Indo Canadian Awaaz - Oct 22 2022

AOtvw, 20 AkqUbr:-kYnyfw ivc qUPwn iPEnw ny BwrI qbwhI mcweI[ qUPwn iPEnw kwrn kYnyfw ivc 660 imlIAn kYnyfIAn fwlr (lgBg 528 imlIAn AmrIkI fwlr) dw bImwXukq nukswn hox dw AMdwzw lgwieAw igAw[ kYnyfw dy bImw ibaUro ny ieh jwxkwrI id~qI[ibaUro ny iek ibAwn ivc ikhw ik iPEnw AYtlWitk kYnyfw iv~c drj kIqI geI sB qoN ivnwSkwrI Aiq mOsmI Gtnw hY Aqy bImwXukq nukswnW dy mwmly iv~c dyS iv~c dsvIN sB qoN v~fI Gtnw hY[ bhuq swry pRBwivq invwsI au~c joKm vwly hVH vwly KyqrW Aqy hVH dy mYdwnW iv~c rih rhy sn, ij~Qy irhwieSI hVH bImw kvryj auplbD nhIN hY[ rIlIz dy Anuswr nqIjy vjoN ies qbwhI leI bhuq izAwdw Krcw srkwr duAwrw sihx kIqw jwvygw[AtlWitk kYnyfw dw bImw ibaUro dI aup-pRDwn AmWfw fIn ny ikhw ik ijvyN ik AsIN hrIkyn iPEnw kwrn hoey nukswn dI h~d ƒ vyKxw SurU krdy hW, qW ieh sp~St hY ik hor bhuq kuJ krn dI loV hY[lMby smyN q~k c~lx vwly Aqy SkqISwlI qUPwn ny SnIvwr, 24 sqMbr ƒ AYtlWitk kYnyfw iv~c pihlI vwr dsqk id~qI[

AYtlWitk kYnyfw Aqy pUrbI ikaUibk

iklomItr pRqI GMtw

BwrI bwirS

r&qwr

lihrW, qUPwn Aqy drKq if~gx kwrn ibjlI splweI T~p ho geI[ dyS iv~c bImwXukq

ivnwSkwrI nukswnW leI nvW Awm slwnw 2 iblIAn kYnyfIAn fwlr q~k phuMc igAw hY[

kSmIr isMG DwlIvwl jnrl sk`qr

kuldIp isMG QWdI, pRDwn KULDIP SINGH THANDI

jrnYl isMG BMfwl shwiek jnrl sk~qr AY~m.

ieknwimks, 1970

kYnyfw

hrismrn isMG AOjlw shwiek

isMG JUtI

BuipMdr isMG in~Jr

gurdIp isMG hyAr shwiek KzwncI

rhIAW hn[

pMjwbI

gurduAwrw

s gqW dIAW loVW Anuswr

gurUGr dw p®b

sbkmytIAW

gyrw bxwieAw jwvygw[

vDIAw qrIky

clwaux

mYgintskI AYkt bxwieAw

aulMGxw krn vwly ivdySI srkwrI AiDkwrIAW ’qy pwbMdI lgweI jWdI hY[ ies AYkt qihq ieh ieSiqhwr pRkwiSq

mnu~KI AiDkwrW

mYginqskI 11 hY[ qsvIrW dy nwl AKbwr ’c iliKAw hY, aunHW AiDkwrIAW ƒ imlo, ijnHW ny Bwrq ƒ invyS leI Asur~iKAq jgHw bxw id~qw[ ijnHW BwrqIAW ’qy pwbMdI dI mMg kIqI geI hY, aunHW ’c iv~q mMqrI

sIqwrmn, AYNtirks

srI, 20 AkqUbr (hrdm mwn):-XUnIvristI AwP ibRitS kolMbIAw dy gOlP kl~b iv~c k~lH svyry golIbwrI dI vwrdwq ivc iek jxy dI mOq dw pqw l~gAw hY[ ieMtYgRyitf homIsweIf ienvYstIgySn tIm (AweI.iht) v~loN jwrI kIqI geI jwxkwrI Anuswr puils ƒ svyry krIb 9.49 vjy ies ielwky ivc golI c~lx dI sUcnw imlI[ jdoN puils Gtnw sQwn qy pu~jI qW au~Qy XUnIvristI dy kol pYsIiPk sipirt rIjnl pwrk dy ielwky ivc ivAkqI ƒ golI l~gx kwrn imRq pwieAw igAw[ AweI.iht Anuswr pIVq ny mOky ’qy hI dm qoV id~qw sI[ ies Gtnw ivc iksy hor dy z^mI hox bwry nhIN d~isAw igAw[ ieh vI pqw l~igAw hY ik gOlP kors qoN QoVHI dUr fnbwr Aqy swaUQlYNfs dy ielwky ivc iek kwr ƒ A~g l~gx dI Gtnw vI vwprI hY[ iesy dOrwn puils v~loN lokW ƒ ApIl kIqI geI hY ik ies Gtnw sMbMDI koeI jwxkwrI hovy qW puils ƒ sUicq kIqw jwvy[

rwkyS SSIBUSx, swilstr jnrl quSwr mihqw, AYfISnl swilstr jnrl AYn vYNktwrmn, jsits hymMq gupqw, jsits vI rwmsubrwmnIAm, sIbIAweI

fIAYspI AwSIS pwirk, eIfI fwierYktr sMjy kumwr Swml hn[ ifptI fwierYktr ey swidk

muhMmd nwieznr, shwiek inrdySk Awr rwjyS Aqy ivSyS j~j cMdr SyKr Swml hn[ ieh vI ikhw igAw ik AsIN AmrIkI srkwr qoN mMg krdy hW ik auh globl mYgintskI ihaUmn rweIts AkwaUNtyibiltI AYkt dy qihq

ilbrl srkwr dy sweIbr sikauirtI ib~l iv~c hn KwmIAW

AOtvw, 19 AkqUbr:-ie~k nvIN irsrc irport iv~c ieh Kulwsw kIqw igAw hY ik PYfrl sweIbrsikaUirtI ib~l iv~c AYnIAW KwmIAW hn ik ies nwl dunIAW Br dIAW srkwrW Awpo Awpxy dmnkwrI kwƒnW ƒ jwiez d~sx l~gxgIAW[ XUnIvristI AwP torWto dI istIzn lYb dy ikRstoPr pwrsnz dI irport iv~c 29 isPwirSW kIqIAW geIAW hn ijnHW iv~c jUn iv~c ilbrl srkwr v~loN pRsqwivq mwpdMfW bwry pwrdrSqw qy jvwbdyhI dI mMg kIqI geI hY[ srkwr nYSnl sikaUirtI dI rwKI leI ibhqr SIlf isstm kwiem krnw cwhuMdI hY qy sweIbrspys dy Kyqr nwl juVy KqirAW nwl is~Jx leI AiDkwrIAW ƒ nvyN sMd muh~eIAw krvwauxy cwhuMdI hY[ ib~l sI-26 qihq bYNikMg qy tYlIkimaUinkySnz ieMfstrIz vrgy KyqrW leI sweIbrsikaUirtI iv~c suDwr hoxw qy ifjItl hmilAW dI irport krn jW iPr sMBwvI jurmwny BrnW Awid zrUrI hY qy ieh ies iv~c Swml hn[ ib~l iv~c AiDkwrIAW ƒ Awift SkqIAW qy jurmwinAW rwhIN mwpdMf lwgU krn dy smr~Q bxwaux dI koisæS kIqI geI hY[ irport iv~c AwiKAw igAw hY ik AOtvw v~loN loVINdIAW SkqIAW sIkRysI vwly klwijæz nwl BrIAW peIAW hn[ ies leI ienHW iv~c suDwr krn dI loV hY[

ilbrlW dw jIAYstI Cot sbMDI ib~l hoieAw pws

AOtvw, 19 AkqUbr:-ilbrlW v~loN pyS kIqw igAw jIAYstI Cot ib~l pws ho igAw hY, ijs nwl jIAYstI Cot hwsl krn vwly lokW ƒ ies swl ie~k hor cY~k imlx dI aumId b~J geI hY[ ilbrl srkwr dw ib~l sI-30 mMglvwr ƒ kwƒn bx igAw[ ies ib~l dy pws hox nwl Agly Cy mhIinAW leI lokW ƒ bYnyiPt dI du~gxI rkm hwsl hovygI[ rihxI sihxI au~qy Aw rhI AMqW dI lwgq kwrn pYdw hoey sMkt ƒ ^qm krn leI ilbrlW v~loN ku~J smyN pihlW hwaUs AwP kwmnz iv~c ieh ib~l pyS kIqw igAw sI[ mMglvwr ƒ ie~k mhIny qoN vI G~t smyN iv~c ieh ib~l sYnyt iv~c pws ho igAw[

ijhVy kYnyfIAn jIAYstI Cot leI Xog hn, aunHW ƒ Cot dy cY~k ijMnI hI au~kI pu~kI rkm AkqUbr qy jnvrI iv~c hwsl hovygI[ ies qoN pihlW srkwr ny ieh sMkyq id~qw sI ik ib~l ƒ SwhI mnzUrI imlx qoN bwAd AdwiegIAW leI iqMn qoN cwr hPiqAW dw smW l~gygw[

Sharanjit Sandhu

Ahmed

srI ivc mwstr krqwr isMG ‘rofy’ dw plyTw kwiv-sMgRih ‘eykw dUAw’ lok Arpx

srI, 19 AkqUbr (hrdm mwn):-pRogrYisv Awrt sYNtr srI ivKy mwstr krqwr isMG ‘rofy’ dw plyTw kwiv-sMgRih ‘eykw dUAw’ lok Arpx krn leI aunHW dy pirvwr v~loN cwA Aqy hulws nwL iek swihqk pRogrwm krvwieAw igAw ijs dI pRDwngI pRis~D nwvlkwr jrnYl isMG

ny kivqw dy Bwvuk ArQW dw mh~qv smJwauNdy hoey ikhw ik ieh kivqw AxBol AnuBv iv~coN aupjI mihsUs huMdI hY[ fw. swDU isMG ny ikhw ik ieh pusqk kvI ny sv. cwcy Bwn isMG ƒ smripq kIqI hY[ ieh auh cwcw hY jo BqIjy dI auNgl ƒ iGsx qoN bcwaux leI klm dI

syKw, nwmvr ivdvwn fw. swDU isMG, pRis~D Swier Ajmyr rofy Aqy mwstr krqwr isMG ‘rofy’ ny kIqI[ mMc sMcwlk pRoPYsr hirMdr kOr sohI ny pusqk dI jwx pCwx krvwauNidAW ikhw ik ipMf ‘rofy’ qoN lY ky ‘kYnyfw’ q~k dy AnuBv vwlI ieh kivqw v~K-v~K iviSAW ƒ Awpxy klwvy iv~c lYNdI hY[ pRo. hirMdrjIq isMG sMDU ny Awey hoey mihmwnW ƒ jI AwieAW ikhw Aqy Awpxy ipqw (krqwr isMG rofy) dI pusqk iv~coN ‘s~co-s~c’ kivqw sroiqAW nwL sWJI kIqI[ myjr isMG rMDwvw (fw.) ny pusqk bwry ivcwr pyS kridAw ikhw ik ies sMgRih dI bhuqI kivqw mwstr jI ny aumr dy 67vyN vrHy ivc kYnyfw prvws Dwrn krn qoN bwAd ilKI hY[ ies kivqw ivc Ajoky pMjwb dI rihql ’c psry rwjnIqk, smwijk, Dwrimk dMB dy pRgtwvy, mwnvI irSiqAW au~pr aunHW dy dur-pRBwv Aqy kYnyfw ivc pMjwbI prvwsIAW ƒ drpyS Awaux vwlIAW sm~isAwvW hn[ lwj nIlm sYxI ny ikhw ik mwstr jI ny izMdgI dIAW n~by bhwrW mwx ky ieh pusqk pRkwiSq krvweI hY[ s~cy-su~cy AihswsW dI ieh kivqw mwnvI kdrW kImqW qy pihrw idMdI hY Aqy smwijk burweIAW dI inMdw krdy hoey ie~k nroey smwj dy inrmwx dI auswrI krnw cwhuMdI hY[ srl BwSw iv~c ilKy gey ies ivcly gIq, lok gIq dw Jwaulw vI pwauNdy hn Aqy lok gIq bxn dI smr~Qw r~Kdy hn: jMm-jMm AwvIN pyky BYxoN, ijaUNdw rhy qyrw vIr kuVy[ rihMdI dunIAW qIkr rihsI, ipMf iv~c qyrw sIr kuVy[ sqvMq isMG dIpk ny ikhw ik ‘eykw dUAw’ pusqk izMdgI dw s~c hY Aqy myry AiDAwpk dI ieh pusqk ‘gwgr iv~c swgr’ Brn dy swmwn hY[ fw. ipRQIpwl isMG sohI ny pusqk dI BrvIN pRsMsw kridAW ikhw ik mwstr jI ny n~by swl dw lMmw pYNfw qYA krdy hoey AMgryzW dw smW vI dyiKAw Aqy KwVkU lihr ƒ vI hMFwieAw[ ies leI ieh pusqk izMdgI dw s~c hY[ Ajmyr rofy

QW kwLy rITy ’c A~D qweIN gLI k~F ky aus ivc bWs dI pqlI ijhI fMfI pw ky DrqI ’qy ivCI suAwh au~qy pYNqI Aqy muhwrnI ilKx dw AiBAws krwauNdw sI[ aunHW ikhw ik kuJ kivqwvW iv~c aurdU BwSw dy Jlkwry kivqw ƒ cwr cMn lwauNdy hn[ nwvlkwr jrnYl isMG syKw ny ikhw ik ies pusqk iv~c purwqn ipMfW dI Jlk, mnorMjn Aqy is~iKAw dy nwL-nwL gMDlI rwjnIqI qoN prdw cu~kdIAW kivqwvW vI hn[ swrI kivqw CMd-b~D hY[ ies leI ieh pwTk ƒ Awpxy nwL qorn iv~c s&l hY[ ipRqpwl ig~l, AMgryz brwV, drSn sMGw Aqy ijnI ismz ny vI pusqk ivcwr crcw iv~c ih~sw ilAw[ mwstr krqwr isMG ‘rofy’ ny Awpxy jIvn Aqy swihqk s&r dI g~l krdy hoey Awpxy PrIfm PweItr sv. cwcw Bwn isMG ƒ Xwd kIqw ijnHW l~kVI dI suAwh k~pV Cwx krky DrqI ’qy ivCw ky aunHW ƒ ‘a’ ilKxw isKwieAw Aqy h~Q iv~c klm PVweI[ pihlI rcnw ‘eykw dUAw’ bwl rswly ‘pMKVIAW’ iv~c CpI[ ies qoN bwAd ivrlw twvW iliKAw qy 1997 iv~c kYnyfw Aw ky kwiv isrjxw dw kMm in~T ky kIqw[ auprMq nwmI swihqkwrW Aqy bu~DIjIvIAW dy BrvyN iek~T iv~c pusqk lok Arpx kIqI geI[ smwgm dy AMq iv~c mwstr krqwr isMG rofy dy poqry hrmn isMG sMDU ny hwjr pqvMiqAW dw DMnvwd kIqw[ poqrI SYrI sMDU ny ies pusqk ƒ pirvwr leI ie~k iqjOrI Aqy Awaux vwlI pIVHI leI Anmol qoh&w d~isAw[ ies pRogrwm ƒ nypry cwVHn leI suKivMdr kOr sMDU (ƒh), spnw, BuipMdr isMG brwV, gurqyj ig~l Aqy suKvIr kOr ig~l ny pRbMDkI kwrjW iv~c sihXog id~qw[ hornW qoN ielwvw gurdIp Bu~lr, SrnjIq kOr sMDU, pRis~D lyKk Aqy PrIfm PweItr AjIq sYxI dI DI nirMdr sYxI qy jvweI XogI sYxI, mohn ig~l, rwj brwV, primMdr kOr svYc, sqIS gulwtI (cyqnw pRkwSn) Aqy AmrIkw qoN pRo. suKdyv isMG Aqy blijMdr isMG aucycy qOr ’qy Swml hoey[

bxyy kWgrs dy nvyN pRDwn

nvIN id~lI, 19 AkqUbr:-kWgrs

24 swlW bwAd A~j Awpxw pihlw gYr-gWDI pRDwn milkwrjun KVgy rUp ivc iml cu~kw hY[ milkwrjun KVgy ƒ kWgrs dw nvW pRDwn cuixAw igAw hY[ KVgy ny 7897 votW nwl ij~q drj kIqI hY jdik SSI QrUr ƒ krIb 1000 votW imlIAW hn[ KVgy A~T guxw v~D votW nwl ij~qy hn[ ies qrHW kWgrs ƒ 24 swlW bwAd gYr-gWDI pRDwn imilAw hY[ sInIAr nyqw milkwrjun KVgy Aqy SSI QrUr ivckwr cox leI somvwr ƒ 9,500 qoN v~D votW peIAW[ mDUsUdn imsqrI ny voitMg dy nqIijAW dw rsmI AYlwn vI kr id~qw hY[ “kWgrs dy sMivDwn dI Dwrw 18 bI dy Anuswr, mYN mDUsUdn imsqrI m~lIkwrjun KVgy ƒ kWgrs dw nvW pRDwn Goisæq krdw hW[ “ cox nqIijAW dy AiDkwrq AYlwn qoN pihlW hI eyAweIsIsI dy mu~K d&qr dy bwhr m~lIkwrjun KVgy dy bYnr l~gxy SurU ho gey sn[ ies bYnr iv~c milkwrjun KVgy ƒ eyAweIsIsI dy nvyN cuxy hoey pRDwn vjoN drswieAw igAw hY[ KVgy dy rwStrpqI bxn qoN bwAd mu~K d&qr dy bwhr jSn dw mwhOl bixAw hoieAw hY[ ies qoN ielwvw mu~K d&qr dy bwhr pwrtI AwgUAW rwhul gWDI qy sonIAw gWDI dy nWA ’qy vI nwArybwzI kIqI jw rhI hY[

OPURURPOSE

APrIkw bwry it~pxI iksy dw idl duKwaux leI nhIN sI kIqI geI: PrIlYNf

AOtvw, 19 AkqUbr:-ifptI pRDwn mMqrI ikRstIAw PrIlYNf dw kihxw hY ik ipCly hPqy jdoN aunHW APrIkI lokW leI ieh AwiKAw sI ik aunHW ƒ AwpxI jmhUrIAq leI mrn vwsqy iqAwr rihxw cwhIdw hY, qW aunHW dw ierwdw iksy dw idl duKwauxw nhIN sI[ aunHW sgoN AwiKAw ik kYnyfw ies mhWdIp leI

mdd iv~c hor vwDw kr skdw hY[ somvwr ƒ PrIlYNf ny AwiKAw ik jy aunHW dIAW it~pxIAW qoN iksy ƒ qklIP hoeI hovy qW auh muAwPI mMgdI hY[ ijækrXog hY ik ipCly hPqy vwisæMgtn iv~c BwSx idMidAW PrIlYNf ny swry jmhUrI dySW ƒ ApIl kIqI

nyVy Awaux ikauNik dunIAw Br iv~c mwhOl QoVHw Krwb c~l irhw hY qy keI dySW v~loN dUjy jmhUrI dySW ƒ dbwaux dI koisæS kIqI jw irhw hY[ ies qoN bwAd hoey svwl jvwb sYSn

vwiSMgtn, 19 AkqUbr:AmrIkw Aqy swaUdI Arb dy sbMD ivgVdy jw rhy hn[ hwl hI iv~c AmrIkI rwStrpqI joA bweIfn k~cy qyl dy auqpwdn ƒ Gtwaux dy swaUdI Arb dy PYsly ƒ lY ky inrwS hn[ joA bweIfn, swaUdI dy ies PYsly qoN ieMny nwrwz hn ik Awaux vwlI jI-20 bYTk ’c swaUdI rwjkumwr nwl mulwkwq krngy jW nhIN ies ’qy Ajy koeI PYslw

Aijhw lgdw hY ik joA bweIfn ies mIitMg

slwhkwr sulIvwn

lMfn, 18 AkqUbr:-hWgkWg dy ie~k lokqMqr smrQk pRdrSnkwrI ƒ mwncYstr iv~c cInI dUqwvws ivc byrihmI nwl ku~itAw igAw[ies Gtnw dI vIfIE ƒ keI lokW ny tivtr ’qy SyAr kIqw hY[ie~k XUzr ny iliKAw, “ieh hYrwn krn vwlw vIfIE hWgkWg dy tYlIgRwm cYnl ’qy qyzI nwl vwierl ho irhw hY[ies iv~c mwncYstr iv~c pIplz rIpbilk Aw& cweInw (pIAwrsI) dy kONslyt ƒ idKwieAw igAw hY[AmrIkw dy kuJ lok lokqMqr p~KI postrW ƒ l~q mwr rhy hn[iPr iek pRdrSnkwrI ƒ AMdr GVIisAw igAw Aqy au~Qy stw& ny aus dI ku~tmwr kIqI[“ ies vIfIE ƒ l~KW lok dyK cu~ky hn Aqy hzwrW lokW ny ies ƒ rItvIt kIqw hY[ irport muqwbk ibRtyn dy ivdyS mMqrwly ny ies Gtnw ’qy qurMq sp~StIkrn dI mMg kIqI hY[gRytr mncYstr puils ny jWc SurU kr id~qI hY[kONslyt dy bulwry ny ikhw ik pRdrSnkwrIAW ny cInI rwStrpqI dI ieqrwzXog qsvIr idKweI[pRdrSnkwrI ’qy kiQq qOr ’qy cInI rwStrpqI SI ijnipMg dI qsvIr ƒ Apmwnjnk FMg nwl pRdrisæq krn dw doS hY[ Gtnw qoN bwAd bOb nwm dy ie~k pRdrSnkwrI ny d~isAw ik cInI lok vxj dUqGr dy bwhr Aw gey sn Aqy aunHW dy postrW ƒ nSt kr id~qw sI Aqy jdoN AsIN aunHW ƒ rokx dI koisæS kIqI qW auh mYƒ AMdr iK~c ky lY gey Aqy myrI

inzwm leI ^qrw

pIplz XUnIAn Pwr isivl ilbrtIz dy mIq pRDwn qy swbkw AweIpIAY~s A&sr AY~sAwr dwrwpurI ny kyNdrI gRih mMqrwly v~loN pwpUlr PrMt AwP ieMfIAw (pIAY~PAweI) auqy lweI geI pwbMdI ƒ ipCly idnIN ‘byvkq’ kwrvweI krwr id~qw hY, ikauNik ieh mnwhI AdwlqI &YsilAW qoN pihlW hI lweI geI sI[ ie~k AMgryzI A^bwr ny rwie id~qI hY ik ieh pwbMdI ‘isr& G~tigxqIAW pRqI vqIry dy mwmly iv~c aunHW ’c bycYnI dI Bwvnw ƒ hor mzbUq krn vwlI hI’ swbq ho skdI hY, ijs nwl aunHW vrgW iv~c hor k~tVqw pYdw hox dw vI ^qrw hY, ikauNik ies mwmly iv~c kys-dr-kys inAWiek pRikirAw dw pwlx nhIN kIqw igAw[ ZOrqlb hY ik ausy idn muMbeI siQq ie~k ivSyS AY~nAweIey (kOmI jWc eyjMsI) Adwlq ny XUeypIey (ZYrkwƒnI kwrvweIAW rokU AYkt) qihq bIqy Cy swlW qoN jylH iv~c bMd ArSI kurYSI ƒ swry doSW qoN brI kr id~qw[ aus ’qy ielzwm sI ik aus ny 2016 iv~c kiQq qOr ’qy kyrl dy kuJ ivAkqIAW ƒ zwikr nwiek dI ieslwimk irsrc PwaUNfySn (AweIAwrAY~P) dI qr&oN ivdyS jw ky ieslwmI styt (AweIAY~s) iv~c BrqI hox leI aukswieAw sI[ iesy dOrwn bIqI 27 sqMbr ƒ, Dur s~jyp~KI AmrIkI jQybMdI ‘EQ kIprz’ dy bwnI stIvrt rofs qy cwr horW i^lw& ‘rwStrpqI dIAW qwkqW joA bwiefn ƒ sONpy jwx dI kwrvweI ƒ rokx leI 6 jnvrI, 2021 ƒ dySDRohI swizS rcx Aqy qwkq dI vrqoN’ dy doSW qihq muk~dmy dI kwrvweI SurU hoeI[ iesqgwsw iDr dw doS hY ik ‘EQ kIprz’ ny ‘vwiSMgtn fIsI dy AYn bwhrvwr bMdUkW Cupw ky r~KIAW hoeIAW sn qW ik &OrI kwrvweI vwlw dsqw qyzI nwl Sihr iv~c dwKl ho sky[’

ienHW dovyN GtnwvW dw BwvyN Awps iv~c koeI myl nhIN jwpdw, pr qW vI ieh GtnwvW ieh GoKx leI Fu~kvIAW hn ik kI pIAY~PAweI vrgy dySDRohI AnsrW ƒ n~Q pwaux leI ‘pwbMdI’ dI QW ‘kys-dr-kys AdwlqI kwrvweI’ izAwdw Asrdwr hY[ kurYSI dw mwmlw AijhIAW pwbMdIAW leI ie~k AgwaUN zrUrI Srq vjoN Bwrq iv~c dihSqgrdI nwl sbMDq muk~dmybwzIAW iv~c AnukUl nqIijAW/&YsilAW dI aumId krn p~KoN AwauNdIAW muSklW ƒ zwhr krygw[ Awpxy Awp ƒ AwlmI dihSqgrdI dw mu~K inSwnw krwr dyx vwly AmrIkw iv~c ies vyly kwƒn qihq 67 ‘ivdySI dihSqgrd jQybMdIAW’ (AY~PtIE) pwbMdISudw hn, pr AmrIkI kwƒnW iv~c Bwrq vWg GrylU/dysI dySDRohI jQybMdIAW auqy pwbMdI lwaux dw koeI pRbMD nhIN hY[ Bwrq iv~c dihSqgrdI rokU AYkt (potw) Aqy dihSqgrdI qy BMn-qoVU srgrmIAW rokU AYkt (twfw) dy ^qm hox qoN bwAd vWg hI, AmrIkw vI GrylU dihSqgrdW auqy muk~dmy clwaux leI hor dMf kwƒnW dw iesqymwl krdw hY, ikauNik ies kol GrylU dihSqgrdI ƒ szwXog jurm bxwaux sbMDI koeI kwƒn nhIN hY[ Bwrq iv~c AsIN dihSqgrdW auqy muk~dmy clwaux leI AweIpIsI Aqy XUeypIey dI vrqoN krdy hW, pr AmrIkw ies mwmly iv~c nkwrw hY, ikauNik aus kol nw ‘GrylU dihSqI jurmW’ sbMDI koeI kwƒn hY qy nw hI AijhIAW jQybMdIAW auqy pwbMdI lwaux dI koeI qwkq hY[ ies dy ault, AmrIkw iv~c AY~PtIEz auqy vI pwbMdI iemIgRySn Aqy nYSnYiltI AYkt (AweIAY~ney) qihq lweI jw skdI hY[ ies AYkt qihq Aqy ^zwnw ivBwg dy notIiPkySnW rwhIN AijhIAW jQybMdIAW dy AmrIkw iv~c dwKly auqy pwbMdIAW lweIAW jw skdIAW hn, Aswsy jwm kIqy jw skdy hn Aqy hor iv~qI

rokW Awied kIqIAW jw skdIAW hn, qW ik aunHW ƒ AmrIkw iv~c Awpxw pRBwv vDwaux qoN roikAw jw sky[ ies qoN ielwvw iksy AY~PtIE dI mdd krn vwly iksy vI AmrIkI SihrI ƒ AmrIkI kof nMbr 18 dI d&w 2339ey qihq 15 swl kYd dI szw suxweI jw skdI hY Aqy jy AY~PtIE dIAW kwrvweIAW kwrn lokW dIAW jwnW geIAW hox qW ies szw ƒ aumr kYd q~k vDwieAw jw skdw hY[ d&w 2331 qihq ‘kOmWqrI dihSqgrdI’ Aqy ‘GrylU dihSqgrdI’ ƒ pirBwiSq kIqw igAw hY, pr ies qihq GrylU dihSqgrdI leI iksy mujrmwnw szw dw pRbMD nhIN[ is~ty vjoN, AY~PbIAweI qy hor eyjMsIAW ƒ goirAW dy dbdby dy hmwieqI nslpRsqW dIAW 6 jnvrI, 2021 dIAW kYpItl ih~l bZwvq vrgIAW GtnwvW dy twkry leI hor dMf ivvsQwvW dw shwrw lYxw pYNdw hY[ dUjy pwsy swfy vrigAW leI Bwrq iv~c AijhI siQqI bdieMqzwmI qy Arwjkqw vwlI jwp skdI hY[ iesy kwrn AmrIkI sdr joA bwiefn ny 2020 dI cox muihMm dOrwn GrylU dihSqgrdI i^lw& kwƒn bxwaux dw vwAdw kIqw sI[ ieh vI d~isAw jWdw hY ik AY~PbIAweI dy krIb 14 hzwr eyjMtW dI numwieMdgI krn vwlI

AY~PbIAweI eyjMts AYsosIeySn v~loN vI GrylU dihSqgrdI i^lw& kwƒn bxwaux qy ies ƒ szwXog jurm bxwaux leI AmrIkI kWgrs (sMsd) mYNbrW nwl lwibMg qy cwrwjoeI kIqI jw rhI hY[ hwlWik ies mwmly iv~c pySkdmI dI r&qwr hwly m~TI hY[ ies dw kwrn is~iKAw SwsqrIAW Aqy AmYirkn isivl ilbrtIz

XUnIAn vrgIAW mnu~KI h~kW nwl sbMDq jQybMdIAW v~loN GrylU sMsQwvW auqy iksy vI qrHW dI rok lwey jwx dw kIqw jw irhw zbrdsq ivroD hY, BwvyN ik AijhIAW sMsQwvW kwƒn dw nwjwiez lwhw lYNdIAW vI pweIAW geIAW hox Aqy Aijhy mwmilAW iv~c isr& Awm dMf kwƒn hI lwgU kIqy jwxy cwhIdy hn[ aunHW dw i^Awl hY ik ies muq~lk ‘pwbMdI’ vrgI hor koeI vI kwrvweI ‘Pst AmYNfmYNt’ (AmrIkI sMivDwn dI pihlI soD, jo 15 dsMbr, 1791 ƒ pws kIqI geI) dw aulMGx hovygI[ ie~QoN q~k ik mohrI ‘pRgqIvwdI’ fYmokRYt Aqy kWgrs dI ie~k kmytI dI aup-cyArmYn rih cu~kI qy rwStrpqI dI aumIdvwrI leI fYmokRYt dwAvydwr rhy brnI sYNfrz dI hmwieqI rhI bIbI AlYgzYNfrIAw EkwsIEkortyz ny vI Aijhy ivSyS kwƒnW dw ivroD kIqw sI[ (bwkI sPw 29 ‘qy)

Sanghera Pressure Wash & Sealer

GrylU dihSqgrdI jmhUrI inzwm leI ^qrw

(bwkI sPw 27 dI)

‘GrylU dihSqgrdI’ sbMDI kwƒn bxwaux iv~c AwauNdI ieh muSkl kYpItl ih~l ihMsw sbMDI 27 julweI, 2021 ƒ jnqk suxvweI dI SurUAwq krn vwlI AmrIkI sMsd dI ivSyS kmytI dI jWc dOrwn vI au~GV ky swhmxy AweI[ ies dy bwvjUd KrVw ibl ‘GrylU dihSqgrdI rokU AYkt 2022’ AmrIkI kWgrs dy hyTly sdn ‘pRqIinD sBw’ iv~c bIqI 18 meI ƒ bhuq mwmUlI bhumq nwl pws ho sikAw, ijs ƒ meI iv~c inaUXwrk sUby dy Sihr bPlo dI ie~k suprmwrkIt iv~c nslI n&rq qihq 10 ivAkqIAW dy kqlW dI Gtnw qoN bwAd dubwrw

pyS kIqw igAw sI[ hwly vI sMsd dy vDyry qwkqvr au~prly sdn sYnyt iv~c ies ibl dw Biv~K byXkInI vwlw hI hY[ienHW swrIAW kwƒnI sImwvW dy bwvjUd ies g~l dI icMqw pweI jw rhI hY ik kYpItl ih~l kys iv~c goirAW dy dbdby dy hwmI trMp hmwieqIAW ‘EQ kIprz’ Aqy ‘pRwauUf buAweyz’ dy mYNbrW ƒ doSI krwr dy ky szwvW suxweIAW jw skdIAW hn, ijhVy ies Gtnw iv~c ihMsw ’c Swml hoey sn qy aunHW AmrIkI jmhUrI inzwm dI mUl Bwvnw ƒ hI cuxOqI id~qI sI[ Aijhw ies kwrn vI hY ik 1807 dy bZwvq AYkt qihq AmrIkI sdr ihMsw rokx leI in~jI ‘imlISIAw’ ƒ

vI kwrvweI dy hukm dy skdy hn, ijnHW dI igxqI ies vyly 200 dy krIb hY Aqy ieh nhIN Bu~lxw cwhIdw ik aus idn rwStrpqI trMp Ahudy auqy ibrwjmwn sn[ auNj iesy qrHW ie~k hor Dur s~jy-p~KI imlISIAw ‘hUtwrI’ dy mYNbrW ƒ imSIgn sUby iv~c pulIs mulwzmW dy kqlW dI swizS rcx dy doS hyT szwvW idvwaux leI PYfrl hkUmq dI muk~dmybwzI 2012 iv~c nwkwm rhI sI[ ies mwmly iv~c iesqgwsw iDr ieh swbq nhIN sI kr skI ik ies gru~p ny ‘n&rq’ dw iezhwr krn qoN vD ky hor kuJ kIqw sI[ Aijhw AY~PbIAweI v~loN ‘hUtwrI’ iv~c GuspYT rwhIN sUh hwsl krn dy clwey gey lMby AprySn dy bwvjUd vwpirAw sI[ mu~dw ieh hY ik hor lokqMqrI mulkW ƒ vI gMBIr GrylU dihSqgrdI vwly hwlwq dw swhmxw krnw pY irhw hY, pr aunHW

iv~coN swry AijhIAW jQybMdIAW auqy ‘pwbMdI’ lwaux vrgy sOKy rwh cuxn dy smr~Q nhIN hn[ ies dy bwvjUd pIAY~PAweI auqy pwbMdI dI kwrvweI 12 swl pCV ky kIqI geI hY jo 4 julweI, 2010 qoN bwAd &OrI qOr ’qy kr id~qI jwxI cwhIdI sI, jdoN ies dy mYNbrW ny pRo. tI.jy. josy& dw h~Q v~F id~qw sI[ pr ies svwl ik kI pwbMdI vrgIAW kwrvweIAW nwl Biv~K iv~c dySDRoh ijhIAW srgrmIAW ƒ T~lH pvygI, qW jvwb hY ‘nhIN’[ srkwr mMndI hY ik pwbMdISudw jQybMdI ‘ismI’ dy kwrkun bwAd iv~c AweIAY~sAY~sAY~nfIAY~P-pIAY~PAweI Aqy AY~sfIpIAweI iv~c Swml ho gey[ ies g~l qoN Aijhy dySDRohI AnsrW ƒ n~Q pwaux p~KoN pyS Awaux vwlIAW muSklW zwhr ho jWdIAW hn[ vwp~lw bwlwcMdrn

ivktorIAw, 16 AkqUbr:-gvrnmYNt hwaUs iv`c hoey ie`k smwroh dOrwn, pRImIAr jOn horgn ny is`iKAw dy Kyqr iv`c au~qm kwrj leI pRImIAr dy purskwrW dy jyqUAW nUM purskwr pRdwn kIqy, ijnHW rwhIN sUby dy v`K v`K ih`isAW iv`coN isrk`FvyN AiDAwpkW, shwiek stw& Aqy pRSwskW nUM mwnqw id`qI jWdI hY[ “is`iKAw dy Kyqr iv`c au~qm kwrj leI pRImIAr dy purskwrW rwhIN ipCly do swlW dOrwn is`iKAw dy Kyqr iv`c mohrI rhy 34 ivAkqIAW dIAW hYrwnIjnk pRwpqIAW dI srwhnw kIqI geI hY,” pIRmIAr jOn horgn ny ikhw, “hr roz, qusIN Awpxy krq`vW Aqy aumId qoN vI AgWh jw ky ividAwrQIAW nUM pihl idMdy ho[ pRImIAr dy purskwr swfy leI ie`k Avsr huMdw hY ik AsIN AiDAwpkW, stw& Aqy is`iKAw dy Kyqr iv`c AgvweI dy rhy ivAkqIAW dw DMnvwd kr skIey jo bI sI dy ividAwrQIAW iv`c srvoqm guxW dw ivkws krdy hn Aqy swfy sUby dy sB qoN vDIAw lokW dI pRqIinDqw krdy hn[”

ies vrHy dy jyqU 10 SRyxIAW leI kIqIAW geIAW 113 nwmzdgIAW iv`coN AMiqm dOr q`k phuMcx vwly 34 ivAkqIAW iv`coN cuxy gey hn[ purskwr dIAW SRyxIAW iv`c kimauintI AYngyjmYNt, ifsitRkt lIfriSp, AYkstrwkrIkulr lIfr, ieMifjns AYjUkySn, AwaUtstYNifMg inaU tIcr, AwaUtstYNifMg sport-skUl kimauintI, AwaUtstYNifMg sport-tIicMg AisstYNt, AwaUtstYNifMg tIm kolYborySn, skUl lIfriSp Aqy soSl iekuietI Aqy fweIvristI Swml hn[ “pRImIAr dy purskwrW rwhIN, swfy K-12 skUlW ivcly bhuq swry pySyvrW bwry AsIN pRyrxwdwiek khwxIAW sWJIAW kr skdy hW jo swfy ividAwrQIAW nUM BrosyXog mSvrw idMdy hn Aqy aunHW dy jIvn iv`c pirvrqn ilAwauNdy hn,” is`iKAw Aqy bwl sMBwl dI mMqrI, jYnI&r vweItsweIf ny ikhw, “BwvyN ieh koeI isrk`FvW nvW AiDAwpk, skUl dI AgvweI krn vwlw koeI pRSwsk, koeI kstofIAn jW koeI AwaUtrIc vrkr hovy ijs

v`loN mUlvwsI lokW dI is`iKAw, smwjk inAW Aqy inrp`Kqw bwry pRbl mnoBwv r`Kx vwly stw& nUM Aiqirkq shwieqw muh`eIAw krweI jWdI hY, ienHW AMiqm dOr q`k phuMcx vwilAW nUM AwmHo swhmxy iek`Ty kr ky ienHW dy Awpxy ividAwrQIAW Aqy skUl BweIcwirAW pRqI smrpx dI SlwGw krnw mwx vwlI g`l hY[” jyqUAW nUM pySyvr is`iKAw leI $3,000 dw ie`k tYksXog injI vzI&w, Aqy aunHW dy skUl BweIcwry nUM pySyvr is`iKAw leI $2,000 dw ie`k Xogdwn pRwpq hovygw[ dUsry sQwn ‘qy Awaux vwilAW nUM pySyvr is`iKAw leI $1,000 dw ie`k tYksXog injI vzI&w, Aqy aunHW dy skUl BweIcwry nUM pySyvr is`iKAw leI $1,000 dw ie`k Xogdwn pRwpq hovygw[ “bI sI iv`c AswDwrx AiDAwpk, pRSwsk Aqy shwiek stw& hY ijs dw sbUq is`iKAw dy Kyqr iv`c au~qm kwrj leI pRImIAr dy purskwrW dIAW nwmzdgIAW, AMiqm dOr q`k phuMcx vwilAW Aqy jyqUAW qoN imldw hY,”

lY&tInYNt gvrnr jYint AOsitn ny ikhw, “ividAwrQIAW nUM shwieqw Aqy BrosyXog mSvrw dyx pRqI aunHW dw auqSwh ieh XkInI bxwaux dI aunHW dI pRqIb`Dqw ‘qy ADwrq hY ik hryk aumr dy isKWdrU skUl iv`c Aqy jIvn iv`c s&lqw hwsl kr skx[ ie`k ^uShwl smwj dI buinAwd v`joN au~c guxv`qwpUrx Aqy phuMcXog is`iKAw dI AihmIAq iv`c myrw fUMGw ivSvws hY Aqy ieh swry nwgirkW dI slwmqI dw p`Dr vDwaux leI byh`d zrUrI hY[” 2018 iv`c AwrMB kIqy gey ieh purskwr jnqk, suqMqr Aqy &st nySnz skUlisstm ivcly AiDAwpkW, ipRMsIplW, vweIs-ipRMsIplW, pRSwskW Aqy K-12 skUlW ivcly shwiek stw& dIAW AswDwrx pRwpqIAW dw snmwn krdy hn[ hor jwxo: is`iKAw dy Kyqr iv`c au~qm kwrj leI pRImIAr dy purskwrW bwry vDyry jwxkwrI leI, https://www2.gov.bc.ca/ gov/content/education-training/k-12/ teach/excellence-in-education ‘qy jwau[

smwijk srokwrW ƒ pRxweI hoeI SwierI–‘SISy dy A~Kr’

kYnyfw ‘c vsdy Zzlgo hrdm mwn “AMbrW dI BwL” qoN qkrIbn 9 swl bwAd “SISy dy A~Kr“ lY ky iPr pwTkW dy rUbrU hoieAw hY[ ieh Zzl sMgRih ’cyqnw pRkwSn luiDAwxw’ v~loN pRkwiSq kIqw igAw hY[ byS~k hrdm mwn ieMfIAw rihMidAW hoieAW ipCly kwPI smyN qoN hI ZzlgoeI kr irhw hY[ kYnyfw srI iv~c rihMidAW hoieAW hrdm mwn ƒ jsivMdr, ikRSn Bnot, rwjvMq rwj rwj, divMdr gOqm vrgy isrk~F ZzlgoAW dI sMgq mwnx dw suBwg pRwpq hY[ ienswn Awpxy AwLy duAwLy qoN bhuq kuJ gRihx krdw hY[ ies qrHW ie~k Swier vI Swierwnw mwhOl ’coN bhuq kuJ pRwpq krdw hY[ jo hrdm mwn dI Zzl iv~c vI nzr Aw irhw hY[ aus dI iSArW iv~c qK~eIAl, ausdI kwiv aufwrI, invykly ibMb , ausdy iSArW ivclI fUMGweI iv~coN ij~Qy ausdI imhnq JlkdI hY au~Qy aus ƒ imLy ZzlIAq dy AwBw mMfl dw vI Xogdwn hY[ aus dy qg~zl dw rMg hor gUVHw hoieAw hY[ hrdm mwn dy iSArW iv~c izMdgI dy v~Kry v~Kry rMg Swiml ny[ Awm lokW dy du~KW drdW, mjbUrIAW, qRwsdIAW ausdy iSArW iv~c QW pur QW nzr AwauNdIAW ny[ mwn dI SwierI smwijk srokwrW ƒ pRxweI hoeI SwierI hY[ ienswn ’coN ienswnIAq dw guMm hoxw , AwdmI ’coN ipAwr muh~bq qy irSqy nwiqAW dw mnPI hoxw, bMdy dy dohry ikrdwr qy AMbrIN aufwrIAW lwaux vwly pMCIAW dy ipMjry dI cUrI nwL ipAwr bwry icMqq hY hrdm mwn[ ij~Qy hrdm mwn ny ienswnI pIV bwry iSAr khy ny au~Qy auh Awpxy Awp dy rUbrU vI hoieAw hY… iehƒ pUrI qrHW nw jwx sikAw Ajy mYN izMdgI nw mwx sikAw[ mYN iqVky SIiSAW dy rUbrU ho msW hI ^ud ƒ sI pihcwx sikAw[ Ahu KVsu~k twhxIAW ’qy izMdgI hY dy rhI dsqk

iksy koml krUMbl ’qy idlI Aihsws kuJ ilKIey[ mn dy mwrUQl ’coN qUM Aw qW shI bwhr kdy[ izMdgI jwpygI iPr cSmw kdy srvr kdy[ SWq mihiPl ƒ suxweI dyx kyvl DVkxW ‘mwn’ AwpxI SwierI iv~c drd eynw Br kdy[ prvws hwly vI hrdm mwn dy idl dy iksy kony iv~c drd bx ky bYTw hY[ jo ausdy iSArW iv~c swP Jlkdw hY … au~cy AMbrIN au~f pRdysIN jw bYTw pMCI ƒ hux Awpxy hI pr l~Bx nw[ swrI DrqI gwh ky vI su~K nw imilAw kI kI nwc ncwey iF~f dI AWdr ny[ XwdW dI DrqI ny qW hux sVdy hI rihxw fwlr dy jMgl ’coN ik~QoN CwvW l~Bdy ny[ fwlr dy swgrW ivc rUhW ipAwsIAW ny XwdW dy it~ibAW ’coN l~BdI nw Fwb Xwro[ Awpxw dys, Awpxw ipMf Awpxy lokW nwLoN tu~tx dw drd mwn dy iSArW iv~c QW pur QW nzr AwauNdw hY … jo ip~Cy rih igAw auh dys ipAwrw Xwd AwauNdw hY[ svyry Swm C~jU dw cubwrw Xwd AwauNdw hY[ mhwdIpW qoN ho ky pwr ivCV ky jVHW nwloN s&r AMdr auh pihly mIl p~Qr Xwd AwauNdy ny[ nhwauxw C~pVW iv~c gwr mlxI ipMifAW au~qy crWdw Ku~lHIAW ivc mwl fMgr Xwd AwauNdy ny[ mihl iv~c su~qw ipAw sI, fwlrW dy dyS iv~c ho irhw supny ’c sI k~cy GrW dy rUbrU[ ienswn dy AwLy duAwLy ausdI sMvydnw ƒ swVn vwlw bhuq kuJ vwpr irhw hY[ ienswnI mn dI komlqw ƒ bcwaux leI icMqq hrdm mwn dw sMvydnSIl mn AwKdw hY…

cuPyry dI Du~p swV dyaU idlW ƒ jy mwxy nw koml klwvW dy swey[ hrdm mwn sMvydnSIl vI hY qy cyqMn vI hY qy pwizitv soc dw DwrnI vI[ mwn rsiqAW dIAW rukwvtW ƒ htwaux leI eykqw dw hwmI hY[ auh cMgy leI hmySw AwsvMd hY…… JV gey p~qy swry ieh vI s~c nhIN ie~k A~D ru~K qW hoeygw CWdwr ijhw[ jy qIly iKMf gey qW iPr kI hY dubwrw iPr au~sr ky vyKdy hW[ nw muAwi&k hY bVw mOsm ieh jIvn vwsqy izMdgI ivc iPr vI kuJ kuJ Kws bwkI hY Ajy[ Aswfy rsiqAW ’coN ^ud phwVW ny prHy hoxw jdoN vI juV geI SkqI ienHW byjoV bwhW dI[ ivSvIkrn dy ies dOr ivc AwdmI ’coN AwdmIAq Kqm huMdI jw rhI hY[ mSInI Xu~g ny AwdmI ƒ vI mSIn dy vWg hI kr idqw hY[ ienswn ’co ienswnIAq, ipAwr muh~bq , irSqy nwqy sB mnPI ho rhy ny blik ho cu~ky ny , sMvydnw mr cu~kI hY, Aihsws mr cu~ikAw hY[ hrdm mwn vI ies vrqwry pRqI iPkrmMd hY… bol mSInI ho gey idl vI DVkx nw[ vsdy rsdy Gr vI hux Gr l~gx nw[

BIV BV~kw Sihr ’c Sor Srwbw bhuq s~jx, im~qr, bylI, ikDry l~Bx nw[ ru~qW audws hoeIAW rwhvW audws hoeIAW jo vMfdIAW sI KyVy QwvW audws hoeIAW[ pirvwr Bur rhy ny qy bMdy Jur rhy ny irSqy ny KuSk hoey bwhvW audws hoeIAW[ hrdm mwn dI AwpxI nzr hY qy ausdw Awpxw nzrIAw hY[ aus dy kuJ iSAr vyKo… mYN Aksr vyKdW ichry AnykW pridAW hyTW[ luky huMdy AnykW nkS vI qW ichirAW hyTW[ sjI mihiPl ’c iQrkx pYr Clkx A~QrU BwvyN koeI nw jwxdw pr kI hY CuipAw JWjrW hyTW[

swfI smwijk ivvsQw, Drm qy AjokI rwjnIqI au~pr iq~Kw ktwkS krdw hoieAw auh AwKdw hY…..

bVI crcw krI ienswnIAq ieKlwk dy bwry clo hux iPrikAW, kOmW Aqy DrmW dI g~l krIey[

krWgy izkr vI ruzgwr dw, ku~lI qy gu~lI dw Aw pihlW kursIAW, votW Aqy qKqW dI g~l krIey[

koml Aihsws ƒ ikMnI srlqw nwL kih jWdw hY hrdm mwn Awh vyKo zrw…

izMdgI dy ArQ eyny srl kr ky qur igAw kMifAW dI syj ’qy auh

Pu~l Dr ky qur igAw[

rUh ƒ SrSwr krdI SwierI dy rUbrU huMidAW A~KrW dy SISy ’coN izMdgI dy AnykW rMg nzr Awey[ mYƒ Aws hY hrdm mwn dy SISy dy A~KrW ’coN pwTkW ƒ Awpxw Aks nzr Awvygw[ ies KUbsUrq Zzl sMgRih “SISy dy A~Kr” ƒ KuSAwmdId qy hrdm mwn ƒ mubwrkbwd[ rwjdIp qUr

SurreyHospitalsFoundation.com/donate

mwqrw mOjUd huMdI hY[ ieMnw hI nhIN ies ’c potwSIAm, pRotIn, PwsPors, mYgnIz vrgy q~q vI cMgI mwqrw ’c mOjUd huMdy hn[ ies leI ieh srIr leI bhuq lwBdwiek huMdI hY[ ies nwl srIr keI bImwrIAW qoN bicAw rihMdw hY[ ieh hr mOsm ’c AwswnI nwl iml jWdI hY[ idl dy rogI leI PwiedymMd – Pu~l goBI ’c potwSIAm dI cMgI mwqrw mOjUd huMdI hY jo DmnIAW ’c KUn ƒ blwk hox qoN rokdw hY Aqy bYf kolYstrol G~t krdw hY[ ies dI vrqoN nwl hwrt AtYk dw Kqrw G~t huMdw hY[ kYNsr qoN bcwey – Pu~l goBI ’c PweIbr dI cMgI mwqrw mOjUd huMdI hY, jo kYNsr qoN bcwaux ’c mdd krdI hY[ ies qoN ielwvw ieh bRYst kYNsr dy Kqry ƒ vI G~t krdI hY[ grB AvsQw ’c PwiedymMd – Pu~l goBI ’c mOjUd Polyt koSIkwvW ƒ vDx ’c mdd krdw hY[ Pu~l goBI grB ’c pl rhy b~cy dy ivkws leI byh~d PwiedymMd huMdI hY[ ies ’c ivtwimn bI dI cMgI mwqrw mOjUd huMdI hY, jo grBvqI AOrqW leI bhuq hI izAwdw PwiedymMd huMdI hY[ h~fIAW ƒ mzbUq kry – ies ’c ivtwimn ky Aqy sI dI cMgI mwqrw mOjUd huMdI hY, jo h~fIAW ƒ mzbUq r~Kdy hn[ Pu~l goBI dI inXimq rUp ’c vrqoN krn nwl h~fIAW kmzor nhIN huMdIAW[ pwcn pRikirAw leI PwiedymMd – Pu~l goBI ’c PweIbr cMgI mwqrw mOjUd huMdw hY, jo pwcn ikirAw ƒ TIk r~Kdw hY[ ies ’c mOjUd glUkorwiPn pyt Aqy AMqVIAW dI r~iKAw krdw hY[

-Well kept 2 Storey with Bsmt home withaeen Excellentoor plan with bright, spacious layout with high ceiling throughout the mainoor. Formal dining and den, remarkable covered entrance and large den with 12' ceiling, huge open concept kitchen, good size island and pantry to please the home chef. Master bedroom with double doors, huge walk-in closet and good size 5 piece ensuite. Beautiful front porch and good size fenced backyard with 2 car driveway and double garage. Awesome huge 3 bedroom Bsmt suite withaeen Private Entry.