September 17, 2021
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 30
Number: 38
AYlbrtw dI hYlQ AYmrjYNsI dy mu~dy au~qy iqMnW mu~K pwrtIAW dy AwgU iek dUjy ’qy vrHy is~Jx leI kynI dI mYnyjmYNt dI qwrIP kr rhy sn[trUfo ny dwAvw kIqw ik EtUl dI pwrtI iv~c hI Aijhy AYNtI vYksrz hn ijnHW krky hwlwq nwswz ho rhy hn qy EtUl ieMj drswauNdy hn ijvyN aunHW ƒ ku~J pqw hI nhIN[ Kud ie~k foz lYx vwlI pItrbOroAkvwrQw qoN torI aumIdvwr imSyl PrwrI ny soSl mIfIAw au~qy irtwiermYNt hom iv~c iKcvweIAW AwpxIAW qsvIrW soSl mIfIAw au~qy pweIAW hn qy ies au~qy it~pxI kridAW trUfo ny AwiKwA ik EtUl ny kdy Awpxy aumIdvwrW ƒ vYksInySn krvwaux dI mMg nhIN kIqI[ aunHW kdy Awpxy Aijhy aumIdvwrW dI Awlocnw nhIN kIqI ijhVy ibnW pUry tIkwkrx dy sInIArz hom qury iPrdy hn[ trUfo ny ieh vI AwiKAw ik AsIN vYNtIlytrz dy nwl nwl hr qrHW dI mdd Albrtw Byjx dI koisæS kr rhy hW[ ies dOrwn syNt jOhn, inaU brMziv~k qoN EtUl ny AwiKAw ik Albrtw iv~c ivgV rhy ishq sbMDI hwlwq leI trUfo ƒ ijæMmyvwr TihrwieAw, aunHW ikqy vI kynI dw nW q~k nhIN ilAw[aunHW AwiKAw ik fYltw
AOtvw, 17 sqMbr:-Albrtw iv~c koivf-19 dy qyzI nwl v~D rhy mwmilAW dy sbMD iv~c vIrvwr ƒ PYfrl AwgUAW ny ie~k dUjy au~qy doS lwey qy ie~k dUjy ƒ ishq AYmrjMsI leI ijæMmyvwr TihrwieAw[ pRoivMs dI hYlQ AYmrjMsI qy hornW nIqIAW bwry hr koeI dUjy ƒ ijMæmyvwr idKw ky votrW dy mnW iv~c AwpxI QW bxwaux au~qy l~igAw hoieAw sI[ ies qoN ie~k idn pihlW Albrtw dy pRImIAr jysn kynI ny lokW dy ie~kTy hox dI h~d imQ id~qI qy keI mhIny q~k tldy rihx qoN bwAd hux mwmlw h~QoN inkl jwx au~qy vYksIn pwsport isstm ilAWdw[ie~Qy d~sxw bxdw hY ik Albrtw iv~c ie~k vwrI iPr koivf-19 dy mwmly qyzI nwl v~D rhy hn qy au~Qy muV ieMtYisv kyAr XUints iv~c mrIzW dw qWqw l~gdw jw irhw hY[ ilbrl AwgU jsitn trUfo ny AwiKAw ik dyS Br iv~c mhWmwrI nwl lVn leI kMzrvyitv isAwsqdwn G~t pRBwvSwlI rhy hn[ mWtrIAl iv~c trUfo ny cox pRcwr dOrwn AwiKAw ik Ajy ku~J idn pihlW hI EtUl mhWmwrI nwl cMgI qrHW
vyrIAYNt dy qyzI nwl PYlx dy bwvjUd ilbrl AwgU ny coxW dw s~dw id~qw[ jy trUfo ny coxW dw s~dw nw id~qw huMdw qW 600 imlIAn fwlr dI lwgq ijhVI ienHW coxW au~qy AwvygI aus nwl qW pRoivMsW ƒ koivf-19 nwl lVn iv~c kwPI mdd imlxI sI[ ies dOrwn torWto qoN AYnfIpI AwgU jgmIq isMG ny AwiKAw ik
glqI kynI dI hY ik Albrtw iv~c hwlwq bd qoN bdqr ho gey pr trUfo ƒ vI ies dI ijæMmyvwrI lYxI hovygI[ aunHW AwiKAw ik trUfo ny mhWmwrI dOrwn coxW krvwaux dw s~dw dy id~qw qy v~K v~K pwrtIAW dy aumIdvwrW ƒ hwlwq nwl is~Jx dI QW Gr Gr jw ky votW mMgx au~qy lw id~qw[
kYnyfw ivc zorW-SorW nwl tIkwkrn dy bwvjUd vI nhIN pY rhI koronw ƒ n`Q
AOtvw, 17 sqMbr:-kYnyfw ’c koronw vwiers ƒ n~Q pwaux leI BwvyN tIkwkrn zorW-SorW nwl c~l irhw hY, pr ies bwvjUd koronw kys lgwqwr vDdy jw rhy hn[ vIrvwr Swm q~k kYnyfw ’c 4665 nvyN mwmly swhmxy Awey, ijs nwl hux ku~l kysW dI igxqI 15 l~K 64 hzwr 88 ’qy phuMc geI hY[ ies mhWmwrI nwl dyS iv~c hux q~k 27 hzwr 325 lok dm qoV
B`rq pYs` Byjx j~ mgv`aux leI B`eIc`ry iv@c Brosywog n`m
WALIA FOREX LTD.
dljIq isMG
778.822.8410
#2A-2599 CEDAR PARK PL, ABBOTSFORD, BC
vDIE` syv`v~ dyx leI 2 lukySn~
bljIq isMG
778.861.0324
#102-8078-128 STREET, SURREY (LITTLE INDIA PLAZA)
cu~ky hn[ 44 l~K dI AwbwdI vwly AYlbrtw sUby iv~c vIrvwr ƒ 1718 nvyN mwmly swhmxy Awey Aqy ie~Qy 10 lokW dI mOq koronw kwrn hoeI[ 1.4 kroV vwsIAW dy nwl kYnyfw dy sB qoN v~D AwbwdI vwly sUby auntwrIE iv~c vIrvwr ƒ koronw dy 864 nvyN kys drj kIqy gey[ ies qoN pihlW somvwr ƒ ie~Qy 600, mMglvwr ƒ 577 Aqy bu~Dvwr ƒ 593 nvyN kys swhmxy Awey sn[ auntwrIE ’c ku~l lYb-puStI mwmilAW dI igxqI 5 l~K 77 hzwr 253 ho geI hY[ sUby iv~c vIrvwr ƒ iqMn mrIz iesy mhWmwrI dy clidAW dm qoV gey, ijs nwl sUby iv~c koronw nwl hoeIAW mOqW dw AMkVw 9632 ’qy phuMc igAw hY[ ies qoN ielwvw ikaUibk sUby iv~c koivf-19 dy 782 nvyN mwmly drj kIqy gey, ijs nwl ie~Qy ku~l mrIzW dI igxqI vD ky 4 l~K 625 ho geI hY[ ibRitS kolMbIAw ’c 706 nvyN kys imly Aqy 4 mOqW hoeIAW[ 49 l~K dI AwbwdI vwly sUby ibRitS kolMbIAw iv~c hux q~k ku~l 1 l~K 77 hzwr 186 mwmly ho cu~ky hn, jdik mOqW dI igxqI 1877 ’qy phuMc geI hY[ kYnyfw dI cI& pbilk hYlQ A&sr QYrysw tYm ny ikhw ik jdoN q~k AsIN mukMml tIkwkrn nhIN kr lYNdy Aqy koivf dy swry inXmW dI s^qI nwl pwlxw nhIN krdy qd q~k mhWmwrI
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
dy kys vDdy rihxgy[ pbilk hYlQ eyjMsI ny ikhw ik kYnyfw iv~c irport kIqy gey rozwnw nvyN mwmilAW dI AOsq igxqI hux 4300 qoN izAwdw hY[ AOsqn lgBg 1950 lokW dw ielwj hr idn hspqwlW iv~c c~l irhw hY, ijs dOrwn AweIsIXU (ientYNisv kyAr XUints) iv~c 650 qoN v~D Aqy rozwnw AOsqn 25 lokW dI mOq koronw kwrn ho rhI hY[
EMgryzI is@Ko
Get 6 each or 7-7-7-8 s`rIE~ kors~ qy 15%* dI Cot
IELTS CELPIP CLB ★ hPqy dy s@qy idn svyry Eqy S`m dy bYc ★ PrI gr`mr kl`s ★ b`rfr ieMtrivau dI iqE`rI
604-441-4190
RED MAPLE LEARNING INSTITUTE UNIT #201-9380-120 ST, SURREY
SONALI SHARMA
MORTGAGE PROFESSIONAL
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
604-779-1400 604-503-9696