujrwq, isAwlkot, kot moimn, mD rWJw, ckvwl, kohwt Aqy igligqbwlitsqwn KyqrW iv~c vI BUcwl dy qyz Jtky mihsUs kIqy gey[ tIvI Putyj ’c idKwieAw

kYlIPornIAw iv~c BwrI mINh qy brPbwrI nwl qbwhI

sYn PrWissko, 22 mwrc:-kYlIPornIAw iv~c BwrI mINh Aqy br&bwrI jwrI hY, ijs kwrn lokW ƒ hVHW dw swhmxw krnw pY irhw hY[ ibjlI gu~l rhI Aqy keI GMty AwvwjweI T~p rhI[

XUAYs nYSnl vYdr srivs Anuswr, BwrI mINh, br&bwrI Aqy qyz hvwvW dy ie~k hor dOr nwl mMglvwr ƒ p~CmI q~t dy nwl ie~k gMBIr qUPwn A~gy viDAw[ BwrI mINh d~KxI kYlIPornIAw iv~c kyNdirq hox dI sMBwvnw hY[

sWqw bwrbrw, vYNcurw Aqy lws eyNjls kwauNtIAW leI hVH dI slwh jwrI kIqI geI hY[ ijvyN ik bwrS dI dr vDdI hY, ausy qrHW hyTW if~gx, hVHW Aqy zmIn iKskx dw ^qrw vDygw[ quhwƒ d~s deIey, isrP Cy mhIny pihlW kYlIPornIAw iv~c bhuq izAwdw sokw ipAw sI, jo iqMn swl q~k c~ilAw[ hux ies mOsm iv~c G~to-G~t 11 vwXUmMfl dirAwvW ny rwj ƒ pRBwivq kIqw hY, ijs nwl BwrI mINh, br&bwrI, hVH Aqy zmIn iKskx dIAW GtnwvW vwprIAW hn[

Spaciousbeautifullyrenovated4LevelSplithomeinHolyrood,Edmontonwith5 bedrooms,2Full/baths+2Half/bathsand nishedbasement....Loadsofspaceand naturallightembraceyoufromthemomentyouwalkinthedoor!Hugelivingroom& formaldiningroom...MoveintothekitchenwithCeramictiles ooring,Greatcounter tops,Artisticglassbacksplashwithbiggersinkandhugecabinetryspace..Upstairsyou'll ndthemasterbedroomW/2pcensuite.2additionalbedroomsarebothperfectfor kids,guestsorahomeoffice.4pcbathroomupdatedaswell!Onthe3rdlevelyou'll nd fullsizewindowsandloadsoflightinAnotherbedroomandanother2pcbathroom. MovetothebasementwithhugefamilyroomareaandDen/OfficeRoomanda3pc Bath....Amplestoragespace...Otherbene tsinclude;recentlyreplacedshingles,New Windows,Hugedoubleattachedheatedgarage..landscaped/fenced,hugebackyard, storageshed&backalleyaccess...Greatsizelot...GreatLocation...GreatValueandAGreat Home...Lotsizeis80x90feetapproximatelywithacoveredareaof1200Sq.Ftabove grade,450Sq.attachedGarageandspaciousbasement.Agaragesuitdevelopmentin possibleonthislot.Itisrentedat$1700/monthandonlyexpenseispropertytaxof $3000/year.Allutilitiesandothermaintenancewithtenants.

mwnisk ishq ’c ivgwV qy ifprYSn kwrn

keI lok KudkuSI dw rsqw cux rhy hn[ swfy

dyS iv~c mnorogIAW dI igxqI idnoN-idn vDdI

jw rhI hY, jo ie~k gMBIr icMqw dw ivSw hY[

mwnisk rog iksy vI aumr dy lokW ƒ pRBwivq

kr skdw hY[ mwnisk ishq swfI izMdgI

dy hr Kyqr ƒ pRBwivq kr skdI hY, AsIN ikvyN socdy hW, ikvyN mihsUs krdy hW, jIvn ikvyN ijauxw hY Aqy jIvn dIAW sm~isAwvW

ƒ ikvyN h~l krnw hY[ ieh sB swfI mwnisk ishq dy p~Dr ƒ inrDwrq krdIAW hn[ swfw Bwvnwqmk sMquln, mnoivigAwnk p~Dr

dy nwl-nwl smwijk qMdrusqI vI Swml huMdI

hY, swfI mwnisk ishq ieh inrDwrq krn

iv~c vI shwieqw krdI hY ik AsIN idmwgI

dbwA-qxwA nwl ikvyN nij~Tdy hW Aqy jIvn

iv~c sMquln ikvyN bxweI r~Kdy hW[ bcpn qoN

lY ky jvwnI, jvwnI qoN buFwpy q~k jIvn dy hr

pVwA iv~c mwnisk ishq mh~qvpUrn hY[

mwnisk rog dy l~Cx:-

* rogI AslIAq Aqy klpnw iv~c Prk

nhIN kr pwauNdw[ aus dy ivvhwr ’c bdlwA

ijvyN iek~ly g~lW krnw, S~k krnw, Awpxw

iKAwl nw r~Kxw Awid[

* rogI ie~k jW ie~k qoN v~D pRkwr dy S~k dy rog iv~c iGr jWdw hY[ ies dOrwn auh keI vwr lokW qoN frdw hY Aqy kdy Awpxy Awp ƒ bhuq v~fw smJdw hY[

* mn dI audwsI, ie~Cw dw Gtxw, mnoivSvws dw Gtnw, jldI Q~kxw Aqy Bu~K iv~c bdlwv, pCqwvy dy ivcwr Aqy Awqm h~iqAw krn bwry ivcwr jW koiSS krnw Awid[

* XwdwSq Gtxw, srIr dy iksy AMg dy shI qrHW kMm nw krnw Aqy Gbrwht qoN auqpMn dOry

Awid Swiml hn[

aupr d~sy Aijhy l~Cx do h&qy qoN rihx qW aus ƒ audwsI dw ivkwr ikhw jWdw hY[ vwrvwr idl dI DVkx vDxw, qRyylIAW Awauxw, swh Gutxw, c~kr Awauxy Awid Gbrwht dy ivkwr dy l~Cx hn[ TIk hox dy bwvjUd rogI vwr-vwr lMmy smyN qoN srIr dy v~Kryv~Kry ih~sy ivc drdW dI iSkwieq krdw hY[ Acwnk idmwg iv~c ku~J gVbV hox nwl dOry pYxy, ijs dOrwn mrIz dw sMquln pUrI qrHW ivgV jWdw hY Aqy pUrn byhoSI, Acwnk if~g jwxw Aqy Jtky l~gxw Awid mwnisk rog dy mu~K l~Cx hn[ b~icAW iv~c mwnisk ishq dIAW sm~isAwvW:-

* b~icAW iv~c 18 swl qoN pihlW q~k bu~DI dw ivkws Awm b~icAW nwloN G~t huMdw hY pr ies ƒ mwnisk ivkwr nhIN ikhw jw skdw[ b~cy dI bu~DI dw ivkws Awm b~cy vWg swDwrn hY pr isrP pVHn qy ihswb ilKx iv~c jo kmzor huMdy hn, mwnisk ivkwr iv~c AwauNdy hn[

(bwkI sPw 17‘qy)

mwnisk

(bwkI swP 16 dI)

ishq sbMDI sucyq hox dI loV

* pMj swl q~k dy b~cy, jo iek QW it~k ky

nw bYTx, bgYr iksy kwrn auCldy rihx Aqy

cIzW nwl CyVCwV krdy rihx, ies ivkwr

iv~c AwauNdy hn[

mwnisk rog dy kwrn:

keI b~cy grB smyN iksy qrHW dI ienPYkSn-

AprySn iv~c muSikl Awid kwrn ies rog

dw iSkwr ho jWdy hn[ b~cy ƒ zrUurq qoN

izAwdw iJVkxw jW mwrn ku~tx jW s^q szw

dyx nwl keI vwr b~cw sihm jWdw hY qy

idmwgI sMquln Koh bYTdw hY[

dUijAW swhmxy iksy v~loN b~cy ƒ nIvW

idKwauxw, ijs nwl b~cw AMdroN-AMdrI

mwnisk icMqw dw iSkwr ho jWdw hY[ b~cy ƒ

CotI aumr iv~c iksy durGtnw jW pirvwrk

mYNbr dI mOq Awid sbMDI koeI sdmw l~gx

nwl vI mwnisk ivgwV ho skdw hY[

A~j-k~lH qW b~cy glq ielYktRwink KyfW

Kyfx Aqy vIfIE vyKx nwl hI idmwgI sMquln

gvw bYTdy hn[

mwnisk rogW dw ielwj: ielwj mrIz

dI mwnisk AvsQw ’qy inrBr krdw hY[

ies iv~c dvweIAW rwhIN jW slwh mSvry

qy ivsQwr iv~c g~lbwq krnw vI Swml

hY[ mwnisk rogW dy ielwj leI srkwrI

hspqwlW iv~c mnorog mwihr Aqy kONslr dI

suivDw aupl~bD hY Aqy loV pYx ’qy mrIzW ƒ

dwKl krn dw pRbMD vI hY[

mrIz dy pirvwrk mYNbrW ƒ mrIz dI shI

siQqI d~sidAW aus dI mwniskqw ƒ smJx

qy aus Anuswr shI ivvhwr krn dy qrIky vI

isKwey jWdy hn[

bhuq swry nukqy hn, jo AwpxI mwnisk ishq ƒ ibhqr bxw skdy hn[ swkwrwqmk

rv~eIAw Apxwauxw mh~qvpUrn hY[

nwkwrwqmk BwvnwvW ijvyN inrwSw, byie~zqI jW gu~sy ƒ mihsUs krnw vI zrUrI hY qW

jo siQqI muqwbk muSkl dw h~l vI kIqw jw sky[ izMdgI iv~c cMgIAW cIzW Aqy mddgwrW, sihXogIAW leI Suukrguzwr hoxw

cwhIdw hY[

ies nwl cMgy ivcwr Aqy dUsirAW nwl

irSqy mzbUq bxdy hn[ mnu~K ie~k smwijk

pRwxI hY Aqy dUijAW nwl qwlmyl, inrBrqw

Aqy sihXog dI Bwvnw nwl BweIcwrk sWJ, dosqI Aqy cMgy sbMD bxy rihMdy hn, ijs nwl

izMdgI KuShwl rihMdI hY[ mn iv~c gu~sw-

iglw Aqy iksy pRqI hIx Bwvnw pYdw nhIN

huMdI Aqy nqIjy vjoN mwnisk ishq qMdrusq

rihMdI hY[

mwnisk ishq dw is~Dw sbMD jIvn dI

guxv~qw nwl hY, ies leI mwnisk ishq v~l

iDAwn dyxw smyN dI loV hY[ mwnisk ishq vI

mihz srIrk ishq dI qrHW hI huMdI hY, ijs

dw iDAwn r~Kxw vI aunw hI zrUrI hY[ srIrk

Aqy mwnisk ishq Awps iv~c juVI hoeI hY

Aqy dovW dw iDAwn r~Kxw zrUrI hY[ srIr

dI ksrq krnI mwnisk pRySwnI, icMqw-qxwA

Aqy audwsI dIAW BwvnwvW ƒ kwPI h~d q~k

Gtw skdI hY Aqy quhwfy suBwA ’c suDwr ho skdw hY[

idl dI DVkx qyz ho jWdI hY, srIr ƒ psInw AwauNdw hY qy lhU c~kr shI ho jWdw hY[ vwDU kYlorIAW sVdIAW hn, crbI GtdI hY, ijs nwl kolYstRol dI koeI sm~isAw nhIN huMdI, Bwr sMquilq rihMdw hY, srIr Aqy idmwg ƒ qro-qwzw r~Kx leI srIrk gqIivDIAW zrUrI hn[ idl Aqy idmwg qMdrusq rihMdy hn, pwcx ikirAw TIk rihMdI hY Aqy srIrk

ieimaUintI mzbUq bxI rihMdI hY, srIr

Arog rihMdw hY[ nINd quhwfy suBwA ƒ pRBwivq krdI hY, jy cMgI nINd nhIN AwauNdI qW qusIN icVicVy Aqy gu~sy iv~c vDyry AwswnI nwl Aw skdy ho[ jy kwPI lMmy smyN q~k AnINdrw rhy qW mwnisk

ishq Krwb ho skdI hY[ ifprYSn dw fr bx skdw hY, ies leI ieh koiSS kro ik qusIN inXimq qOr ’qy hr roz rwq ƒ 6 qoN 8 GMitAW dI nINd lE[quhwƒ srIrk qOr ’qy qMdrusq r~Kx qoN ielwvw, cMgw poSx quhwfI mwnisk siQqI ƒ ibhqr siQqI iv~c r~Kx iv~c vI shwieqw krdw hY[ ie~k sMquilq Kurwk icMqw Aqy qxwA ƒ Gtw skdI hY, ies qoN ielwvw kuJ Kws poSitk

q~qW dw syvn krn nwl kuJ mwnisk ivgwV qoN dUrI bxweI jw skdI hY[ idmwg Aqy srIr ƒ ibhqr r~Kx iv~c v~K-v~K Xog Awsn shweI hn[ mwnisk mwihr Aqy mYfIkl ivigAwnI vI ienHW pRikirAwvW ƒ Aml ’c ilAwaux leI lokW ƒ slwh idMdy hn[ sMquSt rho, KuS rho Aqy dUijAW ƒ dyK eIrKw dI Bwvnw qoN bco[ fw. pRBdIp isMG cwvlw

bVydu`KIihrdynwlsUicqkIqw jWdwhYikswfypUjnIkmwqw(gyjo)sRImqI AmrkOrauplpRmwqmWv`loNbKSIAwpxI 80swldIaumrBogik17mwrc,2023 idnSu`krvwrnUMpirvwrnUMsdIvIivCoVw dygeyhn[sRImqIAmrkOrhurWdwjnm3 Agsq1942nUMgMDwrw,qihsIlnkodr ivKysvrgIsR.pUrnisMGqysvrgI sRImqIrqnkOris`DUdyGrhoieAw[ sRImqIAmrkOrhurWdISwdIsR.drSn isMGaupl,ipMfnvWj`tW,izlHwjlMDr nwl68swlpihlWhoeI[Awpdypirvwr ivciqMnlVky,doDIAW,10poqy/poqIAWqy dohqy/dohqIAWAqyiekpVpoqwSwml hY[sRImqIAmrkOrjIdwbhuqvDIAw suBwA,idAwlU,hriekdImddkrn vwlysn[pirvwrv`loNaunHWdIAWXwdWnUM hmySWhIXwdr`iKAwjwvyg[

sRImqIAmrkOrdw sskwr28mwrc,2023idn mMglvwr,svyry10:00vjy, irvrsweIfiPaUnrlhom, fYltwivKyhovygw[pwTdw BogqyArdwsgurduAwrwsu`K swgr,inaUvYstiminstr ivKyhovygI

1942-2023

AOtvw, 22 mwrc:-ipCly swl XUkryn

au~qy rUs v~loN kIqI geI cVHweI qoN bwAd

AYmrjMsI pRogrwm qihq PYfrl srkwr v~loN

julweI dy m~D q~k XUkrynIAn lokW ƒ kYnyfw leI muPq AwrzI vIzw leI AplweI krn dI Ku~lH id~qI jwvygI[ iemIgRySn mMqrI SOn

Pryzr ny bu~Dvwr ƒ ies sbMDI bu~Dvwr ƒ

AYlwn kridAW AwiKAw ik kYnyfw XUkryn

AwQrweIzySn POr AYmrjMsI trYvl pRogrwm qihq XUkrynIAnz qy aunHW dy pirvwrk mYNbr

15 julweI q~k ibnW koeI PIs Adw kIiqAW

ivzItr vIzw leI AplweI kr skxgy[ aunHW AwiKAw ik ies inrDwrq qrIk qoN bwAd PIs qy SrqW vI Awm vWg hI l~gxgIAW[ ies qoN pihlW ies pRogrwm leI AwKrI qrIk 31 mwrc sI[ ies pRogrwm qihq XUkrynIAnz iqMn swlW leI kYnyfw iv~c rih skxgy qy ie~Qy rihMidAW aunHW ƒ kMm krn qy pVHweI krn dI Ku~lH hovygI[ ivzItr vIzw leI stYNfrf pIrIAf Cy mhIny hY qy ies dI PIs 100 fwlr hY[ Pryzr ny inaUz rlIz iv~c AwiKAw ik AsIN XUkryn vwsIAW dI mdd hr hwl krnI jwrI r~KWgy, ies leI AsIN ijMnI sMBv ho sky mdd leI iqAwr hW[ PYfrl srkwr v~loN mwrc 2022 iv~c XUkrynIAnz leI AYmrjMsI trYvl pRogrwm dI suærUAwq kIqI geI sI[ ieh XUkrynIAnz leI AYlwnIAW do stRImz iv~coN ie~k hY qy dUjI iv~c aunHW XUkrynIAnz dI srkwr v~loN mdd kIqI jWdI hY ijhVy prmwnYNt qOr au~qy kYnyfw rihxw cwhuMdy hn[

Bwrq dI rwjnIqI iv~c ie~k nvW dOr kyNdr iv~c rwj krdI BwrqI jnqw pwrtI ivru~D

AglI pwrlImYNt cox mOky swrIAW jW ijMnIAW

ivroDI iDrW iek~TIAW ho skx, aunHW ƒ ie~ko morcy iv~c joVn dIAW koisæSW leI SurU ho cu~kw hY[ eyho ijhy g~TjoV kdI kWgrs dy ivru~D bxdy huMdy sn[ ieMdrw gWDI dy Coty pu~qr sMjy gWDI dI AgvweI hyTlI juMfI ny jdoN zor pw ky AYmrjYNsI lgvweI qy iPr Awm

lokW ivru~D v~fw dmn-c~kr clwieAw sI, aus dy ivru~D vI eydW eykydw dOr c~ilAw sI

Aqy aus mOky kuJ pwrtIAW ny iek~TIAW ho ky ie~k jnqw pwrtI bxweI qy cox lVI qy ij~qI

sI[iek vwr ieMdrw gWDI dy v~fy pu~qr rwjIv

gWDI Aqy aus nwl juVI hoeI hiQAwr-dlwl

juMfI ny iBRStwcwr dy ipCly irkwrf qoVny SurU

kIqy qW EdoN vI aus qoN bwgI hoey vI pI isMG dI AgvweI iv~c vI eysy iksm dwie~k sWJw

g~TjoV bixAw sI[ bwAd iv~c keI g~TjoV

hwkm iDrW v~loN vI bxdy-tu~tdy rhy qy ivroDI iDrW iv~c ieho ijhw keI kuJ vI hoieAw, pr kyNdrI srkwr clw rhI pwrtI ivru~D dyS

p~Dr dy g~TjoV dI koeI gMBIr koisæS iPr

nhIN sI hoeI[ nirMdr modI dy pRDwn mMqrI

bx jwx mgroN aus dy FMg bhuqw kr ky ieMdrw

gWDI vrgy qy socxI iv~c aus qoN v~D ie~k-

AiDkwrvwd dI Bwvnw hox kwrn Bwrq dI

smu~cI ivroDI iDr ie~k vwr iPr eydW dw g~TjoV bxwaux bwry socx dy leI mjbUr huMdI jwpdI hY[ ies mOkykyNdrI eyjMsIAW ny ijs

qrHW rwjW iv~c srkwrW aultwaux qy ij~Qy aultwaux dw jugwV nw bxdw hovy, aunHW rwjW

iv~c rwj krdI iDr dy AwgUAW ƒ cux-cux ky kysW iv~c Pswaux dw rwh PiVAw hY, aus dy ivru~D ipCly idnIN ivroDI iDr dy nON pRmu~K

AwgUAW ny pRDwn mMqrI ƒ ie~k sWJI ic~TI ilKI hY[ aunHW dI ies ic~TI ƒ Bwjpw ivroDI g~TjoV dw mu~F mMinAw jw irhw hY, pr kI

ieh g~TjoV isry cVHn dI koeI sMBwvnw vI hY, ieh svwl KVy pYr hI pu~Cy jwx dy hwlwq bxdy nzr AwauNdy hn[ pihlI g~l ieh ik ipCly swlW iv~c ijhVy lIfr ie~k jW dUsry smyN kdI Bwjpw nwl nyVqw dw in~G mwxdy rhyAqy s~t Kw ky ip~Cy htdy rhy sn, auh keI vwrI ies qrHW dI koisæS krdy huMdy sn, pr isry ies kr ky nhIN sI cVHdI ik aunHW iv~coN hr koeI mohrlw AwgU bxnw cwhuMdw sI[ dUsrI g~l ieh ik eydW dI koisæS jdoN vI c~ldIqW ij~dW ieMdrw gWDI Awpxy ivroDIAW iv~coN iksy ie~k-A~D leI cogw iKlwr ky aus ƒ iK~cdI qy bwkIAW ƒ fOr-BOry ijhy kr ky ij~q jWdI sI, nirMdr modI vI ivroDI iDrW dy AwgUAW ƒ eydW dI kuMfI pwaux qy iK~cx dw mwhr hY[ ies dy bwvjUd ieh Aws bhuq v~fI sI ik mhwrwStr iv~c ij~dW Bwjpw ny AwpxI sB qoN pihlI, AkwlI dl qoN vI pihlW dI, swQ c~lI AweI isæv sYnw nwl dgwbwzI kIqI hY, aus ip~CoN koeI vI iDr aus nwl is~Dw jW lukvW nyV dw rwh

l~Bx dydwA Kyfx qoN prhyz krygI[ Aml iv~c ieh soc TIk nhIN inklI[ pihlW isæv sYnw iv~c pwV pw ky ie~k DVw Bwjpw ny Awpxy nwl imlwieAw qy iPr jnqw dl XunweIitf

hux qusIN Awpxy kMipaUtr nMU

TIk krn dIAW syvwvW swfy kolo Gr

ivc hI jW swfy kol ilAw ky pRwpq kr skdy ho, ijs ivc vwiers htwauxw, kMipaUtr dI r`Pqwr vDwauxw, burIAW

qsvIrW vwlIAW PweIlW htwauxw

jW swry

dy kuJ lokW ƒ inqIS kumwr dy iKlwP bgwvq ƒ iqAwr kr ilAw[ iehI nhIN, nwgwlYNf ivDwn sBw dy nqIijAW iv~c Srd pvwr dI AY~n sI pI pwrtI ƒ s~q sItW imlIAW sn, EQy ivroDI iDr dy AwgU bxn Aqy mMqrI Ahudw lYx leI s~TW iv~coN Cy sItW kwPI huMdIAW hn, ies dy bwvjUdSrd pvwr vwlI pwrtI dy aus rwj dy muKI AwgU ny Bwjpw dy jyqU g~TjoV dI hmwieq krn dw AYlwn kr id~qw[ jdoN Srd pvwr ƒ ies bwry pu~iCAw igAw qW aus ny ikhw ik myrI sihmqI nwl kIqw hY[ ies dy kuJ gu~Jy ArQ inkldy hn[ Agly idnW iv~c Srd pvwr Bwjpw ivroDI g~TjoV iv~c rhygw vI qW S~kI ikrdwr ikhw jw skdw hY[ ies ip~CoN Bwjpw dI nIqI qylMgwnw iv~c cMdrSyKr rwau dI kyNdrI AwgU bxn dI muihMm dI PUk k~Fx dI hY Aqy iPr qwiml nwfU iv~c rwjsI Kyqr iv~c Awpxy bwp kruxwinDI dI QW au~Br cu~ky AY~m ky stwiln ƒ Awpxy nwl rlwauxw jW aus pwrtI iv~c pwV pwaux dw nkSw aulIkxw hY[ (bwkI sPw 20 ‘qy) WE

AglIAW coxW leI Bwjpw ivroDI g~TjoV dIAW koisæSW rokx dIAW knsoAW

(bwkI sPw 19 dI)

ipCly idnIN qwiml nwfU iv~c ibhwr dy lokW

au~qy hmly hox dI Kbr ny dyS dy mIfIey dw

iDAwn iK~icAw qy ihMdI-BwSI rwjW iv~c ieh

g~l PYl geI sI ik EQy kWgrs dI sWJ vwly

g~TjoV dI srkwr dy huMidAW vI ihMdI-BwSI

lokW au~qy hmly hoeI jw rhy hn[

bwAd iv~c ieh swrI g~l JUTI swbq

hoeI Aqy iPr ieh crcw vI c~l peI ik

ieh swrI Kbr ijs AKbwr iv~c CpI qy ijs

sMpwdk ny CwpI sI, aus dw sMbMD kyNdr iv~c

rwj krdI iDr nwl hY[ ies Kbr dy vI keI

ArQ inkldy hn[

g~l qW eyQy vI nhIN rukdI jwpdI[ id~lI

iv~c ijs qrHW Awm AwdmI pwrtI dy ie~k

ip~CoN dUsry v~fy lIfrW ƒ pu~Cig~C dy bhwny

s~d ky pu~Cig~C dw sWg krn ip~CoN igRPqwr

kIqw jw irhw sI, aus dw Aglw pVwA dUsry

rwjW iv~c Bwjpw dy ivru~D bolx vwly AwgUAW

dw isækMjw k~sx dw hY[ qylMgwnw dy mu~K mMqrI

ky. cMdrSyKr rwE dI pwrlImYNt mYNbr DI ky. kivqw ƒ aus AYksweIz nIqI kys nwl joV ky id~lI iv~c pu~Cig~C dw swhmxw krn ƒ mjbUr kIqw igAw, ijhVw kys A~goN id~lI iv~c ifptI mu~K mMqrI mnIS issodIAw dI igRPqwrI krn leI bxwieAw igAw sI[ AYny iesy vkq ibhwr iv~c rwStrI jnqw dl dy AwgU qyj~svI Xwdv dI mW Aqy swbkw mu~K mMqrI rwbVI dyvI ƒ pu~Cig~C leI pySI Brn dw hukm ho igAw qy aus prvwr qy prvwr dy nyVilAW ivru~D Cwpy mwrny SurU kr id~qy gey, ijs nwl swry dyS iv~c Kws sMkyq clw

igAw hY[ iehI sMkyq qW kyNdr srkwr clw rhI pwrtI AwpxIAW kyNdrI eyjMsIAW rwhIN dyxw cwhuMdI sI ik ijhVw vI isr ivroD leI

au~Tygw, aus ƒ ies dw KimAwzw Bugqxw pY skdw hY qy ijhVw kyNdr dy rwj-kriqAW nwl

iml ky c~lygw, Awswm dy mu~K mMqrI hymMq

ibsvw srmw vWgaus ƒ swry gunwh mwP kr ky

AYS krn dw mOkw id~qw jw skdw hY[

qsvIr dw dUsrw pwsw ieh hY ik krnwtk

iv~c lokpwl dI tIm ny ie~k idn Cwpw mwr

ky EQoN dy ie~k Bwjpw ivDwiek dy pu~qr ƒ

cwlI l~K rupey irSvq lYNdy jw PiVAw[

aus ip~CoN Bwjpw dy aus ivDwiek dy Gr dI

qlwSI kIqI qW keI kroV rupey EQoN nkdI

iml geI, pr aus kys iv~c kyNdr dI iksy

vI jWc eyjMsI ny AglI pVqwl SurU nhIN

sI kIqI[ g~l eyQoN q~k rukI vI nhIN sI

rhI, krnwtk iv~c srkwrI kMm krn vwly

TykydwrW dI AYsosIeySn ny pRDwn mMqrI nirMdr

modI ƒ ie~kic~TI ilK id~qI ik eyQy rwj

krdI Bwjpw dy ivDwiek hr kMm qoN cwlI

PIsdI kimSn mMgdy hn, pr TykydwrW v~loN

ilKy ies sWJy p~qr au~qy vI iBRStwcwr dw

kys drj nhIN kIqw igAw[ kwrn ies dw

iksy qoN luikAw hoieAw nhIN ik Awpxy bMdy dw

iBRStwcwr Asl iv~c iBRStwcwr igixAw hI

nhIN jWdw[Awpxy iksy bMdy dw kIqw iBRStwcwr

ijnHW kyNdrI eyjMsIAW ƒ jWc jogw iBRStwcwr

nhIN l~gdw, auh CotI-CotI g~l au~qy ij~dW ivroDI iDrW dy lIfrW ip~Cy r~sy cu~k ky dOVn leI iqAwr rihMdIAW hn, aus qoN swP hY ik g~l iBRStwcwr rokx qoN v~D ivroDIAW dw rwh rokx dI hY[

AglI pwrlImYNt cox dw smW bhuqw dUr nhIN qy auh GVI Awaux q~k kyNdr srkwr purwxy ieMdrw gWDI vwly dwA-pycW nwl ivroDI iDrW dy g~TjoV A~gy toey pu~tx dw kMm krdI jwpdI hY[ rwjIv gWDI ny jdoN ieh vyiKAw sI ik ivroDI iDrW dI eykqw aus nwloN tu~ty AwgU vI pI isMG dy duAwly huMdI jwpdI hY qW aus ny vI pI isMG dy pu~qr dy iKlwP mIfIey dy ie~k ih~sy rwhIN ieh crcw clvweI sI ik PlwxyPlwxy dySW iv~c auh muMfw AYny sO kroV rupey dw kwlw Dn d~bI bYTw hY[ bwAd iv~c ieh Byd Ku~lHw sI ik smu~cw kUV-pRcwr id~lI iv~c rwjIv gWDI duAwly juVI juMfI dy lokW ny kIqw qy krvwieAw sI, qW ik ivroDI pwrtIAW dw g~TjoV bxn qoN roikAw jw sky[ ies vwrI ieh kMm coKw Agyqw SurU ho igAw jwpdw hY[ -jiqMdr pƒ

#102-8642-128 50



     604-3778029  604-725-6270

     236-995-0163 jW eImyl kro:generallabourers@gmail.com

       1010 Derwent Way, Annics Island, BC  604-942-2214

604-329-2539

Approved LMIA

604-767-1487

qyj p~qy (byA lIP) dI vrqoN Awm

qOr ’qy Kwxy dw suAwd vDwaux leI

kIqI jWdI hY[ svwd ’c ieh kOVw

huMdw hY Aqy su~kx ip~CoN kVk ho

jWdw hY[ svwd Aqy KuSbU dy mwmly

’c ieh kwPI h~d q~k dwlcInI

vrgw hY[ bwzwroN ies ƒ pwaUfr

dy rUp ’c vI KrIidAw jw skdw

hY[ KYr, qyj p~qw bhuq swrIAW

bImwrIAW dUr krn ’c vI shwiek

hY[nksIr dI sm~isAw qoN Cutkwrw

: grmIAW ’c izAwdw K~tw Kwx

Aqy kuJ hor kwrnW krky n~k ’coN

KUn Awauxw Awm sm~isAw hY[ ies

dy leI 2-3 qyjp~qy cMgI qrHW pwxI

’c aubwlo, jdoN q~k ik pwxI A~Dw

nw rih jwey[ TMfw hox ’qy ies ƒ

pI lE[ nksIr dI sm~isAw bMd

ho jweygI[

shI nINd leI : sOx qoN pihlW

qyjp~qy ƒ iksy vI rUp ’c lYx nwl

nINd cMgI AwauNdI hY[ ies dy leI

qyjp~qy ƒ pwxI ’c imlwE Aqy cMgI

qrHW ihlwauNidAW pI lE[ shI nINd

ishq leI bhuq zrUrI hY[

zKm Brn ’c Asrdwr : qyjp~qw

zKmW ƒ CyqI Brn ’c bhuq shwiek

hY[ s~p dy fMgy dw zihr k~Fx qoN lY

ky kIVy-mkOiVAW dy fMgx vrgIAW

keI sm~isAwvW dy ielwj ’c

ies dI vrqoN kIqI jWdI hY[ ienHW

p~iqAW dy qyl ’c AYNtI PMgl Aqy

AYNtI bYktIrIAl gux huMdw hY, jo

cmVI dI ienPYkSn qoN bcwauNdw hY[

jUMAW qoN Cutkwrw : isr ’c jUMAW

pYx ’qy qyjp~qw quhwfy bVy kMm Aw

skdw hY[ pwxI ’c qyjp~qy cMgI

qrHW msl ky KUb aubwlo[ audoN q~k

aubwlo, jdoN q~k ik pwxI A~Dw nw

rih jwey[ ies pwxI ƒ vwlW dIAW

jVHW ’qy lgwE[ 3-4 GMty r~Kx

ip~CoN isr pwxI nwl Do lE[ jUMAW

dI sm~isAw dUr ho jweygI Aqy vwl

vI cmkdwr qy sMGxy ho jwxgy[

AOrqW leI Kws qOr ’qy Pwiedymd

: Poilk AYisf BrpUr qyjp~qw grB

AvsQw dy iqMn mhIny pihlW Aqy

bwAd, dohW siQqIAW ’c srIr

dI kmI ƒ pUrw krdw hY[ nwl hI

b~cy ’c jnm smyN hox vwlIAW keI

iksm dIAW sm~isAwvW ƒ vI dUr

krdw hY[

gurdy dI p~QrI kry Kqm :qyjp~qw

nw isrP gurdy dI ienPYkSn dUr

krdw hY, sgoN gurdy dI p~QrI dI

sm~isAw vI dUr krdw hY[ fwiebtIz

dw ielwj : qyjp~qw tweIp-2

fwiebtIz dy mrIzW leI bhuq

PwiedymMd hY[ ieh KUn ’coN gulUkoz, kolYstRwl Aqy tRweIgilsrweIf dy

lYvl ƒ G~t krdw hY[ ies dy CyqI

Asr leI ienHW p~iqAW dw pwaUfr

lgwqwr iek mhIny q~k vrqxw

cwhIdY[ ies nwl idl shI qrIky

nwl kMm krdw hY[

pwcn qMqr leI zrUrI : Kwxy

’c qyjp~qy dI vrqoN pwcn qMqr ƒ

drusq r~KdI hY[ ies nwl pyt dI jln dI sm~isAw dUr huMdI hY[ grm pwxI ’c qyjp~qy imlw ky pIx nwl gYs, bdhzmI Aqy kbz vrgIAW sm~isAwvW qoN Cutkwrw imldw hY[ bdhzmI dI sm~isAw hox ’qy qyjp~qw Aqy Adrk ƒ pwxI ’c cMgI qrHW aubwlo[ pwxI G~t ho jwx ’qy ies ’c Sihd imlw ky idn ’c do vwr pIx nwl kwPI Arwm imldw hY[ buKwr ’c vI ies nusKy dI vrqoN kIqI jw skdI hY[ lwB imlygw[ kwrfIEvYskulr hYlQ : qyjp~qw PwietoinaUtRIAYNts BrpUr huMdw hY, jo kwrfIEvYskulr bImwrIAW ijvyN hwrt AtYk Aqy stRok dI sMBwvnw ƒ G~t krdw hY[ ies qoN ielwvw ies ’c rUtIn, sYilswielY~ts, kYiPk AYisf, PwietoinaUtRIAYNts vI mOjUd huMdy hn, jo idl dI kwrj pRxwlI ƒ shI r~Kdy hn[ ies qrHW dI koeI vI sMBwvnw nzr Awaux ’qy qyjp~qw

Aqy gulwb dy Pu~lW ƒ pwxI ’c audoN q~k aubwlo, jdoN q~k ik pwxI A~Dw

nw rih jwey[ iPr QoVHw TMfw hox ’qy ies ƒ pI lE[

srdI-zukwm ’c PwiedymMd :

srdI-zukwm jW iksy vI iksm dI

ienPYkSn qoN Cutkwrw idvwaux ’c

qyjp~qy dI vrqoN bhuq kwrgr is~D

huMdI hY[ swh dIAW bImwrIAW ’c

Arwm leI 2-3 qyjp~qy pwxI ’c

10 imMt q~k aubwlo[ ies pwxI ’c

rUM jW qOlIAw iBEN ky incoV lE Aqy

aus ƒ CwqI ’qy r~Ko[ qyjp~qy nwl

bxI cwh buKwr ’c bhuq CyqI Arwm

idvwauNdI hY[ drd ’c Arwm: ienHW p~iqAW ’coN inklx vwly qyl ’c AYNtIienPlwmytrI gux huMdy hn, jo drd, jkVn, AwrQrwieits Aqy iKcwA dI sm~isAw ƒ dUr krn ’c shwiek huMdy hn[ ieh muhwisAW q~k ƒ vI TIk krdy hn[ kMn dy ip~Cy ies dy qyl dI mwlS krn nwl mweIgRyn Aqy isrdrd qoN Arwm imldw