September 03, 2021
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 30
Number: 36
ilbrlW ny 2021 leI jwrI kIqw Awpxw plytPwrm coxW dOrwn swrIAW pwrtIAW PrYNc BwSw dI bihs ’c EtUl ny Kwqw KoilHAw, trUfo coxW krvwaux leI sPweI idMdy Awey nzr v`loN iemIgRySn suDwrW dy vwAdy
AOtvw, 02 sqMbr:-PYfrl ilbrlW ny dyS ƒ koivf-19 mhWmwrI qoN bwhr k~Fx leI pUrI Xojnw dw Kulwsw kIqw[ ies dy nwl hI 2021 leI jwrI kIqy gey plytPwrm iv~c nvIN PMifMg, ikPwieq qy smwnqw vrgy mu~idAW sbMDI vwAdy kIqy gey[ torWto iv~c krvwey gey ie~k eIvYNt iv~c ilbrl AwgU jsitn trUfo ny 82 pMinAW dw dsqwvyz jwrI kridAW XMg kYnyfIAnz, pirvwrW qy pihlI vwrI Gr KrIdx vwilAW Aqy muV Awpxy pYrW au~qy KVHW hox dI koisæS krn vwly ibznsW nUæM irAwieqW dyx dw vwAdw kIqw[ trUfo ny AwiKAw ik ienHW coxW iv~c quhwfy kol ieh qYA krn dw mOkw hovygw ik quhwfy Agly 18 mhIny jW Agly 18 swl ikho ijhy hoxgy[aunHW AwiKAw ik AsIN swirAW ƒ cMgI ishq , ikPwieqI Gr, cweIlfkyAr qy klweImyt leI Xojnw muh~eIAw krwvWgy[ iqMn mu~K PYfrl pwrtIAW iv~c ilbrl hI hn ijhVy plytPwrm jwrI krn vwly AwKrI hn[ieh plytPwrm tIvIey v~loN PrYNc iv~c hox vwlI AwgUAW dI pihlI bihs qoN ie~k idn pihlW jwrI kIqw igAw hY[ ies iv~qI vrHy iv~c ilbrlW ny 13 iblIAn fwlr Krcx dw vwAdw kIqw hY qy Agly pMj swlW iv~c 78 iblIAn fwlr Krcx dw vwAdw kIqw hY[ ilbrlW ny mhWmwrI qoN bwAd ArQcwry, hYlQ irkvrI leI hor Krcw krn dw qh~eIAw pRgtwieAw hY[ ies qoN ielwvw Agly ku~J swlW iv~c APgwinsqwn qoN riPaUjIAW dI igxqI Agly ku~J swlW iv~c vDwauux leI 350 imlIAn fwlr Krcx dw krwr vI kIqw hY[ ies dy nwl hI nvyN gMn kMtrol dI sIrIz ƒ lwgU krn leI vI kMm krn dw vwAdw kIqw igAw hY[ ieh plytPwrm Cy mu~K vMngIAW iv~c vMifAw igAw hY mhWmwrI, hwaUisMg, hYlQ kyAr, ArQcwrw, klweImyt cyNj qy sulHw[ ilbrlW ny Agly pMj swlW iv~c
rYzIfYNSIAl skUlz dy mu~dy ƒ sWBx leI s~c, inAW qy mlHm lwaux dIAw pihlkdmIAW krn leI 2 iblIAn fwlr Krcx dw vwAdw kIqw[ ilbrlW ny Awpxy plytPwrm iv~c AwiKAw ik PYfrl p~Dr au~qy rYgUlyt kIqy jwx vwly sYktr iv~c vrkrz leI pMj idnW dI pyf lIv dI vI pySkS kIqI hY[ilbrlW ny ieh vI AwiKAw ik auh G~t qoN G~t tYks rUl vI ilAwauxw cwhuMdy hW[ bihs iv~c EtUl ny Kwqw KoilHAw, trUfo coxW krvwaux leI sPweI idMdy Awey nzr ikaUibk iv~c votW ij~qx dy ierwdy nwl vIrvwr ƒ hoeI pihlI PrYNc BwSw dI bihs iv~c dovyN mu~K ivroDI in~qry[ tIvIey dI ies bihs iv~c pihlw svwl hI koivf-19 mhWmwrI dy nwl sbMDq pu~iCAw igAw[ blwk ikaUibkuAw dy AwgU Xvys PrYNkOies blWSy ny ilbrl AwgU jsitn trUfo ƒ pu~iCAw ik Aijhw kI kwrn sI ik aunHW ƒ koivf-19 dI cOQI vyv drimAwn coxW dw s~dw dyxw ipAw? ies dy jvwb iv~c trUfo ny AwiKAw ik hux PYfrl srkwr kol v~fy PYsly lYx dw smW hY qy kYnyfIAnW ƒ ies bwry AwpxI rwie pRgtwauxI cwhIdI hY[ kMzrvyitv AwgU AYirn EtUl qy AYnfIpI AwgU jgmIq isMG vI ies bihs iv~c ih~sw lY rhy hn[ pr gRIn
B`rq pYs` Byjx j~ mgv`aux leI B`eIc`ry iv@c Brosywog n`m
WALIA FOREX LTD.
dljIq isMG
778.822.8410
#2A-2599 CEDAR PARK PL, ABBOTSFORD, BC
vDIE` syv`v~ dyx leI 2 lukySn~
bljIq isMG
778.861.0324
#102-8078-128 STREET, SURREY (LITTLE INDIA PLAZA)
pwrtI dI AwgU AnymI pwl qy pIplz pwrtI dy AwgU mYkism brnIAr ƒ ies bihs iv~c ih~sw lYx dw s~dw nhIN id~qw igAw[tIvIey dI ieh bihs kYNpyn dy m~D iv~c ho rhI hY[ ies qrHW dI PYfrl coxW sbMDI bihs iv~c ih~sw lYx dw EtUl dw ieh pihlw mOkw hY[ ies mOky mYkigl XUnIvristI dy puiltIkl swieMs poRPYsr fYnIAl bIlYNf ny AwiKAw ik lok bVI iDAwn nwl ies bihs ƒ sux rhy hn[ aunHW AwiKAw ik isrP ikaUibk iv~c qy ikaUibk qoN bwhr rihx vwly PrYNc BwSw dy jwxU hI ies bihs ƒ nhIN vyK sux rhy sgoN p~qrkwr qy kMmYNtytrz vI ies ƒ bVy iDAwn nwl vyK rhy hn[ aunHW AwiKAw ik AsIN swry hI ieh vyK rhy hW ik AwpxI pihlI bihs iv~c auh ikho ijhI kwrguzwrI ivKwauxgy ikauNik EtUl dI ieh mwq BwSw nhIN hY[ ies leI lok svwlW ƒ hYNfl krn dI aunHW dI smr~Qw qy PrYNc iv~c bihs krn dI klw dw mulWkx krngy[ hwlWik trUfo ƒ ies qrHW dy mwhOl dw vDyry qjrbw hY pr srvyKxW iv~c swhmxy Aw irhw hY ik aunHW dI pwrtI dw AwDwr Ku~sdw jw irhw hY qy kMzrvyitvW dI pkV mzbUq huMdI jw rhI hY[ikaUibk iv~c aunHW dw smrQn 20 sqMbr ƒ cox nqIijAW au~qy v~fw Asr pwvygw[
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
torWto, 03 sqMbr:-kYnyfw ’c sMsdI coxW dy pRcwr dOrwn pRmu~K rwjnIqk pwrtIAW vloN Awpxy ivsQwirq cox mnorQ p~qr jwrI kIqy gey hn[ ijnHW ’c lokl qoN rwStrI p~Dr dy keI luBwaU pRojYktW dw izkr hY[ ies dOrwn Ajy q~k iemIgRySn koeI bhuq v~fw mu~dw bx ky swhmxy nhIN AwieAw pr kuJ izkrXog AYlwn kIqy gey hn[ kMzrvyitv pwrtI AwP kYnyfw ny iemIgRySn dIAW ArzIAW dw qyzI nwl inptwrw krn leI nvW isstm lwgU krn dI skIm aulIkI hY, ijs ’c ArzIAW dw jldI inptwrw krvwaux leI ArzIkrqwvW ƒ v~D PIs dyxI pvygI Aqy srkwr vloN aus v~D PIs dI rwSI ƒ iemIgRySn isstm ƒ dru~sq bxwaux leI KricAw jwvygw[ iesy qrHW vrk primt dw vI PIs ADwirq isstm ilAWdw jwvygw, ijs nwl ivdySW qoN kwimAW ƒ vrk primt dyx dI prik@Aw G~t smyN ’c pUrI kIqI jw skygI[ ieh vI ik iemIgRySn A&srW Aqy ArzIkrqwvW ivckwr hryk g~lbwq dw irkwrf r~Kxw sMBv kIqw jwvygw Aqy ArzIkrqwvW ƒ AwpxI ArzI ’c BrI geI glq jwxkwrI (ƒ sImq smyN ’c) dru~sq krn dw mOkw id~qw jwvygw[ ilbrl pwrtI vloN hryk swl 4 l~K qoN v~D ivdySIAW ƒ kYnyfw ’c v~sx dw mOkw dyx dI nIqI pihlW hI lwgU kIqI hoeI hY[ AglI ilbrl srkwr ’c pirvwrW ƒ (b~icAW smyq) p~kI iemIgRySn imlx qoN pihlW vI AwrzI vIzw dy ky kYnyfw ’c iek~Ty rihx dw mOkw imlygw Aqy dyS dIAW ruzgwr loVW Anuswr AYkspRYs AYNtrI isstm ƒ nivAwaux dI Xojnw hY[ inaU fYmokirtk pwrtI (AYn.fI.pI) vloN mwipAW dI iemIgRySn dw kotw smwpq kIqw jwvygw, ijs nwL hryk ivdySI mUl dy kYnyfw vwsI ivAkqI ƒ Awpxy mwpy/ dwdky/ nwnky kYnyfw spWsr krn dw mOkw iml skdw hY[
EMgryzI is@Ko
Get 6 each or 7-7-7-8 s`rIE~ kors~ qy 15%* dI Cot
IELTS CELPIP CLB ★ hPqy dy s@qy idn svyry Eqy S`m dy bYc ★ PrI gr`mr kl`s ★ b`rfr ieMtrivau dI iqE`rI
604-441-4190
RED MAPLE LEARNING INSTITUTE UNIT #201-9380-120 ST, SURREY
SONALI SHARMA
MORTGAGE PROFESSIONAL
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
604-779-1400 604-503-9696