October 02, 2020
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 28
Number: 40
PrUtIkwnw dIvwlI SwipMg PYstIvl 2020 kYnyfw srkwr v`loN mwipAW dIAW ArzIAW lYx dI pRikirAw 13 AkqUbr qoN hovygI SurU srI:-PrU t IkY n w dw s`qvW slwnw dIvwlI SwipMg PYstIvl 2020 (AYP fI AYs AYP) SurU ho igAw hY[ PrUtIkYnw ipCly 25 swlW qoN v`D smyN qoN Awpxy qwzy Aqy au~c drjy dy pRoifaUs nwl BweIcwry dI syvw kr rhI hY[ hr swl AYP fI AYs AYP swƒ BweIcwry dI qMdrusqI ivc Awpxy Xogdwn ƒ vDwaux dw snmwn idMdw hY Aqy ies swl vI PrUtIkYnw dIvwlI (14 nvMbr 2020) q`k hr roz KuSiksmq jyqUAW ƒ Coty Coty GrylU aupkrx dy irhw hY[ PrUtIkYnw BweIcwry ƒ vwps dyx ivc ivSvws r`KdI hY Aqy AYP fI AYsAYP swƒ Aijhw krn dw mOkw idMdI hY! AsIN swirAW ƒ PrUtIkYnw dy iksy vI stor ‘qy Awaux dw s`dw idMdy hW[ AwE muPq dIvwlI ienwm ij`qx dy mOky leI Awpxw nwm frwA ivc pwE[ AsIN Awpxy spWsrW dw ivSyS DMnvwd krdy hW ijvyN qyjw PUfz, brwV fyArI Aqy Syr bysn Awid[ swl ƒ ikhVI cIz ivSyS bxwauNdI hY auh hY PrUtIkwnw dIvwlI Dmkw tYNt syl, jo ik ies swl koivf -19 pRotokol dI QW ’qy hovygI
AOtvw, 09 AkqUbr:-kYnyfw dIAW iemIgRySn syvwvW koronw mhwmwrI nwl kwPI pRBwivq hoeIAW hn[ jwrI kIqy gey AMkiVAW muqwbk, kYnyfw ny Agsq 2020 ivc 11,315 nvyN p`ky vsnIkW dw svwgq kIqw[ ieh julweI ivc kYnyfw duAwrw svwgq kIqy gey 13,645 pRvwsIAW nwloN G`t sI[ ipCly mhIny dy mukwbly Agsq ivc G`t pRvwsIAW dw svwgq krn qoN ielwvw, kYnyfw ny Agsq 2020 ivc ku`l 31,600 pRvwsIAW dw svwgq kIqw jo Agsq 2019 dI qulnw ivc G`t sI[ koivf-19 ƒ PYlx qoN rokx leI kYnyfw ny ies swl mwrc qoN Xwqrw ’qy pwbMdI lgweI hoeI hY[ mhwmwrI qoN pihlW, kYnyfw 2020 ivc 341,000 nvyN pRvwsIAW dI Awmd dw tIcw bxw irhw sI jo ipCly swl hwsl kIqy gey tIcy dy smwn p`Dr dw hY[ 2020 dy jnvrI qoN Agsq dy ivckwr, kYnyfw ny 128,400 pRvwsIAW dw svwgq kIqw[ mhwmwrI dy dOrwn AYkspRYs AYNtrI Aqy V O T Y' PX3T VOCK sUbweI nwmzd pRogrwm (PNP) v`loN iemIgRySn pRqI vcnb`Dqw dw pihlw sMkyq jwrI hY[ do hPqwvwrI AYkspRYs AYNtrI frwA 2020 dI qIjI iqmwhI dy dOrwn sPl kuSl aumIdvwrW ƒ isrP irkwrf qoV sQweI invws s`dy jwrI kIqy gey hn[ pI.AYn. pI. mhwmwrI dy dOrwn piRMs AYfvrf AweIlYNf, novw skoSIAw, EntwrIE, mYnItobw, sskYcvn, Albrtw Aqy biRitS kolMbIAw dIAW hositMg pI.AYn.pI. dIAW frwA nwl bhuq AYkitv hY[ ikaUbyk, jo ik AwpxI iemIgRySn pRxwlI ƒ clwauNdw hY, ny ipCly hPqy iek swl ivc ies dw sB qoN v`fw frwA kIqw[ ies hPqy dy SurU ivc, kYnyfw ny Awpxy mwipAW Aqy dwdw-dwdI pRogrwm (pI.jI.pI.) ƒ dubwrw KolHx dw AYlwn kIqw sI[ GoSxw ivc, iemIgRySn, riPaUzI AYNf istIzniSp kYnyfw ny ikhw hY ik auh 2021 ivc 30,000 pI.jI.pI ibnY p`qrW ƒ svIkwr krygI[
GC T]UEC
:RUN6DIH%& :&% N\Va OH, KU TU+a G,(a P#GG YUNU] N0S<QV\6Q (S,O LW5LED8QO :&$7 (S,OV NQ<IC S<16Q SO<Q &33 U,N0V,IU\6QV NO\P P<Q\MP<1W (T\ NO\Pa G, U,$SLQ0J
604.591.8187 VUM JRVO
www.wcblawyers.com Gosal & Company · Barristers & Solicitors ·
Sarj Gosal B.A., LL.B.
City Centre 2 304 - 9639 137A Street, Surrey, BC V3T 0M1
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
qusIN ibjns kro| EsIN quh`fy pYsy dI bc@q kr~gy !!
EsIN Coty k`rob`r dy m`lk~, svY ruzg`rd`q`, Gr qoN pRoPYSnl kMm krn v`ly Eqy aud@mIE~ leI sMpUrn kstm myf h@l muh@eIE` krdy h~,
• Business Phone • Business Internet • Business TV • Smart Voice / WiFi E`pxy Pon / ieMtrnYt@ ib@l
• Enterprise Solutions • PRI / SIP • Dedicated Fibre • Security Services ivc b@cq krn leI huxy Pon kro|
604-900-1900
www.etechtelecom.ca
EsIN quh`fI B`S` boldy h~!!