May, 14 2021
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 30
Number: 20
ivdySW qoN kYnyfw Awaux vwly muswPr aufw rhy ny kuAwrntIn inXmW dIAW D~jIAW
vYnkUvr, 13 meI:-bwhrly mulkW qoN kYnyfw Awaux vwlIAW &lweItW ƒ isr& cwr hvweI A~ifAW ’qy
auqrn dI mnzUrI hY ijQy musw&rW ƒ iqMn idn hotl ivc kuAwrntIn rihxw pYNdw hY pr pRweIvyt hvweI
jhwzW dy rUp ivc sYNkVy &lweItW torWto, mONtrIAl, vYnkUvr Aqy kYlgrI hvweI A~ifAW ’qy auqrn dI bjwey hYimltn, AOtvw Aqy klonw vrgy SihrW ivc auqr rhIAW hn ijQy jhwz ivc svwr lok ibnW kuAwrntIn kIiqAW Awpo-Awpxy Gr cly jWdy hn[ sI.bI.sI. dI irport muqwbk mhWmwrI nwl sbMDq inXmW dy ault 22 &rvrI qoN 26 ApRYl q~k 884 pRweIvyt &lweIts auntwrIE dy hYimltn, AOtvw Aqy lMfn hvweI A~ifAW, bI sI dy klonw Aqy AYlbrtw dy AYfimMtn Aqy syNt jOhnz hvweI A~ifAW ’qy lYNf
hoeIAW[ ienHW &lweItW ivc AmIr GrwixAW dy pRweIvyt jYt, rIkRIeySn eyArkrw&t Aqy hYlIkwptrz Swml sn prMqU ieh jwxkwrI nhIN iml skI ik ienHW rwhIN ikMny lok kYnyfw dI DrqI ’qy pu~jy[ mONtrIAl dy jUieS jnrl hspqwl dI ien&YkSIAs ifzIz spYSilst fw. lIgn pwrks ny ikhw ik jy kuAwrntIn dw inXm lwgU kIqw igAw hY qW kuJ lokW ƒ irAwieq nhIN idqI jw skdI[ kYnyfw srkwr v~loN lwgU gweIflweInz muqwbk ivdyS qoN Awaux vwly hr SKs dw ieQy phuMcx ’qy koronw tYst kIqw jWdw hY Aqy irport Awaux q~k iqMn
idn hotl ivc kuAwrntIn rihx mgroN Awpxy Gr 14 idn iekWqvws ivc rihxw lwzmI hY[ kOmWqrI musw&rW dw kYnyfw phuMcx dy 8vyN idn vI iek tYst kIqw jWdw hY[ ivdySI ifplomYts Aqy AsYNSIAl vrkrz ƒ hotlW ivc kuAwrntIn qoN Cot hY pr pRweIvyt kMpnIAW nwl sbMDq musw&rW ƒ koeI irAwieq nhIN id`qI geI[ ies ruJwn bwry keI pRweIvyt jYt kMpnIz nwl sMprk kIqw igAw pr tYsitMg pRikirAw bwry koeI sp~StIkrn nhIN iml sikAw[ qkrIbn hr kMpnI ny ies bwry it~pxI krn qoN nWh kr id`qI[
kYnyfw ny id~qI cyqwvnI, qyl lweIn bMd krn sdkw AmrIkw nwl sbMDW ’c pY skdI hI hY drwV vwisMægtn, 13 meI:-imSIgn v~loN k~cy qyl vwlI ie~k Aihm pweIplweIn ƒ bMd krn leI imQI geI fY~flweIn qoN ie~k idn pihlW mMglvwr ƒ kYnyfw v~loN ie~k s^q it~pxI jwrI kIqI geI ijs iv~c iliKAw igAw ik ies nwl dovW mulkW dy sbMD kmzor pY skdy hn[ ies it~pxI ƒ jy cyqwvnI AwiKAw jwvy qW AiqkQnI nhIN hovygI[kYnyfIAn kMpnI AYnibR~j ieMk·, imSIgn qy AmrIkw dy ies PYsly dI hmwieq kr rhy AYnvwiermYNtl gru~pz, iKlwP kwƒnI jMg iv~Fx dI iqAwrI kr rhI hY[ieh pweIplweIn mYkInYk dy pwxIAW Q~ilEN lMGdI hY qy ies ƒ lweIn 5 AwiKAw jWdw hY[ kYnyfIAn srkwr ies mwmly iv~c AYnibR~j dI ip~T QwpVn vwsqy dKl dy rhI hY[
kYnyfIAn srkwr v~loN AmrIkw dI PYfrl Adwlq iv~c PweIl kIqy gey Awpxy p~K iv~c AwiKAw igAw hY ik 1977 dI kYnyfwXUAYs pweIplweIn sMDI qihq dovW dySW drimAwn qyl dy mukq vhwA dI gwrMtI id~qI geI sI qy ies dy m~dynzr imSIgn ƒ ie~kqrPw kwrvweI krn dw koeI AiDkwr nhIN hY[ AOtvw ny ieh vI AwiKAw ik ies mwmly nwl ieiqhwsk FWcy, ijs au~qy keI pIVHIAW qoN AmrIkw qy kYnyfw dy sbMD sPlqwpUrbk c~l rhy hn, dI swrQkqw dy sbMD iv~c icMqw vI KVHI huMdI hY[pRwpq jwxkwrI Anuswr lweIn 5 rwhIN rozwnw 540,000 bYrl qyl p~CmI kYnyfw qoN EntwrIE, ikaUibk, imSIgn, EhwieE qy ieMfIAwnw phuMcdw hY[ ieh vI knsoAW hn ik kYnyfw iv~c ieh
jgmIq isMG ny kYnyfw v~loN iezrweIl ƒ vycy jw rhy hiQAwrW ’qy rok lwaux dI kIqI mMg
AOtvw, 13 meI:-AYnfIpI AwgU jgmIq isMG v~loN PYfrl srkwr ƒ iezrweIl ƒ hor hiQAwr nw vycx dI ApIl kIqI hY[ Aijhw aus iK~qy iv~c vDI ihMsw kwrn kIqw igAw hY[ ie~k inaUz kwnPrMs dOrwn jgmIq isMG ny
AwiKAw ik pUrbI XyrUSlym, gwzw qy vYst bYNk iv~c jwrI ihMsw ƒ rokx leI kYnyfw ƒ dbwA pwauxw cwhIdw hY[ sgoN swƒ hor hiQAwr iezrweIl ƒ vycx au~qy rok lwauxI cwhIdI hY[ pRSn kwl dOrwn aunHW spSt kIqw ik JgVy iv~c ie~k iDr ƒ hiQAwr muh~eIAw krvwky aus dw swQ dyxw SWqI pRikirAw iv~c ivGn pwaux dy qul hY[ ies dy nwl hI ieh gYrkwƒnI ik~qy dw swQ dyx vwlI vI g~l hY[ ies mOky pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny AwiKAw ik swrIAW iDrW ƒ nwgirkW
dI ihPwzq bwry socnw cwhIdw hY qy ihMsw Kqm krnI cwhIdI hY[ aunHW ieh vI AwiKAw ik iezrweIl iKlwP rwkyt hmly qy ies dy nwl hI msijd au~qy hmlw svIkwrnXog nhIN hY[aunHW A~gy AwiKAw ik kYnyfw AwpxI sikaUirtI XkInI bxwaux leI iezrweIl dy AiDkwrW dw p~K pUr irhw hY[ kMzrvyitv AwgU AYirn EtUl ny hms A~qvwdIAW v~loN kIqy gey rwkyt hmilAW dI inKyDI krn leI ibAwn jwrI kIqw qy AwiKAw ik ieh Awm nwgirkW nwl D~kySwhI hY[
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
coxW dw vrHw hox kwrn ies pweIplweIn ƒ c~ldw r~Kx leI kYnyfw vwisæMgtn iv~c lOibMg kr irhw hY[ pr vweHIt hwaUs ies mwmly iv~c cu~p DwrI bYTw hY[
Get 6 each or 7-7-7-8 15%
IELTS CELPIP CLB ★ ★ ★
604-441-4190 RED MAPLE LEARNING INSTITUTE UNIT #201-9380-120 ST, SURREY