Euronics 31ott

SPECIALE AUDIO Settembre - Ottobre 2014

QUANDO IL SUONO DIVENTA PROTAGONISTA Speaker Bar, Cuffie, sistemi Hi-Fi e Multiroom per ascoltare al meglio la tua musica preferita o una colonna sonora CENTINAIA come al cinema

DI CANZONI SOLO PER TE! NI 50 CAPNEZROTE SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

Compra i prodotti dello Speciale Audio e ottieni card per scaricare brani dd 1

nitiva.in _Sony_defi

card

SPEAKER BAR

HI-FI

L’audio perfetto per ascoltare al meglio i tuoi film in HD

Docking Station, Speaker e Sistemi Hi-Fi per ogni esigenza

MULTIROOM

CUFFIE

Tutta la tua musica in ogni stanza contemporaneamente

Cambia il modo di ascoltare la tua musica con una cuffia di qualità

01_Cover.indd 1

01/08/14 22:45

SPECIALE AUDIO

SOMMARIO

4

20

7

Philips Screeneo HDP1590TV Sony SRS-X2 Sony SRS-X3 Sony NWZ-W273S Bose SoundLink Bluetooth Serie III Philips OR2300C Philips SB5200 Philips M1X-DJ Yamaha NX-50 / NX-B55 Jam Classic LG CM4541

LE NUOVE FRONTIERE DELL’AUDIO SPEAKER BAR Bose Solo TV Bose Cinemate 1 SR Sony HT-CT60BT Samsung SoundStand HW-H600 Yamaha SRT-1000 Yamaha YAS-103 Yamaha YSP-1400 LG NB2540 LG SoundPlate LAP240

HI-FI

GLOSSARIO SPEAKER BAR

BLUETOOTH

AIRPLAY

HDMi

USCITA SUBWOOFER

CONNESSIONE DIGITALE OTTICA

SUBWOOFER ESTERNO

BLUETOOTH La connessione Bluetooth consente di collegare senza fili la Speaker Bar al nostro smartphone o ad altri dispositivi compatibili, permettendoci quindi di avere la massima libertà di movimento.

AIRPLAY Se la Speaker Bar è compatibile AirPlay vedremo apparire il nome del prodotto su iPad/iPhone e la connessione avverrà velocemente e senza problemi. AirPlay utilizza la connessione wireless Wi-Fi. HDMI La porta HDMI è molto diffusa e rappresenta un sistema molto versatile per collegare audio e video insieme tra due dispositivi, come la Speaker Bar e il TV. È compatibile con l’audio multicanale.

USCITA SUBWOOFER Una Speaker Bar che dispone di uscita subwoofer permette l’aggiunta (via cavo) di un diffusore di questo tipo, allo scopo di potenziarne i bassi.

CONNESSIONE DIGITALE OTTICA Per il passaggio del segnale audio tra la Speaker Bar e il TV, si può utilizzare la connessione digitale ottica (chiamata anche TOSLINK). È compatibile con l’audio multicanale.

SUBWOOFER ESTERNO Se la Speaker Bar è dotata di subwoofer (a filo o wireless) riesce a fornire bassi più potenti. Un subwoofer esterno permette di usare altoparlanti di maggior diametro senza aumentare le dimensioni dell’unità centrale.

HI-FI

BLUETOOTH

AIRPLAY

TECNOLOGIA NFC

ALIMENTAZIONE A BATTERIA

ASCOLTO MUSICA DA USB

BLUETOOTH La connessione Bluetooth consente di collegare senza fili il nostro HiFi o Docking Station allo smartphone o ad altri dispositivi compatibili, permettendoci quindi di avere la massima libertà di movimento.

AIRPLAY Se il nostro Hi-Fi o Docking Station usa AirPlay vedremo apparire il nome del prodotto su iPad/iPhone e la connessione avverrà velocemente e senza problemi. AirPlay utilizza la connessione wireless Wi-Fi. TECNOLOGIA NFC NFC sta per Near Field Communication. Questa nuova tecnologia permette a due dispositivi che la utilizzano di stabilire una connessione tra di loro semplicemente avvicinando un prodotto all’altro.

ALIMENTAZIONE A BATTERIA Alcune Docking Station o diffusori portatili possono funzionare non solo a corrente ma anche a batteria. In questo modo possiamo portarli con noi dovunque andiamo, facendo attenzione all’autonomia massima d’ascolto (di solito qualche ora).

ASCOLTO MUSICA DA USB Se il nostro Hi-Fi o Docking Station dispone di una presa USB, generalmente anteriore, è possibile inserire una chiavetta o colegare un dispositivo (come un lettore Mp3) e quindi usare l’Hi-Fi per ascoltare le canzoni contenute.

2 I Euronics Magazine Speciale Audio

02_03_sommario_castoldi.indd 2

06/08/14 16:33

MULTIROOM

Euronics Magazine - Speciale Audio

Bose SoundTouch 20 Wi-Fi Samsung M5

numero 60 - Settembre - Ottobre 2014 Editore: Euronics Italia S.p.A. Via Montefeltro 6 Milano

48

Direttore Responsabile Vittorio Manti

CUFFIE Bose SoundTrue around-ear Sony MDR-RF811RK Sony MDR-ZX310 Jam Transit Buds

Tipografia Nuovo Istituto Italiano d’Arti Grafiche S.p.A Via Zanica, 92 24126 Bergamo - Italy

Sede di redazione: Via G. Prina 15 - 20154 Milano Distribuzione gratuita Pubblicazione mensile registrata presso il Tribunale di Milano in data 25/10/2011 al nr. 526

MULTIROOM

BLUETOOTH

AIRPLAY

COLLEGAMENTO A IMPIANTO ESISTENTE

BLUETOOTH La connessione Bluetooth consente di collegare senza fili il Multiroom al nostro smartphone o ad altri dispositivi compatibili, permettendoci quindi di ascoltare la musica senza problemi quando ci spostiamo di stanza.

AIRPLAY Se il Multiroom è compatibile AirPlay vedremo apparire il nome del prodotto su iPad/iPhone e la connessione avverrà velocemente e senza problemi. AirPlay utilizza la connessione wireless Wi-Fi. COLLEGAMENTO A IMPIANTO ESISTENTE Il Multiroom può permettere il collegamento a un impianto esistente attraverso vari tipi di connessioni, via cavo o senza fili; in questo modo potremo sfruttare l’archivio musicale che abbiamo già.

I prezzi riportati all’interno sui vari prodotti sono indicativi: corri sui PV e scopri eventuali offerte promozionali. Offerte valide salvo esaurimento scorte.

44

CUFFIE

BLUETOOTH

IN EAR

ON EAR

MICROFONO INCORPORATO

WIRELESS DA CASA

BLUETOOTH La connessione Bluetooth consente di collegare senza fili la cuffia al nostro smartphone o ad altri dispositivi compatibili, permettendoci quindi di avere la massima libertà di movimento.

IN EAR Le cuffie o auricolari “In ear” sono particolarmente leggere e sono progettate per essere inserite all’interno dell’orecchio: non hanno quindi bisogno di un sostegno esterno ad archetto.

ON EAR Le cuffie “on ear” sono pensate per avvolgere l’orecchio completamente e sono dotate di driver di maggiori dimensioni. Possono permettere di sentire i rumori esterni o garantire un maggiore livello di isolamento.

MICROFONO INCORPORATO Le cuffie possono essere utilizzate anche in collegamente con il nostro smartphone, per fare e ricevere chiamate. In questo caso è necessaria la presenza di un microfono incorporato, che permette di parlare direttamente dalla cuffia.

WIRELESS DA CASA Alcune cuffie Hi-Fi da casa possono essere senza fili: è presente In questo caso una base di trasmisisone che comunica con la cuffia. La trasmisisone è generalmente effettuata attraverso infrarossi o onde a radiofrequenza.

I3

02_03_sommario_castoldi.indd 3

06/08/14 16:33

LE NUOVE FRONTIERE DELL’AUDIO Anche se gli ingombranti Hi-Fi degli anni passati sono sempre più rari nelle nostre case, l’importanza della musica e dell’audio in generale non è certo diminuita, anzi. Con il diffondersi dei dispositivi in grado di contenere migliaia di canzoni, prima i lettori Mp3 e infine gli smartphone e tablet, mai come adesso possiamo dire che la nostra musica è sempre con noi. Come risultato si sono anche moltiplicati negli ultimi tempi i prodotti audio in grado di diffondere musica se collegati ad un dispositivo portatile. Un abbinamento sempre più diffuso anche in salotto con i TV: in questo caso la nuova generazione di Speaker Bar e Hi-Fi si collega al nostro impianto video in modo semplice e veloce, allo scopo di migliorarne l’audio e permetterci così di godere al meglio film e qualunque altra trasmissione.

Speaker Bar: comodità in salotto Praticità, eleganza, facilità di installazione, effetto surround realistico. Sono queste alcune delle caratteristiche che hanno reso le Speaker Bar uno dei dispositivi audio domestici più interessanti e di maggior successo degli ultimi anni. E non è difficile caprine il motivo. Una Speaker Bar (o Sound Bar) in poco spazio contiene più altoparlanti in grado di dirigere il suono frontalmente o in altre direzioni, in modo da ricreare un tipico effetto surround senza però dover disporre un classico impianto multicanale con più diffusori all’interno della stanza. La Speaker Bar si può posizionare sotto al TV o davanti ad esso ed è spesso accompagnata da un subwoofer, interno o esterno, per aumentare così l’impatto dei bassi a tutto favore della resa cinematografica di un film.

Non si deve pensare però a questi dispositivi come prodotti da abbinare unicamente al TV di casa o da destinare solo ad un uso da Home Cinema. Grazie alla connettività (spesso wireless), le Speaker Bar possono infatti sostituire un classico impianto audio ed essere utilizzate come diffusori per smartphone, tablet e notebook, con tutta la comodità di una connessione veloce e con un’elevata qualità audio.

Cuffie: la musica non è mai stata così comoda Anche il mondo delle cuffie e degli auricolari è andato incontro ad una profonda trasformazione negli ultimi anni. Ecco allora modelli sempre più leggeri

4 I Euronics Magazine Speciale Audio

04_05_intro.indd 4

01/08/14 22:55

LA CONNESSIONE SI FA INVISIBILE

e comodi da indossare grazie ai padiglioni imbottiti, design pieghevole per un facile trasporto mentre si è in viaggio, driver da 30 o 40 mm, basse impedenze per un utilizzo ottimale anche con smartphone e tablet. Le cuffie odierne puntano molto anche sulla connettività wireless sia grazie al Bluetooth per un perfetto abbinamento con dispositivi mobile, sia grazie alla radio frequenza per un utilizzo più casalingo e televisivo. La stessa qualità audio può ormai accontentare anche gli ascoltatori più esigenti. Alcuni modelli assicurano oggi una risposta in frequenza estremamente ampia, capace cioè di spingersi oltre il classico spettro sonoro dei 20-20.000 Hz e di restituire bassi, medi e alti con grande fedeltà e realismo. E che dire degli auricolari? Anche in questo caso il Bluetooth è sempre più gettonato grazie all’assenza dello scomodo cavo di collegamento e alcuni modelli, ideali per chi corre, va in bicicletta o pratica altri sport, sono impermeabili e hanno un’autonomia di svariate ore grazie a batterie sempre più performanti. La musica in cuffia non è mai stata così mobile, comoda e di alta qualità come oggi.

Multiroom: musica in tutta la casa Fino a poco tempo fa il Multiroom era una funzionalità nota solo ad alcuni appassionati di Hi-Fi in grado di installare più postazioni audio domestiche connesse tra loro. Oggi invece, grazie a soluzioni molto più portatili, semplici da posizionare e soprattutto wireless, questo concetto sta prendendo forte-

Uno degli elementi fondamentali che sta alla base del successo di alcuni auricolari, degli speaker wireless e degli impianti Multiroom è il Bluetooth. Questo protocollo wireless, giunto alla versione 4.0, piace sia per la sua comodità grazie alla scomparsa di fili e cavi di collegamento tra vari dispositivi, sia per la sua universalità, visto che qualsiasi smartphone, tablet o computer portatile con Bluetooth può dialogare con speaker, cuffie e auricolari dotati anch’essi di questo tipo di connessione senza fili. Inoltre “accoppiare” due o più dispositivi Bluetooth è questione di pochi secondi. Se poi si possiedono due dispostivi come uno smartphone e uno speaker wireless entrambi con connettività NFC (Near Field Communication), basta avvicinarli a pochi centimetri per farli riconoscere immediatamente, comunicare e scambiare dati.

mente piede nell’ambiente domestico. Affidarsi a uno o più speaker Multiroom significa ascoltare la propria musica in qualsiasi parte delle casa, spostando un unico speaker da una stanza all’altra o installandone più di uno in varie parti della casa tramite un hub dedicato. Questi speaker si connettono alla rete domestica tramite Wi-Fi (spesso anche tramite Ethernet) e possono riprodurre la collezione musicale presente su un PC o su un disco di Rete, ma essendo connessi possono anche accedere a migliaia di Internet Radio e riproducono via Bluetooth le canzoni presenti su smartphone o tablet. Il tutto si controlla facilmente con le varie app per dispositivi mobile offerte gratuitamente dai vari produttori, che oltre a garantire un’estrema semplicità in fase di gestione, permettono in molti casi di accedere anche a eventuali account di servizi di streaming audio come Spotify e Deezer e di riprodurne i brani direttamente sugli speaker. Più facile di così!

Hi-FI: lo stereo si evolve I prodotti separati di un decennio fa sembrano di un’altra epoca di fronte ai nuovi speaker portatili, che in pochi centimetri di spessore e con un peso ridotto permettono di ascoltare la musica dove e quando si vuole direttamente da smartphone e tablet, ma in certi casi anche da un lettore CD o altre sorgenti grazie agli ingressi AUX. Anche in questo caso ce ne sono per tutti i gusti. Speaker con diversi driver e trasmettitori passivi per enfatizzare i bassi, modelli con USB per collegare chiavette o ricaricare il proprio smartphone o tablet, altoparlanti da mettere nello zainetto con un’autonomia di oltre 10 ore, microfono incorporato per conversazioni in vivavoce e dimensioni e design colorati di ogni tipo.

Chi invece cerca una soluzione con una maggior potenza (anche oltre i 200 Watt), un lettore CD incorporato, Radio FM e due diffusori separati può rivolgersi ai Mini Hi-Fi, piccoli impianti casalinghi più tradizionali che non rinunciano però a funzionalità più al passo con i tempi come l’ingresso USB e la connettività Bluetooth. Si tratta di soluzioni ideali per animare una festa con la musica a tutto volume e per aggiungere un look originale, visto che spesso il design di questi Mini Hi-Fi è colorato, aggressivo e non passa certo inosservato.

I5

04_05_intro.indd 5

11/08/14 15:21

CENTINAIA DI CANZONI SOLO PER TE A TUA SCELTA TRA OLTRE 500.000 BRANI DEL CATALOGO SONY MUSIC

ACQUISTA DA EURONICS UN PRODOTTO DELLO SPECIALE AUDIO

50 CANZONI

RITIRA SUBITO IN CASSA UNA O PIÙ CARD

PER TE

SCAR SUBIT ICA O

OGNI CARD TI PERMETTE DI SCARICARE 50 CANZONI

D A L C AT A L O G O

SCEGLI FRA OLTRE 500.000 CANZONI DEL CATALOGO SONY MUSIC ASCOLTA LE TUE CANZONI SU QUALSIASI DISPOSITIVO card_Sony_definitiva.indd 1

01/08/14 07:51

COME FUNZIONANO LE CARD

50 CANZONI PER TE

SCAR SUBIT ICA O D A L C AT A L O G O

card_Sony_definitiva.indd 1

1

L’acquisto di molti prodotti dello Speciale Audio permette di ritirare direttamente in cassa una o più card. Controlla quante card potrai ottenere nelle pagine dello Speciale Audio. Ogni card permette di scaricare 50 canzoni dal catalogo di Sony Music.

2

Vai sul sito www.euronics-musiccard.it riportato sul retro della card.

3

Gratta il retro della card per far apparire il codice univoco assegnato a ogni card, che va inserito nel sito per scaricare le 50 canzoni.

01/08/14 07:51

VAI SU www.euronics-musiccard.it E INSERISCI IL CODICE CHE TROVI QUI SOTTO PER SCEGLIERE E SCARICARE I TUOI 50 BRANI DAL CATALOGO SONY MUSIC. Brani scaricabili fino al 31 marzo 2015.

CARD NON VENDIBILE SINGOLARMENTE

card_Sony_definitiva.indd 3

01/08/14 07:51

VAI SU www.euronics-musiccard.it E INSERISCI IL CODICE CHE TROVI QUI SOTTO PER SCEGLIERE E SCARICARE I TUOI 50 BRANI DAL CATALOGO SONY MUSIC. Brani scaricabili fino al 31 marzo 2015.

CARD NON VENDIBILE SINGOLARMENTE

card_Sony_definitiva.indd 3

06_Promo Card.indd 6

01/08/14 07:51

11/08/14 15:20

Gli attuali TV a schermo piatto garantiscono un’ottima qualità delle immagini, ma spesso i loro diffusori interni non riescono a coinvolgerci e la visione è meno spettacolare di quanto vorremmo. Il sistema audio Bose Solo TV cambia le carte in tavola e grazie alla sua tecnologia riesce a rivelare tutti i dettagli sonori nascosti e a ricreare la profondità che vorremmo sentire mentre guardiamo i nostri programmi preferiti. Il tutto attraverso un unico diffusore e un solo collegamento, in modo da semplificare al massimo non solo l’installazione ma anche il posizionamento, sotto al TV. Dopo aver collegato Bose Solo TV al televisore, basterà inserire la spina del diffusore nella presa per godere di un’esperienza senza precedenti.

Non solo film, ma anche telefilm, sport, documentari… con Bose Solo TV i dialoghi e gli effetti sonori saranno più nitidi e la musica e le

voci semplicemente straordinari.

Il sistema Bose Solo può essere infatti posizionato sotto la maggior parte dei televisori fino a 32” (81 cm) e di molti schermi fino a 42” (106 cm). Rappresenta quindi la scelta perfetta per la stanza principale o altri ambienti, come ad esempio la camera da letto. Il controllo del sistema avviene attraverso un semplicissimo telecomando a 4 pulsanti che controlla accensione, volume e funzione Mute: non serve altro.

La qualità del suono che si può sentire con Bose Solo TV è possibile grazie all’avanzata tecnologia del gruppo di diffusori Bose, che, nonostante l’ingombro ridotto del sistema, riproduce in maniera omogenea una vasta gamma di frequenze in tutta la stanza. In più la tecnologia proprietaria Bose di elaborazione del segnale digitale è in grado di regolare e ottimizzare il suono a qualsiasi volume d’ascolto.

SPEAKER BAR

L’assortimento può variare a seconda dei punti vendita. Verifica direttamente sui PV la disponibilità dei prodotti.

NUOVE EMOZIONI CON LA TV

CONNESSIONE DIGITALE OTTICA

BOSE SOLO TV

| SPEAKER BAR

10 RATE DA 39,99 TAN FISSO 0% TAEG 0% UN SOLO DIFFUSORE DA POSIZIONARE SOTTO AL TV AUDIO DI QUALITÀ E UNIFORME NELLA STANZA INSTALLAZIONE SEMPLICISSIMA: BASTA UN SOLO CAVO

TOT. CREDITO E DOVUTO 399,99€. ZERO SPESE

399,99

Specifiche tecniche Diffusori: 4 frontali Connessioni: audio ottico (digitale), coassiale (digitale), stereo (analogico) Dimensioni e peso: 52,5 x 30,9 x 7 cm; 4,6 Kg

Altro: telecomando in dotazione, porte d’accordo con tecnologia a guida d’onda nel pannello posteriore per l’enfatizzazione dei bassi

In 10 e 20 mesi - prima rata a 30 giorni - importo finanziabile da € 200 a € 1600€, solo per i prodotti: sistema digitale di diffusori per home cinema, CineMate® 1SR; sistema audio Bose® SOLO TV; Sistema musicale Sound Touch™ 20 Wi-Fi® e sistema musicale Sound Touch™ Wi-Fi® portatile. Esempio: € 1.549 in 10 rate da € 154,90 - TAN fisso 0% TAEG 0% - importo totale del credito € 1.549. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e non include alcun costo a carico del cliente - importo totale dovuto € 1549. Offerta valida dal 01/09/2014 al 30/10/2014 solo sui punti di vendita aderenti all’iniziativa.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato. Euronics opera quale intermediario del credito NON in esclusiva.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Offerta di credito finalizzato con costi accessori azzerati, valida dal 01/09/2014 al 30/10/2014. Al fine di gestire le tue spese in modo responsabile e di conoscere eventuali altre offerte disponibili, Findomestic ti ricorda, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento alle Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori (IEBCC) presso il punto vendita. Salvo approvazione di Findomestic Banca S.p.A..“Denominazione sociale Fornitore” opera quale intermediario del credito per Findomestic Banca S.p.A., non in esclusiva.

I7

07_Bose_solotv.indd 7

04/08/14 18:22

Il Bose CineMate 1 SR è un sistema digitale di diffusori per home cinema che coniuga stile ed eleganza con tecnologia e tantissima qualità audio. Con il crescere in dimensioni dei televisori, gli spettatori sono stati sempre più trascinati all’interno dell’azione, ma in realtà senza un adeguato sistema audio in grado di supportare le immagini con suoni avvolgenti e realistici, gran parte di queste esperienze vanno perdute. Il sistema Bose è la risposta a questa necessità.

Ingombri ridotti e per qualsiasi salotto CineMate 1 SR è in grado di generare un suono ampio e spazioso, difficile da immaginare da parte di un diffusore così sottile. Il sistema ha un design elegante che rende i suoi elementi oggetti d’arredo in grado di integrarsi in qualsiasi salotto, senza essere particolarmente vistosi. Abbinato a un televisore ad alta definizione, o magari a uno dei più recenti modelli a risoluzione Ultra HD, mostra tutta l’efficacia del suo approccio minimalista, e una qualità sonora impensabile se pensiamo che il suono è riprodotto da un solo diffusore e da un modulo

L’assortimento può variare a seconda dei punti vendita. Verifica direttamente sui PV la disponibilità dei prodotti.

SPEAKER BAR

L’HOME CINEMA SEMPLICE Acoustimass.

Il sistema Bose CineMate 1 SR è stato progettato per adattarsi a qualsiasi stanza e a ogni esigenza. Può essere montato a parete o collocato su un piano di appoggio. Nel posizionarlo non dobbiamo pensare troppo ad angoli, distanze o misure. Infatti, grazie all’incredibile tecnologia Flexmount, è il sistema stesso a rilevare l’orientamento del diffusore e a garantire la riproduzione audio ottimale indipendentemente dalla sua posizione. Questo è uno degli elementi che segnano la differenza tra il CineMate 1 SR e un sistema audio home cinema tradizionale.

Tecnologie per il suono Per raggiungere questi livelli serve tanta tecnologia evoluta, e in questo settore Bose è da sempre all’avanguardia.

Tra le esclusive innovazioni in grado di generare un audio ampio e

ADAPTIQ: IL SETTAGGIO GIUSTO PER CASA NOSTRA MODULO ACOUSTIMASS WIRELESS PER BASSI PROFONDI COLLEGAMENTO RAPIDO CON UN SOLO CAVO

CONNESSIONE DIGITALE OTTICA

BOSE CINEMATE 1 SR

SUBWOOFER ESTERNO

BAR + | SPEAKER SUBWOOFER WIRELESS

20 RATE DA 77,45 TAN FISSO 0% TAEG 0% TOT. CREDITO E DOVUTO 1549€. ZERO SPESE

1549

Specifiche tecniche Componenti: Sound Bar e modulo Acoustimass Connessioni: audio digitale ottico e coassiale; stereo RCA Dimensioni: unità centrale 124x935x61 mm, Acoustimass 282x193x37x3 mm

Peso: unità centrale 3,5 kg, Acoustimass 6,3 kg Altro: sistema di calibrazione audio ADAPTIQ, tecologia Flexmount, tecnologia TrueSpace

8 I Euronics Magazine Speciale Audio

08_09_bose_cinemate.indd 8

01/08/14 22:57

TECNOLOGIA ADAPTIQ La forma di una sala e ciò che essa contiene incidono sulla qualità audio di un sistema. Riuscire a calibrare alla perfezione un dispositivo è un’operazione che richiede orecchio e tanta esperienza. Fortunatamente, la tecnologia ADAPTIQ lascia che a svolgere questa operazione sia il sistema stesso. Infatti, è in grado di analizzare dimensioni, forma, oggetti e altri elementi dell’ambiente che possono influenzare il suono, regolando il sistema sulle specifiche proprietà acustiche della stanza nel quale esso si trova. Il risultato finale è un suono cristallino e uniforme, come se tutto fosse stato regolato da un competente professionista del settore audio.

spazioso troviamo il modulo Acoustimass wireless, collocabile nascosto alla vista, che accentua le sonorità basse dei film, dei brani musicali e dei giochi. Questo sistema a un solo diffusore riesce a sorprenderci per le sue capacità di avvolgerci con un ampio fronte sonoro.

Inoltre, grazie alle tecnologie TrueSpace e PhaseGuide, il sistema direziona il suono con maggiore precisione, inviando i dettagli musicali a destra, a sinistra e al centro della stanza.

Il modulo Acoustimass wireless, poi, arricchisce e drammatizza le note basse collegandosi senza la necessità di cavi. In questo modo abbiamo tutta la potenza che serve per avere scene d’azione coinvolgenti che c’inondano di suoni e rumori rendendoci parte della scena che stiamo vedendo sullo schermo.

Il suono migliore per la nostra stanza Il suono può essere influenzato, anche di molto, dalla forma della sala

d’ascolto e dalla disposizione al suo interno di mobili, tende o tappeti. Il CineMate 1SR integra il sistema di calibrazione ADAPTiQ che permette prestazioni eccellenti con la massima semplicità d’uso: dopo aver collocato il diffusore, dobbiamo solo attivarlo. Questo modulo analizza la risposta sonora nella stanza e calibra di conseguenza i parametri di riproduzione garantendoci un ascolto omogeneo in tutta la stanza. Tutto in pochi secondi e senza richiedere il nostro intervento.

Un altro elemento importante è il sistema di selezione degli ingressi SmartSource, che monitora automaticamente gli ingressi ausiliari del diffusore e, quando passiamo da una sorgente a un’altra, acquisisce il migliore segnale audio disponibile. In questo modo suoni e immagini sono perfettamente sincronizzati e la colonna sonora è riprodotta nel migliore modo possibile. Il sistema è dotato anche di un telecomando a infrarossi programmabile in grado di controllare il CineMate 1 SR e qualsiasi altro dispositivo per l’intrattenimento collegato.

In 10 e 20 mesi - prima rata a 30 giorni - importo finanziabile da € 200 a € 1600€, solo per i prodotti: sistema digitale di diffusori per home cinema, CineMate® 1SR; sistema audio Bose® SOLO TV; Sistema musicale Sound Touch™ 20 Wi-Fi® e sistema musicale Sound Touch™ Wi-Fi® portatile. Esempio: € 1.549 in 10 rate da € 154,90 - TAN fisso 0% TAEG 0% - importo totale del credito € 1.549. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e non include alcun costo a carico del cliente - importo totale dovuto € 1549. Offerta valida dal 01/09/2014 al 30/10/2014 solo sui punti di vendita aderenti all’iniziativa.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato. Euronics opera quale intermediario del credito NON in esclusiva.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Offerta di credito finalizzato con costi accessori azzerati, valida dal 01/09/2014 al 30/10/2014. Al fine di gestire le tue spese in modo responsabile e di conoscere eventuali altre offerte disponibili, Findomestic ti ricorda, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento alle Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori (IEBCC) presso il punto vendita. Salvo approvazione di Findomestic Banca S.p.A..“Denominazione sociale Fornitore” opera quale intermediario del credito per Findomestic Banca S.p.A., non in esclusiva.

I9

08_09_bose_cinemate.indd 9

11/08/14 15:21

SPEAKER BAR

AUDIO IN STREAMING CON FACILITÀ Design particolare, resa sonora da “cinema in casa” e connettività senza fili facile: la speaker bar Sony HT-CT60BT a 2.1 canali ha tutto quello che serve per far compiere all’audio del salotto di casa un deciso balzo in avanti, integrandosi alla perfezione con gli altri elementi della postazione home cinema e senza disturbare il resto dell’arredamento. Può infatti capitare che i televisori moderni, belli e sottili, proprio a causa del ridotto spessore dello chassis non siano in grado di offrire un audio capace di rendere giustizia ai film più spettacolari o agli eventi sportivi più coinvolgenti. Meglio quindi affidarsi a una speaker bar come la Sony HT-CT60BT, facile da collegare, versatile e con una bella riserva di potenza su tutto lo spettro delle frequenze audio.

Merito del subwoofer a corredo che, nonostante le dimensioni contenute che ne facilitano il posizionamento in ambiente, è dotato di 30 W di potenza tutti destinati alla riproduzione delle basse frequenze. Un

dettaglio da non sottovalutare nel subwoofer è poi la sistemazione frontale della porta bass-reflex, che consente la massima flessibilità in sede di posizionamento in ambiente, anche accanto alla parete o in un angolo, senza comprometterne i bassi.

Connettività completa, con e senza fili Nella speaker bar vera e propria trovano invece posto gli altoparlanti frontali per la gamma medio-alta e l’amplificatore da 30 W, oltre al set di connessioni posteriori che offrono un ingresso digitale ottico S/ PDIF, uno coassiale e uno stereo RCA, a cui si aggiunge la connettività senza fili Bluetooth con NFC. Grazie a questa versatilità è così possibile connettere un buon numero di apparecchi, come il TV, il decoder satellitari o del digitale terrestre, la console da gioco e il lettore Blu-ray, mentre sfruttando il Bluetooth è facile e immediato tra-

UNITÀ SUBWOOFER ESTERNA PER BASSI PIÙ CORPOSI CONNETTIVITÀ SENZA FILI VIA BLUETOOTH CON NFC MODALITÀ SURROUND VIRTUALE FINO A 5.1 CANALI

SONY HT-CT60BT

129,99

|

SPEAKER BAR + SUBWOOFER

4 card da 29,90 cad.

249,59

127,99

NZONI 50 CAPE R TE

4X

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

200 CANZONI PER TE

VENDITA ABBINATA: SONY HT-CT60BT 129,99€ + 4 Card 119,60€ = 249,59 127,99€ RISPARMI 121,60€ - SCONTO 48,7%

GLI INDISPENSABILI

Specifiche tecniche Potenza totale: 60 W (2x30 W + 30 W) Canali: 2.1 Formati audio: Dolby Digital Connessioni: Bluetooth con NFC, digitale coassiale e ottica, RCA stereo Funzioni: Audio surround virtuale a 5.1 canali, controllo bassi/alti, modalità notturna

Dimensioni: 940x83x70 mm (unità principale), 170x245x300 (subwoofer) Peso: 1,6 kg (unità principale), 2,7 kg (subwoofer)

BLUETOOTH

USCITA SUBWOOFER

10 I Euronics Magazine Speciale Audio

10_11_Sony_htct60bt_cavi_SBS.indd 10

06/08/14 16:36

CONTROLLO VIA APP Per facilitare al massimo l’operazione di pairing (accoppiamento) tra la soundbar e uno smartphone/tablet della gamma Sony Xperia via NFC, Sony ha sviluppato Connessione facile NFC, una piccola app scaricabile gratuitamente da Google Play e indicata per i device con installato Android dalla versione 2.3.3 fino alla 4.1, visto che le versioni successive alla 4.1 non hanno bisogno di alcun aiuto per “vedere” al primo colpo la soundbar HT-CT60BT. Connessione facile NFC è veramente semplice da utilizzare: basta abilitare la funzione NFC dello smartphone/tablet Sony Xperia e avvicinare l’apparecchio all’area destra della soundbar, dove c’è il simbolo N che identifica la presenza del chip NFC. Dopo pochi istanti il device portatile vibrerà per confermare l’avvenuto pairing, senza che sia nemmeno necessario avviare l’app o abilitare il Bluetooth. L’app Connessione facile NFC funziona anche per facilitare il pairing con altri apparecchi Sony, come diffusori portatili o cuffie con NFC.

Nome: Connessione facile NFC Disponibile per: Costo: gratuita

sformare i diffusori in un impianto Hi-Fi riproducendo dallo smartphone o dal tablet la musica preferita. La presenza dell’NFC rende ancora più facile il pairing (accoppiamento) tra il device portatile e la soundbar: basta avvicinare il dispositivo alla parte destra della soundbar per far sì che i due apparecchi si riconoscano e dare inizio alla riproduzione in streaming. Nel caso di colonne sonore di film e altri spettacoli “avvolgenti”, non manca la possibilità di attivare la modalità audio surround virtuale, che elabora il segnale 5.1 in ingresso e lo riproduce con matrice 2.1 preservando l’effetto coinvolgente.

CONNESSIONE DIGITALE OTTICA

SUBWOOFER ESTERNO

FUNZIONI IN PUNTA DI DITA La soundbar Sony HT-CT60BT è corredata da un comodo telecomando grazie al quale controllarne praticamente tutte le funzioni stando comodamente seduti sul divano. Vi sono infatti due tasti per selezionare la sergente collegata agli ingressi posteriori o quella via Bluetooth, il pulsante per effettuare il pairing, attivare la modalità surround e un set di tasti per gestire l’equalizzazione dell’audio tra alti e bassi. Molto comoda poi la possibilità di controllare le funzioni base di un TV Sony compatibile, come il cambio canale, il volume e l’accensione/spegnimento.

29,99

12,99 4,99

Cavo piatto High Speed HDMI

Cavo audio digitale ottico

cavo audio jack 3,5 mm

Connettore HDMI-HDMI 1.4 High Speed con Ethernet Larghezza di banda 340 MHz • Risoluzione 4K • Lunghezza cavo 1,5 metri.

Connettore ottico-ottico per collegare due dispositivi con un cavo digitale a standard ODT (Toslink) • Lunghezza cavo 1,5 metri.

Connettore audio M/M per collegare due dispositivi con connettore singolo 3,5 mm. • Lunghezza cavo 1,5 metri.

I 11

10_11_Sony_htct60bt_cavi_SBS.indd 11

06/08/14 16:37

SPEAKER BAR

ULTRASOTTILE PER UN SUONO UNICO Elegante e incredibilmente sottile, potrebbe confondersi quasi con una semplice base per televisore. Fortunatamente Samsung SoundStand HW-H600 è molto di più e quasi non sembra possibile che in un dispositivo alto appena 3,6 cm possa trovare posto un concentrato così elevato di tecnologia evoluta. È infatti una Sound Bar 4.2 compatibile con TV fino a 55 pollici e può sostenere pesi sino a 35 chili, dimostrandosi così adatta ad essere posizionata quasi sotto ogni televisore.

Una Sound Bar in incognito Le sue linee essenziali la rendono discreta e poco visibile, e da spenta è quasi invisibile in mezzo ad altri apparecchi elettronici. Una volta accesa, possiamo godere delle ottime sonorità che è in grado di riprodurre, con

effetti surround nitidi e ricchi di sfumature. Collocata sotto un TV, sviluppa il suo fronte sonoro verso l’alto, con minore perdita di dettagli audio che tendono invece a disperdersi verso il basso. HW-H600, grazie alla sottilissima fessura frontale, è in grado di diffondere anche suoni multidirezionali, immergendoci in un’esperienza audio sempre piacevole e realistica.

La presenza di più amplificatori in un dispositivo audio ci permette di gestire nel modo migliore l’intera gamma di frequenze da riprodurre. È proprio ciò che accade con Samsung SoundStand HW-H600. Per avere un bilanciamento ottimale la Sound Bar integra, infatti, amplificatori separati per elaborare le frequenze alte, medio e basse. In questo modo il suono è più pulito e preciso in tutto il suo spettro e qualunque siano i contenuti ascoltati, dalle colonne sonore dei film sino alla musica di qualsiasi genere.

NZONI 50 CAPE R TE

3X

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

150 CANZONI PER TE

SAMSUNG SOUNDSTAND HW-H600

249,99

da

3 card 29,90 cad.

339,69

|

SPEAKER BAR

247

,99

VENDITA ABBINATA: SAMSUNG SOUNDSTAND HW-H600 249,99€ + 3 Card 89,70€ = 339,69 247,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 27%

Specifiche tecniche Potenza d’uscita: 80 W Canali: 4.2 Diffusori integrati: 8 Subwoofer: doppio integrato Wireless: Bluetooth Collegamenti: USB, ingresso audio ottico, Ingresso AUX, ingresso e uscita HDMI

Formati audio compatibili: MP3, WMA, AAC, OGG, FLAC, WAV Dimensioni: 735x36,5x360 mm Peso: 5 kg

BLUETOOTH E DISPOSITIVI ESTERNI L’HW-H600 integra la tecnologia Bluetooth grazie alla quale possiamo abbinare alla SoundStand un dispositivo esterno dotato anch’esso di Bluetooth, per esempio uno smartphone o un tablet, riproducendo la musica in esso contenuta. Inoltre, attivando la funzione Bluetooth Power On, se SoundStand è spento e se un dispositivo Bluetooth connesso in precedenza prova a collegarsi, HWH600 si accende automaticamente: una vera comodità!

La presenza della connettività Bluetooth ci permette anche di usare la funzione TV Sound Connect. Possiamo, quindi, abbinare SoundStand con qualunque TV Samsung compatibile, trasmettendo l’audio in streaming.

L’installazione è semplice e chiunque è in grado di eseguirla in pochi secondi. Una volta fatto, possiamo godere di una connessione stabile e sicura senza usare alcun antiestetico cavo.

12 I Euronics Magazine Speciale Audio

12_13_Samsung_HW-H600.indd 12

01/08/14 22:58

BLUETOOTH

HDMi

CONNESSIONE DIGITALE OTTICA

SOTTILISSIMO ED ELEGANTE, QUASI INVISIBILE SOTTO AL TV TECNOLOGIE INTEGRATE PER MIGLIORARE LA QUALITÀ AUDIO DOPPIO SUBWOOFER INTEGRATO A GARANZIA DI BASSI POTENTI

Qualità a nostra disposizione Grande importanza, per ricreare un fronte sonoro efficace e credibile, assumono le sonorità basse che devono essere riprodotte con la dovuta consistenza. HW-H600 riesce a raggiungere ottimi risultati in questo settore grazie al suo potente doppio subwoofer incorporato all’interno della Sound Bar. In questo modo anche le scene d’azione più concitate di un film d’azione sono supportate da un audio coerente multidirezionale che ci fa sentire sempre come se fossimo accanto ai protagonisti sullo schermo.

Samsung SoundStand HW-H600 crea una multicanalità virtuale attraverso i suoi diffusori interni sfruttando le tecnologie più evolute nel settore audio. Grazie al Sorround Sound Expansion, infatti, genera un fronte sonoro ampio e direzionale, permettendoci di percepire l’origine e la provenienza di ogni nota e di ogni rumore, facendoci vivere un’esperienza più completa e più immersiva.

Samsung SoundStand HW-H600 ha in dotazione anche un comodo telecomando, sottile e pratico, che ben sia abbina al look del dispositivo centrale. Permette di accedere a tutte le funzioni e di gestire SoundStand stando comodamente seduti sul divano. I tasti sono ben etichettati e facilmente riconoscibili anche al tatto.

I 13

12_13_Samsung_HW-H600.indd 13

07/08/14 17:44

SPEAKER BAR

IL MULTICANALE AD HOC PER LA TV Yamaha SRT-1000 è un Soundstage pensato per riprodurre un suono surround reale e corposo occupando poco spazio, posizionandosi sotto il televisore oppure a mensola o a rack. Il segreto è nella tecnologia Digital Sound Projector in grado di creare un reale suono surround 5.1 grazie ai diffusori indipendenti capaci di direzionare 5 diversi “raggi sonori” sia verso la posizione d’ascolto sia verso le pareti, ricreando quindi l’effetto surround; questi “raggi sonori” proiettati dagli altoparlanti possono essere regolati direttamente dall’ascoltatore, cambiandone la posizione e quindi l’effetto che si ricrea, in modo semplicissimo attraverso il telecomando o l’app dedicata da installare sul proprio smartphone o tablet.

Il suono prodotto da SRT-1000 è generato da una serie di 8 diffusori e 2 woofer ovali posizionati in linea e divisi in entrambi i lati, oltre che da due subwoofer installati alla base e dotati di porta bass reflex indipendente a garanzia del corretto scorrimento dell’aria all’interno. Il suono è corposo e ampio, sia che il Soundstage venga utilizzato in surround che in stereo. Come surround SRT-1000 è compatibile con i principali formati sonori multicanale, come Dolby Digital o DTS, ed è in grado di sfruttare 4 programmi dedicati (Movie, Music, Sports e Game) in modo da ottenere sempre i risultati migliori in ogni situazione. Questo è possibile grazie al Cinema DSP, progettato dai tecnici Yamaha sfruttando la tecnologia del campo sonoro proprio per ripro-

NZONI 50 CAPE R TE

7X

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

350 CANZONI PER TE

YAMAHA SRT-1000

499,99

da

| SPEAKER BAR

7 card 29,90 cad.

709,29

497,99

VENDITA ABBINATA: YAMAHA SRT-1000 499,99€ + 7 Card 209,30€ = 709,29 497,99€ RISPARMI 211,30€ - SCONTO 29,8%

BLUETOOTH

GLI INDISPENSABILI

Specifiche tecniche Potenza totale: 136W Altoparlanti: 8 diffusori da 28 mm, 2 woofer ovali da 40x100 mm, 2 subwoofer da 85 mm Connessioni: ingresso audio analogico, 2 ingressi digitale ottici e 1 coassiale, Bluetooth con AptX

Altro: tecnologia Digital Sound Projector, 4 programmi cinema DSP, compatibile Dolby Digital e DTS, telecomando Dimensioni: 78 x 7,7 x 37 cm Peso: 8,8 kg

USCITA SUBWOOFER

CONNESSIONE DIGITALE OTTICA

14 I Euronics Magazine Speciale Audio

14_15_yamaha_str1000_cavi-sbs.indd 14

06/08/14 16:38

IL DIGITAL SOUND PROJECTOR

CONTROLLO VIA APP

Il “proiettore sonoro digitale” di Yamaha è la risposta a tutti quelli che cercano comodità e praticità d’installazione insieme alla massima qualità possibile del sonoro, senza rinunciare allo stesso tempo all’audio multicanale tipico di un impianto Home Theater, in questo caso a 5.1 canali.

Grazie al sistema S-Beam possiamo gestire i raggi sonori degli altoparlanti incorporati nello Yamaha SRT-1000 e indirizzarli sulla base delle caratteristiche della stanza o dell’effetto che vogliamo ricreare. Se guardiamo un film con gli amici possiamo scegliere un coinvolgente schema a 5.1 canali, dove gli speaker direzionano il raggio sonoro verso punti precisi delle pareti e con il giusto ritardo necessario per ricreare l’effetto che cerchiamo; per ascoltare la nostra musica preferita possiamo tranquillamente preferire il classico stereo o scegliere una combinazione ancora diversa. Il tutto selezionabile comodamente dal telecomando incluso o dallo smartphone/tablet attraverso l’Home Theater Controller App.

La posizione dei raggi sonori, artefici dell’effetto Surround creato dai proiettori sonori Yamaha come SRT-1000 può essere modificata utilizzando non solo il telecomando in dotazione, ma anche l’App gratuita Yamaha Home Theater Controller. Tramite l’App, disponibile per iOS e Android, possiamo controllare funzioni base come volume, accensione o scelta modalità, oltre che selezionare sorgente e programma DSP, calibrare il suono surround in base alla posizione e modificare volume e livello subwoofer. La connessione tra smartphone/tablet e SRT-1000 avviene via Bluetooth.

Nome: Home Theater Controller Disponibile per: Costo: gratuita

SURROUND REALE 5.1 GRAZIE AL DIGITAL SOUND PROJECTOR DOPPIO SUBWOOFER INTEGRATO STREAMING DI MUSICA ANCHE VIA SMARTPHONE E TABLET

durre le sfumature e gli effetti del cinema anche nelle condizioni reali delle nostra casa, dove le dimensioni, i muri, gli oggetti e i diffusori stessi sono diversi da quelli del cinema.

Oltre all’audio proveniente dal TV, Yamaha SRT-1000 può essere usato per ascoltare la musica in streaming che abbiamo archiviato sul nostro smarphone e tablet. Una volta collegati wireless attraverso Bluetooth è infatti possibile godere dell’audio di qualità del Soundstage Yamaha, garantita anche dal codec audio aptX, che diminuisce gli artefatti digitali causati dalla compressione. Il nostro dispositivo portatile, come spiegato nel box, può anche servire a pilotare le funzioni dello stesso

29,99

proiettore sonoro, installando l’app gratuita Home Theater Controller.

La sofisticata tecnologia impiegata da SRT-1000 non influisce sull’installazione e sul collegamento, che è estremamente semplice. I terminali sono posizionati per essere raggiunti agevolmente e basta un solo cavo HDMI per collegare la TV o il lettore Blu-ray. In più, è sempre possibile aggiungere al sistema un ulteriore subwoofer esterno, per dare ancora maggiore potenza ai bassi. Costruito in modo impeccabile utilizzando il legno più adatto per la qualità audio, Yamaha SRT-1000 è anche elegante e raffinato, con spigoli arrotondati e finiture opache, in grado di integrarsi al meglio in ogni salotto.

12,99 4,99

Cavo piatto High Speed HDMI

Cavo audio digitale ottico

cavo audio jack 3,5 mm

Connettore HDMI-HDMI 1.4 High Speed con Ethernet Larghezza di banda 340 MHz • Risoluzione 4K • Lunghezza cavo 1,5 metri.

Connettore ottico-ottico per collegare due dispositivi con un cavo digitale a standard ODT (Toslink) • Lunghezza cavo 1,5 metri.

Connettore audio M/M per collegare due dispositivi con connettore singolo 3,5 mm. • Lunghezza cavo 1,5 metri.

I 15

14_15_yamaha_str1000_cavi-sbs.indd 15

06/08/14 16:39

SPEAKER BAR

PER TV, SMARTPHONE E TABLET Yamaha YAS-103 è un sistema integrato che comprende due diffusori frontali e subwoofer integrato, il tutto in una barra di soli 11 centimetri di altezza, progettata per essere posizionata davanti allo schermo senza disturbare l’estetica.

Grazie all’utilizzo della tecnologia Air Surround Xtreme, la YAS-103 è progettata per creare un surround virtuale fino a 7.1 canali, come nei migliori impianti home theater, senza per questo dover riempire il salotto di diffusori e cavi in vista. Per ottenere questo risultato Yamaha ha utilizzato due diffusori da 6,5 cm e subwoofer a 2 driver da 7,5 cm, pilotati da un amplificatore digitale da 120 W. La tecnologia Advanced Bass Extension Processing, unita ad una porta bass reflex particolarmente efficace, contribuisce ad ottenere bassi potenti e un suono di alta qualità, in grado di far fare il salto di qualità al TV, che sia per vedere un film o la partita della squadra del cuore.

L’utilizzo del Bluetooth permette a YAS-103 di essere usato anche per lo streaming di musica wireless direttamente dal nostro smartpho-

ne o tablet, con la qualità garantita dall’esclusiva tecnologia Yamaha Music Enhancer, che riporta la musica alla qualità originale, prima della compressione.

Rifinita in uno splendido nero lucente, YAS-103 è disponibile anche bianco, per adattarsi al meglio in ogni salotto. La funzione di apprendimento del telecomando del TV e l’IR flasher integrato permette infine di usare un solo telecomando e di non avere problemi posizionando la sound bar anche davanti al TV: il segnale verrà trasmesso al TV posteriore senza problemi.

SISTEMA INTEGRATO CON SUONO AVVOLGENTE E BASSI POTENTI EFFETTO SURROUND VIRTUALE FINO A 7.1 CANALI STREAMING MUSICA E CONTROLLO VIA APP DA SMARTPHONE/TABLET

NZONI 50 CAPE R TE

3X

BLUETOOTH

SCARIC SUBITO A DAL

OG C AT A L

O

24/07/14

CONNESSIONE DIGITALE OTTICA

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

150 CANZONI PER TE

YAMAHA YAS-103

219,99

| SOUND BAR

3 card da 29,90 cad.

309,69

217,99

VENDITA ABBINATA: YAMAHA YAS-103 219,99€ + 3 Card 89,70€ = 309,69 217,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 29,6%

Specifiche tecniche Potenza totale: 120 W Altoparlanti: 2 full range da 6,5 cm; 2 subwoofer da 7,5 cm Connessioni: digitale ottica e coassiale, analogica, Bluetooth

Dimensioni e peso: 89x10,9x12,1 cm; 4 kg Altro: tecnologia Air Surround Extreme, compatibile Dolby Digital, Dolby Pro Logic II e DTS

CONTROLLO VIA APP La Sound Bar YAS-103, come altri prodotti Yamaha, può essere controllata anche attraverso il nostro smartphone o tablet, grazie all’utilizzo dell’App gratuita Yamaha Home Theater Controller. Tramite questa App, disponibile per iOS e Android, possiamo controllare funzioni base come il volume, l’accensione e lo spegnimento, la scelta della modalità o aprire le schermate di info, oltre che selezionare le modalità surround che preferiamo e modificare i settaggi sonori. La connessione tra lo smartphone/tablet e la Sound Bar YAS-103 avviene via Bluetooth.

Nome: Home Theater Controller Disponibile per: Costo: gratuita

16 I Euronics Magazine Speciale Audio

16_Yamaha_Yas103.indd 16

01/08/14 22:59

SURROUND REALE IN POCO SPAZIO Yamaha YSP-1400 si presenta con dimensioni compatte ma è in grado di riprodurre una presenza sonora estremamente realistica e potente, adatta anche ad un’area d’ascolto ampia.

I proiettori sonori Yamaha, come il YSP-1400, riproducono un suono surround reale e non virtuale, sfruttando la riflessione del suono sulle pareti della stanza. Per riuscire a farlo nel modo migliore YSP-1400 sfrutta ben otto diffusori in linea e due subwoofer da 8,5 cm “nascosti” nei piedini di appoggio (possiamo poi collegare anche un subwoofer esterno). È possibile selezionare quattro diversi programmi: Movie, Music, Sports e Game, ed è anche compatibile con i formati

surround più diffusi, come Dolby Digital e DTS Digital Surround. Con la connessione Bluetooth possiamo ascoltare l’audio di musica e film dal nostro smartphone e tablet. Per non essere disturbati durante la pubblicità o nei cambi canale, YSP-1400 è in grado di mantenere automaticamente un livello di volume costante, ha la funzione di apprendimento del telecomando del TV e la funzione IR flasher integrata, che permette di posizionare il prodotto anche davanti al TV senza bloccare il segnale del telecomando del televisore stesso.

SURROUND REALE GRAZIE AL DIGITAL SOUND PROJECTOR SUONO DI QUALITÀ IN POCO SPAZIO CON SUBWOOFER INTEGRATI CONTROLLO ANCHE VIA APP

BLUETOOTH

USCITA SUBWOOFER

NZONI 50 CAPE R TE

6X

CONNESSIONE DIGITALE OTTICA

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

300 CANZONI PER TE

CONTROLLO VIA APP La posizione dei raggi sonori, artefici dell’effetto Surround creato dallo Yamaha YSP-1400, può essere modificata utilizzando non solo il telecomando in dotazione, ma anche l’App gratuita Yamaha Home Theater Controller.

Tramite l’App, disponibile per iOS e Android, possiamo controllare funzioni base come volume, accensione o scelta modalità, oltre che selezionare sorgente e programma DSP, calibrare il suono surround in base alla posizione e modificare volume e livello subwoofer. È necessario che sia presente il collegamento Bluetooth tra YSP-1400 e il dispositivo collegato.

YAMAHA YSP-1400

Nome: Home Theater Controller

| PROIETTORE SONORO

6 card 29,90 cad.

397,99

Disponibile per:

399,99

Costo: gratuita

VENDITA ABBINATA: YAMAHA YSP-1400 399,99€ + 6 Card 179,40€ = 579,39 397,99€ RISPARMI 181,40€ - SCONTO 31,3%

da

579,39

Specifiche tecniche Potenza totale: 76 W Altoparlanti: 8 diffusori full-range da 28 mm, 2 woofer a doppio cono da 85 mm Connessioni: 2 ingressi audio analogici, ingresso digitale ottico e coassiale, Bluetooth

Altro: tecnologia Digital Sound Projector, cinema DSP, compatibile Dolby Digital e DTS Dimensioni: 100 x 9,6 x 13,3 cm Peso: 4,3 kg

I 17

17_Yamaha.indd 17

01/08/14 22:59

LG_c_hor_tag.eps

SPEAKER BAR

LG_4c_hor_tag.eps

LG_gs_hor_tag.eps

PERFETTA PER OGNI TIPO D’ASCOLTO LG NB2540 è una Sound Bar elegante e raffinata, realizzata con materiali resistenti e di qualità. Ha linee arrotondate ed è stata studiata per essere collocata ai piedi di un televisore, ad esempio i diffusi modelli da 42 pollici si integrano perfettamente con essa. Ha in dotazione anche delle comodissime staffe da muro progettate appositamente per NB2540. Grazie a ciò possiamo facilmente montarla a parete, rendendo minimo il suo ingombro e funzionale il suo uso.

Il sistema dispone di 2.1 canali e ha una potenza d’uscita di ben 120 W, suddivisa tra due diffusori da 25 W ciascuno integrati nella soundbar e il subwoofer da 70 W esterno. Le sonorità emesse sono nitide e precise, con bassi profondi e coinvolgenti in grado di supportare ogni tipo di film o trasmissione. Una serie di equalizzazioni studiate in laboratorio ci permettono, infatti, di attivare delle modalità specifiche secondo il tipo d’ascolto del momento. La modalità Natura EQ è stata pensata per musica, la Clear Voice per i programmi televisivi e la Cinema per l’ascolto dei film. Inoltre, funzioni come il Dynamic Range Contro e l’Auto Volume Leveler, perfezionano il suono e rendono il nostro ascolto più piacevole e coinvolgente.

La Sound Bar LG NB2540 integra anche la tecnologia Bluetooth grazie alla quale possiamo acquisire contenuti audio in streaming da dispositivi esterni, dagli smartphone ai tablet, fino ai PC. LG NB2540 ha in dotazione anche un comodo telecomando che ne pilota tutte le funzioni e che può anche gestire i principali comandi del nostro TV LG. Avendo uno Smart TV LG è poi possibile la connessione wireless con sincronizzazione audio (Sound Sync).

BLUETOOTH PER COLLEGARSI A DISPOSITIVI ESTERNI PUÒ ESSERE MONTATA ANCHE A MURO SUBWOOFER ESTERNO PER BASSI COINVOLGENTI

NZONI 50 CAPE R TE

2X

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

100 CANZONI PER TE

LG NB2540 BLUETOOTH

CONNESSIONE DIGITALE OTTICA

SUBWOOFER ESTERNO

SUBWOOFER ESTERNO La migliore riproduzione dei bassi richiede un altoparlante di buone dimensioni, che possa operare in uno spazio non ridottissimo. L’accoppiata tra una Sound Bar sottile che contenga gli altoparlanti per le medie e alte frequenze e un subwoofer esterno di maggiori dimensioni è quindi spesso usata. Il subwoofer di LG NB2540 è collegato via cavo: una soluzione semplice che evita qualsiasi problema di settaggio.

149,99

| SPEAKER BAR + SUBWOOFER da

2 card 29,90 cad.

209,79

147,99

VENDITA ABBINATA: LG NB2540 149,99€ + 2 Card 59,80€ = 209,79 147,99€ RISPARMI 61,80€ - SCONTO 29,5%

Specifiche tecniche Canali: 2.1 Potenza totale: 120 W (diffusori 2x20 W, subwoofer 70 W) Connessioni: ingresso audio digitale ottico, Bluetooth, Audio In 3,5 mm

Codifiche: Dolby Digital, DTS Dimensioni soundbar: 770x35x75x mm Dimensioni subwoofer: 170x360x316

18 I Euronics Magazine Speciale Audio

18_LG_NB2540.indd 18

01/08/14 23:32

COMPATTO DAL SUONO POTENTE LG SoundPlate LAP240 è un sistema audio completo in grado di esaltare e supportare le immagini di qualsiasi televisore, racchiuso in uno chassis elegante e minimalista, con linee arrotondate che si integrano a qualsiasi arredo della stanza. Ha uno spessore inferiore ai 5 cm, ma ha tutta la resistenza e robustezza necessaria per sostenere il peso di televisori sino alla dimensione di 55 pollici. In questo modo la sua collocazione non richiede altro spazio, se non quello sul quale è già presente il nostro TV. Grazie a circuiti e tecnologie evolute e ai suoi 4.1 canali, supportati da un doppio subwoofer integrato, LG SoundPlate LAP240 riproduce sonorità nitide e potenti. L’ascolto multicanale ci permette di apprezzare un audio ricco e profondo, sia nelle scene d’azione più concitate, sia nei momenti più riflessivi dove possiamo percepire ogni più piccolo rumore.

LG SoundPlate LAP240 si collega al TV con un solo cavo ottico e integra anche la tecnologia Bluetooth, grazie alla quale possiamo acquisire musica da qualsiasi dispositivo esterno. Possiamo, quindi, ascoltare i brani musicali che abbiamo memorizzato su smartphone o tablet, o che conserviamo sull’hard disk di un computer, sempre che sia compatibile con la diffusa tecnologia wireless Bluetooth.

Poter contare su una riproduzione audio di qualità è un fattore importante anche nell’ascolto dei normali programmi televisivi. LG SoundPlate LAP240 è stato pensato anche per questo e ci garantisce la dovuta presenza audio qualunque sia la sorgente o il tipo d’ascolto. Per questo è dotato di una doppia modalità audio: premendo il pulsante Cinema Sound, presente sul comodo telecomando che ha in dotazione, passiamo in un istante dalla modalità Natural EQ a quella Cinema, ottenendo sempre la migliore qualità possibile.

BLUETOOTH

CONNESSIONE DIGITALE OTTICA

BLUETOOTH PER COLLEGARSI A DISPOSITIVI ESTERNI ELEGANTE E DISCRETA, SI INTEGRA CON OGNI TV

NZONI 50 CAPE R TE

3X

DOPPIO SUBWOOFER INTEGRATO PER BASSI SOLIDI E POTENTI

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

150 CANZONI PER TE

CONTROLLO VIA APP Oltre al telecomando in dotazione, possiamo controllare LG SoundPlate LAP240 attraverso il nostro smartphone o tablet. Per farlo basta scaricare l’app LG AV Remote App e installarla sul proprio dispositivo. L’app permette non solo di intervenire sulle funzioni di base come il volume, ma anche di selezionare le funzioni o avere info.

Nome: LG AV Remote Disponibile per: Costo: gratuita

LG SOUNDPLATE LAP240

199,99

da

| SPEAKER BAR

3 card 29,90 cad.

289,69

196,99

VENDITA ABBINATA: LG SOUNDPLATE LAP240 199,99€ + 3 Card 89,70€ = 289,69 196,99€ RISPARMI 92,70€ - SCONTO 32%

Specifiche tecniche Canali: 4.1 Potenza totale: 100 W Connessioni: Ingresso audio digitale ottico, Bluetooth

Codifiche: Dolby Digital, DTS Dimensioni: 560x49,5x320 mm

I 19

19_LG_LAP_240.indd 19

01/08/14 23:00

Il sogno di tanti amanti dell’home cinema? Avere un proiettore di qualità superiore (che è anche TV), in grado di riprodurre immagini di grandi dimensioni anche se collocato vicinissimo alla parete sulla quale proietta. Screeneo Philips HDP1590TV, risponde a queste esigenze! Posto a pochi centimetri da una parete, può proiettare immagini di grande qualità con dimensioni che vanno da 50 a 100 pollici: è sufficiente allontanare Screeneo dalla parete per avere grandi dimensioni.

La tecnologia DLP a LED, permette a Screeneo Philips di riprodurre immagini luminose, nitidissime e con colori vividi e brillanti. L’incredibile è che per ottenere uno schermo da 50 pollici è sufficiente collocare Screeneo a soli 22 cm dalla parete, mentre per ottenere uno schermo da 100 pollici, sono sufficienti 44 cm. Facile da muovere, Screeneo può essere spostato in qualunque ambiente grazie alla maniglia posteriore.

Screeneo offre un altro grande vantaggio: la qualità superiore di un

eccellente sistema audio integrato, con altoparlanti e subwoofer, per una potenza in uscita di 2x26 W RMS con sistema Dolby Digital 2.1.

Tra le molteplici specifiche di Screeneo HDP1590TV, è importante segnalare il WiFi integrato e le connettività Dlna e Bluetooth.

Screeneo è multimedialità avanzata che consente di proiettare i nostri contenuti da numerosi dispositivi esterni grazie alle connessioni HDMI, USB, VGA, Card reader (SD/MMC), Lan, etc...

Il lettore MP4 integrato unito al sistema operativo Android lo rendono ottimo come “centrale multimediale” per la visione e condivisione di tutti i contenuti audio, video, foto, streaming, etc...

Le ottime specifiche di Screeneo HDP1590TV evidenziano una risoluzione di 1.280x800 pixel e si arricchiscono di un sintonizzatore digitale terrestre HD integrato per la fruizione dei canali televisivi trasmessi in chiaro. Screeneo converte il segnale 2D in 3D. Il tutto senza lampada... Screeneo ha una sorgente luminosa a LED con durata superiore alle 30.000 ore.

CON SCREENEO, IL CALCIO 2014/2015*

BLUETOOTH

“ALLA GRANDE” OLTRE 100 POLLICI E OVUNQUE

ASCOLTO MUSICA DA USB

PHILIPS SCREENEO HDP 1590TV | SMART LED PROJECTOR

1699 1 TESSERA MEDIASET PREMIUM da

349

2048

1679

TAN FISSO 0% 10 RATE DA 167,90 TAEG 0%

TOT. CREDITO E DOVUTO 1679€. ZERO SPESE

VENDITA ABBINATA: PHILIPS SCREENEO HDP 1590TV 1699€ + 1 TESSERA MEDIASET PREMIUM 349€ = 2048 1679€ RISPARMI 369€ - SCONTO 18%

Specifiche tecniche Dimensioni schermo: 50-100” Formato: 4:3 e 16:9 Tecnologia display: DLP Fonte di luce: LED RGB Fattore di contrasto: 100.000:1 Messa a fuoco: Automatica / Manuale Memoria interna: 4 GB Sistema operativo: Android 4.2

Risoluzione: 1.280x800 pixel Modalità di proiezione: anteriore, posteriore, anteriore sul soffitto, posteriore sul soffitto Connettività: 3 USB, 3 HDMI, uscita audio analogica e digitale, uscita cuffie, slot schede SD standard, VGA, composito, Wi-FI, Bluetooth

SCHERMO PROIETTATO FINO A 100 POLLICI WI-FI INTEGRATO PER COLLEGARSI A DISPOSITIVI ESTERNI E ALLA RETE AUDIO INTEGRATO, PER USARLO SENZA IMPIANTO MULTICANALE

TECNOLOGIA DLP

Per tutte le informazioni sul finanziamento rivolgiti al punto vendita e prendi visione delle condizioni economiche e contrattuali.

HI-FI

COSÌ GRANDE DA COSÌ VICINO

DLP è l’acronimo di Digital Light Processing. Questa tecnologia, molto usata nei proiettori, ha il suo punto di forza nella grande qualità delle immagini. Genera l’immagine tramite microscopici specchi collocati su una matrice e su un circuito integrato. Ogni specchio ha le dimensioni di un pixel ed è orientato istante per istante in modo da riflettere o assorbire la luce. Il colore è generato da un disco rotante diviso in quattro spicchi di colore rosso, verde, blu e da una sezione vuota che serve per regolare la luminosità, sostituita a volta da un quarto colore. Variando la velocità del disco, si hanno diverse combinazioni di rosso, verde e blu, che vanno a formare il colore da riprodurre.

*Tessera prepagata Mediaset Premium a partire dal 28 Settembre 2014. La tessera include Serie Tv, Documentari, il meglio della Serie A e Serie B (2014/2015), l’Europa League in esclusiva, il meglio dei campionati esteri sui canali Fox Sport, lo sport fino al 30/06/2015. Ritirare il voucher all’acquisto di Screeneo quale prelazione per il ritiro della carta Mediaset Premium presso il Punto Vendita. (Tempi di consegna: 4 giorni lavorativi dalla data di acquisto di Screeneo Philips HDP1590TV)

20_philips_screeneo.indd 20

06/08/14 16:39

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni I

I

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

AROUND-EAR SOUNDTRUE

I

NZON NZON CANZON 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

1

efinitiva.indd

AT A DAL C

18:09

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

LOGO

LOGO

18:09

24/07/14

18:09

1

card_Sony_d

BOSE • AROUND-EAR SOUNDTRUE + 3 card =

177,99

VENDITA ABBINATA: BOSE AROUND-EAR SOUNDTRUE 179,99€ + 3 Card 89,70€ = 269,69 177,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 34%

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni I

I

SOUNDLINK BLUETOOTH SERIE III

I

NZON NZON CANZON 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

1

efinitiva.indd

AT A DAL C

18:09

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

LOGO

LOGO

18:09

24/07/14

18:09

1

card_Sony_d

BOSE • SOUNDLINK BLUETOOTH SERIE III + 3 card =

297,99

VENDITA ABBINATA: BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH SERIE III 299,99€ + 3 Card 89,70€ = 389,69 297,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 23,5%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 1 card per scaricare 50 canzoni

OR2300C

I

NZON 50 CAPE R TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

LOGO

24/07/14

efinitiva.indd

18:09

1

card_Sony_d

PHILIPS • OR2300C + 1 card =

128,99

VENDITA ABBINATA: PHILIPS OR2300C 129,99€ + 1 Card 29,90€ = 159,89 128,99€ RISPARMI 30,90€ - SCONTO 19,3%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 2 card per scaricare 100 canzoni I

I

NZON CANZON 50 CAPE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

efinitiva.indd

LOGO

18:09

1

card_Sony_d

PHILIPS • M1X-DJ + 2 card =

397,99 24/07/14

18:09

VENDITA ABBINATA: PHILIPS M1X-DJ 399,99€ + 2 Card 59,80€ = 459,79 397,99€ RISPARMI 61,80€ - SCONTO 13,4%

M1X-DJ

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

21_32_Coupon_castoldi.indd 21

06/08/14 16:40

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni I

I

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

AROUND-EAR SOUNDTRUE

I

NZON NZON CANZON 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

18:09

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

LOGO

24/07/14

18:09

1

card_Sony_d

BOSE • AROUND-EAR SOUNDTRUE + 3 card =

177,99

VENDITA ABBINATA: BOSE AROUND-EAR SOUNDTRUE 179,99€ + 3 Card 89,70€ = 269,69 177,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 34%

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni I

I

SOUNDLINK BLUETOOTH SERIE III

I

NZON NZON CANZON 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

18:09

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

LOGO

24/07/14

18:09

1

card_Sony_d

BOSE • SOUNDLINK BLUETOOTH SERIE III + 3 card =

297,99

VENDITA ABBINATA: BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH SERIE III 299,99€ + 3 Card 89,70€ = 389,69 297,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 23,5%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 1 card per scaricare 50 canzoni 50

OR2300C

I CANZON PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

LOGO

24/07/14

efinitiva.indd

18:09

1

card_Sony_d

PHILIPS • OR2300C + 1 card =

128,99

VENDITA ABBINATA: PHILIPS OR2300C 129,99€ + 1 Card 29,90€ = 159,89 128,99€ RISPARMI 30,90€ - SCONTO 19,3%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 2 card per scaricare 100 canzoni 50

I CANZON PER TE

50

I CANZON PER TE

SCARICA SUBITO AT A DAL C

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

efinitiva.indd

LOGO

18:09

1

card_Sony_d

PHILIPS • M1X-DJ + 2 card =

397,99 24/07/14

18:09

VENDITA ABBINATA: PHILIPS M1X-DJ 399,99€ + 2 Card 59,80€ = 459,79 397,99€ RISPARMI 61,80€ - SCONTO 13,4%

M1X-DJ

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

21_32_Coupon_castoldi.indd 22

06/08/14 16:40

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 2 card per scaricare 100 canzoni 50

I CANZON PER TE

50

SCARICA SUBITO AT A DAL C

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SB5200

I CANZON PER TE LOGO

18:09

24/07/14

18:09

1

card_Sony_d

PHILIPS • SB5200 + 2 card =

88,99

VENDITA ABBINATA: PHILIPS SB5200 89,99€ + 2 Card 59,80€ = 149,79 88,99€ RISPARMI 60,80€ - SCONTO 40,6%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

LG logo artwork—EPS: Horizontal, Positive

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

LG_c_hor.eps

LG_c_hor_tag.eps

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni I

I

I

NZON NZON CANZON 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT DAL C

SCARICA SUBITO

O ALOG

AT DAL C

1

efinitiva.indd

AT DAL C

18:09

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O ALOG

SOUNDPLATE LAP240

LG_4c_hor.eps

LG_4c_hor_tag.eps

LG_gs_hor.eps LG logo artwork—EPS: Horizontal, Positive

LG_gs_hor_tag.eps

O ALOG

18:09

24/07/14

1

card_Sony_d

LG • SOUNDPLATE LAP240 + 3 card =

18:09

196,99

VENDITA ABBINATA: LG SOUNDPLATE LAP240 199,99€ + 3 Card 89,70€ = 289,69 196,99€ RISPARMI 92,70€ - SCONTO 32%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

LG_c_hor.eps

LG_c_hor_tag.eps

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 2 card per scaricare 100 canzoni I

I

NZON CANZON 50 CAPE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT DAL C

SCARICA SUBITO

O ALOG

AT DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

efinitiva.indd

18:09

1

card_Sony_d

LG • NB2540 + 2 card =

LG_4c_hor.eps

LG_4c_hor_tag.eps

LG_gs_hor.eps

LG_gs_hor_tag.eps

NB2540

O ALOG

147,99 24/07/14

18:09

VENDITA ABBINATA: LG NB2540 149,99€ + 2 Card 59,80€ = 209,79 147,99€ RISPARMI 61,80€ - SCONTO 29,5%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI 21_32_Coupon_castoldi.indd 23

06/08/14 16:40

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 2 card per scaricare 100 canzoni 50

I CANZON PER TE

50

SCARICA SUBITO AT A DAL C

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SB5200

I CANZON PER TE LOGO

18:09

24/07/14

18:09

1

card_Sony_d

PHILIPS • SB5200 + 2 card =

88,99

VENDITA ABBINATA: PHILIPS SB5200 89,99€ + 2 Card 59,80€ = 149,79 88,99€ RISPARMI 60,80€ - SCONTO 40,6%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

LG logo artwork—EPS: Horizontal, Positive

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

LG_c_hor.eps

LG_c_hor_tag.eps

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni I

I

I

NZON NZON CANZON 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT DAL C

SCARICA SUBITO

O ALOG

AT DAL C

1

efinitiva.indd

AT DAL C

18:09

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O ALOG

SOUNDPLATE LAP240

LG_4c_hor.eps

LG_4c_hor_tag.eps

LG_gs_hor.eps LG logo artwork—EPS: Horizontal, Positive

LG_gs_hor_tag.eps

O ALOG

18:09

24/07/14

1

card_Sony_d

LG • SOUNDPLATE LAP240 + 3 card =

18:09

196,99

VENDITA ABBINATA: LG SOUNDPLATE LAP240 199,99€ + 3 Card 89,70€ = 289,69 196,99€ RISPARMI 92,70€ - SCONTO 32%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

LG_c_hor.eps

LG_c_hor_tag.eps

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 2 card per scaricare 100 canzoni I

I

NZON CANZON 50 CAPE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT DAL C

SCARICA SUBITO

O ALOG

AT DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

efinitiva.indd

18:09

1

card_Sony_d

LG • NB2540 + 2 card =

LG_4c_hor.eps

LG_4c_hor_tag.eps

LG_gs_hor.eps

LG_gs_hor_tag.eps

NB2540

O ALOG

147,99 24/07/14

18:09

VENDITA ABBINATA: LG NB2540 149,99€ + 2 Card 59,80€ = 209,79 147,99€ RISPARMI 61,80€ - SCONTO 29,5%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI 21_32_Coupon_castoldi.indd 24

06/08/14 16:41

LG logo artwork—EPS: Horizontal, Positive

LG_c_hor.eps

LG_c_hor_tag.eps

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni I

I

I

NZON NZON CANZON 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

card_Sony_d

LG • CM4541 + 3 card =

CM4541

LG_4c_hor.eps

LG_4c_hor_tag.eps

LG_gs_hor.eps

LG_gs_hor_tag.eps

LOGO

196,99

18:09

24/07/14

18:09

VENDITA ABBINATA: LG CM4541 199,99€ + 3 Card 89,70€ = 289,69 196,99€ RISPARMI 92,70€ - SCONTO 32%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 1 card per scaricare 50 canzoni I

NZON 50 CAPE R TE

CLASSIC

SCARICA SUBITO DAL C

OGO AT A L

24/07/14

18:09

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

JAM • CLASSIC + 1 card =

28,99

VENDITA ABBINATA: JAM CLASSIC 29,99€ + 1 Card 29,90€ = 59,89 28,99€ RISPARMI 30,90€ - SCONTO 51,6%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 2 card per scaricare 100 canzoni I

I

NZON CANZON 50 CAPE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

TRANSIT BUDS HX-EP255

SCARICA SUBITO

LOGO

LOGO

18:09

24/07/14

18:09

1

card_Sony_d

JAM • TRANSIT BUDS HX-EP255 + 2 card =

47,99

VENDITA ABBINATA: JAM TRANSIT BUDS HX-EP255 49,99€ + 2 Card 59,80€ = 109,79 47,99€ RISPARMI 61,80€ - SCONTO 56,3%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni I

I

I

NZON NZON CANZON 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

LOGO

SCARICA SUBITO AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

AT A DAL C

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

YAS-103

SCARICA SUBITO

LOGO

LOGO

18:09

1

card_Sony_d

YAMAHA • YAS-103 + 3 card =

217,99 24/07/14

18:09

VENDITA ABBINATA: YAMAHA YAS-103 219,99€ + 3 Card 89,70€ = 309,69 217,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 29,6%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

21_32_Coupon_castoldi.indd 25

06/08/14 16:41

LG logo artwork—EPS: Horizontal, Positive

OFFERTA SPECIALE LG_c_hor.eps

LG_c_hor_tag.eps

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni I

I

I

NZON NZON CANZON 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

LG • CM4541 + 3 card =

LG_4c_hor_tag.eps

LG_gs_hor.eps

LG_gs_hor_tag.eps

196,99

18:09

1

card_Sony_d

CM4541

LG_4c_hor.eps

LOGO

24/07/14

18:09

VENDITA ABBINATA: LG CM4541 199,99€ + 3 Card 89,70€ = 289,69 196,99€ RISPARMI 92,70€ - SCONTO 32%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 1 card per scaricare 50 canzoni I

NZON 50 CAPE R TE

CLASSIC

SCARICA SUBITO DAL C

OGO AT A L

24/07/14

18:09

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

JAM • CLASSIC + 1 card =

28,99

VENDITA ABBINATA: JAM CLASSIC 29,99€ + 1 Card 29,90€ = 59,89 28,99€ RISPARMI 30,90€ - SCONTO 51,6%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 2 card per scaricare 100 canzoni I

I

NZON CANZON 50 CAPE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

TRANSIT BUDS HX-EP255

SCARICA SUBITO

LOGO

LOGO

18:09

24/07/14

18:09

1

card_Sony_d

JAM • TRANSIT BUDS HX-EP255 + 2 card =

47,99

VENDITA ABBINATA: JAM TRANSIT BUDS HX-EP255 49,99€ + 2 Card 59,80€ = 109,79 47,99€ RISPARMI 61,80€ - SCONTO 56,3%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni I

I

I

NZON NZON CANZON 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

LOGO

SCARICA SUBITO AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

AT A DAL C

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

YAS-103

SCARICA SUBITO

LOGO

LOGO

18:09

1

card_Sony_d

YAMAHA • YAS-103 + 3 card =

217,99 24/07/14

18:09

VENDITA ABBINATA: YAMAHA YAS-103 219,99€ + 3 Card 89,70€ = 309,69 217,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 29,6%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

21_32_Coupon_castoldi.indd 26

06/08/14 16:41

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 6 card per scaricare 300 canzoni I

I

I

I

I

YSP-1400

I

NZON NZON NZON NZON CANZON CANZON 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE 50 R TE R TE 50 PER TE PER TE SCARICA SUBITO DAL

LOG C AT A

SCARICA SUBITO

O DAL

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

LOG C AT A

DAL

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O

LOG C AT A

SCARICA SUBITO

O DAL

18:09

efinitiva.indd

DAL

efinitiva.indd

LOG C AT A

DAL

LOG C AT A

O

397,99 24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O

18:09

24/07/14

1

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O

18:09

24/07/14

1

card_Sony_d

LOG C AT A

card_Sony_d

YAMAHA • YSP-1400 + 6 card =

18:09

24/07/14

18:09

1

VENDITA ABBINATA: YAMAHA YSP-1400 399,99€ + 6 Card 179,40€ = 579,39 397,99€ RISPARMI 181,40€ - SCONTO 31,3%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 7 card per scaricare 350 canzoni I

I

I

I

I

I

SRT-1000

I

NZON NZON NZON NZON NZON NZON NZON 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE R TE R TE R TE R TE R TE SCARICA SUBITO DAL

LOG C AT A

SCARICA SUBITO

O DAL

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

LOG C AT A

SCARICA SUBITO

O DAL

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

LOG C AT A

SCARICA SUBITO

O DAL

18:09

efinitiva.indd

DAL

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O

18:09

24/07/14

1

LOG C AT A

LOG C AT A

DAL

24/07/14

efinitiva.indd

LOG C AT A

SCARICA SUBITO

O DAL

LOG C AT A

O

497,99

18:09

1

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O

1

18:09

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

18:09

24/07/14

18:09

1

card_Sony_d

YAMAHA • SRT-1000 + 7 card =

VENDITA ABBINATA: YAMAHA SRT-1000 499,99€ + 7 Card 209,30€ = 709,29 497,99€ RISPARMI 211,30€ - SCONTO 29,8%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 1 card per scaricare 50 canzoni NX-50

I

NZON 50 CAPE R TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

LOGO

24/07/14

efinitiva.indd

98,99

18:09

1

card_Sony_d

YAMAHA • NX-50 + 1 card =

VENDITA ABBINATA: YAMAHA NX-50 99,99€ + 1 Card 29,90€ = 129,89 98,99€ RISPARMI 30,90€ - SCONTO 23,8%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni I

I

NX-B55

I

NZON NZON CANZON 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

LOGO

SCARICA SUBITO AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

LOGO

18:09

1

card_Sony_d

YAMAHA • NX-B55 + 3 card =

147,99 24/07/14

18:09

VENDITA ABBINATA: YAMAHA NX-B55 149,99€ + 3 Card 89,70€ = 239,69 147,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 38,3%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

21_32_Coupon.indd 27

04/08/14 18:27

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 6 card per scaricare 300 canzoni I

I

I

I

I

YSP-1400

I

NZON NZON NZON NZON CANZON CANZON 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE 50 R TE R TE 50 PER TE PER TE SCARICA SUBITO DAL

LOG C AT A

SCARICA SUBITO

O DAL

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

LOG C AT A

DAL

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O

LOG C AT A

SCARICA SUBITO

O DAL

18:09

efinitiva.indd

DAL

efinitiva.indd

LOG C AT A

DAL

LOG C AT A

O

397,99 24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O

18:09

24/07/14

1

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O

18:09

24/07/14

1

card_Sony_d

LOG C AT A

card_Sony_d

YAMAHA • YSP-1400 + 6 card =

18:09

24/07/14

18:09

1

VENDITA ABBINATA: YAMAHA YSP-1400 399,99€ + 6 Card 179,40€ = 579,39 397,99€ RISPARMI 181,40€ - SCONTO 31,3%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 7 card per scaricare 350 canzoni I

I

I

I

I

I

SRT-1000

I

NZON NZON NZON NZON NZON NZON NZON 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE R TE R TE R TE R TE R TE SCARICA SUBITO DAL

LOG C AT A

SCARICA SUBITO

O DAL

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

LOG C AT A

SCARICA SUBITO

O DAL

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

LOG C AT A

SCARICA SUBITO

O DAL

18:09

efinitiva.indd

DAL

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O

18:09

24/07/14

1

LOG C AT A

LOG C AT A

DAL

24/07/14

efinitiva.indd

LOG C AT A

SCARICA SUBITO

O DAL

LOG C AT A

O

497,99

18:09

1

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O

1

18:09

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

18:09

24/07/14

18:09

1

card_Sony_d

YAMAHA • SRT-1000 + 7 card =

VENDITA ABBINATA: YAMAHA SRT-1000 499,99€ + 7 Card 209,30€ = 709,29 497,99€ RISPARMI 211,30€ - SCONTO 29,8%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 1 card per scaricare 50 canzoni NX-50

I

NZON 50 CAPE R TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

LOGO

24/07/14

efinitiva.indd

98,99

18:09

1

card_Sony_d

YAMAHA • NX-50 + 1 card =

VENDITA ABBINATA: YAMAHA NX-50 99,99€ + 1 Card 29,90€ = 129,89 98,99€ RISPARMI 30,90€ - SCONTO 23,8%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni I

I

NX-B55

I

NZON NZON CANZON 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

LOGO

SCARICA SUBITO AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

LOGO

18:09

1

card_Sony_d

YAMAHA • NX-B55 + 3 card =

147,99 24/07/14

18:09

VENDITA ABBINATA: YAMAHA NX-B55 149,99€ + 3 Card 89,70€ = 239,69 147,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 38,3%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

21_32_Coupon.indd 28

04/08/14 18:27

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 1 card per scaricare 50 canzoni MDR-RF811RK

I

NZON 50 CAPE R TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

LOGO

24/07/14

efinitiva.indd

18:09

1

card_Sony_d

SONY • MDR-RF811RK + 1 card =

57,99

VENDITA ABBINATA: SONY MDR-RF811RK 59,99€ + 1 Card 29,90€ = 89,89 57,99€ RISPARMI 31,90€ - SCONTO 35,5%

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 1 card per scaricare 50 canzoni MDR-ZX310

I

NZON 50 CAPE R TE SCARICA SUBITO DAL C

OGO AT A L

24/07/14

efinitiva.indd

18:09

1

card_Sony_d

SONY • MDR-ZX310 + 1 card =

28,99

VENDITA ABBINATA: SONY MDR-ZX310 29,99€ + 1 Card 29,90€ = 59,89 28,99€ RISPARMI 30,90€ - SCONTO 51,6%

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 2 card per scaricare 100 canzoni I

WATERPROOF NWZ-W273S

I

NZON CANZON 50 CAPE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

LOGO

18:09

24/07/14

18:09

1

card_Sony_d

SONY • WATERPROOF NWZ-W273S + 2 card =

88,99

VENDITA ABBINATA: SONY WATERPROOF NWZ-W273S 89,99€ + 2 Card 59,80€ = 149,79 88,99€ RISPARMI 60,80€ - SCONTO 40,6%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 2 card per scaricare 100 canzoni I

SRS-X2

I

NZON NZON 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

LOGO

SCARICA SUBITO AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

efinitiva.indd

18:09

LOGO

24/07/14

18:09

1

card_Sony_d

SONY • SRS-X2 + 2 card =

97,99

VENDITA ABBINATA: SONY SRS-X2 99,99€ + 2 Card 59,80€ = 159,79 97,99€ RISPARMI 61,80€ - SCONTO 38,7%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

21_32_Coupon.indd 29

04/08/14 18:27

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 1 card per scaricare 50 canzoni MDR-RF811RK

I

NZON 50 CAPE R TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

LOGO

24/07/14

efinitiva.indd

18:09

1

card_Sony_d

SONY • MDR-RF811RK + 1 card =

57,99

VENDITA ABBINATA: SONY MDR-RF811RK 59,99€ + 1 Card 29,90€ = 89,89 57,99€ RISPARMI 31,90€ - SCONTO 35,5%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 1 card per scaricare 50 canzoni MDR-ZX310

I

NZON 50 CAPE R TE SCARICA SUBITO DAL C

OGO AT A L

24/07/14

efinitiva.indd

18:09

1

card_Sony_d

SONY • MDR-ZX310 + 1 card =

28,99

VENDITA ABBINATA: SONY MDR-ZX310 29,99€ + 1 Card 29,90€ = 59,89 28,99€ RISPARMI 30,90€ - SCONTO 51,6%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 2 card per scaricare 100 canzoni I

WATERPROOF NWZ-W273S

I

NZON CANZON 50 CAPE R TE 50 PER TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

SCARICA SUBITO

LOGO

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

LOGO

18:09

24/07/14

18:09

1

card_Sony_d

SONY • WATERPROOF NWZ-W273S + 2 card =

88,99

VENDITA ABBINATA: SONY WATERPROOF NWZ-W273S 89,99€ + 2 Card 59,80€ = 149,79 88,99€ RISPARMI 60,80€ - SCONTO 40,6%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 2 card per scaricare 100 canzoni I

SRS-X2

I

NZON NZON 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE SCARICA SUBITO AT A DAL C

LOGO

SCARICA SUBITO AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

efinitiva.indd

18:09

LOGO

24/07/14

18:09

1

card_Sony_d

SONY • SRS-X2 + 2 card =

97,99

VENDITA ABBINATA: SONY SRS-X2 99,99€ + 2 Card 59,80€ = 159,79 97,99€ RISPARMI 61,80€ - SCONTO 38,7%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

21_32_Coupon.indd 30

04/08/14 18:27

S

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni SRS-X3

I

I

I

SCARICA SUBITO

SCARICA SUBITO

SCARICA SUBITO

NZON NZON NZON 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE R TE AT A DAL C

LOGO

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

LOGO

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

AT A DAL C

18:09

1

card_Sony_d

SONY • SRS-X3 + 3 card =

LOGO

147,99 24/07/14

18:09

VENDITA ABBINATA: SONY SRS-X3 149,99€ + 3 Card 89,70€ = 239,69 147,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 38,3%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 4 card per scaricare 200 canzoni I

I

I

HT-CT60BT

I

NZON NZON NZON NZON 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE R TE R TE SCARICA SUBITO AT DAL C

SCARICA SUBITO

O ALOG

AT DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

AT DAL C

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O ALOG

AT DAL C

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O ALOG

18:09

1

card_Sony_d

SONY • HT-CT60BT + 4 card =

O ALOG

127,99 24/07/14

18:09

VENDITA ABBINATA: SONY HT-CT60BT 129,99€ + 4 Card 119,60€ = 249,59 127,99€ RISPARMI 121,60€ - SCONTO 48,7%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni I

I

I

SCARICA SUBITO

SCARICA SUBITO

SCARICA SUBITO

NZON NZON NZON 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE R TE AT A DAL C

LOGO

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

LOGO

18:09

AT A DAL C

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

18:09

SOUNDSTAND HW-H600

LOGO

24/07/14

18:09

1

SAMSUNG • SOUNDSTAND HW-H600 + 3 card =

247,99

VENDITA ABBINATA: SAMSUNG SOUNDSTAND HW-H600 249,99€ + 3 Card 89,70€ = 339,69 247,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 27%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI 21_32_Coupon.indd 31

04/08/14 18:27

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni SRS-X3

I

I

I

SCARICA SUBITO

SCARICA SUBITO

SCARICA SUBITO

NZON NZON NZON 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE R TE AT A DAL C

LOGO

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

LOGO

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

AT A DAL C

18:09

1

card_Sony_d

SONY • SRS-X3 + 3 card =

LOGO

147,99 24/07/14

18:09

VENDITA ABBINATA: SONY SRS-X3 149,99€ + 3 Card 89,70€ = 239,69 147,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 38,3%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 4 card per scaricare 200 canzoni I

I

I

HT-CT60BT

I

NZON NZON NZON NZON 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE R TE R TE SCARICA SUBITO AT DAL C

SCARICA SUBITO

O ALOG

AT DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

AT DAL C

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O ALOG

AT DAL C

18:09

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

SCARICA SUBITO

O ALOG

18:09

1

card_Sony_d

SONY • HT-CT60BT + 4 card =

O ALOG

127,99 24/07/14

18:09

VENDITA ABBINATA: SONY HT-CT60BT 129,99€ + 4 Card 119,60€ = 249,59 127,99€ RISPARMI 121,60€ - SCONTO 48,7%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

Presenta in cassa questo coupon e otterrai subito 3 card per scaricare 150 canzoni I

I

I

SCARICA SUBITO

SCARICA SUBITO

SCARICA SUBITO

NZON NZON NZON 50 CAPE 50 CAPE 50 CAPE R TE R TE R TE AT A DAL C

LOGO

AT A DAL C

24/07/14

efinitiva.indd

card_Sony_d

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

LOGO

18:09

AT A DAL C

24/07/14

1

efinitiva.indd

card_Sony_d

18:09

SOUNDSTAND HW-H600

LOGO

24/07/14

18:09

1

SAMSUNG • SOUNDSTAND HW-H600 + 3 card =

247,99

VENDITA ABBINATA: SAMSUNG SOUNDSTAND HW-H600 249,99€ + 3 Card 89,70€ = 339,69 247,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 27%

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI

OFFERTA SPECIALE

SPECIALE AUDIO

OFFERTA VALIDA FINO AL 31 / 10 / 2014

SPECIALE AUDIO

Ogni card permette di scaricare 50 CANZONI 21_32_Coupon.indd 32

04/08/14 18:27

Con le sue cinque ore di funzionamento ininterrotto, il diffusore portatile SRS-X2 di Sony è il compagno ideale del proprio smartphone o tablet, specie quando si desidera ascoltare un po’ di musica a tutto volume all’aperto, in compagnia degli amici. Con un peso di soli 500 grammi e la morbida custodia per il trasporto compresa nella confezione, l’SRS-X2 può essere portato sempre con sé con la massima praticità e messo all’opera in un attimo. La connettività senza fili utilizza infatti la tecnologia Bluetooth 3.0 con supporto NFC, grazie al quale basta avvicinare lo smartphone/tablet al diffusore per mettere i due apparecchi in comunicazione e iniziare la riproduzione in streaming senza doversi

HI-FI

GRANDE AUTONOMIA IN FORMATO COMPATTO addentrare in mille configurazioni. La qualità audio è garantita dai generosi altoparlanti da 45 mm con accordo bass-reflex per i bassi a garanzia di buona potenza e sonorità corpose, potenza complessiva di 20 W e uso di tecnologie proprietarie Sony quali ClearAudio+ per mantenere sempre un sound pulito e incisivo. Come il fratello maggiore SRS-X3, anche l’X2 incorpora un utile microfono omnidirezionale per effettuare chiamate in vivavoce con la massima comodità e, sul retro, è munito di un ingresso audio per connettere via cavo praticamente qualsiasi dispositivo si desideri. Nella confezione, oltre alla custodia di trasporto, sono compresi un cavo microUSB e l’alimentatore di corrente.

DESIGN ARROTONDATO E SUPER-PORTATILE CONNETTIVITÀ VELOCE CON BLUETOOTH E NFC MICROFONO INCORPORATO PER TELEFONATE IN VIVAVOCE

NZONI 50 CAPE R TE

2X

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

100 CANZONI PER TE

SONY SRS-X2

| MINI DIFFUSORE

99,99

da

2 card 29,90 cad.

159,79

BLUETOOTH

TECNOLOGIA NFC

ALIMENTAZIONE A BATTERIA

97,99

VENDITA ABBINATA: SONY SRS-X2 99,99€ + 2 Card 59,80€ = 159,79 97,99€ RISPARMI 61,80€ - SCONTO 38,7%

Specifiche tecniche Potenza totale: 2x10 W Diffusori: full range da 45mm con accordo bass-reflex, frequenze da 100-20.000Hz Connettività: Bluetooth 3.0 con NFC, ingresso audio, microUSB Microfono: integrato, a condensatore omnidirezionale

Funzioni: Clear Audio+ Batteria integrata: Ricaricabile agli ioni di litio con autonomia fino a 5 ore Dimensioni: 171x60,5x56,5 mm Peso: 500 g

I 33

33_sony_SRS_X2.indd 33

06/08/14 16:54

HI-FI

AUDIO PORTATILE PIENO DI ENERGIA Il diffusore portatile Sony SRS-X3 è compatto, wireless e potente, quindi capace di portare musica a tutto volume ovunque si voglia. Sony, nella realizzazione di questo speaker, ha compiuto precise scelte costruttive e funzionali con le quali realizzare un apparecchio portatile facile da usare e dall’ingombro ridotto che non rinuncia a offrire un sound di alta qualità. Il collegamento con smartphone, tablet e computer avviene tramite Bluetooth, con il plus della modalità One-touch nel caso sia disponibile anche il chip NFC, ma non manca un utile ingresso audio stereo per collegare via cavo qualsiasi tipo di dispositivo. L’SRS-X3 utilizza due radiatori passivi posizionati sul lato anteriore e su quello posteriore per generare, insieme alla pressione d’aria dei diffusori full range da 20 W, bassi profondi e d’impatto. La qualità audio sfrutta poi tecnologie proprietarie

Sony quali ClearAudio+ per ottimizzare la resa sonora anche ad alto volume, mentre la batteria integrata assicura fino a sette ore di autonomia con una sola carica. La ricarica può avvenire sia tramite cavo microUSB che l’alimentatore di corrente, entrambi presenti nella confezione. Come chicca ulteriore, l’SRS-X3 incorpora anche un microfono omnidirezionale grazie al quale ricevere ed effettuare chiamate in vivavoce quando lo smartphone è connesso via Bluetooh, così da passare in un attimo dall’ascolto della propria playlist preferita a una telefonata.

ALIMENTAZIONE A BATTERIA

TECNOLOGIA NFC

BLUETOOTH

NZONI 50 CAPE R TE

3X

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

150 CANZONI PER TE

SONY SRS-X3

149,99

| MINI DIFFUSORE da

3 card 29,90 cad.

239,69

147,99

VENDITA ABBINATA: SONY SRS-X3 149,99€ + 3 Card 89,70€ = 239,69 147,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 38,3%

DESIGN ELEGANTE E COMPATTO

Specifiche tecniche CONNETTIVITÀ VELOCE CON BLUETOOTH E NFC AUDIO DI QUALITÀ GRAZIE AI RADIATORI PASSIVI

Potenza totale: 2x10 W Diffusori: full range da 34mm con radiatore passivo, frequenze da 60-16.000Hz Connettività: Bluetooth 2.1 + EDR con NFC, ingresso audio, microUSB Microfono: integrato, a condensatore omnidirezionale

Funzioni: Clear Audio+ Batteria integrata: Ricaricabile agli ioni di litio con autonomia fino a 7 ore Dimensioni: 185x67x66 mm Peso: 850 g

34 I Euronics Magazine Speciale Audio

34_Sony_SRS_x3_castoldi.indd 34

06/08/14 16:42

IL WALKMAN IMPERMEABILE Quando lo sport chiama, il Walkman Sony NWZ-W273S risponde con tutto il suo concentrato di design e funzioni pensate espressamente per soddisfare gli appassionati di fitness più esigenti. Quelle che a prima vista possono sembrare come un paio di cuffie dalla forma avvolgente, sono invece un completo apparecchio di riproduzione audio, da indossare mentre si corre, si va in bici o ci si allena in palestra sicuri che l’ingombro sarà ridotto ai minimi termini. E i nuotatori? Nessun problema, l’NWZW273S è impermeabile fino a 2 metri, quindi le virate da veri professionisti non rappresentano più un problema. Grazie al design avvolgente con archetto regolabile il walkman non è mai d’intralcio e non ci sono cavi penzolanti, con gli auricolari che possono essere sosti-

tuiti a proprio piacimento scegliendo tra quattro diverse misure dei cuscinetti in-ear, diversi anche a seconda dell’uso o meno in acqua.

Gli auricolari per il nuoto, infatti, sono dotati di una sottile membrana che impedisce all’acqua di accedere alle cuffie, a tutto vantaggio della qualità sonora finale. Nonostante le dimensioni super-compatte, l’NWZ-W273S assicura fino a 8 ore di autonomia, può essere ricaricato in soli 3 minuti per offrire 1 ora addizionale di funzionamento e può essere collegato al volo a PC e Mac senza bisogno di alcun software. I tasti per per comandare il walkman sono facilmente azionabili con il pollice, semplicemente portando la mano all’orecchio, e con la funzione Zappin è facile trovare in un baleno la canzone che si desidera ascoltare.

NZONI 50 CAPE R TE

2X

ALIMENTAZIONE A BATTERIA

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

100 CANZONI PER TE

SONY WATERPROOF NWZ-W273S

89,99

2 card da 29,90 cad.

149,79

| CUFFIA

88,99

DESIGN AVVOLGENTE PER LA MASSIMA COMODITÀ AMPIA CAPIENZA DI MEMORIA E LUNGA DURATA DELLA BATTERIA COSTRUZIONE IMPERMEABILE FINO A 2 METRI

VENDITA ABBINATA: SONY WATERPROOF NWZ-W273S 89,99€ + 2 Card 59,80€ = 149,79 88,99€ RISPARMI 60,80€ - SCONTO 40,6%

Specifiche tecniche Costruzione: impermeabile fino a 2 metri Memoria interna: 4 GB (8 GB NWZ-W274S) Auricolari: driver da 13,5 mm, cuscinetti in-ear di tipo standard e per il nuoto in 4 taglie diverse Connettività: USB Formati audio: WMA (con e senza DRM), MP3, AAC-LC, PCM lineare

Funzioni: Zappin, riproduzione casuale, ripetizione, copia file tramite trascinamento (drag ‘n’ drop), memoria di massa esterna per PC, carica rapida in 3 minuti per 1 ora di autonomia Batteria integrata: Ricaricabile agli ioni di litio con autonomia fino a 8 ore, tempo di ricarica completa 1,5 ore Peso: 29 g

I 35

35_sony_WM273.indd 35

06/08/14 16:42

HI-FI

MUSICA E STILE SEMPRE CON NOI Dispositivo mobile non vuol dire solo smartphone o tablet. Lo dimostra il Bose SoundLink Bluetooth Serie III, un diffusore portatile che ci permette di ascoltare e far ascoltare la nostra musica preferita ovunque ci troviamo. Grazie alla sua compatibilità con il Bluetooth si connette a qualsiasi dispositivo dotato di questa tecnologia, diffondendo sonorità nitide e appaganti. Sono disponibili cover opzionali e rimovibili, che permettono al SoundLink Bluetooth Serie III di adattarsi al nostro umore o alla situazione del momento.

Oltre al colore, si fa notare il suo design, moderno ed elegante, con i profili arrotondati. È leggero e comodo da trasportare, può essere facilmente inserito in uno zaino o in una borsa, dimostrando così tutta la sua duttilità. È dotato anche di un comodo alimentatore, molto facile da trasportare.

Il diffusore è dotato di una batteria ricaricabile agli ioni di litio in grado di garantire sino a quattordici ore di funzionamento, una durata decisamente elevata e difficile da trovare in prodotti simili. Il dispositivo con il quale comunica via Bluetooth deve trovarsi entro il raggio di dieci metri e la connessione è semplicissima. Sul diffusore è presente il pulsante Bluetooth: dobbiamo tenerlo premuto, e sul dispositivo che c’interessa selezionare il SoundLink Bluetooth Serie III. Da quel momento il diffusore memorizza gli ultimi sei diversi dispositivi con i quali si è connesso e i successivi collegamenti sono, quindi, ancora più veloci. La qualità audio è garantita dalla presenza di quattro driver e di due radiatori passivi, per alti limpidi e precisi, e bassi profondi difficilmente ascoltabili su un diffusore mobile. Il Bose SoundLink Bluetooth Serie III può diventare il migliore compagno del nostro tempo libero e il cuore pulsante di una festa.

FACILE DA USARE, CONNETTERE E TRASPORTARE BATTERIA RICARICABILE CON UN’AUTONOMIA DI 14 ORE

NZONI 50 CAPE R TE

3X

CONNESSIONE SENZA FILI BLUETOOTH

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

150 CANZONI PER TE

BLUETOOTH

ALIMENTAZIONE A BATTERIA

UNA POSSIBILITÀ IN PIÙ La estrema portabilità del Bose SoundLink Bluetooth Serie III è evidenziata dalla possiiblità di aggiungere come accessorio opzionale un pratico caricabatterie per auto a 12V, ideale quindi per essere collegato alla presa accendisigari dell’auto.

Grazie ad esso possiamo quindi portare con noi (e ricaricare se serve) il diffusore anche in un giro fuori città con amici piuttosto che al mare o in montagna.

BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH SERIE III

299,99

da

3 card 29,90 cad.

389,69

| DIFFUSORE

297

,99

VENDITA ABBINATA: BOSE SoundLink Bluetooth Serie III 299,99€ + 3 Card 89,70€ = 389,69 297,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 23,5%

Specifiche tecniche Ingressi/uscite: Ingresso ausiliario Wireless: Bluetooth

Autonomia batteria: 14 ore Dimensioni: 256x131x48 mm Peso: 1,37 kg

36 I Euronics Magazine Speciale Audio

36_Bose_souldlink_castoldi.indd 36

06/08/14 16:42

UNA RADIO HI-TECH DAL PASSATO Le radio sono da sempre un’icona e ora lo sono ancora di più.

La radio digitale Philips OR2300C ha funzioni DAB+ ed FM e può riprodurre da dispositivi esterni in modalità wireless via Bluetooth. Può memorizzare 20 stazioni DAB e 20 stazioni FM: avremo, quindi, sempre a disposizione le stazioni che più ci piace ascoltare, qualunque sia il nostro umore del momento. Memorizzare una stazione e richiamarla è un’operazione semplicissima.

Il look retrò di Philips OR2300C lo rende originale e molto bello da vedere. Lo stile anni ‘50 nasconde in realtà le più moderne ed efficaci tecnologie. È dotata anche di display LCD retroilluminato, permettendoci così di conoscere sempre le informazioni che ci servono in qualunque condizione di luce ambientale.

La qualità della sua riproduzione audio ci permette di ascoltare musica e dialoghi nel migliore dei modi, sia come sottofondo quando siamo impegnati in altre attività, sia come ascolto principale, quando vogliamo dedicare all’ascolto della radio il nostro tempo libero.

Philips OR2300C è un oggetto utilissimo anche per la vita di tutti i giorni. Infatti, sincronizza automaticamente l’ora e ci mette a disposizione tante funzioni. Per esempio, ha un timer con conto alla rovescia, molto utile in cucina per il tempo di cottura dei cibi; ci permette di regolare un allarme o una sveglia a cadenza settimanale o giornaliera, per ricordarci impegni e appuntamenti. Infine, oltre alla connes-

IL SISTEMA DAB+ Il Digital Audio Broadcasting (DAB), ossia diffusione audio digitale, è un sistema di radiodiffusione che permette di trasmettere programmi radiofonici di elevata qualità audio. Dal 2007 è evoluto nel DAB+, che permette la trasmissione di altri servizi affiancati a quelli tradizionali. Può essere definito come banda di trasmissione alternativa alla FM. In DAB+ trasmettono meno emittenti che in FM (di solito tutti i principali canali), ma lo fanno con una qualità superiore.

sione Bluetooth, ci mette a disposizione anche una comoda porta con ingresso audio 3,5 mm: in questo modo possiamo collegare alla radio qualsiasi dispositivo esterno compatibile e riprodurre i contenuti musicali che vi abbiamo memorizzato.

COMPATIBILE CON SEGNALI DAB+ ED FM BLUETOOTH PER COLLEGARSI AD ALTRI DISPOSITIVI FACILE DA USARE E DALLO STILE INCONFONDIBILE NZONI 50 CAPE R TE

1X

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A

BLUETOOTH

dd 1

definitiva.in

card_Sony_

50 CANZONI PER TE

PHILIPS OR2300C

129,99

da

| RADIO DIGITALE

1 card 29,90 cad.

159,89

128,99

VENDITA ABBINATA: PHILIPS OR2300C 129,99€ + 1 Card 29,90€ = 159,89 128,99€ RISPARMI 30,90€ - SCONTO 19,3%

Specifiche tecniche Altoparlanti integrati: 1 Orologio: digitale 12/24 ore Radio: DAB+, FM Memorizzazione stazioni: 20 DAB, 20 FM Display: LCD

Wireless: Bluetooth Connessioni: ingresso audio 3,5 Funzioni: allarme/sveglia, sleep, timer Dimensioni: 245x133x122 mm

I 37

37_philips_OR2300C.indd 37

06/08/14 16:43

HI-FI

LA NOSTRA MUSICA DOVE VOGLIAMO Con tutta la musica archiviata su smartphone, tablet o lettori musicali è sempre più facile scegliere in tutta tranquillità cosa ascoltare, passando in pochi istanti da un genere all’altro e da una playlist all’altra. Se però vogliamo condividere la nostra musica e ascoltarla insieme ai nostri amici, le cose si complicano e abbiamo bisogno di altoparlanti esterni.

Philips SB5200K/10 è un’altoparlante wireless portatile: una risposta semplice e geniale alla necessità di ascoltare la musica dovunque ci troviamo, senza per questo dove portare con noi un ingombrante sistema audio.

Philips SB5200K/10 ha un design unico, che evidenzia le sue caratteristiche di robustezza e la possibilità di essere usato tranquillamente anche all’esterno. Dotato di cinghia di grandi dimensioni per essere trasportato con comodità, utilizza una batteria ricaricabile incorporata, che gli permette di essere usato dovunque. In più, uno speciale cavo permette di collegare tra di loro più diffusori, per ottenere un suono ancora più potente e corposo. Due impostazioni audio selezionabili, indoor e outdoor, ci vengono incontro per darci più potenza quando serve, ad esempio se siamo all’aperto. La tecnologia wOOx ci offre in ogni situazione bassi profondi e dinamici, grazie anche alle due vie e alla struttura simmetrica a sandwich.

Possiamo collegare il nostro dispositivo portatile attraverso il Bluetooth, che garantisce una connessione affidabile a breve raggio e bas-

so consumo energetico. In più l’ingresso audio da 3,5 mm consente di collegare al Philips SB5200K/10 qualunque altro device elettronico, dal lettore Mp3 fino al PC, permettendoci di usare il diffusore anche come audio potenziato per il nostro computer portatile.

La batteria inclusa nel Philips SB5200K/10 è ai polimeri di Litio e permette di ascoltare la nostra musica fino a 6 ore, a seconda dell’uso e delle impostazioni selezionate. Sull’altoparlante, infine, è presente una porta micro USB che permette di ricaricare l’unità attraverso il nostro computer.

NZONI 50 CAPE R TE

2X

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

BLUETOOTH

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

ALIMENTAZIONE A BATTERIA

100 CANZONI PER TE

PHILIPS SB5200

89,99

da

| DIFFUSORE 2 card 29,90 cad.

149,79

88

,99

VENDITA ABBINATA: PHILIPS SB5200 89,99€ + 2 Card 59,80€ = 149,79 88,99€ RISPARMI 60,80€ - SCONTO 40,6%

SI POSSONO COLLEGARE PIÙ DIFFUSORI IN SERIE TECNOLOGIA WOOX PER BASSI PROFONDI E DINAMICI

Specifiche tecniche Potenza: 2 x 5W RMS Canali: stereo Altoparlanti: 2 da 5 cm Connettività: Bleutooth, Audio In 3,5 mm, micro USB per la ricarica, cavo di collegamento per più unità Funzioni: tecnologia di diffusione bassi wOOx, microfono per conferenza

USABILI SIA ALL’INTERNO CHE ALL’ESTERNO

Batteria: ai polimeri di Litio, durata circa 6 ore Dimensioni: 210x100x80 mm Peso: 0,5 kg

38 I Euronics Magazine Speciale Audio

38_philips_SB5200_castoldi.indd 38

06/08/14 17:02

MIXARE E CONDIVIDERE Riprodurre e condividere musica è un’attività piacevole che ci permette di entrare subito in contatto e in sintonia con gli altri.

Philips M1X-DJ fa uscire l’anima DJ che è in noi, trasformandoci nell’artefice delle feste più divertenti. Ci permette di mixare e riprodurre musica da qualunque dispositivo creando effetti per stupire i nostri amici. Ha un look moderno e grintoso ed è dotato di una comoda cinghia grazie alla quale possiamo portarlo ovunque. È anche robusto, e può sopportare spostamenti e piccoli urti, anche perché la plancia comandi può essere capovolta in modo da non essere direttamente esposta all’esterno.

Philips M1X-DJ, grazie alla tecnologia wOOx, riproduce bassi potenti e senza distorsioni, combinando nel modo migliore effetti e suoni tra driver principale e tweeter. Ascoltarlo è un vero piacere, e gli effet-

ti che possiamo creare non sono da meno Infatti, integra anche scratch wheel e crossfader di elevata qualità. Ha un grande e sensibile jog tattile con il quale possiamo provare un’esperienza simile a quella che avremmo con un giradischi.

La tecnologia Bluetooth ci permette di comunicare con dispositivi esterni senza fili e di sfruttare quindi le librerie musicali presenti nella memoria di smartphone, tablet o computer portatili. La duttilità di Philips M1X-DJ è accresciuta anche dalla totale compatibilità con l’app iPad djay 2, ottima per eseguire mixaggi e altri effetti. Grazie all’ingresso audio da 3,5 mm possiamo collegare qualsiasi altra periferica esterna e usare Philips M1X-DJ come plancia da DJ o, più semplicemente, come sistema per ascoltare nel modo migliore e divertente la musica che più ci piace.

PORTATILE E RICCO DI FUNZIONI BLUETOOTH

TECNOLOGIA WOOX PER RIPRODURRE BASSI POTENTI PERMETTE DI ESEGUIRE EFFETTI TIPICI DA DJ

NZONI 50 CAPE R TE

2X

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

100 CANZONI PER TE

CONTROLLO VIA APP Possiamo collocare l’iPad o l’iPhone sulla base docking del Philips M1XDJ e, scaricando l’app djay 2 di Algoriddm, usare il tablet per mixare. Possiamo attivare tanti effetti come scratch wheel, crossfader e altri, mixando i brani presenti della libreria musicale dell’iPad. La modalità automatica Automix lavora in autonomia, gestendo da sola effetti e musica. L’app è dotata di un’interfaccia intuitiva e di funzioni di mixaggio multi-touch avanzate facilmente usabili sia da professionisti sia da principianti.

Nome: App djay 2 Disponibile per: Costo: 8,99 €

PHILIPS M1X-DJ

399,99

da

| DIFFUSORE 2 card 29,90 cad.

459,79

397,99

VENDITA ABBINATA: PHILIPS M1X-DJ 399,99€ + 2 Card 59,80€ = 459,79 397,99€ RISPARMI 61,80€ - SCONTO 13,4%

Specifiche tecniche Potenza totale: 80 W Altoparlanti integrati: 4, woofer e tweeter full range Connettività: Bluetooth

Connessioni: ingresso e uscita audio 3,5 mm, ingresso e uscita audio 6 mm, jack per cuffia Dimensioni: 227x380x186 mm

I 39

39_philips_M1X.indd 39

06/08/14 16:43

HI-FI

TECNOLOGIA E DESIGN IN MUSICA Suono presente, design elegante, facilità d’uso. I diffusori Yamaha NX-50 e NX-B55 rappresentano una soluzione ideale per tutti coloro che vogliono potenziare l’audio in casa, da qualunque sorgente sia trasmesso. Che sia per ampliare il sonoro del proprio TV, per dare più corpo e presenza all’audio del computer o per sonorizzare la propria stanza con la musica contenuta nel proprio smartphone e tablet, questi diffusori rappresentano una scelta convincente e di qualità.

Stile unico e colorato Yamaha NX-50 e NX-B55 si presentano con un look tecnologico e aggressivo, pensato per colpire come design e ancora di più come qualità sonora. Basati su uno chassis dal frontale inclinato progettato per produrre la migliore risposta in frequenza e per sonorizzare al meglio l’ambiente dove sono riposti anche se appoggiati su di un mobile basso, ad esempio quello di un TV, gli speaker Yamaha sono caratterizzati esteticamente da griglie frontali perforate, che si posso-

ADATTI PER AFFIANCARE IL TV IL PC O LO SMARTPHONE GRIGLIE COLORATE, SI INTEGRANO IN OGNI SITUAZIONE NX-B55: CONNESSIONE WIRELESS VIA BLUETOOTH

NZONI 50 CAPE R TE

1X

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

50 CANZONI PER TE

| DIFFUSORI AMPLIFICATI

YAMAHA NX-50

99,99

da

1 card 29,90 cad.

129,89

98,99

VENDITA ABBINATA: YAMAHA NX-50 99,99€ + 1 Card 29,90€ = 129,89 98,99€ RISPARMI 30,90€ - SCONTO 23,8%

Specifiche tecniche Altoparlanti: cono full-range da 7 cm Risposta in frequenza: 55-20.000 Hz Connessioni: 2 mini jack Stereo

Dimensioni: 83x184x184 mm Colori: Nero, Arancio, Porpora, Argento, Bianco

no scegliere tra 5 decise colorazioni, da abbinare all’arredamento di casa o per seguire il nostro gusto del momento.

Qualità che convince Design a parte, un sistema di diffusori deve soprattutto suonare bene.

E i diffusori Yamaha anche su questo fronte non deludono certo le aspettative. All’interno del cabinet dal peso appena superiore a un chilogrammo un altoparlante full-range di qualità riesce a riprodurre l’audio con una risposta in frequenza da 55 a 20.000 Hz, in grado di produrre suoni ben definiti sia sugli alti che sui bassi, dove un controllo della rumorosità ottimizza la resa di quest’ultimi in base al volume.

I diffusori Yamaha NX-50 e NX-B55 non hanno nemmeno bisogno di essere accesi o spenti, grazie all’utilizzo delle funzioni Auto Standby e Auto Mix. La prima funzione mette automaticamente in standby i diffusori se non usati, per riaccenderli all’istante appena un suono è rilevato. Auto Mix invece sfrutta i due jack di ingresso per permettere a due sorgenti collegate di suonare, senza la necessità di cambiare ingressi.

40 I Euronics Magazine Speciale Audio

40_41_yamaha_NX50_BX55_castoldi.indd 40

06/08/14 16:44

PIÙ QUALITÀ PER IL BLUETOOTH Bluetooth è uno standard tecnologico oramai affermato, ma non tutte le connessioni wireless di questo tipo sono uguali. Sul fronte della qualità audio e delle funzioni, i diffusori Yamaha NXB55 sfruttano i vantaggi garantiti dalla compatibilità con i profili Bluetooth A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) e AVRCP (Audio and Video Remote Control Profile). Grazie a queste specifiche l’audio via Bluetooth di Yamaha NX-B55 non solo è trasmesso in stereo con una ottima qualità, ma è anche possibile comandare alcune funzioni, come avanzamento veloce, pausa, ripetizione, se tutti i dispositivi sono compatibili con questi profili.

BLUETOOTH

SOLO NX-B55 NZONI 50 CAPE R TE

3X

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

150 CANZONI PER TE

Yamaha NX-B55 Esteticamente l’aspetto generale e le dimensioni dei diffusori Yamaha NX-B55 possono sembrare identici a NX-50, con la ben visibile differenza del look color oro o titanio che rende questi diffusori ancora più aggressivi e pregiati. Anche le specifiche tecniche generali, ad esempio le dimensioni degli altoparlanti, sono uguali a quelle del modello NX-50. Dove Yamaha NX-B55 si distingue è nella presenza del collegamento wireless Bluetooth, in aggiunta al cavo. Il collegamento a smartphone e tablet è così ancora più facile e senza limiti, e ci permette quindi di muoverci in libertà all’interno della stanza, sfruttando la comunicazione che arriva fino ai 10 metri di distanza.

Con la maggioranza dei dispositivi elettronici compatibili con Bluetooth, possiamo dire che le possibilità d’uso di Yamaha NX-B55 non hanno confini e soprattutto non soffrono dei limiti imposti dalla lunghezza dei cavi. Smartphone, tablet, ma anche PC portatili o console: possiamo appoggiare i diffusori vicino al nostro device e in pochi secondi l’accoppiamento è fatto, permettendoci di ascoltare la nostra musica nel modo migliore.

YAMAHA NX-B55

149,99

da

| DIFFUSORI AMPLIFICATI

3 card 29,90 cad.

239,69

147,99

VENDITA ABBINATA: YAMAHA NX-B55 149,99€ + 3 Card 89,70€ = 239,69 147,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 38,3%

Specifiche tecniche Altoparlanti: cono full-range da 7 cm Risposta in frequenza: 55-20.000 Hz Connessioni: 2 mini jack Stereo, Bluetooth

Dimensioni: 83x184x184 mm Colori: Oro, titanio

I 41

40_41_yamaha_NX50_BX55_castoldi.indd 41

06/08/14 16:44

HI-FI

QUANDO IL SUONO È COLORE Per ascoltare la musica dove e come vogliamo, soprattutto se siamo in compagnia, è necessario poter disporre di qualcosa di più delle nostre cuffie. Jam Classic è un altoparlante wireless… tutt’altro che “classico”! Dallo stile giovanile e dinamico, è disponibile in 5 colori alla moda (nero, rosso, grigio, blu e viola) è estremamente compatto (meno di 8 cm!) e ha una forma cilindrica, come ad evidenziare l’altoparlante contenuto. Nonostante le ridotte dimensioni il piccolo diffusore è capace di “farsi sentire”, con un suono di qualità e bassi ben presenti.

La connessione con il nostro smartphone o tablet avviene senza fili, attraverso il Bluetooth, presente oramai nella stragrande maggioranza dei dispositivi portatili. La portata di 10 metri della connessione Bluetooth ci permette anche di spostarci nella stanza, senza che questo influisca sulla trasmissione della musica al diffusore. Jam Classic dispone comunque di un ingresso Aux, che permette di collegare via cavo qualunque altro apparecchio, ad esempio un lettore Mp3, anche se non dispone di Bluetooth.

La batteria incorporata al Litio è di tipo ricaricabile e permette un ascolto fino a 4 ore di musica non stop. Per selezionare la nostra musica o cambiare il volume possiamo utilizzare anche i pulsanti presenti direttamente sul diffusore.

NZONI 50 CAPE R TE

1X

BLUETOOTH

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

50 CANZONI

ALIMENTAZIONE A BATTERIA

PICCOLO E COMPATTO, FACILE DA PORTARE CON SÉ WIRELESS VIA BLUETOOTH, PER LA MASSIMA COMPATIBILITÀ BATTERIA RICARICABILE: FINO A 4 ORE DI MUSICA NON STOP

PER TE

JAM CLASSIC

| MINI DIFFUSORE

29,99

da

1 card 29,90 cad.

59,69

28,99

VENDITA ABBINATA: JAM CLASSIC 29,99€ + 1 Card 29,90€ = 59,89 28,99€ RISPARMI 30,90€ - SCONTO 51,6%

Specifiche tecniche Potenza: 2W Altoparlanti: da 5 cm Amplificatore: in classe D Connettività: Bluetooth, ingresso Aux

Batteria: al Litio ricaricabile, durata fino a 4 ore Dimensioni: 76x76x66 mm

42 I Euronics Magazine Speciale Audio

42_Jam_HXP230_castoldi.indd 42

06/08/14 16:57

LG_c_hor_tag.eps

LG_4c_hor_tag.eps

MUSICA ALLA MASSIMA POTENZA Se ci piace ascoltare musica al massimo volume, o se vogliamo organizzare feste e incontri speciali con i nostri amici, abbiamo bisogno di un sistema audio in grado di darci tutta la potenza che ci serve e che possa d’inondare di musica qualsiasi tipo d’ambiente, in interni e in esterni. LG CM4541, con i LG_gs_hor_tag.eps suoi 600 W di potenza d’uscita totali, è il dispositivo giusto per fare di noi il centro di ogni incontro. È un sistema multicanale 2.1, cioè formato da due diffusori supportati da un subwoofer. I toni medi e alti sono fedeli e bilanciati, mentre il subwoofer riproduce tutte le sonorità basse necessarie per dare profondità e impatto ai nostri brani musicali preferiti. Grazie anche alla presenza di un equalizzatore con preregolazioni adatte ai più diversi generi musicali, possiamo riprodurre ogni canzone in modo fedele e con il giusto impatto.

Dal punto di vista del design LG CM4541 ha un look aggressivo e, grazie anche alle luci che ne mettono in risalto grinta e forma, non

passa certo inosservato. Integra un lettore CD, che possiamo sfruttare anche per mixare i brani con quelli provenienti dalle due prese USB. Infatti, grazie a queste porte, possiamo connettere al sistema le più diverse periferiche esterne e riprodurre i brani che abbiamo archiviato al loro interno.

Non poteva mancare la connessone Bluetooth, grazie alla quale possiamo sfruttare anche i brani che conserviamo nei nostri dispositivi portatili, che siano smartphone, tablet o PC portatili. Per finire, LG CM4541 ci mette a disposizione anche una Radio FM RDS con la quale ascoltare le nostre stazioni preferite.

ASCOLTO MUSICA DA USB

BLUETOOTH

NZONI 50 CAPE R TE

3X

DESIGN COMPATTO E AGGRESSIVO

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

150 CANZONI PER TE

CONNESSIONI BLUETOOTH E USB

LG CM4541

LETTORE CD COMPATIBILE MP3 E WMA

199,99 RADIO INTEGRATA Grazie non solo alla musica trasmessa ma anche alla varietà delle trasmissioni e alla simpatia dei conduttori la radio non ha mai smesso di essere in cima alle preferenze di molti. Il grande numero di stazioni ci permette di affezionarci proprio al tipo di musica che preferiamo. LG CM4541 dispone di radio RDS FM con antenna, con 50 preset di stazioni modificabili a nostro piacere e attraverso il display possiamo vedere orologio, timer, funzioni sleep e set.

| MINI HI-FI da

3 card 29,90 cad.

289,69

196,99

VENDITA ABBINATA: LG CM4541 199,99€ + 3 Card 89,70€ = 289,69 196,99€ RISPARMI 92,70€ - SCONTO 32%

Specifiche tecniche Potenza totale: 600 W Connessioni: Portable in, 2 USB, ingresso AUX Dimensioni corpo centrale: 202x308x272 mm Dimensione diffusori: 266x308x261 mm

Dimensioni subwoofer: 266x308x261 mm Altro: Lettore CD, Radio FM RDS, telecomando

I 43

43_LG_CM4541.indd 43

06/08/14 16:46

MULTIROOM

MUSICA IN STREAMING CON UN TOCCO Bose SoundTouch è un sistema innovativo in grado di riprodurre musica in streaming in modalità wireless. Con il sistema musicale SoundTouch 20 Wi-Fi, possiamo così avere tutta la nostra musica a portata di mano: al solo tocco di un pulsante possiamo ascoltare una stazione radio su internet, un podcast, o una playlist di iTunes.

SoundTouch 20 è elegante e compatto, e dalle sue dimensioni è difficile capire l’elevata qualità audio che è in grado di produrre. Il suono avvolgente si deve agli speciali trasduttori integrati dal sistema, che creano frequenze medie e alte incredibilmente nitide e distinte. La particolare conformazione della cavità interna di SoundTouch 20 permette di avere non solo sonorità corpose ma anche la necessaria potenza per ascoltare la musica in un’ampia stanza, senza distorsioni.

Qualità certificata Bose

L’assortimento può variare a seconda dei punti vendita. Verifica direttamente sui PV la disponibilità dei prodotti.

In SoundTouch una tecnologia proprietaria Bose elabora il segnale digitale e bilancia le prestazioni in ogni situazione. Possiamo scegliere con tranquillità, sicuri della qualità di riproduzione, sia di alzare il volume al massimo sia di ascoltare una musica soffusa per la notte. Per un migliore ascolto SoundTouch 20 Wi-Fi ci mette a disposizione sei preset personalizzabili da usare secondo il genere d’ascolto del momento, e attivabili direttamente

AIRPLAY

dal sistema o tramite l’app gratuita SoundTouch. Se abbiamo un sistema audio di qualità facile da usare è normale pensare a come portare l’ascolto in più stanze diverse. Per questo Bose ha integrato la tecnologia SoundTouch all’interno di diversi sistemi: dai diffusori portatili e compatti ai sistemi home cinema. La possibilità di evolverlo nel tempo con il crescere delle nostre esigenze, rende un sistema SoundTouch a prova di futuro.

Ovviamente, nel caso di un sistema multizona, possiamo riprodurre in ogni ambiente brani diversi o lo stesso brano. Il SoundTouch 20 Wi-Fi è dotato di display OLED in grado di fornire informazioni sul brano o sulla stazione radio, senza dover guardare lo smartphone o il tablet.

Semplice e duttile Anche se il sistema è Wi-Fi, grazie all’ingresso ausiliario possiamo collegare altre fonti audio, per un dispositivo duttile e completissimo. Se lo preferiamo, la presenza di una porta Ethernet ci permette anche di collegare il dispositivo direttamente via cavo alla rete di casa. Infine, un comodo telecomando a infrarossi ci permette di scegliere i preset, di regolare il volume, gestire le funzioni play/pausa nonché di passare rapidamente da un brano all’altro.

Il sistema è anche facilissimo da configurare e l’app SoundTouch fornisce

COLLEGAMENTO A IMPIANTO ESISTENTE

BOSE SOUNDTOUCH 20 WI-FI

| DIFFUSORI MULTIROOM

10 RATE DA 39,99

PER L’ACQUISTO DI UN SOLO PRODOTTO

TAN FISSO 0% TAEG 0% TOT. CREDITO E DOVUTO 399,99€. ZERO SPESE

20 RATE DA 19,99 PER L’ACQUISTO DI DUE O PIÙ PRODOTTI

399,99

TAN FISSO 0% TAEG 0%

SUONO NITIDO E AVVOLGENTE

TOT. CREDITO E DOVUTO 399,99€. ZERO SPESE

COLLEGAMENTO WIRELESS DI TUTTA LA NOSTRA LIBRERIA MUSICALE

Specifiche tecniche Ingressi/uscite: Ingresso ausiliario, porta Ethernet Wi-Fi: integrato su rete 802.11 b/g Preregolazioni personalizzate: 6 Display: OLED

Formati audio supportati: MP3, WMA, AAC Dimensioni: 188x314x104 mm Peso: 3,2 kg

GAMMA COMPLETA DI PRODOTTI PER IL MULTIROOM

44 I Euronics Magazine Speciale Audio

44_45_bose_soundtouch20_castoldi.indd 44

06/08/14 16:47

CONTROLLO VIA APP Con l’app gratuita SoundTouch abbiamo il pieno controllo del sistema e, soprattutto, della musica che vogliamo riprodurre con esso. Con questa app possiamo creare 6 preset con la nostra musica preferita proveniente da radio web o dalla nostra libreria musicale. Per ascoltarli dobbiamo premere solo un pulsante. Per esplorare altra musica oltre i preset possiamo usare l’applicazione sul PC, smartphone o tablet. Inoltre, con più sistemi SoundTouch, possiamo usare l’app per riprodurre la stessa musica in tutti gli ambienti di casa o musica diversa in ogni stanza.

istruzioni guidate sulla procedura da seguire per farlo al meglio. Dopo aver aperto la confezione, siamo in grado d’ascoltare i nostri brani preferiti in pochissimi minuti e se abbiamo un prodotto Apple possiamo sfruttare la compatibilità con il sistema AirPlay, che permette la condivisione musicale tra dispositivi diversi in maniera estremamente veloce, senza configurazioni.

L’ascolto di musica in streaming via wireless si è ormai affermato come il sistema migliore, il più pratico. Non è solo il più usato del momento, ma lo sarà soprattutto nel futuro. Avere un dispositivo duttile e funzionale

Nome: SoundTouch Disponibile per: Costo: gratuita

come il Bose SoundTouch 20 Wi-Fi ci permette di essere per moltissimo tempo sulla cresta dell’onda.

Il sistema Bose SoundTouch Wi-Fi si compone dei modelli SoundTouch 30, 20 ed esiste anche una versione portatile. È dotato di una batteria ricaricabile agli ioni di litio in grado di garantirci una riproduzione musicale ininterrotta per diverse ore. È un’ottima soluzione per ascoltare musica in giardino o in qualunque altra stanza della nostra casa. Anche SoundTouch Wi-Fi Portatile permette di usare l’app gratuita per il controllo da smartphone e tablet.

In 10 e 20 mesi - prima rata a 30 giorni - importo finanziabile da € 200 a € 1600€, solo per i prodotti: sistema digitale di diffusori per home cinema, CineMate® 1SR; sistema audio Bose® SOLO TV; Sistema musicale Sound Touch™ 20 Wi-Fi® e sistema musicale Sound Touch™ Wi-Fi® portatile. Esempio: € 1.549 in 10 rate da € 154,90 - TAN fisso 0% TAEG 0% - importo totale del credito € 1.549. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e non include alcun costo a carico del cliente - importo totale dovuto € 1549. Offerta valida dal 01/09/2014 al 30/10/2014 solo sui punti di vendita aderenti all’iniziativa.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato. Euronics opera quale intermediario del credito NON in esclusiva.

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Offerta di credito finalizzato con costi accessori azzerati, valida dal 01/09/2014 al 30/10/2014. Al fine di gestire le tue spese in modo responsabile e di conoscere eventuali altre offerte disponibili, Findomestic ti ricorda, prima di sottoscrivere il contratto, di prendere visione di tutte le condizioni economiche e contrattuali, facendo riferimento alle Informazioni Europee di Base sul Credito ai Consumatori (IEBCC) presso il punto vendita. Salvo approvazione di Findomestic Banca S.p.A..“Denominazione sociale Fornitore” opera quale intermediario del credito per Findomestic Banca S.p.A., non in esclusiva.

I 45

44_45_bose_soundtouch20_castoldi.indd 45

06/08/14 16:47

MULTIROOM

UN SISTEMA PER TUTTE LE ESIGENZE Il sistema Samsung Multiroom ci permette di riprodurre senza fili la musica in ogni stanza della nostra casa, gestendola tramite smartphone, tablet, o PC. È un sistema modulare composto da hub, diffusori, soundbar e lettori Blu-ray, che possiamo comporre secondo le nostre esigenze ed evolverlo nel tempo con il crescere, per esempio, della famiglia. Ogni componente del sistema dialoga con gli altri e possiamo comandarli nel migliore dei modi con l’app gratuita Samsung Multiroom, disponibili per dispositivi iOS e Android.

L’installazione di ogni componente del sistema è facile e veloce, serve solo una presa di corrente. Infatti, ogni altra connessione avviene via Wi-Fi, senza che siano necessario usare degli antiestetici cavi.

SAMSUNG M5

|

Compatto e completo Tra i componenti di Samsung Multiroom è presente il diffusore Wireless M5 (WAM550-WAM551). Come gli altri dispositivi che compongono la famiglia Multiroom ha un design moderno, elegante e lineare. È disponibile nei colori bianco e nero, per darci libertà di scelta a seconda del nostro gusto o dell’arredamento di casa nostra.

L’elegante diffusore Samsung Wireless M5 ha un accattivante design triangolare. I progettisti Samsung sono stati ispirati per le sue linee dalle forme del tasto play presente sui primi dispositivi analogici trasportabili, un tocco retrò che garantisce all’M5 uno stile originale. La versatilità dell’M5 è garantita dalla possibilità di collocarlo sia in posi-

DIFFUSORI MULTIROOM

2 DIFFUSORI M5 HUB WAM 250

399,99

VENDITA ABBINATA: SAMSUNG M5 299,99€ + SAMSUNG M5 299,99€ + SAMSUNG WAM250 49,99 649,97€ = 399,99€ RISPARMI 250,97€ - SCONTO 38,6%

GLI INDISPENSABILI

Specifiche tecniche Audio: 2.1 Canali, 2 speaker + 1 woofer da 3” Wireless: Wi-Fi Dual Band, Bluetooth, NFC Connessioni: Ethernet Servizi streaming supportati: Spotify Connect, Deezer, Napster, Tunein

Dimensioni: 342,5x113,2x168 mm Peso: 2,3 kg Colore: nero (WAM550), bianco (WAM551)

COLLEGAMENTO A IMPIANTO ESISTENTE

Vendita abbinata valida dal 1/9/2014 al 30/10/2014, salvo esaurimento scorte presso i punti vendita Euronics aderenti. Con l’acquisto di un diffusore Samsung Multiroom M5 (WAM550), in vendita abbinata un altro diffusore Samsung Multiroom M5 (WAM550) e un Samsung Hub Multiroom (WAM250).

46 I Euronics Magazine Speciale Audio

46_47_wam_550_sbs_castoldi.indd 46

06/08/14 16:47

UN COMPLETO ECOSISTEMA

CONTROLLO VIA APP

Samsung Multiroom è un ecosistema completo che ci permette di avere in ogni ambiente della nostra casa la soluzione audio più adatta. Possiamo avere stanze che richiedano un solo diffusore, magari dove preferiamo ascoltare la radio o le nostre canzoni Mp3, oppure scegliere di abbinare due M5 per dare ancora più circondamento alla nostra musica, nonostante anche un solo diffusore sia in grado di riprodurre la musica con 2.1 canali. Possiamo anche abbinare un M5 a un prodotto diverso della gamma Multiroom, sfruttando la piena interoperabilità tra i prodotti. Ancora, possiamo combinare più diffusori Multiroom nella stessa stanza, insieme al TV, e creare così un nostro sistema Home Theater personalizzato, disponendo quindi ogni M5 perché ognuno di loro diventi diffusore anteriore, centrale o surround posteriore a nostra scelta.

Grazie all’app gratuita Samsung Multiroom possiamo riprodurre la musica che abbiamo memorizzato sui nostri dispositivi mobili, smartphone o tablet. Dobbiamo solo scegliere il brano da riprodurre e i diffusori presenti nelle stanze dove vogliamo ascoltarlo. Sempre dal dispositivo mobile possiamo anche regolarne il volume. Possiamo scegliere se ascoltare lo stesso brano in una o più stanze, o brani diversi in stanze diverse. Samsung Multiroom supporta Deezer, Tunein, Napster e Spotify Connect.

Nome: Samsung Multiroom Disponibile per: Costo: gratuita

COLLOCABILE IN OGNI POSIZIONE SISTEMA MULTIROOM ESPANDIBILE NEL TEMPO CONTROLLABILE DA SMARTPHONE E TABLET

zione verticale sia orizzontale, sia a parete sia su ripiano, secondo le nostre esigenze stanza per stanza.

attivazione, e il gioco è fatto! L’app riconosce automaticamente tutti i diffusori del sistema Samsung Wireless Multiroom installati, diffondendo la musica alla massima qualità.

Ogni diffusore M5 integra al suo interno due speaker Full Range e un Woofer da 3 pollici. Riproduce musica con sonorità ben bilanciate ed equilibrate. I bassi sono ben presenti e supportano con la loro potenza la nitidezza delle sonorità medie e alte. Anche i dialoghi di un film o il parlato di una radio sono riprodotti con grande efficacia, permettendoci di usare il diffusore Wireless M5 anche come diffusore a fianco della TV. Modularità del sistema, possibilità di comporlo secondo le nostre esigenze e qualità di riproduzione fanno del Samsung M5 il benvenuto nelle nostre case.

Musica senza problemi La stabilità della connessione è garantita dalla tecnologia Wi-Fi Dual Band (2,4 Ghz e 5 GHz), ma anche dalla presenza di Bluetooth ed NFC in grado di garantire connessione e riproduzione senza fili anche se nella nostra casa non fosse presente una rete Wi-Fi. Ogni operazione è intuitiva e, grazie all’ottima progettazione dell’app Samsung Multiroom, possiamo selezionare i diffusori da usare, scegliere dalle nostre librerie musicali il brano o i brani da ascoltare, e regolarne il volume di riproduzione. Per eseguire la maggior parte delle operazioni dobbiamo solo trascinare brano o diffusore in un’apposita area di

29,99

12,99 4,99

Cavo piatto High Speed HDMI

Cavo audio digitale ottico

cavo audio jack 3,5 mm

Connettore HDMI-HDMI 1.4 High Speed con Ethernet Larghezza di banda 340 MHz • Risoluzione 4K • Lunghezza cavo 1,5 metri.

Connettore ottico-ottico per collegare due dispositivi con un cavo digitale a standard ODT (Toslink) • Lunghezza cavo 1,5 metri.

Connettore audio M/M per collegare due dispositivi con connettore singolo 3,5 mm. • Lunghezza cavo 1,5 metri.

I 47

46_47_wam_550_sbs_castoldi.indd 47

06/08/14 16:47

Le cuffie Bose around-ear SoundTrue sono comodissime da indossare e riproducono suoni di ottima qualità. Sono molto leggere e non premono su testa e orecchie, e allo stesso tempo sono robuste e resistenti, perfette per essere portate sempre con noi. Hanno anche un design alla moda e giovanile che le rende belle da indossare e da far vedere. L’archetto e i cuscinetti sono in memory foam, in grado di garantire comodità e praticità anche indossando le cuffie per periodi di tempo prolungati. Inoltre sono state progettate in modo che padiglioni e archetto si ripieghino velocemente e facilmente per poter essere inserite all’interno di una pratica custodia di piccole dimensioni in dotazione. Possiamo, quindi, portarle sempre con noi, per poi riporle in un attimo quando dobbiamo dedicarci ad altre attività.

Le cuffie Bose around-ear SoundTrue sono state pensate e studiate per essere usate con i più recenti dispositivi mobili, e sono compatibili con la maggior parte di smartphone e tablet in commercio. Lungo

il cavo è presente il telecomando in linea, che integra anche un microfono, utile per rispondere o inviare chiamate telefoniche. La pulsantiera è dotata di comandi per poter facilmente controllare musica e audio, con regolazione del volume, riproduzione e pausa dei brani.

Possiamo usarla anche per saltare i brani, per passare a uno precedente o a uno successivo, e per cambiare la playlist che stiamo ascoltando. Inoltre ci permette di commutare tra telefonata e ascolto musicale senza dover agire sul dispositivo mobile che può restare comodamente in una tasca.

La comodità d’uso non deve far dimenticare la qualità audio, necessaria per un ascolto piacevole e non stancante. Le piccole cuffie Bose around-ear SoundTrue riproducono sonorità nitide e cristalline, equilibrate e potenti quando serve, con una gamma in grado di coprire tutto lo spettro audio.

Le cuffie sono disponibili in quattro colori alla moda: nero, bianco, verde menta e nero/verde menta.

SUONO DI QUALITÀ LEGGERE, POSSONO ESSERE RIPIEGATE COMANDI PRINCIPALI A PORTATA DI MANO

NZONI 50 CAPE R TE

3X

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

ON EAR

150 CANZONI

MICROFONO INCORPORATO

PER TE

BOSE AROUND-EAR SOUNDTRUE

179,99

da

3 card 29,90 cad.

269,69

| CUFFIA

18:09

L’assortimento può variare a seconda dei punti vendita. Verifica direttamente sui PV la disponibilità dei prodotti.

CUFFIE

QUALITÀ E DESIGN

177,99

VENDITA ABBINATA: BOSE around-ear SoundTrue 179,99€ + 3 Card 89,70€ = 269,69 177,99€ RISPARMI 91,70€ - SCONTO 34%

Specifiche tecniche Dimensione cuffie: 191x152x38 mm Dimensione cuscinetto: 9,6x7,4 mm

Lunghezza del cavo: 167,6 cm Peso con il cavo: 140 g Custodia: In dotazione

48 I Euronics Magazine Speciale Audio

48_Bose_around_ear_castoldi.indd 48

06/08/14 16:48

ASCOLTO SENZA VINCOLI Non sempre è possibile ascoltare al volume desiderato quello che viene trasmesso in TV o che viene riprodotto dal lettore Blu-ray, a causa dell’ora tarda o semplicemente per non distirubare chi magari è nella stessa stanza e preferisce accompagnare la lettura di un buon libro con del sobrio silenzio invece che da esplosioni e voci ad alto volume. Per non scontentare nessuno la soluzione si chiama Sony MDR-RF811RK, una comoda cuffia senza fili a onde radio che permette di godersi lo spettacolo in visione al volume che si desidera e con la massima qualità di ascolto.

Le cuffie sono dotate di padiglioni imbottiti estremamente confortevoli che circondano i due altoparlanti da 40 mm a cupola con magnete al neodimio, sinonimo di elevata purezza audio. Il funzionamento è semplicissimo: basta collegare la piccola base trasmittente con antenna a vista alla presa di corrente e all’uscita audio/cuffia del TV, accendere trasmettitore e cuffie per testare la ricezione del segnale.

In caso vi siano delle interferenze, è sufficiente cambiare frequenza o

canale sfruttando l’estrema versatilità offerta dalla base trasmittente così da ottenere un suono pulito e impeccabile. Ottima l’autonomia di 13 ore, così come la portata nominale del segnale che può spingersi fino a 100 metri.

ELEVATA PORTATA DEL SEGNALE WIRELESS PADIGLIONI COMODI ANCHE DOPO LUNGHE SESSIONI DI ASCOLTO REGOLAZIONE DEL VOLUME IN CUFFIA

ON EAR

50

1X

WIRELESS DA CASA

NI CANZOTE PER SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

50 CANZONI PER TE

SONY MDR-RF811RK

59,99

da

| CUFFIE WIRELESS

1 card 29,90 cad.

89,89

57,99

VENDITA ABBINATA: SONY MDR-RF811RK 59,99€ + 1 Card 29,90€ = 89,89 57,99€ RISPARMI 31,90€ - SCONTO 35,5%

Specifiche tecniche Tipo cuffia: Circumaurale con archetto regolabile Padiglioni: driver da 40 mm con magnete al neodimio Gamma di frequenza: 20 – 20.000 Hz Funzioni: Regolazione volume, interruttore accensione Batteria integrata: Ricaricabile con autonomia fino a 13 ore, ricarica completa in 16 ore

Trasmettitore: Tecnologia Modulazione FM stereo, due canali, ingresso audio mini spina stereo, portata 100 m, alimentazione CA Peso cuffie: 270 g Peso trasmettitore: 137 g Dimensioni trasmettitore: 108x128x108 mm

I 49

49_sony_MDR_RF811_castoldi.indd 49

06/08/14 16:48

CUFFIE

QUALITÀ D’ASCOLTO CON UN TOCCO DI COLORE Colorate e giovanili, le cuffie a filo Sony MDR-ZX310 sono pensate sopratutto per fare vita “in mobilità”, all’aperto. Il design ripiegabile dell’archetto e dei padiglioni facilita infatti riporre le cuffie nello zaino o nella borsa quando non si usano e grazie al peso contenuto in soli 125 grammi è possibile portarle sempre con sé ed estrarle quando si ha voglia di ascoltare un po’ di buona musica.

Merito in primis dei driver da 30 mm al neodimio con risposta in frequenza di 10 – 20.000 Hz, molto ampia soprattutto verso le basse frequenze e quindi particolarmente adatta per riprodurre la musica più moderna e movimentata. A rafforzare l’idea che le MDRZX310 siano perfette se accoppiate con uno smartphone ci pensa Sony stessa con il modello “gemello” MDR-ZX310AP, che aggiunge

DESIGN RIPIEGABILE E COLORATO

ON EAR

AMPIA RISPOSTA IN FREQUENZA CON BASSI INCISIVI

NZONI 50 CAPE R TE

1X

alle caratteristiche tecniche descritte sin qui un comodo controllo per volume e chiamate in ingresso posto sul cavo delle cuffie. In questo modo, approfittando del microfono integrato, è possibile ricevere una telefonata senza dover estrarre lo smartphone dalla tasca o dalla borsa, aiutati in questo anche dal cavo con terminale a L lungo 1.2 metri.

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

MODELLO MDR-ZX310AP CON MICROFONO

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

card_Sony_

50 CANZONI PER TE

SONY MDR-ZX310

29,99

da

| CUFFIE

1 card 29,90 cad.

59,89

28,99

VENDITA ABBINATA: SONY MDR-ZX310 29,99€ + 1 Card 29,90€ = 59,89 28,99€ RISPARMI 30,90€ - SCONTO 51,6%

Specifiche tecniche Tipo cuffia: Circumaurale con archetto regolabile Padiglioni: driver da 40 mm con magnete al neodimio Gamma di frequenza: 20 – 20.000 Hz Funzioni: Regolazione volume, interruttore accensione Batteria integrata: Ricaricabile con autonomia fino a 13 ore, ricarica completa in 16 ore

Trasmettitore: Tecnologia Modulazione FM stereo, due canali, ingresso audio mini spina stereo, portata 100 m, alimentazione CA Peso cuffie: 270 g Peso trasmettitore: 137 g Dimensioni trasmettitore: 108x128x108 mm

50 I Euronics Magazine Speciale Audio

50_sony_MDR_ZX310_castoldi.indd 50

06/08/14 16:49

SPORTIVE E TRENDY Le piccole cuffie Jam “in ear” rappresentano il partner più trendy per chi usa lo smartphone o il lettore Mp3, sia per dialogare che per ascoltare la musica. Sono piccole, comode, si adattano alle nostre orecchie e contemporaneamente riescono a farsi notare e a farci distinguere dagli altri. Le cuffie Jam sono alla moda, pensate per i giovani di entrambi i sessi, attivi, dinamici e amanti della musica e del divertimento.

Jam Transit Buds sono auricolari wireless che sfruttano il Bluetooth per comunicare con il nostro dispositivo. Muniti di sistema Comfort Fit con ganci alle orecchie rimangono ben stabili qualunque attività svolgiamo e sono così ottime anche per quando facciamo sport, a piedi, in bicicletta o in tante altre situazioni. L’aderenza migliore con il nostro orecchio è poi garantita grazie ai gommini in silicone di tre dimensioni (Small, Medium e Large), mentre il microfono integrato permette di gestire le conversazioni liberamente. Sull’esterno dell’auri-

colare sono presenti i pulsanti di play e per aumentare o diminuire il volume, rendendo ancora più semplici queste operazioni, senza dover effettuarle sullo smartphone.

Grazie alla sua batteria incorporata e ai bassi consumi del Bluetooth, possiamo usare Jam Transit Buds per ascoltare musica wireless fino a 4 ore non stop.

SISTEMA COMFORT FIT: STABILI IN OGNI SITUAZIONE MICROFONO INTEGRATO PER GESTIRE LE CHIAMATE FINO A 4 ORE DI MUSICA WIRELESS CON IL BLUETOOTH

BLUETOOTH

MICROFONO INCORPORATO

NZONI 50 CAPE R TE

2X

IN EAR

SCARIC SUBITO A AT A L DAL C

OGO

24/07/14

18:09

PARI A dd 1

definitiva.in

MUSICA E CHIAMATE INSIEME

card_Sony_

100 CANZONI PER TE

La possiiblità di connettersi senza fili attraverso il Bluetooth ha un doppio vantaggio in qursto caso. Il primo, più evidente, è quello di poter usare le cuffie senza che siano fisicamente collegate al lettore Mp3 o allo smartphone. In questo modo siamo non solo più comodi, ma possiamo anche fare attività fisica senza essere intralciati. E non parliamo solo di fare jogging: pensiamo anche ad una passeggiata in bicicletta e alla complicazione che comporta avere lo smartphone a “portata” di auricolari, con il cavo che rischia continuamente di arrotolarsi o di essere strappato. Il secondo grande vantaggio è che cuffie come le Jam Transit dispongono di microfono integrato e quindi possono sfruttare il collegamento senza fili per rispondere al telefono con un solo tocco, così come possiamo usare le cuffie per effettuare noi stessi una chiamata, facendo solo il numero dallo smartphone e poi parlando tranquillamente attraverso il microfono della cuffia.

JAM TRANSIT BUDS HX-EP255

49,99

da

2 card 29,90 cad.

109,79

| CUFFIE

47

,99

VENDITA ABBINATA: JAM TRANSIT BUDS HX-EP255 49,99€ + 2 Card 59,80€ = 109,79 47,99€ RISPARMI 61,80€ - SCONTO 56,3%

Specifiche tecniche Gamma frequenza: 20-20.000 Hz Altoparlanti: 9,2 mm Connettività: Bluetooth

Batteria: durata fino a 6 ore Funzioni: microfono integrato Colori: nero o blu

I 51

51_Jam_HXEP255_Castoldi.indd 51

06/08/14 16:49

CENTINAIA DI CANZONI SOLO PER TE A TUA SCELTA TRA OLTRE 500.000 BRANI DEL CATALOGO SONY MUSIC ACQUISTA DA EURONICS UN PRODOTTO DELLO SPECIALE AUDIO

50 CANZONI

RITIRA SUBITO IN CASSA UNA O PIÙ CARD

PER TE

OGNI CARD TI PERMETTE DI SCARICARE 50 CANZONI

SCAR SUBIT ICA O D A L C AT A L O G O

SCEGLI FRA OLTRE 500.000 CANZONI DEL CATALOGO SONY MUSIC ASCOLTA LE TUE CANZONI SU QUALSIASI DISPOSITIVO card_Sony_definitiva.indd 1

24/07/14 18:09

GRUPPO CASTOLDI

ECCO DOVE SIAMO MILANO - Viale Aretusa, 37 - Tel. 02 40 76 490 MILANO - Corso Lodi, 6 - Tel. 02 58 45 92 21/31

SAN GIULIANO MILANESE - MI

Via Po, 19 - Tel. 02 366 89 960

SAN VITTORE OLONA - MI

MILANO - Viale Monza, 204 - Tel. 02 25 70 241

Via Sempione, 13 - Tel. 0331 51 91 60

MILANO - Via Vittorio Veneto, 20 - Tel. 02 29 00 49 73

SESTO SAN GIOVANNI - MI

BRONI - PV - Strada Padana Inferiore angolo SP202 Quartiere Piave - Tel. 0385 09 00 50

MONZA - MB - Corso Milano, 47 - Tel. 039 38 07 31

Seguici su

Presso VULCANO - Viale Italia, 555 Tel. 02 24 13 501

VIMERCATE - MB

Via Milano, 102 - Tel. 039 66 85 56

Euronics Castoldi

castoldi.euronics.it

52_indirizzi_Castoldi.indd 52

07/08/14 18:17