037 Φεβρουάριος 2016

ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΒΟΛΟΥ ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1938 2484 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Δ.Ρ. ΓΑΜΒΕΤΑ 12 ΒΟΛΟΣ ΤΚ 38221

web: www.rotaryclubvolos.gr e-mail ∆ελτίου : kostas@steliaros.com

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

µηνιαίο ηλεκτρονικό δελτίο ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΒΟΛΟΥ

Περιεχόµενα

Τεύχους 37

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2015 Τόμος 4ος Έτος 78ο

2 Περιεχόμενα 3 Make history to day 4 Από την “Σύνταξη του Ηλεκτρονικού Δελτίου” Κ. Στέλιαρου 5 2.500.000.000 παιδιά εμβολιάστηκαν σε 122 χώρες 6 Το ΔΣ της Ροταριανής Χρονιάς 2015-16 5 Το μήνυμα του Διοικητού της 2484 ΠΔΡ Γ. Χριστοφορίδη 9 Το Μήνυμα του Προέδρου του Διεθνούς Ρόταρυ K.R. Ravindran 10 Μήνυμα του προέδρου των Θεματοφυλάκων του Ρ.Ι.

11 Το έμβλημα του Ρόταρυ για τη χρονιά 2016-17 12 Ο Τύπος έγραψε για μας…. 78 Χρόνια συνεχούς προσφοράς.

13 Από τον Ρ.Ο.Βόλου «Αργώ» : Ομιλία του π/προέδρου Π. Αθανασαράκη 14 Τετραπλούς Ροταριανός έλεγχος & οι τομείς Στόχευσης του Ρόταρυ 15 Να μην αφήσουμε την αναμονή να μας σκουριάσει του π/Δτου Λ.Χατζάπη 16 Από τον Πρόεδρο του Ρ.Ο.Βόλου «Αργώ» Νίκο Σερβετά Ομιλία ομιλία με θέμα την ΓΡΙΠΗ 19 Ο αγώνας των εθελοντών μας για την εξάλειψη της Πολιομυελίτιδας στον κόσμο 20 ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΣΗ ΡΟΤΑΡΙΑΝΩΝ ΦΙΛΩΝ ΤΟΥ ΓΙΩΤΙΝΓΚ- ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΙΟΝΙΟΥ 23 Αυτό είναι το Ρόταρυ 24 Μάγνητες και Μαγνήτες από τον Βασίλη Μέλφο, Λέκτορα του Α.Π.Θ.

25 Σύνδεση του Πανεπιστημίου με την Τοπική Κοινωνία -Δυνατότητες Ομιλία της καθηγήτρια Π.Τ.Δ.Ε Πανεπιστημίου Θεσσαλίας κας Α. Λαζαρίδου 28 Ελληνικά τοπωνύμια Μικράς Ασίας και Ανατολ.Θράκης Σελίδες που πρέπει να γνωρίζουμε όλοι (Συνέχεια 3η) 32 Προφυλάξτε τα παιδιά από το Φέις μπούκ 33 Έργα του Ροταριανού Ομίλου Βόλου 34 Εκπαιδευτικό Σεμινάριο της ηγετικής Ομάδας της περιφέρειας στη Βέροια 40 Το καθήκον του σωστού Ροταριανού 41 Το φαινόμενο του μήνα 42 Τα μπλόκα των αγροτών, η ιστορία της σταφίδας και τα ρούχα των στρατιωτών που φτιάχνονται στα Άδανα! Του Καθηγητή Βιοχημείας κ.Δημήτρη Κουρέτα 43 «Ας γελάσουμε λίγο» 44 Φεβρουαρίου 23, 2016 Το Rotary γιορτάζει τρεις δεκαετίες PolioPlus 47 Οι PAUL HARRIS FELLOW του Ρ.Ο. Βόλου 48 Οι Πρόεδροι του Διεθνούς Ρόταρυ μέχρι σήμερα.

Το σήµα της Ροταριανής Χρονιάς 2015-2016

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο Σελίς

2

Σύνθηµα χρονιάς 2015-16 “Πρόσφερε τον εαυτό σου στον κόσµο” “Be a gift to the world”

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1938 ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ∆ΕΛΤΙΟ ΤΕΥΧΟΣ 36 ΕΤΟΣ 78ο

∆ιοικητής ∆ιεθνούς Ρόταρυ:K.R. Ravindran ∆ιοικητής 2484 Περιφέρειας:Γ.Χριστοφορίδης Πρόεδρος Ρ.Ο. Βόλου:Ι.Κουκορίνης

ΚΟΥΚΟΡΙΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΣΟΦΙΑ∆ΗΣ ΝΙΚΟΣ

ΣΥΝΤΑΞΗ-ΣΕΛΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ & ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ ∆ΕΛΤΙΟΥ Κ. ΣΤΕΛΙΑΡΟΣ

koyk45@otenet.g

sofiadisnikos@yahoo.gr

kostas@steliaros.com

ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ 2015-2016

ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

3

Από την Σύνταξη του ∆ελτίου ∆εκέµβριος 2015 του ροτ. AG Κ. Στέλιαρου 2015-17

Φεβρουάριος Μήνας Ειρήνης, πρόληψης και επίλυσης συγκρούσεων, παρ΄ όλα αυτά και ενώ τα τρακτέρ αρχίζουν να ελευθερώνουν τους δρόµους οι µετανάστες παίρνουν τον ανηφορικό, έστω και µε τα πόδια δρόµο τους, προς τα βόρεια σύνορά µας. Οι Ροταριανοί αυτό τον µήνα , γιορτάζουµε την επέτειο των 111 χρόνων από την ίδρυση του Ρόταρυ, και τα 30 χρόνια από την ηµέρα που δεσµευτήκαµε σαν µέλη σε όλο τον κόσµο για τον τερµατισµό της πολιοµυελίτιδας στον κόσµο. Συγχαρητήρια λοιπόν φίλοι µου, συγχαρητήρια αγαπητοί ροταριανοί συνάδελφοι για το εκπληκτικό αυτό ταξίδι των 111 χρόνων. Η ηµέρα αυτή, αναγνωρίστηκε ως "Παγκόσµια Ηµέρα Κατανόησης και Ειρήνης. Άς εξακολουθήσουµε να είµαστε αφοσιωµένοι στην αντιµετώπιση των ποιό πιεστικών ανθρωπιστικών προκλήσεων του κόσµου, συµπεριλαµβανοµένων του αναλφαβητισµού, των ασθενειών, της πείνας, της φτώχειας, της έλλειψης καθαρού νερού τις περιβαλλοντικές ανησυχίες και να ενθαρρύνουµε τα υψηλά πρότυπα σε όλα τα επαγγέλµατα. Να παρέχουµε ανθρωπιστική υπηρεσία τόσο σε τοπικό όσο και σε διεθνές επίπεδο, βοηθώντας οικογένειες που έχουν ανάγκη να εργάζονται προς την κατεύθυνση ενός κόσµου ελεύθερου από πολιοµυελίτιδα. Σας υπενθυµίζω του τι είπε ο Ιδρυτής µας « όσα το Ρόταρυ µπορεί να σηµαίνει για µας, για τον κόσµο θα είναι γνωστό, από τα αποτελέσµατα που επιτυγχάνει» Έτσι γιορτάζοντας αυτή την ξεχωριστή ηµέρα ανανεώνουµε τη δέσµευσή µας για "Υπηρεσία υπεράνω Εαυτού».

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

4

Σύνθηµα χρονιάς 2015-16 “Πρόσφερε τον εαυτό σου στον κόσµο” “Be a gift to the world”

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1938 ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ∆ΕΛΤΙΟ ΤΕΥΧΟΣ 36 ΕΤΟΣ 78ο

∆ιοικητής ∆ιεθνούς Ρόταρυ:K.R. Ravindran ∆ιοικητής 2484 Περιφέρειας:Γ.Χριστοφορίδης Πρόεδρος Ρ.Ο. Βόλου:Ι.Κουκορίνης

ΚΟΥΚΟΡΙΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΣΟΦΙΑ∆ΗΣ ΝΙΚΟΣ

ΣΥΝΤΑΞΗ-ΣΕΛΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ & ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ ∆ΕΛΤΙΟΥ Κ. ΣΤΕΛΙΑΡΟΣ

koyk45@otenet.g

sofiadisnikos@yahoo.gr

kostas@steliaros.com

ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ 2015-2016

ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

5

∆ιοικητικό Συµβούλιο Ροταριανής Χρονιάς 2015-16

Β.∆ιοικητής Οµίλων: Βόλος«Αργώ», Αν.Λάρρισσας, «΄Ολυµπος» Λάρισσας "Στέλιαρος Κων. Συντονιστής επιτροπής Εκπαίδευσης Περιφέρειας Ζιούρας Αντ. Επιτροπή Επέκτασης Περιφέρειας "Άνθης Γεώργιος & Σοφιάδης Νίκος

ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΚΟΥΚΟΡΙΝΗΣ ΙΩΑΝ Γραµµατέας ΣΟΦΙΑ∆ΗΣ ΝΙΚΟΣ

koyk45@otenet.gr sofiadisnikos@yahoo.gr

Ειδ, Γραµµατέας ΣΤΕΛΙΑΡΟΣ ΚΩΝ

kostas@steliaros.com

2410 552512 6932422915 24210 25853 6979554250 24210 27443

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

6

6975876042

ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΤΗΣ 2484 ΠΔΡ Γ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΗ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016

Σελ. 1/2

Ροταριανές και Ροταριανοί συνάδελφοι, Όπως γνωρίζετε ο µήνας Φεβρουάριος είναι ο µήνας των γενεθλίων του Ρόταρυ, που εφέτος γίνεται 111 ετών. Από εφέτος αυτός ο µήνας αφιερώνεται από το ∆ιεθνές Ρόταρυ στην ειρήνη και στην πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων. Ένας από τους τέσσαρες βασικούς καταστατικούς σκοπούς του Ρόταρυ είναι: « να ενθαρρύνει και να καλλιεργήσει την προώθηση της διεθνούς κατανόησης, καλής θέλησης και ειρήνης» . ∆εν είναι τυχαίο ότι το ∆ιεθνές Ρόταρυ καθιέρωσε τον µήνα που εορτάζει τα γενέθλιά του, τον Φεβρουάριο, ως µήνα της παγκόσµιας κατανόησης και ότι στον ίδιο µήνα τοποθετήθηκε να εορτάζεται και η ηµέρα Ρόταρυ των Ηνωµένων Εθνών, η 28η Φεβρουαρίου. Βασικό όργανο του Ρόταρυ στην επιδίωξη και επιτυχία του σκοπού της παγκόσµιας κατανόησης είναι το Ροταριανό Ίδρυµα, το οποίο έχει καταστατικό σκοπό του: «Να ενθαρρύνει την ειρήνη και την παγκόσµια κατανόηση µέσω της βελτίωσης της υγείας, της ενίσχυσης της εκπαίδευσης και της ανακούφισης της φτώχειας» Το Ρόταρυ µίλησε για ειρήνη από το 1905. Όταν ιδρύθηκε ο Οργανισµός Ηνωµένων Εθνών το 1945 το Ρόταρυ λειτουργούσε ήδη 40 χρόνια. Ήδη από το 1943 το Ρόταρυ είχε θέσει ως στόχο την δηµιουργία ενός κεντρικού παγκοσµίου οργανισµού. Έτσι το Ρόταρυ κλήθηκε ως σύµβουλος στην ∆ιάσκεψη του Σαν Φραντζίσκο που οδήγησε στην δηµιουργία του Ο.Η.Ε. Εκτός από την επίσηµη ροταριανή εκπροσώπηση στην ιδρυτική αυτή συνδιάσκεψη και άλλοι 38 Ροταριανοί από όλο τον κόσµο συµµετείχαν σε αυτήν και µάλιστα οι 7 από αυτούς ως επικεφαλής των αντιπροσωπειών των χωρών τους. Έκτοτε πολλοί Ροταριανοί υπηρέτησαν ως αξιωµατούχοι στον Ο.Η.Ε. . Σήµερα το Ρόταρυ είναι ο µεγαλύτερος µη κυβερνητικός οργανισµός που συνεργάζεται επίσηµα µε τα Ηνωµένα Έθνη. Από την πρώτη αντιπροσώπευσή του στον Παγκόσµιο Οργανισµό µέχρι σήµερα το Ρόταρυ δεν αναµιγνύεται στο πολιτικό γίγνεσθαι του Οργανισµού και παραµένει στενά προσδεδεµένο µόνο στις δραστηριότητες του Ο.Η.Ε. που αφορούν την προάσπιση της ειρήνης και τα ανθρωπιστικά προγράµµατα. Το Ρόταρυ ήταν από τους εµπνευστές και στυλοβάτες της ίδρυσης της UNICEF για την προστασία των παιδιών.. Ο πρώην πρόεδρος του ∆ιεθνούς Ρόταρυ ρ.Σαµπού περιέγραψε την συνεργασία µε τον Ο.Η.Ε. σαν «µια συνεργασία, ένα γάµο ψυχών που τα παιδιά του είναι το µέλλον της ανθρωπότητας». Σαν φυσικός καρπός αυτής της συνεργασίας ήρθε ο ορισµός από το 1990 της 28ης Φεβρουαρίου ως ηµέρας Ρόταρυ-Ηνωµένων Εθνών. Ο πρώην Γενικός Γραµµατέας του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών κ.Γκουεγιάρ σε συνέντευξή του αναφέρει ότι « οι προσπάθειες του Ρόταρυ για ένα καλύτερο κόσµο είναι απολύτως σύµφωνες και συνταιριάζουν µε αυτές των Ηνωµένων Εθνών. Στην περίπτωση του Ρόταρυ, το ενδιαφέρον, η φροντίδα και η έγνοια του οργανισµού για την υποβοήθηση, ενθάρρυνση και προαγωγή της παγκόσµιας κατανόησης έχει γράψει ήδη µια σηµαντική ιστορία».

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

7

ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΤΗΣ 2484 ΠΔΡ Γ. ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΗ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016

Σελ. 2/2

Μία άλλη αναγνώριση της διεθνούς δράσης του Ρόταρυ ήρθε όταν στις 20 Μαΐου 1995 το Συµβούλιο της Ευρώπης αναγνώρισε το Ρόταρυ ως σύµβουλό του και έκτοτε το Ρόταρυ έχει τον επίσηµο εκπρόσωπό του στο Συµβούλιο,. Υπάρχει µια πληθώρα προγραµµάτων του Ροταριανού Ιδρύµατος που υποστηρίζουν τις δράσεις για την ειρήνη. Αρκεί να αναφερθούµε στις Ροταριανές υποτροφίες ειρήνης σε άτοµα που επιδιώκουν την απόκτηση πτυχίου σε σπουδές ειρήνης και επίλυσης συγκρούσεων σε διακεκριµένα Πανεπιστήµια. Πέρα όµως από όσα το ∆ιεθνές Ρόταρυ κάνει αυτοτελώς ή µέσω του Ροταριανού Ιδρύµατος, για να δώσει τον πρέποντα εορταστικό χαρακτήρα στο µήνα για την παγκόσµια κατανόηση, ζητά από τους ροταριανούς οµίλους να προγραµµατίσουν εκδηλώσεις και να αναλάβουν ιδιαίτερες δραστηριότητες ώστε να δώσουν έµφαση στο γεγονός ότι «η κατανόηση και η καλή θέληση είναι ουσιώδεις για την παγκόσµια ειρήνη». Οµιλίες, ανταλλαγές νέων, επαφές και αδελφοποίηση µε οµίλους άλλων χωρών είναι µερικά από όσα µπορούν να γίνουν σε επίπεδο οµίλου, εκτός φυσικά από την αυτονόητη ενίσχυση του Ροταριανού Ιδρύµατος. Σε ατοµικό επίπεδο πολύ λίγοι από εµάς έχουν την ικανότητα ή την ευκαιρία να αλλάξουν τον κόσµο. Σαν πρόσωπα όµως καλής θέλησης οι 1.228.076 Ροταριανές και οι Ροταριανοί σε 35.221 οµίλους, που έχουν φίλους σε 35.221 γωνιές του πλανήτη µας και που αποκτούν διαρκώς νέους φίλους πολλά µπορούν να κάνουν. Χάρις στο Ρόταρυ το έργο για την κατανόηση και την ειρήνη εκτείνεται από τα κατώφλια των σπιτιών µας και τα όρια της πόλης µας µέχρι την άλλη άκρη της γης!!

Κοµοτηνή 1η Φεβρουαρίου 2016 Με ροταριανή αγάπη Γιώργος Χριστοφορίδης ∆ιοικητής

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

8

ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ ΤΟΥ ∆ΙΕΘΝΟΥΣ ΡΟΤΑΡΥ K.R. Ravi Ravindran ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 Από τον επίσηµο ιστότοπο του ∆ιεθνούς Ρόταρυ Ιανουάριος 2015 Απόδοση:PHF Χρήστος Κουτουνίδης «ΣΤΟ ΡΟΤΑΡΥ ∆ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΞΕΝΟΙ ΚΑΙ ΑΓΝΩΣΤΟΙ » Μερικές φορές στη ζωή, οι εµπειρίες που έχουν µεγαλύτερη σηµασία είναι οι συντοµότερες. Περνούν εν ριπή οφθαλµού: λίγες ηµέρες, λίγες ώρες, λίγες στιγµές. Αυτές είναι οι εµπειρίες που φωτίζουν το τοπίο της µνήµης µας, λάµποντας µε ζωηρό φως ακόµη και µετά από χρόνια. Είναι οι στιγµές στις οποίες βλέπουµε, ξαφνικά, κάτι που δεν έχουµε δει, καταλαβαίνουµε κάτι που δεν έχουµε καταλάβει, σφυρηλατούµε µια επαφή και σχέση που δεν περιµέναµε. Για εµένα, αυτή ήταν µια Ροταριανή χρονιά που δεν µοιάζει µε καµία άλλη. Έχω πάει σε όλο τον κόσµο, διασχίζοντας χώρες και ηπείρους. Έχω πάει σε µέρη που δεν είχα δει ποτέ πριν και έχω επιστρέψει σε γνώριµα µέρη που τα είδα µέσα από το φακό του Ρόταρυ σαν να τα έβλεπα για πρώτη φορά. Όταν ταξιδεύεις για το Ρόταρυ, ταξιδεύεις µε µια διαφορετική αίσθηση της προοπτικής και µε µια διαφορετική αίσθηση του σκοπού. Συνειδητο-ποιείς ότι είσαι µέρος από κάτι µεγαλύτερο από τον εαυτό σου. Όταν επιβιβάζεσαι σε ένα αεροπλάνο ή σε ένα τραίνο ή όταν αφήνεις το σπίτι σου µέσα στις σκοτεινές ώρες των πολύ νωρίς πρωινών, µπορεί να φεύγεις για άγνωστα µέρη αλλά όταν φθάνεις στο προορισµό σου, δεν θα συναντήσεις ξένους και αγνώστους. Εκεί θα συναντήσεις Ροταριανούς που σε περιµένουν και σε καλωσορίζουν. Εκεί θα έχεις να κάνεις δουλειά, κάτι να µάθεις και ίσως κάτι να διδάξεις. Θα υπάρχουν σχέσεις και επαφές για να σφυρηλατηθούν και φιλίες να οικοδοµηθούν και µνήµες και αναµνήσεις που θα µεταφέρεις για µια ολόκληρη ζωή. Αυτή τη χρονιά, εγώ ήµουν ο ταξιδιώτης και µε έχουν καλωσορίσει Ροταριανοί σε όλο τον κόσµο. Σε λίγους µήνες από σήµερα από τις 28 Μαϊου µέχρι τη 1η Ιουνίου, σας προσκαλώ να γίνουν και δικό σας κτήµα οι εµπειρίες µου! επιτρέψτε µου να σας καλωσορίσω στη Σεούλ, για το 107ο ∆ιεθνές Συνέδριό µας. Οι Κορεάτες έχουν ένα ρητό που από την αγγλική θα µπορούσαµε να το µεταφράσουµε ως εξής: «Όταν γεννιέται ένα παιδί, στείλτε το στη Σεούλ», γιατί η Σεούλ είναι η πόλη των ευκαιριών: είναι ένας θαυµάσιος προορισµός µε πλούσια παράδοση, µε σύγχρονες ανέσεις και µε µια κουλτούρα που δεν µοιάζει µε καµιά άλλη. ∆εν σας ζητώ όµως να είστε µαζί µου στη Σεούλ µόνο για όλα αυτά, αλλά επίσης και για τις εµπειρίες που θα βιώσετε µαζί µε τους Ροταριανούς συναδέλφους σας. Για µια σύντοµη χρονική στιγµή, θα βιώσετε το Ρόταρυ όπως ακριβώς το βίωσα εγώ: σε όλη τη ποικιλοµορφία του, σε όλη του τη ζεστασιά και σε όλες του τις δυνατότητες. Θα σας υποδεχθούν σαν ένα παλιό φίλο άνθρωποι που δεν συναντήσατε ποτέ, θα µοιρασθείτε τις σκέψεις σας ακόµη και αν δεν µιλάτε την ίδια γλώσσα. Θα µάθετε µε θαυµασµό το τι έχει πετύχει το Ρόταρυ και θα αναχωρήσετε εµπνευσµένοι για να επιτύ-χετε ακόµη περισσότερα. Πριν φθάσει στο τέλος της αυτή η Ροταριανή χρονιά, σας ζητώ να κάνετε αυτό που έχω κάνει εγώ: να αναχωρήσετε από τα σπίτια σας, να επιβιβαστείτε στις πτήσεις σας, να ταξιδέψετε προς το άγνωστο µε ανοιχτή καρδιά και ανοιχτό µυαλό, πεπεισµένοι πως το Ρόταρυ θα σας καλωσορίσει και θα σας καλοδεχθεί. Ελάτε µαζί µου και µαζί µε τους Ροταριανούς συναδέλφους σας καθώς όλοι µας ΣΥΝ∆ΕΟΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΗ ΚΟΡΕΑ και ΑΓΓΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΚΟΣΜΟ.

K.R. Ravindran Πρόεδρος του ∆ιεθνούς Ρόταρυ 2015-16

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

9

ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΟΦΥΛΑΚΩΝ ΤΟΥ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ Ι∆ΡΥΜΑΤΟΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 Από τον επίσηµο ιστότοπο του ∆.Ρ. Απόδοση: PHF Χρήστος Κουτουνίδης

ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ ΡΟΤΑΡΥ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟ Ι∆ΡΥΜΑ Όταν µπήκα στο Ρόταρυ πριν από πολλά χρόνια, οι συζητήσεις γύρω από το τζάκι ήταν ένας δηµοφιλής, απλός και αποτελεσµατικός τρόπος επικοινωνίας µεταξύ των Ροταριανών. Ένας Ροταριανός θα προσκαλούσε ένα µικρό αριθµό συναδέλφων του στο σπίτι του (αυτό ήταν πριν από την εισδοχή των γυναικών στο Ρόταρυ το 1987) για να µιλήσουν για την αξία του Ρόταρυ στη ζωή τους. Η βραδιά θα πρόσφερε συναδελφικότητα και αύξηση της γνώσης σχετικά µε τα Ροταριανά προγράµµατα συµπεριλαµβανοµένων και αυτών Του Ροταριανού Ιδρύµατος. Σε ορισµένα µέρη του κόσµου, ιδιαίτερα στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία, αποκαλούνταν συζητήσεις γύρω από τη πισίνα, αλλά η ιδέα και το πνεύµα ήταν τα ίδια. Καθώς πλησιάζει η 111η επέτειος του Ρόταρυ στις 23 Φεβρουαρίου, ελπίζω να εκµεταλλευτείτε την ευκαιρία για να περάσετε το βράδυ µε µερικούς από τους Ροταριανούς σας φίλους, άνδρες και γυναίκες, για να µιλήσετε για το Ρόταρυ, ιδιαίτερα για το Ίδρυµα καθώς προετοιµάζεται για την εκατονταετηρίδα του την επόµενη χρονιά 2016-17. Η επέτειος αυτή τη χρονιά πέφτει ηµέρα Τρίτη και ως συνήθως τις βραδιές της Τρίτης δεν κλείνονται σε µεγάλο βαθµό κοινωνικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες, υπάρχουν πολλοί άλλοι τρόποι για τον εορτασµό. Στο κόσµο του σήµερα, οι συζητήσεις µας για το Ρόταρυ µπορούν να πραγµατοποιηθούν µε απ’ ευθείας συνδέσεις µέσω των λεωφόρων των κοινωνικών µέσων µαζικής ενηµέρωσης ή προσωπικά σε σπίτια, σε εστιατόρια ή παµπς. Προτρέπω τους Ροταριανούς σε όλο τον κόσµο να τιµήσουν τόσο τα γενέθλια του Ρόταρυ όσο και την 100ή επέτειο Του Ροταριανού Ιδρύµατος καλώντας µερικούς Ροταριανούς φίλους να συµµετάσχουν µαζί µέσα σε κλίµα συναδελφικότητας και πνεύµα προς το «υπηρετείν» για συζητήσεις σχετικά µε τον οργανισµό. Όπως ακριβώς το Ρόταρυ µεγάλωσε και αναπτύχθηκε από την ιδέα ενός ατόµου, του Πωλ Χάρρις, η ιδέα των Ροταριανών συζητήσεων µπορεί να αναβιώσει από µεµονωµενους Ροταριανούς και οµίλους µε ποικίλους τρόπους. Ποιός θα προσφερθεί αυτή τη χρονιά να προσπαθήσει να πραγµατοποιήσει αυτή την ιδέα στον όµιλό του; Αν είσαι εσύ, σε παρακαλώ να µου στείλεις ένα σηµείωµα στη ηλεκτρονική µου διεύθυνση rayklaw@sbcglobal.net και να µου πεις τα θέµατα σχετικά µε τις κουβέντες σας και τη συζήτησή σας. Ανεξάρτητα από την ονοµασία και τη µέθοδο, οι συζητήσεις µας την 23η Φεβρουαρίου για την ίδρυση του Ρόταρυ και για την εκατονταετηρίδα του Ιδρύµατος θα είναι όντως πολύ καλό και θετικό για τους Ροταριανούς µας οµίλους!

Roy Klinginsmith Πρόεδρος των Θεµατοφυλάκων Του Ροταριανού Ιδρύµατος 2015-16

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

10

Το ΄Εµβληµα του ∆ιεθνούς Ρόταρυ για τη χρονιά 2016-2017

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

11

Ο Τύπος έγραψε για µας$ Καλή σας µέρα ροταριανοί συνάδελφοι, µε ένα δελτίο υπενθύµισης των πολύ σοβαρών δράσεων και προσφορών του Ρ.Ο. Βόλου. Προ λίγων ηµερών, ο Όµιλος έγραψε 78 χρόνια ροταριανής ιστορίας, σε επίπεδο προσφοράς στην τοπική και διεθνή κοινότητα. Ευχόµαστε στα µέλη να τα εκατοστήσουν ...και µακράν περισσότερη ζωή στον Όµιλο. Ευχόµαστε ο Ρ.Ο. Βόλου, όπως και οι περισσότεροι ιστορικοί Όµιλοι, να µας στείλουν νεότερο δελτίο από την Εβδοµάδα Αιµοδοσίας για τα γενέθλια του Ρόταρυ!!!!! Φίλες και φίλοι ροταριανοί, µην ξεχνάτε να χαρίζετε το χαµόγελό σας.. Άννα Παυλίδου Ειδική Γραµµατέας 2484 Π.∆.Ρ.

Εφηµερίδα :ΤΑΧΥ∆ΡΟΜΟΣ

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

12

Από τον Ρ.Ο.Βόλου «Αργώ» : Ομιλία του π/προέδρου Π. Αθανασαράκη

Στη καθιερωµένη ροταριανή βραδιά του Ροταριανού Οµίλου Βόλου «ΑΡΓΩ» την ∆ευτέρα 1 Φεβρουαρίου στο «ΠΑΡΚ» παρακολουθήσαµε την οµιλία του ρ. Παναγιώτη Αθανασαράκη: «Τα είπα µε το Νι και µε το Σίγµα» Ο ροταριανός π/πρόεδρος Παναγιώτης αναφέρθηκε σε γράµµα του Σπύρου Μάρκου , διευθυντή 3ου ∆ηµοτικού Σχολείου Λάρισας. «Τα είπα µε το Νι και µε το Σίγµα. . . ...λίγες....λέξεις...µε σηµασία...» αρχίζει το γράµµα του ο δάσκαλος. Πραγµατικά µε σηµασία, µεγάλη σηµασία – όχι µόνον για την ίδια την Γλώσσα µας αλλά την Σωµατική και Πνευµατική µας Υγεία. «Κάθε γράµµα του Ελληνικού Αλφαβήτου εκπέµπει ήχο και εικόνα. Κάθε λέξη τέθηκε από τους «Ονοµατοθέτες» , µε ακρίβεια και όχι τυχαία και έχει άµεση σχέση Αιτίας και Αιτιατού , µεταξύ Σηµαίνοντος και Σηµαινοµένου. Το "Ν" συντονίζει τον εγκέφαλο.» γράφει ο δάσκαλος Σπύρος Μάρκου. «Εµείς γιατί γίναµε διώκτες του Ν;» αναρτιέται και συνεχίζει: «Είναι τυχαίο άραγε που καταργήσαµε το γράµµα «Ν» στο τέλος των λέξεων και τα σχολικά µας βιβλία γράφουν το «εµβαδό» (!) , αντί το εµβαδόν ! ∆υστυχώς , όµως , διαπιστώνοµε σήµερα ότι µετά το Νι , έρχεται και η σειρά του τελικού Σίγµα (ς) . ∆ιεθνώς µελετάται η µοναδική µουσικότητα της Ελληνικής Γλώσσας και ο αντίκτυπός της στην πνευµατική διαύγεια του ανθρώπου . *Το γράµµα «Ν» διεγείρει τον εγκέφαλο θετικά και ενεργοποιεί τον άνθρωπο να σκέφτεται σωστά .* *Το τελικό Σίγµα ηρεµεί τον άνθρωπο . Αυτό το δέχεται και η σύγχρονη Ψυχιατρική .* Οι Αρχαίοι Έλληνες τα γνώριζαν όλα αυτά και δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι µόνον εµείς , οι Έλληνες , λέµε : «Τα είπα µε το Νι και µε το Σίγµα» και δεν λέµε µε άλλα γράµµατα. Η σύγχρονη Ψυχογλωσσολογία δέχεται ότι η Γλώσσα και η Σκέψη γεννιούνται ταυτόχρονα και εξελίσσονται παράλληλα και συνιστούν ανά πάσα στιγµή µία αξεχώριστη ενότητα. *Η Γλώσσα ενσαρκώνει την Σκέψη και η Σκέψη µετουσιώνεται σε Γλώσσα .* Είναι ένα νόµισµα µε τις δύο όψεις του . ∆εν µπορεί να υπάρχει η µία πλευρά, χωρίς την άλλη . ∆εν µπορούσε να υπάρξει Ελληνική Σκέψη χωρίς την Ελληνική Γλώσσα . Είναι γεγονός ότι η ποιότητα και ποσότητα «καταγραφών» στην Σκέψη προσδιορίζει και το νοητικό επίπεδο κάθε λαού . Εποµένως και το νοητικό επίπεδο καθορίζει και την ικανότητα της δηµιουργίας Πολιτισµού . Έχουµε χρέος να διαφυλάξουµε , ως κόρην οφθαλµού , την Ελληνική Γλώσσα και να αντισταθούµε στην κακοποίησή της.» ΤΕΥΧΟΣ 28 ΜΑΪΟΣ 2015 Έτος 77 13 ΤΕΥΧΟΣ 35 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΤΟΜΟΣ 4οςο ΈτοςΣελίς 78ο Σελίς

13

Οι Τοµείς ∆ράσης του Ρόταρυ

End Polio Now Οι δραστηριότητές µας επικεντρώνονται σε 6 τοµείς για να αυξήσουµε το θετικό αντίκτυπο του έργου µας σε τοπικό και διεθνές επίπεδο. Τα πιο επιτυχηµένα και µακροπρόθεσµα προγράµµατα και οι δραστηριότητές µας εφαρµόζονται στους κάτωθι τοµείς: Προώθηση ειρήνης Καταπολέµηση ασθενειών Παροχή καθαρού νερού και βελτίωση συνθηκών υγιεινής. Μητρική και παιδική φροντίδα Υποστήριξη εκπαίδευσης Τοπική οικονοµική ανάπτυξη

ΤΕΥΧΟΣ 35 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο Σελίς

14

Λορέντζος Χαζάπης π. ∆ιοικητής (2005-06), Βοηθ. Συντονιστής Ροταριανού Ιδρύµατος Ζώνη 20 Β – Ελλάδα

Φεβρουάριος 16 Να µην αφήσουµε την αναµονή να µας σκουριάσει Ο Φεβρουάριος είναι ο µήνας των γενεθλίων του Ρόταρυ. Κλείνουµε 111 χρόνια προσφοράς υπερβαίνοντας τον εαυτό µας. Είναι και ο µήνας που τιµούµε µια από τις έξι προτεραιότητες του Ροταριανού Ιδρύµατος, αυτήν της Ειρήνης και πρόληψης/επίλυσης συγκρούσεων. Για εµάς τους Ροταριανούς έχει µεγάλη σηµασία να προλάβουµε την όποια σύγκρουση σε τοπικό η µεγαλύτερο επίπεδο, που ξεκινά από οικογενειακούς, φυλετικούς, εθνικιστικούς, θρησκευτικούς, πολιτικούς και διάφορους λόγους. Για εµάς τους Ροταριανούς κάθε σύγκρουση έχει θύµατα, προκαλεί δυστυχία και το κυριότερο ρίχνει και άλλο λάδι στην αιτία της αρχικής σύγκρουσης. Αλλά και η επίλυση είναι σηµαντικό θέµα. Στο Ρόταρυ πιστεύουµε ότι όπως είπαµε και τον προηγούµενο µήνα, ότι το ανταγωνιστικό µας πλεονέκτηµα είναι το «ευρύ φάσµα γνώσεων, εµπειριών και τρόπων σκέψης, ώστε να µπορούµε να αντιµετωπίσουµε κάθε πρόβληµα». Άρα πρέπει να ασχολούµαστε και µε θέµατα επίλυσης διαφορών. Το Ροταριανό Ίδρυµα εδώ και 15 χρόνια δίνει 50 – 60 υποτροφίες κάθε χρόνο σε νέα παιδιά να σπουδάσουν σε διεθνούς κύρους πανεπιστήµια θέµατα πρόληψης/επίλυσης συγκρούσεων, ώστε να βοηθήσουν διάφορους ειρηνευτικούς οργανισµούς σε αυτά τα θέµατα. Και εµάς τι µας νοιάζει; ∆εν έχουµε πόλεµο. Πράγµατι όµως έχουµε πολλών άλλων µορφών συγκρούσεις: Στην οικογένεια µε αποτέλεσµα κακοποιηµένα παιδιά, συζύγους. Στα σχολεία µε την µορφή του εκφοβισµού – bullying (ακόµη και στην ανώτερη εκπαίδευση). Στις γειτονιές µε τη µορφή εθνικιστικών διώξεων. Όλα αυτά είναι θέµατα που λύνονται µε σωστή ενηµέρωση και εκπαίδευση. Όλα αυτά είναι θέµατα µε τα οποία µπορούµε να ασχοληθούµε σοβαρά και µε τον επαγγελµατισµό που µας διακρίνει. Ας εντοπίσουµε τέτοιες καταστάσεις και ας ασχοληθούµε είτε µε την πρόληψη είτε µε την επίλυση τέτοιων θεµάτων. Ας ζητήσουµε την συνεργασία και άλλων Οµίλων (τα περισσότερα προβλήµατα αυτού του είδους είναι κοινά) και ας σχεδιάσουµε µεγάλα, βιώσιµα προγράµµατα µε τη βοήθεια των χορηγιών του Ροταριανού Ιδρύµατος. Εµπρός λοιπόν. Συνεργασθείτε µε τον επερχόµενο Πρόεδρο και το ∆Σ του, προγραµµατίστε και αρχίστε να εργάζεσθε σε δυο βασικούς άξονες: • Εντοπισµός και περιγραφή του προβλήµατος, καθώς και πρόταση επίλυσης.

• Συλλογή χρηµάτων µε πρωτοπόρους απλούς τρόπους. Θέστε το θέµα στην Επιτροπή Ροταριανού Ιδρύµατος της Περιφέρειας και θα σας συµβουλεύσει – βοηθήσει στο έργο σας. Μην περιµένετε την άρση των Capital Controls και την βελτίωση της οικονοµικής κατάστασης. Η αναµονή αυτή θα µας εξοντώσει. Οι συµπολίτες µας µάς χρειάζονται και εµείς χρειαζόµαστε έργο για να µη «σκουριάσουµε» : Οι Όµιλοι και οι Ροταριανοί που έχουν προγραµµατίσει να συνεισφέρουν στο Ροταριανό Ίδρυµα, µπορούν να το κάνουν, αρκεί η αποστολή χρηµάτων να είναι µικρότερη ή ίση των 500€ τον µήνα, ποσό που δέχονται οι τράπεζες χωρίς πρόσθετα δικαιολογητικά. Μη περιµένετε την άρση των Capital Controls, αν προγραµµατίζετε την ανακήρυξη κάποιου εταίρου Paul Harris, την αποστολή της συνεισφοράς του Οµίλου για κάποιο Grant ή της συνεισφοράς των Υποστηριζόντων Μελών, ή ακόµη για το POLIO. Ξεκινήστε µε καταθέσεις που δεν ξεπερνούν τα 500€. Λορέντζος Χαζάπης π. ∆ιοικητής (2005-06), Βοηθ. Συντονιστής Ροταριανού Ιδρύµατος Ζώνη 20 Β – Ελλάδα

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

15

Θέματα ΥΓΕΙΑΣ: Από τον Πρόεδρο του Ρ.Ο.Βόλου «Αργώ» Νίκο Σερβετά Ομιλία ομιλία με θέμα την ΓΡΙΠΗ Η ΓΡΙΠΗ ΣΗΜΕΡΑ Σαρωτικό συνεχίζεται το κύµα της εποχικής γρίπης στη χώρα µας, µε τους ειδικούς να εµφανίζονται ολοένα και πιο απαισιόδοξοι σχετικά µε την πορεία της και τις επιπτώσεις της. Βαρύς είναι και ο σηµερινός απολογισµός της γρίπης: το τελευταίο 24ωρο άλλοι δύο άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, ανεβάζοντας τον αριθµό των νεκρών στους 44. Την ίδια ώρα, στις ΜΕΘ µέχρι και χθες το βράδυ νοσηλεύονταν 106 ασθενείς µε σοβαρές επιπλοκές της γρίπης δίνοντας µάχη για τη ζωή τους. Είναι ενδεικτικό ότι σύµφωνα µε τα τελευταία στοιχεία του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νοσηµάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ), από τους 204 ασθενείς που έχουν νοσηλευτεί τον τελευταίο µήνα σε Μονάδα Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ) οι 14 είναι παιδιά ηλικίας µερικών µηνών έως και 16 χρόνων. Ήδη ένα παιδί 4 χρόνων, το οποίο µάλιστα δεν είχε άλλο πρόβληµα υγείας, έχασε τη ζωή του. Οι ανήλικοι ασθενείς που νοσούν µε γρίπη και εµφανίζουν βαριές επιπλοκές αποτελούν το 7% των ασθενών µε γρίπη που έχουν καταγραφεί µέχρι τώρα – ποσοστό υψηλό σε σχέση µε τα προηγούµενα έτη. Εξίσου επιθετική αποδεικνύεται η γρίπη εφέτος και για τους ανθρώπους ηλικίας 30 έως 55 χρόνων. Τουλάχιστον οι µισοί από όσους χρειάζονται νοσηλεία σε ΜΕΘ είναι άνθρωποι νέοι, χωρίς υποκείµενα προβλήµατα υγείας. Η γρίπη είναι µια µεταδοτική ασθένεια στα πτηνά και τα θηλαστικά και προκαλείται από ιούς RNA της οικογένειας των Ορθοβλεννοϊών. Στους ανθρώπους τα κοινά συµπτώµατα της γρίπης είναι πυρετός, πόνος στον λαιµό, µυικοί πόνοι, έντονος πονοκέφαλος, βήχας, αδυναµία και γενική αδιαθεσία.

[1] Σε σοβαρές περιπτώσεις η γρίπη προκαλεί πνευµονία, που µπορεί να είναι θανατηφόρα, ειδικά σε µικρά παιδιά και ηλικιωµένους. Μερικές φορές την µπερδεύουµε µε το κοινό κρυολόγηµα, αλλά η γρίπη είναι πολύ πιο σοβαρή ασθένεια και προκαλείται από διαφορετικό τύπο ιών[2]. Παρόλο που ναυτία και εµετός είναι κοινή στα παιδιά[1], αυτά τα χαρακτηριστικά οφείλονται σε µη σχετική γαστρεντερίτιδα που µερικές φορές αποκαλείται "στοµαχική γρίπη".[3] Τυπικά η γρίπη µεταδίδεται µέσω του αέρα και του φτερνίσµατος, καθώς και από τις ακαθαρσίες των πτηνών. Η γρίπη µπορεί να µεταδοθεί από σάλιο, φτέρνισµα, περιττώµατα και αίµα. Οι µολύνσεις επίσης συµβαίνουν µε επαφή µε αυτά τα σωµατικά υγρά ή από επαφή µε µολυσµένες επιφάνειες. Ο χρόνος επώασης της γρίπης είναι 1-3 ηµέρες και ο πάσχων µεταδίδει τη νόσο 1 ηµέρα πριν και 3-7 ηµέρες µετά την εµφάνιση των συµπτωµάτων. Οι ιοί της γρίπης µπορούν να παραµείνουν λοιµώδεις για περίπου µια εβδοµάδα σε ανθρώπινη θερµοκρασία, πάνω απο 20 µέρες σε 0°C και για πολύ µεγαλύτερες περιόδους σε χαµηλότερες θερµοκρασίες.[4][5] Η γρίπη εξαπλώνεται στον κόσµο µε εποχιακές πανδηµίες, σκοτώνοντας εκατοµµύρια ανθρώπους σε πανδηµικά χρόνια και χιλιάδες ανθρώπους σε µη πανδηµικά χρόνια. Τρεις πανδηµίες γρίπης συνέβησαν τον 20ό αιώνα σκοτώνοντας εκατοµµύρια ανθρώπους, µε την κάθε µια των πανδηµιών να εµφανίζει την γρίπη κάθε φορά ως νέο µικροβιολογικό στέλεχος. Αυτά τα νέα στελέχη εµφανίζονται ως αποτέλεσµα µετάδοσης του ιού από άλλα θηλαστικά σε ανθρώπους. Ένα θανατηφόρο στέλεχος, το Η5Ν1 (Γρίπη των πτηνών), έχει παρουσιαστεί ως µεγάλος κίνδυνος για µια καινούρια πανδηµία γρίπης από την πρώτη στιγµή που σκότωσε ανθρώπους στην Ασία την δεκαετία του '90. Ευτυχώς ωστόσο αυτός ο ιός δεν µεταδίδεται εύκολα στους ανθρώπους.[6] Το 2009 ένα άλλο θανατηφόρο στέλεχος του H1N1, η γρίπη των χοίρων παρουσιάστηκε στο Μεξικό και από εκεί µεταδόθηκε σε ΗΠΑ και γειτονικές χώρες φτάνοντας την Ευρώπη, Ασία Αφρική, Ωκεανία. Συνέχεια στην επόµενη Σελίδαi

ΤΕΥΧΟΣ 28 ΜΑΪΟΣ 2015 Έτος 77 ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4οςο ΈτοςΣελίς 78ο

16Σελίς

16

Θέματα ΥΓΕΙΑΣ: Από τον Πρόεδρο του Ρ.Ο.Βόλου «Αργώ» Νίκο Σερβετά Ομιλία ομιλία με θέμα την ΓΡΙΠΗ Σελ. 2/3 . Η Παγκόσµια Οργάνωση Υγείας κήρυξε αυτό το στέλεχος πανδηµία στις 11 Ιουνίου 2009 [7]. Εµβόλια ενάντια στην γρίπη συνήθως χορηγούνται σε ανθρώπους υψηλού κινδύνου στις αναπτυγµένες χώρες καθώς και σε πτηνά[8]. Το πιο κοινό εµβόλιο περιέχει ανενεργά υλικά από τρία στελέχη ιών. Στην ταξινόµηση ιών οι ιοί της γρίπης είναι ιοί RNA οι οποίοι αποτελούν τρία από τα πέντε genera της οικογένειας Orthomyxoviridae:[9]

Ιός γρίπης A Ιός γρίπης B Ιός γρίπης C Ο τύπος Α προκαλεί τις πιο σοβαρές λοιµώξεις και ο C τις πιο ελαφρές. Έξαρση της γρίπης παρουσιάζεται µεταξύ Φεβρουαρίου και Μαρτίου οπότε και εκδηλώνονται κάθε χρόνο σποραδικά κρούσµατα. ∆ιάγνωση και Συµπτώµατα Στους ανθρώπους, οι επενέργειες της γρίπης είναι πολύ πιο σοβαρές από αυτές του κοινού κρυολογήµατος και διαρκούν περισσότερο. Η ανάρρωση διαρκεί για περίπου µία µε δύο εβδοµάδες, ωστόσο µπορεί να αποβεί µοιραία σε αδύναµα άτοµα και χρόνια αρρώστους. Μερικές βαριές περιπτώσεις µπορεί να κρατήσουν και µερικές εβδοµάδες, ενώ σε αρκετά άτοµα η γρίπη αφήνει ένα βήχα και ένα αίσθηµα αδυναµίας που κρατά µερικές εβδοµάδες. Η σηµασία της γρίπης σαν νόσου οφείλεται κυρίως στην ταχύτητα εξάπλωσής της και στη βαρύτητα των επιπλοκών που, ευτυχώς, σπάνια εµφανίζονται. Οι επιπλοκές που είναι τα κύρια αίτια θνησιµότητας από γρίπη αφορούν κυρίως το αναπνευστικό σύστηµα και εκδηλώνονται µε πνευµονία ή βρογχίτιδα. Συµπτώµατα Τα συµπτώµατα της γρίπης µπορεί να αρχίσουν ξαφνικά, µια ή δύο ηµέρες µετά την µόλυνση µε τον ιό. Τα αρχικά συµπτώµατα είναι ρίγη ή αίσθηµα ψύχους, αλλά και ο πυρετός είναι επίσης συνηθισµένος στην αρχική µόλυνση, µε την θερµοκρασία του σώµατος να φτάνει ώς και 39 °C. Τα συµπτώµατα της γρίπης περιλαµβάνουν: Πόνοι στο σώµα, ειδικά στις αρθρώσεις και τον λαιµό Βήχας και φτέρνισµα Έντονο αίσθηµα ψύχους και πυρετός Εξάντληση Πονοκέφαλος Καταρροή στα µάτια Βουλωµένη µύτη Ναυτία και εµετός Κόκκινα µάτια, δέρµα, στόµα, λαιµός και µύτη[12] Τα συµπτώµατα του κρυολογήµατος -Καταρροή -Φτάρνισµα -Πονόλαιµος -Μέτρια βαρύτητας παροξυσµικός βήχας -Μέτριας βαρύτητας µυϊκοί πόνοι -Πυρετός στα βρέφη και στα µικρά παιδιά (σπάνια στους ενήλικες) Πότε καλώ τον γιατρό µε συµπτώµατα γρίπης;Εάν εµφανίσετε συµπτώµατα γρίπης συνιστάται να ενηµερώσετε στο γιατρό σας, ιδιαίτερα εάν έχετε επίσης ένα από τα ακόλουθα πιο σοβαρά συµπτώµατα: Συνέχεια στην επόµενη Σελίδαi ΤΕΥΧΟΣ 28 ΜΑΪΟΣ 2015 Έτος 77 ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4οςο ΈτοςΣελίς 78ο

17Σελίς

17

Θέματα ΥΓΕΙΑΣ: Από τον Πρόεδρο του Ρ.Ο.Βόλου «Αργώ» Νίκο Σερβετά Ομιλία ομιλία με θέμα την ΓΡΙΠΗ Σελ. 3/3 . Πυρετός που επιµένει: Μπορεί να είναι σηµάδι µιας άλλης βακτηριακής λοίµωξης που πρέπει να αντιµετωπιστεί. Πόνο κατά την κατάποση: Παρότι ο πονόλαιµος από οποιαδήποτε γρίπη µπορεί να προκαλεί ήπια δυσφορία, έντονος πόνος µπορεί να σηµαίνει στρεπτοκοκκική λοίµωξη, που απαιτεί θεραπευτική αγωγή από ιατρό. Βήχας που επιµένει: Όταν ο βήχας δεν σταµατά µετά από δύο µε τρεις εβδοµάδες, µπορεί να είναι βρογχίτιδα, η οποία ίσως χρειάζεται αντιβιοτικά. Ο βήχας που επιµένει µπορεί επίσης να είναι αποτέλεσµα οπισθορινικής καταρροής ή ιγµορίτιδας. Επίσης, το άσθµα είναι µια ακόµα αιτία επίµονου βήχα. Για τη θεραπεία του άσθµατος απαιτούνται ειδικά φάρµακα, όπως στεροειδή αντιφλεγµονώδη και βρογχοδιασταλτικά. Μπούκωµα και πονοκέφαλος που επιµένει. Η εποχικές ιώσεις, αλλά και οι αλλεργίες προκαλούν συµφόρηση των ρινικών βλεννογόνων και είναι δυνατόν να οδηγήσουν σε λοίµωξη των παραρρίνιων κόλπων. Αν έχετε πόνο γύρω από τα µάτια και το πρόσωπο µε παχύρευστες ρινικές εκκρίσεις µετά από µία εβδοµάδα, ίσως να έχετε βακτηριακή λοίµωξη και να χρειαζόσαστε αντιβιοτικά. Μπορώ να προλάβω τη γρίπη; Το πιο σηµαντικό µέτρο πρόληψης για την εποχική και τη νέα γρίπη είναι το συχνό πλύσιµο των χεριών. Πλύσιµο χεριών και τρίψιµο µε σαπούνι και ζεστό νερό για τουλάχιστον 20 δευτερόλεπτα βοηθά να καθαρίσουµε τα µικρόβια από το δέρµα.. Για την πρόληψη της γρίπης υπάρχει σήµερα εµβόλιο το οποίο όµως είναι αποτελεσµατικό στο 75% των περιπτώσεων. Το εµβόλιο της γρίπης δεν συνιστάται για όλα τα άτοµα αλλά µόνο γι αυτά που βρίσκονται σε κίνδυνο, όπως π.χ υπερήλικες, άτοµα που πάσχουν από πνευµονοπάθειες ή καρδιοπάθειες ή νεφροπάθειες, διαβητικά άτοµα και άτοµα που εργάζονται σε υγειονοµικές υπηρεσίες. Οι ιοί της γρίπης µεταµορφώνονται από καιρό σε καιρό. Οι ιοί Α και Β µεταβάλλονται ελαφρώς κάθε χρόνο, γεγονός που µας υποχρεώνει να παρασκευάζουµε νέα εµβόλια. Κάθε 10 χρόνια περίπου ο ιός Α µεταµορφώνεται τελείως δηµιουργώντας ένα τελείως νέο ιό και καθώς δεν υπάρχει ανοσία στον ιό αυτό εύκολα προκαλεί πανδηµίες. Το εµβόλιο της γρίπης αποτελείται από αδρανοποιηµένους ή εξασθενηµένους Α και Β ιούς της γρίπης. Συνιστάται να γίνεται µε τις αρχές του φθινοπώρου ώστε το άτοµο να είναι ανοσοποιηµένο την εποχή της έξαρσης της νόσου δηλ. τον χειµώνα. Μια δεύτερη δόση εµβολίου, κυρίως τον Ιανουάριο, ολοκληρώνει την ανοσία του ατόµου. Μοναδική αντένδειξη για την διενέργεια του εµβολίου είναι η υπερευαισθησία (αλλεργία) του ατόµου στο αβγό η ύπαρξη ιστορικού προηγούµενης αλλεργίας στο εµβόλιο. Επίσης στις εγκύους δεν συνιστάται το εµβόλιο της γρίπης. Σοβαρές παρενέργειες δεν έχει το εµβόλιο της γρίπης. Οι πιο συχνά εµφανιζόµενες είναι ο πόνος και η ερυθρότητα στο σηµείο της ενέσεως που διαρκούν 1-2 ηµέρες και που εµφανίζονται στο 1/3 των εµβολιασθέντων ατόµων. Άλλες παρενέργειες είναι ο πυρετός, η κακουχία, και οι µυαλγίες που εµφανίζονται 6-12 ώρες µετά την ένεση και µοιάζουν µε ελαφρά µορφή γρίπης. Σπανιότερες είναι οι αντιδράσεις υπερευαισθησίας που παρουσιάζονται σε άτοµα µε ειδική ευαισθησία στο αβγό. Θα πρέπει να γίνει γνωστό ότι αν ένα µη εµβολιασµένο άτοµο έλθει σε επαφή µε κάποιον πάσχοντα από γρίπη τότε η διενέργεια του εµβολίου εκείνη τη στιγµή δεν τον προφυλάσσει διότι όπως είπαµε απαιτείται κάποιος χρόνος για την ανάπτυξη της ανοσίας. Τέλος ΤΕΥΧΟΣ 28 ΜΑΪΟΣ 2015 Έτος 77 ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4οςο ΈτοςΣελίς 78ο

18Σελίς

18

Ο αγώνας των εθελοντών μας για την εξάλειψη της Πολιομυελίτιδας στον κόσμο

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

19

ΒΗΣΣΑΡΙΩΝ (ΑΡΗΣ) ΖΑΧΟΣ προ-Διοικητής 2481 ΠΔΡ - Β. Συντονιστής Ζώνης 20Β Κυβερνήτης Ελληνικού Στόλου Ιονίου IYFR ΣΥΝΑ∆ΕΛΦΩΣΗ ΡΟΤΑΡΙΑΝΩΝ ΦΙΛΩΝ ΤΟΥ ΓΙΩΤΙΝΓΚ- ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΙΟΝΙΟΥ Πρέβεζα, 20η Ιανουαρίου 2016 Αγαπητοί Φίλοι και εκλεκτοί Ροταριανοί συνάδελφοι, Με αφορµή την συµπλήρωση ενός εξαµήνου ουσιαστικής λειτουργίας της Συναδελφώσεως, και για λογαριασµό της Γέφυρας του Ελληνικού Στόλου Ιονίου, επιθυµώ να σας ενηµερώσω συνοπτικά για όσα διαδραµατίσθηκαν κατά το εξάµηνο αυτό, όπως και για όσα έχουν ήδη δροµολογηθεί και βρίσκονται σε φάση υλοποιήσεως. Ως πρώτη – ανεπίσηµη έστω – δραστηριότητα, αξίζει να καταγραφεί η ενεργή και ουσιαστική συµµετοχή µελών του Στόλου για την τεχνική υποστήριξη των οµάδων που έλαβαν µέρος στον αγώνα του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος Σκαφών Φίν, που διεξήχθη στην Καβάλα την τελευταία εβδοµάδα του Μαϊου 2015.

Ακολούθησε, η επίσηµη συµβολική έπαρση της σηµαίας IYFR για πρώτη φορά. σε σκάφος µέλους του Στόλου. Η µικρή τελετή έλαβε χώρα στην Μαρίνα της Λευκάδος, την Κυριακή 31 Μαϊου 2015 και στο σκάφος TIPOTA της οικογένειας Paramatti. Στην συνέχεια, σε Συνεστιάσεις Οµίλων παρεδόθησαν πιστοποιήσεις που δεν είχαν παραληφθεί από τα µέλη.

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

20

ΒΗΣΣΑΡΙΩΝ (ΑΡΗΣ) ΖΑΧΟΣ προ-Διοικητής 2481 ΠΔΡ - Β. Συντονιστής Ζώνης 20Β Κυβερνήτης Ελληνικού Στόλου Ιονίου IYFR Στις 12 Ιουνίου 2015, έγινε η πανηγυρική υποδοχή σκάφους και πληρώµατος του Στόλου IYFR ΝΑ Ιταλίας, στην Μαρίνα Γουβιών της Κέρκυρας, που συµµετείχε στην 30η Ρεγκάτα Πρίντεζι – Κέρκυρα, µία πολύ σηµαντική ιστιοπλοϊκή διοργάνωση µε µεγάλη παράδοση. Εκεί, πέραν της συναδελφώσεως και αλληλογνωριµίας, αποφασίσθηκε και η αδελφοποίηση των δύο Στόλων, η Τελετή της οποίας θα πραγµατοποιηθεί κατά την 1η Συνάντηση IYFR Στόλων Αδριατικής & Ιονίου. Τον Ιούλιο, όπως και ένα δεκαπενθήµερο του Αυγούστου 2015, στην Πρέβεζα φιλοξενήθηκε ένα παλαιό – πλήν ιστορικό σκάφος Slocum 45 (διάπλους Ατλαντικού,συµµετοχή σε κινηµατογραφικές ταινείες κτλ) – Αυστραλών συναδέλφων, µελών Στόλου του Ειρηνικού. Με βάση το λιµάνι του Τάραντα στην Ιταλία, όπου βρίσκεται πλέον η βάση του, η οικογένεια Thilo, ξεκίνησε την Μεσογειακή εξερεύνηση από την ευρύτερη περιοχή των Επτανήσων. Καθοριστική συµβολή στην επιτυχία αυτής της αποστολής είχε η στενή συνεργασία µας µε την τοπική εταιρεία διαχειρίσεως ιστιοπλοικών σκαφών Ionian Breeze.

Ασφαλώς, σε όλη την διάρκεια του Καλοκαιριού, µέλη του Στόλου νεργοποιήθηκαν σε λιµάνια και µαρίνες της ευρύτερης περιοχής, κυρίως όµως σε Πρέβεζα και Λευκάδα, και για διάφορες περιπτώσεις, από την άµεση αποκατάσταση αξιοπλοίας σκαφών και την επισκευή ιστίων έως την λειτουργία πλυντηρίων και την υποστήριξη για την διοργάνωση...πάρτυ, σε σκάφη αλλοδαπών συναδέλφων, µελών διαφόρων στόλων IYFR, από Νορβηγία, Ιταλία, Ολλανδία, Σερβία. Το Φθινόπωρο υπήρξε καθοριστικό ως προς την γεωγραφική επέκταση της Ροταριανής Συναδελφώσεως, µέσω του µοντέλου IYFR. Σε συνέχεια της ήδη ειληµµένης αποφάσεως για την δηµιουργία δεύτερου ελληνικού Στόλου, αποκλειστικά για την περιοχή του Αιγαίου, η οποία βρίσκεται σε φάση υλοποιήσεως (εκ µέρους του Στόλου, αρµόδια η π∆ και ∆εύτερη Κυβερνήτης Κατερίνα Κοτσαλή Παπαδηµητρίου), αποφασίσθηκε η επέκταση και προς την αντίθετη κατεύθυνση, δηλαδή αυτήν της Αδριατικής. Μετά από σειρά επαφών µεταξύ Ελλάδος και Ιταλίας, ο Ελληνικός Στόλος Ιονίου ανέλαβε την ευθύνη για την αρχική δηµιουργία Στολίσκων σε Αλβανία και Μαυροβούνιο. Κατά την διάκεια του Χειµώνα, τρία ταξίδια στις χώρες αυτές έδωσαν την δυνατότητα να µπορεί σήµερα να ανακοινωθεί η επιτυχής ολοκλήρωση της αποστολής. Η επίσηµη ίδρυση των δύο Στολίσκων θα πραγµατοποιηθεί επίσης κατά την 1η Συνάντηση IYFR Στόλων Αδριατικής & Ιονίου.

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

21

ΒΗΣΣΑΡΙΩΝ (ΑΡΗΣ) ΖΑΧΟΣ προ-∆ιοικητής 2481 Π∆Ρ - Β. Συντονιστής Ζώνης 20Β Κυβερνήτης Ελληνικού Στόλου Ιονίου IYFR Σύµφωνα µε τον προγραµµατισµό των δράσεων, η συνέχεια προβλέπεται να είναι θεαµατική. Παρόλο που σύντοµα θα κυκλοφορήσει ειδική ανακοίνωση για κάθε περίπτωση, αξίζει να αναφερθούν εδώ συνοπτικά τα βασικά στοιχεία κάθε εκδηλώσεως, ενώ επισυνάπτονται στο παρόν και όσα έντυπα (προγράµµατα, δηλώσεις συµµετοχής, κτλ) έχουν ήδη εκδοθεί. Η αρχή θα γίνει µε την 1η Συνάντηση Στόλων IYFR Αδριατικής & Ιονίου . Ο Ελληνικός Στόλος Ιονίου και ο Στόλος ΝΑ Ιταλίας, σε συνεργασία µε τον ειδικώς ορισθέντα Συντονιστή, Κυβερνήτη V. Rinaldi, διοργανώνουν την εκδήλωση, στην οποία συµµετέχουν επίσης οι Στόλοι Β. Ιταλίας, Κροατίας και Σλοβενίας. Η Συνάντηση θα πραγµατοποιηθεί στην Budva του Μαυροβουνίου, στο τριήµερο 22-25 Απριλίου 2016 , και σε αυτήν, πέραν των δραστηριοτήτων ψυχαγωγίας και συναδελφώσεως, περιλαµβάνεται σειρά σηµαντικών εκδηλώσων, όπως η Τελετή Αδελφοποιήσεως και η Τελετή Ίδρυση Στολίσκων, µε έντονο ελληνικό ενδιαφέρον. Ακολουθεί η περίφηµη Ροταριανή Ρεγκάτα Carniola , η οποία διοργανώνεται για 10η συνεχόµενη χρονιά από τον Κροατικό Στόλο και τον οµώνυµο Όµιλο. Η φετεινή διοργάνωση, 28 – 31 Μαϊου 2016 , θα ακολουθήσει την διαδροµή Split – Solta – Vis – Hvar – Split, και σε αυτήν θα υπάρξει εκπροσώπηση του Ελληνικού Στόλου Ιονίου. Στις αρχές Ιουνίου 2016, όπως κάθε χρόνο θα διοργανωθεί η Ρεγκάτα Πριντεζι – Κέρκυρα, στην οποία φέτος, και για πρώτη φορά, θα υπάρξει επίσηµη συµµετοχή του Ελληνικού Στόλου Ιονίου. Το Πρόγραµµα αναµένεται σύντοµα, και τότε θα αποφασισθεί οριστικά ο τρόπος της ελληνικής συµµετοχής Τέλος, στην λήξη της ροταριανής περιόδου, 25-26 Ιουνίου 2016, θα πραγµατοποιηθεί σηµαντική δράση εντός του ελληνικού χώρου, µε την συµµετοχή του Ελληνικού Στόλου Ιονίου στην εκδήλωση πολύ υψηλής

προβολής “ Kavala Air/Sea Show 2016”, και σε συνεργασία µε τους Ναυτικούς Οµίλους της περιοχής. Η µορφή της συνεργασίας και το είδος της συµµετοχής βρίσκεται υπό διαµόρφωση και αυτή θα ολοκληρωθεί στο τέλος Φεβρουαρίου, οπότε θα είναι διαθέσιµες και οι σχετικές τεχνικές λεπτοµέρειες. Για την Εκδήλωση αυτή έχει ήδη ενηµερωθεί και ο Τουρκικός Στόλος που δραστηριοποιείται στην περιοχή του Αιγαίου, ο οποίος αναµένει το επίσηµο πρόγραµµα προκειµένου να επιβεβαιώσει την συµµετοχή ή εκπροσώπησή του. Πιστεύοντας πως αυτή υπήρξε µία χρήσιµη ενηµέρωση για όλες κι όλους, σας καλώ να µελετήσετε µε προσοχή τα συνηµµένα έγγραφα και να αποφασίσετε την συµµετοχή σας στις προγραµµατισµένες δράσεις. Σε κάθε περίπτωση, όλα τα µέλη της Γέφυρας του Ελληνικού Στόλου Ιονίου βρίσκονται στην διάθεσή σας, για την παροχή επιπλέον πληροφοριών, όπως και για την διευκόλυνση κάθε συµµετοχής σας στις δράσεις. Ευχόµενος σε σας και στις οικογένειές σας καλά ταξίδια µε ούριους ανέµους και σε ανοιχτούς ορίζοντες, σας χαιρετώ µε εγκάρδιους ροταριανούς και ναυτικούς χαιρετισµούς! Βησσαρίων (Άρης) Ν. Ζάχος , π∆ Κυβερνήτης Ελληνικού Στόλου Ιονίου IYFR ΒΗΣΣΑΡΙΩΝ Ν. ΖΑΧΟΣ - Ταχυδρ. ∆ιεύθυνση: Καρυωτάκη 47, 48100 Πρέβεζα, Ελλάς

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

22

ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΡΟΤΑΡΥ Το Ρόταρυ είναι μία ευκαιρία για να οικοδομήσεις μακράς διαρκείας φιλίες και την εμπειρία της προσωπικής ολοκλήρωσης, χορηγώντας προσφορά υπηρεσιών σε άλλους. Ως μία οργάνωση των ηγετών των επιχειρήσεων και των επαγγελμάτων, το Ρόταρυ χορηγεί ανθρωπιστική προσφορά υπηρεσιών, ενθαρρύνει τις υψηλές ηθικές αξίες σε όλες τις ενασχολήσεις και οικοδομεί την καλή θέληση και την ειρήνη σε ολόκληρο τον κόσμο. Το Ρόταρυ ξεκίνησε, ως ο πρώτος όμιλος προσφοράς υπηρεσιών του κόσμου, με την ίδρυση του Ροταριανού Ομίλου Σικάγο, στο Ιλλινοϊς, των Η.Π.Α., την 23η Φεβρουαρίου 1905. Ο Όμιλος ιδρύθηκε απο ένα νέο δικηγόρο, τον Paul Harris και τρεις φίλους του. Αυτός επιθυμούσε να εφαρμόσει το πνεύμα της φιλίας, που είχε αισθανθεί μεταξύ των επιχειρηματιών της μικρής πόλης που είχε μεγαλώσει. Οι εβδομαδιαίες συναντήσεις τους «περιστρέφονταν» μεταξύ των γραφείων τους, δίδοντας στον νέο Όμιλο το όνομά του. Σήμερα, το Ρόταρυ αριθμεί περίπου 27.000 Ομίλους με περισσότερους από 1,2 εκατομμύρια άνδρες και γυναίκες ως μέλη των Ομίλων, χορηγώντας κοινοτική προσφορά υπηρεσιών, πρακτικά σε κάθε χώρα του κόσμου. Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΡΟΤΑΡΥ Ο Σκοπός του Ρόταρυ είναι να ενθαρρύνει και να προωθεί την ιδέα της προσφοράς υπηρεσιών ως βάση μιας αξιόλογης προσπάθειας και ειδικά να ενθαρρύνει και να προωθεί: ΠΡΩΤΟ. Την ανάπτυξη της γνωριμίας, ως μία ευκαιρία για προσφορά. ΔΕΥΤΕΡΟ. Τις υψηλές ηθικές αρχές στις επιχειρήσεις και τα επαγγέλματα, την αναγνώριση της αξίας όλων των χρησίμων ενασχολήσεων και την εξύψωση της ενασχόλησης του κάθε Ροταριανού, ως μία ευκαιρία προσφοράς στη κοινωνία. ΤΡΙΤΟ. Την εφαρμογή της ιδέας της προσφοράς υπηρεσιών στη προσωπική, επαγγελματική και κοινοτική ζωή του κάθε Ροταριανού. ΤΕΤΑΡΤΟ. Την προώθηση της διεθνούς κατανόησης, καλής θέλησης και ειρήνης μέσω της παγκόσμιας συναδέλφωσης των επιχειρηματιών και των επαγγελματιών, ενωμένων στην ιδέα της προσφοράς υπηρεσιών

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

23

Μάγνητες και Μαγνήτες: Ποια είναι η σχέση του αρχαίου ελληνικού φύλλου που ζούσε στη Θεσσαλία με τον γνωστό μας μαγνήτη; από τον Βασίλη Μέλφο, Λέκτορα στο Τμήμα Γεωλογίας του Α.Π.Θ. Οι Μάγνητες ήταν ένας λαός ελληνικής καταγωγής και αναφέρονται από τον Όµηρο. Σύµφωνα µε τους ιστορικούς ζούσαν στην ενδοχώρα της Θεσσαλίας, κυρίως από το Πήλιο έως τον Πηνειό όπως µας πληροφορεί και ο Στράβωνας τον 1ο αι. µ.Χ., και µία από τις πόλεις τους ήταν η Μελιβοία. Ο γνωστός φιλέλληνας Γάλλος αρχαιολόγος, Καθηγητής Bruno Helly του Πανεπιστηµίου της Λυών, που εδώ και δεκαετίες κάνει σηµαντικές έρευνες στη Θεσσαλική Γη, σε µία διάλεξή του πριν από µερικά χρόνια, αναζητώντας την προέλευση των Μαγνήτων έθεσε το εξής ερώτηµα: «Αν βρίσκαµε µία σηµαντική θέση του ορυκτού µαγνητίτη γύρω από τον Κίσσαβο τότε θα ήµασταν σίγουροι ότι οι Μάγνητες αρχικά ζούσαν στην κοιλάδα της Αγιάς και στην ευρύτερη περιοχή, γνωστής ως Αµυρικόν Πεδίον». Πριν αναζητήσουµε όµως την γενέτειρα Γη των Μαγνήτων ας δούµε τι είναι το ορυκτό µαγνητίτης και πως συνδέεται µε τους Μάγνητες. Πρόκειται για ένα φυσικό οξείδιο του σιδήρου µε µαύρο χρώµα, µεταλλική λάµψη και µεγάλο ειδικό βάρος. Η σηµαντικότερη όµως ιδιότητά του είναι η δυνατότητα που έχει να έλκει σιδηρούχα αντικείµενα, µία ιδιότητα που όχι µόνο παρατήρησαν οι αρχαίοι Έλληνες, αλλά προσπάθησαν και να την ερµηνεύσουν. Όλοι οι µεγάλοι φιλόσοφοι της αρχαιότητας, όπως ο Θαλής ο Μιλήσιος, ο Πλάτωνας και ο Αριστοτέλης, ασχολήθηκαν εκτεταµένα µε το φαινόµενο του µαγνητισµού. Σύµφωνα µε τον Πλάτωνα και το Θεόφραστο ο µαγνητίτης λόγω αυτής της ιδιότητας ήταν γνωστός και ως Ηρακλεία λίθος ή λίθος του Ηρακλή. Ο Ιπποκράτης, ο ∆ιοσκουρίδης και ο Πλίνιος απέδωσαν σηµαντικές θεραπευτικές ιδιότητες στο µαγνητίτη, κυρίως σε ασθένειες των µατιών, στα εγκαύµατα, στην αρθρίτιδα, στις δηλητηριάσεις, ενώ θεωρήθηκε και σηµαντικό ανασταλτικό της αιµορραγίας. Στο Ορφικό ποίηµα µε τίτλο Λιθικά αναφέρονται οι µαγικές και µεταφυσικές ιδιότητες του µαγνητίτη, σύµφωνα µε τις οποίες µία γυναίκα που κατείχε το ορυκτό αυτό θα µπορούσε να προσελκύσει τον έρωτα των ανδρών και την εύνοια των θεών. Όλα αυτά λοιπόν προσέδωσαν στο µαγνητίτη µία εξαιρετική φήµη στον αρχαίο κόσµο. Ο Πλίνιος µάλιστα προχώρησε και σε µία ποιοτική κατάταξη των διαφόρων ειδών, σύµφωνα µε την οποία την πρώτη θέση κατείχε ο µαγνητίτης της Αιθιοπίας, η τιµή του οποίου ήταν ίση µε το ασήµι, ενώ δεύτερος στη σειρά ήταν ο µαύρος µαγνητίτης από τη Μαγνησία της Θεσσαλίας στην περιοχή της λίµνης Βιβοιήδος δηλαδή της Κάρλας. Αυτόν τον µαγνητίτη ψάχναµε να εντοπίσουµε και οι ήδη γνωστές θέσεις δεν ανταποκρινόταν στην περιγραφή των αρχαίων. Έτσι, σε συνεργασία µε τον Καθηγητή Bruno Helly, αξιοποιήσαµε µία σηµαντική πληροφορία του κ. Ηλία Νασιάρα, γεωπόνου, από την Πρινιά της Αγιάς, ο οποίος είχε εντοπίσει µαζί µε τον πατέρα του, χρόνια πριν, µία εµφάνιση του ορυκτού αυτού στη θέση Καµπίτσιος. Η τοποθεσία αυτή βρίσκεται στο χωριό Πρινιά, στους πρόποδες του Μαυροβουνίου (Εικ. 1α) απέναντι από τον Κίσσαβο, στο Αµυρικόν Πεδίον. Ο µαγνητίτης είναι εξαιρετικής ποιότητας και σχηµατίζει εντυπωσιακούς οκταεδρικούς κρυστάλλους µεγέθους έως 1 cm (Εικ. 1β,γ). Οι κρύσταλλοι βρίσκονται διάσπαρτοι µέσα σε ένα ταλκικό σχιστόλιθο (Εικ. 1δ), αλλά µπορεί κάποιος να συλλέξει καθαρούς κρυστάλλους και από τα ιζήµατα που περιβάλλουν την εµφάνιση αυτή. Από την ορυκτολογική και ορυκτοχηµική µελέτη διαπιστώσαµε ότι ο µαγνητίτης από την Πρινιά είναι πολύ καλής ποιότητας αφού περιέχει ελάχιστα εγκλείσµατα και η οξείδωση σε αιµατίτη είναι περιορισµένη. Συνεπώς η εµφάνιση αυτή ταιριάζει απόλυτα µε τις περιγραφές των αρχαίων συγγραφέων και ιδιαίτερα του Πλίνιου, σχετικά µε τον Θεσσαλικό µαγνητίτη, και αποτελεί ακόµη µία ισχυρή ένδειξη ότι οι Οµηρικοί Μάγνητες ζούσαν στον Κίσσαβο και στο Μαυροβούνι, στο Αµυρικόν Πεδίον. Σχετική βιβλιογραφία: Melfos V., Helly B., Voudouris P. (2011). The ancient Greek names “Magnesia” and “Magnetes” and their origin from the magnetite occurrences at the Mavrovouni mountain of Thessaly, central Greece. A mineralogical-geochemical approach. Anthropological and Archaeological Sciences, 3, 165-172 ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

24

18 -2- 2016 Σύνδεση του Πανεπιστημίου με την Τοπική Κοινωνία -Δυνατότητες - προοπτικές Ομιλία της κας Αγγελικής Λαζαρίδου στην Κοινή Συνεστίαση των Ομίλων του Βόλου & Ροταράκτ

Λαζαρίδου Αγγελική Επίκουρος καθηγήτρια Π.Τ.∆.Ε Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας

Το θέµα της οµιλίας της κ. Λαζαρίδου ήταν «Η σύνδεση του πανεπιστηµίου µε την τοπική κοινωνία». Συγκεκριµένα, διατυπώθηκαν οι δυνατότητες του εγχειρήµατος, παρουσιάστηκαν οι προϋποθέσεις, και διερευνήθηκαν συγκεκριµένοι τρόποι για να είναι αυτή η σύνδεση επιτυχής.

Στην οµιλία της η κ. Λαζαρίδου αναφέρθηκε στο ρόλο των πανεπιστηµίων και στην αποστολή τους καθώς και στις λειτουργίες της περιφέρειας, τονίζοντας ότι υπάρχει χώρος σύγκλισης των δύο. Αναφερόµενη σε παραδείγµατα τόσο του εξωτερικού όσο και του εσωτερικού, υποστήριξε ότι το πανεπιστήµιο έχει ανάγκη στήριξης από τοπικούς φορείς για την περαιτέρω ανάπτυξή του, ενώ το ίδιο µπορεί και οφείλει να εµπλέκεται σε αναπτυξιακές, οικονοµικές, κοινωνικές, και πολιτιστικού τύπου στοχευµένες δράσεις της πόλης και της ευρύτερης κοινότητας. Το πανεπιστήµιο οφείλει να συνεργάζεται και να αποτελεί το συνδετικό κρίκο µε την τοπική κοινωνία σε τοµείς της έρευνας, της τεχνολογίας, της καινοτοµίας, και των επιτευγµάτων. Οι κατάλληλες στρατηγικές για να πετύχει αυτή η σύζευξη, κατέληξε η κ. Λαζαρίδου είναι: 1) η ανάπτυξη δικτύων συνεργασίας µεταξύ δήµων και πανεπιστηµίων µε έµφαση την επίλυση τοπικών προβληµάτων, 2) η συνδιοργάνωση επιστηµονικών, επιµορφωτικών, πολιτιστικών και άλλων δράσεων µε την αξιοποίηση του εκπαιδευτικού δυναµικού των ανωτάτων ιδρυµάτων, 3) η σύσταση από τοπικούς παράγοντες γνωµοδοτικού και υποστηρικτικού οργάνου για την ενίσχυση, υποστήριξη, και ανάπτυξη του πανεπιστηµίου, και 4) η παροχή κινήτρων από την πολιτεία µε στόχο την περαιτέρω ανάπτυξη και αναβάθµιση των περιφερειακών πανεπιστηµίων και του σηµαντικού τους ρόλου για την ανάδειξη και προβολή των τοπικών κοινωνιών.

Πανοραµική άποψη από την συνάντησή µας µε την πολυτάλαντη κα.Λαζαρίδου που κράτησε αµείωτο το ενδιαφέρον του ακροατηρίου και οδήγησε σε διεξοδική συζήτηση

Ροταράκτορες, µέλη της ΑΡΓΟΥΣ & προσκεκληµένοι

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Ο πρόεδρος του οµίλου Βόλου επιδίδει το Σηµαιάκι του οµίλου στην οµιλήτρια

Σελίς

25

18 -2- 2016 Σύνδεση του Πανεπιστημίου με την Τοπική Κοινωνία -Δυνατότητες - προοπτικές Ομιλία της κας Αγγελικής Λαζαρίδου στην Κοινή Συνεστίαση των Ομίλων του Βόλου & Ροταράκτ

Λαζαρίδου Αγγελική Επίκουρος καθηγήτρια Π.Τ.∆.Ε Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας

Ακόµη µια πανοραµική µε την οµιλήτρια στο βήµα και τον ρ.Τ.Μαράτο στον προζέκτορα.

Ροτ. Π. Μαρέδης – π.Πρόεδρος της Αργούς Π. Αθανασαράκης Γραµµατέας Ν.Σοφιάδης µε τον Πρόεδρο Ι.Κουκορίνη

Όπως σε όλες τις πολιτισµένες συζητήσεις , υπάρχουν και διαφορετικές αλλά σεβαστές γνώµες Οι Ροτ.Γ.Ανθης Ν.Τσαούτος, Ν.Κάζος, Κ.Σουλιώτης ∆. Αγγελής - δεξιά Α.Ζιούρας, Κ.Κεχαϊδης – Κ.Μάµαλης (τ.πρόεδρος του Ρ.Ο. Αλµυρού και ο Κ. Οντόπουλος σε µια επικοιδοµητική συζήτηση .

Οι Ροταριανοί Ι.Παπανδρεόπουλος,Α.Παπαχρήστου,Κ.Νεµπής, Α.Αγιώτης.Ι.Θεοδώρου,Μ.Μουστακαλής,Ρ.Φίσσερ ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

26

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

27

7/16

Ελληνικά τοπωνύμια Μικράς Ασίας και Ανατολ.Θράκης

Ονομασία Τουρκική

Edremit

Efes (Ephesus) Enez

Ονομασία Ελληνική

Αδραμύττιο

Έφεσος Αίνος

Erdek Ereğli Karadeniz

Αρτάκη Ηράκλεια

Erenköy

Οφρύνιο

Ericlice Erzurum (Karin – Kalikala – Arzen – Garin) Eski hissar = παληό κάστρο

Eski şehir = παληά πόλη

Ηρακλείτσα

Σύντομη Περιγραφή (έναντι Λέσβου) στο μυχό του ομώνυμου κόλπου. Αποικία των Αθηναίων. . Ίσως η πιο γνωστή πόλη της Ιωνίας. Πατρίδα του «σκοτεινού φιλόσοφου» (Ηράκλειτου). Σημαντικός αρχαιολογικός χώρος με κυριότερο μνημείο την αναστηλωμένη από τους Αυστριακούς Βιβλιοθήκη του Κέλσου. (πλησίον Αλεξανδρούπολης, φαίνεται από το Δέλτα του Έβρου) στη χερσόνησο της Κυζίκου (Βλ. πιο πάνω χάρτη) (Νέα Αρτάκη βόρεια της Χαλκίδας) Η Ηράκλεια στον δυτικό Πόντο Γεωλογικής προέλευσης η ονομασία του, από την "παρ' οφρύν οικησίν του". Κοντά στη Λάμψακο, στον Ελλήσποντο. (Βλ. και Οφρύνιο στην Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης). Ανατολική Θράκη. Βλ. Νέα Ηρακλείτσα,παραθαλάσσιο θέρετρο δυτικά της Καβάλας

Ανατολική Τουρκία.

Θεοδοσιούπολη Στρατoνίκεια

Δορύλαιο

Στρατoνίκεια. Αρχαία πόλη στην Καρία (Μουγλά).(Stratonikeia) = (Dorylaion) = Δορύλαιο στη Φρυγία. Βλ. τους δύο πρώτους χάρτες. (Τόπος αποφασιστικής μάχης καθ’ οδόν προς την Άγκυρα στη διάρκεια της μικρασιατικής εκστρατείας).

Eκστρατεία Εσκή Σεχήρ. Ιούλιος 1921. «Ο καταυλισμός»

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

28

8/16

Ελληνικά τοπωνύμια Μικράς Ασίας και Ανατολ.Θράκης Ονομασία Ελληνική

Ονομασία Τουρκική

Fener

Φανάρι

Fethiye

Μάκρη Τελμησσός

Foça (Fokea)

Φώκαια

Galata (Galatea)

Γαλατάς

Gediz (Γκεντίζ)

Έρμος ποταμός

Gelibolu

Καλλίπολη

Gemlik

Κίος

Gökçeada

Ιμβρος

Göreme

Κόραμα

Gullu bahce

Τριανταφυλλόκηπ ος

Gümüş hane

Αργυρούπολη

Guzelbahce -Kilizman Κλαζομεναί Güzelyurt (Gkelveri

Καρβάλη

Heyebeliada

Χάλκη

Σύντομη Περιγραφή Πάλαι ποτέ η αριστοκρατική συνοικία της Πόλης, κοιτίδα των Φαναριωτών και σήμερα έδρα του Πατριαρχείου. (Βλ. Νέα Μάκρη στο Μαραθώνα), Τελμησσός Οι αρχαίοι Φωκαείς ίδρυσαν μεταξύ άλλων και τη Μασσαλία. (Βλ. Νέα Φώκαια στην Ανάβυσσο) G Γνωστή περιοχή του κέντρου της Πόλης.

Στην Ανατολική Θράκη, στα παράλια της Πρεοποντίδας. Εκεί διαπεραιώθηκαν για πρώτη φορά οι Τούρκοι στην Ευρώπη το 1354 και έγινε η πρώτη κατακτημένη από αυτούς περιοχή στην ήπειρό μας. Γνωστή είναι και η αποτυχημένη πολύνεκρη εκστρατεία των συμμάχων στη χερσόνησο της Καλλίπολης το 1915. Το 1919 η πόλη είχε περίπου 5000 κατοίκους (4600 Έλληνες!). Πρόσφυγες από την Κίο ίδρυσαν την Παραλία Πιερίας (κοντά στον Πλαταμώνα) και τη Νέα Κίο (κοντά στο Ναύπλιο) .Giresun = Η γνωστή Κερασούς στον Πόντο. Ιδρύθηκε τον 6ο αι. π.Χ. από κατοίκους της παραπλήσιας Σινώπης, αποικίας των Μιλησίων. Φωτο Η Κερασούντα Κάποτε 100 % ελληνική. Γενέτειρα του Πατριάρχη Βαρθολομαίου. Εξαιρέθηκε από την ενσωμάτωση στην Ελλάδα επειδή κρίθηκε ότι μπορούσε να απειλήσει τα Στενά (Δαρδανέλια)… Πρόσφατα ανακαινίσθηκε το παληό σχολείο και λειτούργησε με 8 μαθητές (Πρβλ. τις δύο φωτογραφίες) Κόραμα (Οι λαξευτές σε περίβολο βράχων εκκλησίες στην Καππαδοκία) (Korama – Matiana) Πριήνη στην Ιωνία (Βίας ο Πριηνεύς, ένας από τους επτά σοφούς) Ο ναός της Αθηνάς και στο βάθος δεσπόζει ο βράχινος όγκος της Ακρόπολη της Πριήνης. Αργυρούπολη στον Πόντο με ορυχεία αργύρου, στα οποία οφείλει το όνομά της. (Βλ. και Αργυρούπολη σήμερα μεταξύ Ηλιούπολης και Γλυφάδας). Συναποτελεί με το Ελληνικό (Σούρμενα) ενιαίο Δήμο (Κοινές οι ποντιακές ρίζες αμφοτέρων). (Βλ. Χάρτη του Πόντου) στη Σκάλα των Βουρλών/Βρυούλων, πατρίδα του Αναξαγόρα και του Γιώργου Σεφέρη. στην Καππαδοκία. (Βλ. και Νέα Καρβάλη στην Καβάλα με τους γνωστούς κουραμπιέδες) Χάλκη, μία από τις Πριγκηπονήσους με τη γνωστή ομώνυμη Σχολή στην κορυφή του λόφου.

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

29

9/16 Ονομασία Τουρκική

Ελληνικά τοπωνύμια Μικράς Ασίας και Ανατολ.Θράκης Ονομασία Ελληνική

Hisarlık

Τροία

İskenderun

Αλεξάνδρεια

Isparta

Istanbul

Izmir

İzmit

Σύντομη Περιγραφή ‘Ιλιον Τα τείχη της Τροίας (Truva – Troya – Ilion)

Αλεξάνδρεια της (μάχης της) Ισσού = Αλεξανδρέττα. Στην Κιλικία, βόρεια της παράλιας Συρίας με αραβική μειονότητα. της Πισιδίας (Βλ. χάρτη). Η Βάρις των Βυζαντινών. Στην περιοχή Σπάρτη των λιμνών και ενός μεγάλου φράγματος. Η «Βασιλεύουσα». Η ξεναγός μας υποστήριζε ότι, όπως είχε διδαχθεί στην οικεία Σχολή, το όνομα Ιστάνμπουλ προήλθε από παραφθορά της σύνθεσης: «Ισλάμ» και «μπολ» = άφθονος (Βλ. και μπόλικο) δηλ. αρχικά το όνομά της ήταν Ισλάμμπολ «επειδή αφθονούσαν σ’ αυτήν οι μουσουλμάνοι…..!» Καλά, δεν τους είπε Κωνσταντινούπολη κανείς ότι δεν αναφέρεται πουθενά (σε κανένα έγγραφο) αυτή η ονομασία, ότι δεν υπήρχε λόγος να αλλοιωθεί αυτή η «ονομασία», ότι το λάμδα γλωσσικά δεν διολισθαίνει σε ταυ και ότι, εν πάση περιπτώσει, κατά την Άλωση δεν υπήρχε σ’ αυτήν ούτε ένας μουσουλμάνος; Τα Θεοφύλακτα (Θεοδοσιανά) – διπλά -Τείχη. Η «Γκιαούριζμιρ», όπως την αποκαλούσαν οι Τούρκοι δηλ. η Σμύρνη των απίστων λόγω της τότε συντριπτικής πλειοψηφίας του ελληνικού στοιχείου.Το Κονάκι, η χαρακτηριστική όσο και ιστορική κεντρική Πλατεία της Σμύρνης (στην παραλία). Σμύρνη Η (προ πυρκαϊάς) προκυμαία της Σμύρνης (Les Quais) από εγχρωματισμένη φωτογραφία της εποχής. Eδώ παίχθηκε το μεγάλο δράμα… στην παραλία της Βιθυνίας, στην Προποντίδα

Νικομήδεια

İznik

Νίκαια

Kadiköy

Χαλκηδόνα

Kalikişla

Καλλικράτεια

Kalkan Ak deniz

Καλαμάκι.

Kandilli

Κανδήλι

Kara agac

Kαραγάτς

KaramenderesScamander

Σκάμανδρος

Στη Βιθυνία. Έδρα της αυτοκρατορίας της Νικαίας και της Α΄Οικουμενικής συνόδου (325 μ.Χ.). Γνωστή για τα διακοσμητικά πλακίδια. Αποικία των Μεγαρέων. Στην Ασιατική πλευρά της Πόλης με το μεγάλο σιδηροδρομικό σταθμό. Γνωστή και η Δ΄Οικουμενική Σύνοδος της Χαλκηδόνας το 451 που καταδίκασε το μονοφυσιτισμό. λίγο πριν από την Πόλη στη λίμνη Κιουτσούκ Τσεκμετζέ. (Βλ. και Νέα Καλλικράτεια στη Χαλκιδική).K.Çekmece Άσπρη Θάλασσα = Μεσόγειος = Καλαμάκι. Τουριστικό θέρετρο στη Μεσόγειο στο ύψος του Καστελλόριζου. Λόφος στην ασιατική πλευρά της Πόλης στο Σκούταρι ή Χρυσούπολη. Εκεί βρίσκεται το γνωστό Αστεροσκοπείο, από όπου οι πληροφορίες για την ένταση των σεισμών σατην Τουρκία. μαύρο δένδρο = Kαραγάτς. Το σημείο όπου ο Εβρος παύει να αποτελεί φυσικό σύνορο με την Ελλάδα και τα σύνορα γίνονται μόνο εκεί – χερσαία, γιατί θεωρήθηκε ότι θα ήταν επικίνδυνο να υπάρχει ελληνική περιοχή σε άμεση γειτνίαση με την πόλη της Αδριανούπολης (Θράκη). Πράγματι, ο Ελευθέριος Βενιζέλος, προκειμένου να πετύχει μια γενικότερη ειρήνη, παραχωρεί στην Τουρκία και την πέραν του Έβρου τριγωνική περιοχή που ορίζεται από το προάστιο της Αδριανούπολης Καραγάτς. Ο γνωστός από την Ιλιάδα ποταμός Σκάμανδρος στην πεδιάδα της Τροίας.

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

30

10/16

Ονομασία Τουρκική

Ελληνικά τοπωνύμια Μικράς Ασίας και Ανατολ.Θράκης

Ονομασία Ελληνική

Σύντομη Περιγραφή Γνωστή θέση στην έξοδο του Ελλήσποντου (Δαρδανέλλια – Τσανάκαλε)προς την Προποντίδα (Θάλασσα του Μαρμαρά),απέναντι από τη Λάμψακο, πιο κάτω από την Καλλίπολη, όπου οι Αθηναίοι το 405 π.Χ. υπέστησαν συντριπτική ήττα από τους Σπαρτιάτες με αποτελέσμα την μετά από λίγο χρόνο αράδοση της Αθήνας και τη λήξη του Πελοποννησιακού Πολέμου. (αντίκρυ) = Πέραμος στην Κιζυκινή χερσόνησο. (Βλ. Νέα Πέραμος μετά την Ελευσίνα και στην Καβάλα) (Βλ. επίσης τον κάτω Χάρτη στην αρχή του πονήματος) Αντίφελλος – Αντίφυλλο. Στη Λυκία, έναντι του Καστελλόριζου.

Karaova Deresi

Αιγός ποταμοί

Karşıyaka

Πέραμος (αντίκρυ)

Kaş

Αντίφελλος

Kasimpaşa

Πηγές

Kastamonu

Κασταμονή

Kaya köy

Μάκρη Βραχοχώρι στη Μάκρη της Λυκίας

Πηγές, στο μυχό του Κεράτιου Κόλπου στην Κωνσταντινούπολη(Krenides – Pegai) Ορεινή πόλη στην Παφλαγονία του Πόντου. Κοιτίδα της αυτοκρατορικής δυναστείας των Κομνηνών, οι οποίοι προσπάθησαν με συνεχείς εκστρατείες να την ανακτήσουν από τους Σελτζούκους. Από αυτήν ο Κεμάλ Ατατούρκ διακήρυξε τον εκσυγχρονισμό της Τουρκίας. Κάποιοι συνδέουν το όνομά της με την αγοορείτικη Μονή του Κων(α)σταμανίτου.

Λιβίσι – Καρμηλασσός. Το ελληνικό χωριό φάντασμα κοντά

Kayseri

Καισάρεια

Kesan

Κεσσάνη

Kinali ada

Πρώτη

Kirklareli

Σαράντα Εκκλησιές

Kiyi Kişlacık

Ιασός

Kiyi koy

Μήδεια

Kızıl ırmak

Αλυς ποταμός

Konya

Ικόνιο

Kumkapi

Κοντοσκάλι

Στην Καππαδοκία. Θυμίζει τον (προ) «ερχόμενο» από αυτήν Άγιο Βασίλη.Τα τείχη της Καισάρειας από την εποχή του Ιουστινιανού.Στο εσωτερικό είναι η παληά αγορά, όπου και τα καταστήματα με τον ξακουστό ντόπιο παστουρμά. Στα ελληνοτουρκικά σύνορα μετά την Αλεξανδρούπολη (Βλ. και Νέα Κεσσάνη κοντά στο Πόρτο Λάγος της Ξάνθης) Η πιο μικρή από τα τέσσερα μεγάλα Πριγκηπονήσια.

(Kirk = Σαράντα) = Σαράντα Εκκλησιές.Σημαντική ελληνική πόλη στο εσωτερικό της Ανατολικής Θράκης, κοντά στη Βουλγαρία. Λιμάνι της Καρίας στο ύψος της Κω, γνωστή για τον ποιητή κόλακα του Μεγ.Αλέξανδρου Χοιρίλο και τα καλής ποιότητας μάρμαρα των ορυχείων της. Επίσης, έχει εντοπιστεί στην περιοχή της μινωϊκή και μετέπειτα μυκηναίκή εγκατάσταση. σκαπτό χωριό = Μήδεια. Ακμαία, κάποτε,ελληνική πόλη της Θράκης στα παράλια του Ευξείνου Πόντου. Ο αρχαίος Αλυς ποταμός. Διασχίζει την μέση Τουρκία από Βορρά προς Νότο (στη Φρυγία) Πρωτεύουσα του Σουλτανάτου των Σελτζούκων. Εκεί έζησε ο μυστικιστής Τζελαλεντίν Ρουμί, ιδρυτής του σουφικού τάγματος των Μεβλεβί Ντερβίς. Εντός του τεμένους – μουσείου είναι ο τάφος του. Εκεί γεννήθηκε επίσης το 1959 ο πρωθυπουργός της Τουρκίας Αχμέτ Νταβούτογλου. στην Κωνσταντινούπολη με ονομαστές ψαροταβέρνες.

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

31

Γελοιογραφίες µε θέµα το facebook και το πως αυτό επιδρά στην καθηµερινότητά µας µε την αλόγιστη χρήση του$. Ας προφυλάξουµε τουλάχιστον τα παιδιά.

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

32

Έργα του Ροταριανού Οµίλου Βόλου Ο Ροταριανός Όµιλος Βόλου έχει υλοποιήσει αρκετά προγράµµατα, όπως: - Τους Φοίνικες που κοσµούν την παραλία της Πόλης του Βόλου - ∆ενδροφύτευση του ∆άσους της Ανωµαλιάς στον 'Αγιο Ονούφριο - Προτοµή του κοσµοκαλόγερου Αλέξανδρου Παπαδιαµάντη και προτοµή Μακαριστού Πατριάρχη ∆ηµητρίου στον Άγιο Κωνσταντίνο - Εγκατάσταση Ιατρείου στο ίδρυµα «Άσπρες Πεταλούδες» - Πέντε (5) µηχανήµατα αιµοκάθαρσης στο Νοσοκοµείο Βόλου - 200.000 δρχ. χρηµατική Βοήθεια στους σεισµοπαθείς της Καλαµάτας του 1987 -Υποτροφίες σε άπορους µαθητές ή φοιτητές - Ενίσχυση χρηµατική 2 φορές για την αποπεράτωση του ∆ηµοτικού Θεάτρου ...Βόλου - Συµµετοχή σε εκπαιδευτικά προγράµµατα - Συµµετοχή σε προγράµµατα ανταλλαγής επαγγελµατιών και νέων - Υιοθεσίες παιδιών του τρίτου κόσµου µέσω της Action Aid - Βοήθεια σε ασθενείς και άτοµα µε ειδικές ανάγκες - Προσφορά βιβλίων και παιχνιδιών σε παιδιά νηπιαγωγείων και παιδικών σταθµών του Νοµού - Ενίσχυση σε βασικές ανάγκες του 2ου ειδικού σχολείου Βόλου - Αναπηρικά Αµαξίδια για άτοµα µε ειδικές ανάγκες - Βιβλία για εµπλουτισµό της έδρας των Ελληνικών Γραµµάτων στο Πανεπιστήµιο Βελιγραδίου - Υποτροφία νέας άπορης σπουδάστριας από το Τρίκερι Πηλίου - Καθαρισµός ακτής Αναύρου και βυθού θάλασσας µέχρι τα Τσιµέντα - Ενίσχυση και εξοπλισµός του γυµναστηρίου των Μαγνήτων Τυφλών - Συγκέντρωση 2,5 τόνων τροφίµων και 1,5 τόνου ρουχισµού για το ∆ηµοτικό ..Παντοπωλείο - ∆ηµιουργία εθελοντικής οµάδας αιµοδοσίας µε τράπεζα αίµατος - ∆ιάθεση µεγάλης ποσότητας τροφίµων στο Γηροκοµείο Βόλου σε συνεργασία µε τον Ροτ. Όµιλο Αµµοχώστου Κύπρου . ∆ιανοµή τροφίµων σε σπίτια οικογενειών σε Ν. Ιωνία και Βόλο. Μέσω του Ροταριανού Λάµπη Τσιµά, Πτέρυγα για προετοιµασία καρκινοπαθών στο Αχιλλοπούλειο Νοσοκοµείο Βόλου, 3.5 τόνους Λάδι στην Ι.Μ. ∆ηµητριάδος και Αλµυρού και τους Πολυτέκνους Βόλου, Πυροσβεστικό όχηµα 4χ4 στην Λέσχη Ειδικών ∆υνάµεων Νοµού Μαγνησίας Προτοµή του αξέχαστου Νίκου Γούναρη στην Κοινότητα Ζαγοράς Πηλίου ∆ωρεά 2 αυτοκινήτων στην Αστ. ∆/ση Μαγνησίας για τις ανάγκες της ∆ωρεά διαµερίσµατος όπου στεγάζεται ο Ροταριανός όµιλος Βόλου Προσφορά φορητών ασυρµάτων και φωτογραφικού εξοπλισµού στην Αστ. ∆/ση Μαγνησίας ∆ηµιουργία του Συνεδρίου για την καταπολέµηση του Σακχαρώδη ∆ιαβήτη στο Βόλο Και πολλά άλλα τα οποία είναι δύσκολο να χωρέσουν σε µία σελίδα. Οι στόχοι του ∆ιεθνούς Ρόταρυ, όπως και του δικού µας Ροταριανού Οµίλου, πραγµατοποιήθηκαν εξαιτίας της προσπάθειας και των ροταριανών καθώς επίσης και της υποστήριξης των ενεργών πολιτών της κοινωνίας µας και φίλων του ρόταρυ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ ΕΣΑΣ.

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

33

Σελ,1/6

Εκπαιδευτικό Σεμινάριο της ηγετικής Ομάδας της περιφέρειας 20 & 21 Φεβρουαρίου 2016 DISTRICT TEAM TRAINING SEMINAR-DTTS

Στον γνώριµο και φιλόξενο χώρο του ¨Κτήµατος Καλαϊτζή¨ της Βεργίνας, έγινε το Εκπαιδευτικό Σεµινάριο της ηγετικής Οµάδας της περιφέρειας (DISTRICT TEAM TRAINING SEMINAR-DTTS) στις 20 & 21 Φεβρουαρίου 2016. Ένα σεµινάριο ήρεµο , χωρίς αντεγκλήσεις και αρνητικά σηµεία. Το εκπαιδευτικό επιτελείο, µε εξαίρετους οµιλητές, διαβασµένους και προετοιµασµένους στα θέµατά τους, µε έναν ανεπανάληπτο ∆ώρο Ιερόπουλο (Εκπαιδευτής Ζώνης 20Β) . Παρών ο ∆ιοικ. Ζώνης , όπου ανήκουµε, ο Ροταριανός ΣΑΦAΚ (Τουρκία)

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

34

Σελ,2/6

Εκπαιδευτικό Σεμινάριο της ηγετικής Ομάδας της περιφέρειας 20 & 21 Φεβρουαρίου 2016 DISTRICT TEAM TRAINING SEMINAR-DTTS

Ακολούθησε καλωσόρισµα από τον ∆ιοικητή Γ.Χριστοφορίδης της 2484) Και Παρουσίαση του Κ.Πετρίδη Εψηφ..∆ιοικητής Ρ.Π 2484 ) Εισαγωγή – για τη σηµασία του Σεµιναρίου από τον ∆ώρο Ιερόπουλο και ανάλυση Του Θέµατος της επόµενης Χρονιάς από τον Κ. Πετρίδη. Ο προ∆ιοικητής Β.Μυλωνάς ανέπτυξε το θέµα -Αύξηση Μελών & Επέκταση

Στο γεµάτο πρόγραµµα, που χρονικά τηρήθηκε επακριβώς ακολούθησε ανάλυση για τους 6 Τοµείς ενδιαφέροντος του ρόταρυ από τον π/∆τη Β Χρηστάρα, - Από τον π/∆τη Κ.Κότση η Κοινοτική ∆ράση - Προγράµµατα Προσφοράς - Από τον τ/∆τη Κ.Καρβούνης : Ροταριανό Ιδρυµα–Προγράµµατα-Χρηµατοδοτήσεις -Τρόποι ενίσχυσης του Ιδρύµατος (Λορεντζος Χατζάπης)

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

35

Σελ,3/6

20 & 21 Φεβρουαρίου 2016 DISTRICT TEAM TRAINING SEMINAR-DTTS

Φωτογραφία Κ Στέλιαρος

-∆ηµόσια Εικόνα – Εξωστρέφεια-ΜΜΕ από τον (∆.Πιτσινίγκο) ,ενώ στις 5 το απόγευµα ακολούθησε το ίδιο σφιχτό πρόγραµµα µε -Στρατηγικό Σχέδιο του Ρόταρυ ,– Σχέδιο Ηγεσίας Περιφέρειας, η λειτουργία του Συστήµατος Βοηθών ∆ιοικητών και Επιτροπών για προσφορά υπηρεσίας στους Οµίλους – (∆.Ιερόπουλος) Επιτροπές - Αποστολή - Προγραµµατισµός Στόχων (Β.Μακρής)

2η ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ στις 10 ξεκινά το πρόγραµµα µε τον ροταριανό Γραµµατέα της περιφέρειας ∆ηµήτρη Γεωργάτη µε θέµα την Ενδοπεριφερειακή Επικοινωνία , Ακολουθεί η Επικοινωνία & ∆ιαδίκτυο (Σ.Βλασακίδης) Ανάπτυξη µελών (Πέτρος.Αποστολίδης), Παράλληλα Προγράµµατα - Νεότητα Συναδελφώσεις (Χρύσα Τσελέπη). Ρόταρυ & Ειρήνη (Π.Τζούµας ), Συνεχής Ροταριανη Ενηµέρωση (∆.Ιερόπουλος), Συντονισµός & Εσωτερική επικοινωνία (∆. Ιερόπουλος, Χ.Τσελέπη) .

3η ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ (Κ.Πετρίδης –Μ. Αθανασιάδης – Π.Τζούµας) Ινστιτούτο Ζώνης 20Β 2016 (Κ.Πετρίδης), Κατάσταση Περιφέρειας (Γ.Χριστοφορίδης), Ανακοίνωση Στόχων & Ηµερολόγιο Περιφέρειας (Κ.Πετρίδης), έγινε η Παρουσίαση της Ηγετικής Οµάδας από τον Κ.Πετρίδη και η επίδοση των νέων σηµάτων στους βοηθούς ∆ιοικητές Ακολουθησε Ελεύθερος ∆ιάλογος - Συµπεράσµατα & Λήξη από τον (Κ.Πετρίδη) ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

36

ΤΕΥΧΟΣ 35 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς 37

ΤΕΥΧΟΣ 35 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2015 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς 38

Σελ,6/6

Εκπαιδευτικό Σεμινάριο της ηγετικής Ομάδας της περιφέρειας 20 & 21 Φεβρουαρίου 2016 DISTRICT TEAM TRAINING SEMINAR-DTTS

Το διήµερο έληξε µε την κλασική αναµνηστική φωτογραφία µε όσους παραµείναµε ( Όσοι λείπουν, τρέξανε να προλάβουν τα Μπλόκα που ανοίγουν και κλείνουν κατά βούληση, ενώ οι ιθύνοντες φωτογραφίζονται δίπλα στα τρακτέρ ..

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

39

ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΚΑΘΕ ΣΩΣΤΟΥ ΡΟΤΑΡΙΑΝΟΥ Συµµετέχετε στις συγκεντρώσεις του Οµίλου µας. Έτσι του δίνετε ζωή. Λαµβάνοντες µέρος σε κάθε εκδήλωσή του, συµβάλετε ενεργά στην επίτευξη των σκοπών του και κυρίως τιµάτε τους οµιλητές µας. Μη λησµονείτε την εκπλήρωση του βασικότερου καθήκοντος κάθε Ροταριανού: Την τακτική προσέλευσή σας στις συγκεντρώσεις µας. Επίσης αν πρέπει να απουσιάσετε, ενηµερώνετε το ∆ιοικητικό Συµβούλιο. Έτσι δείχνουµε την ροταριανή ευαισθησία του µέλους έναντι των υποχρεώσεών του. Αυτό εξ άλλου προβλέπει και το ∆ιεθνές Ρόταρυ. Ας µη λησµονούµε, ότι µόνοι µας ζητήσαµε να γίνουµε Ροταριανοί, αποδεχόµενοι να είµεθα τακτικοί, στις συνεδριάσεις του Οµίλου µας.

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

40

Το φαινόµενο του µήνα

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

41

Τα μπλόκα των αγροτών, η ιστορία της σταφίδας και τα ρούχα των στρατιωτών που φτιάχνονται στα Άδανα! Του Καθηγητή Βιοχημείας κ.Δημήτρη Κουρέτα Η Ελλάδα από τη στιγµή που έγινε κράτος το 1827 και για περίπου 100 χρόνια ζούσε σχεδόν από ένα προϊόν. Τη σταφίδα. Με αυτή µεγάλωσαν και σπούδασαν σχεδόν τέσσερις γενιές. Η σταφίδα κάλυπτε το 50% των εξαγωγών µας ως χώρα, συνολικά. ∆ηλαδή αν υποθέσουµε ότι σήµερα που οι εξαγωγές µας είναι 27 δις ευρώ, σαν να έχουµε εξαγωγές σταφίδας 13,5 δις. Ενηµερωτικά φέτος κλείσαµε µε εξαγωγές σταφίδας 39 εκατ. ευρώ. Λίγο πριν το ’80 στην Ελλάδα το 35% του πληθυσµού ασχολείτο µε την αγροτική παραγωγή και παρήγαγε το 12% του ΑΕΠ. Σήµερα τα νούµερα είναι 11% του πληθυσµού και µόλις το 2,9% του ΑΕΠ. Θα µπορούσε να πει κάποιος, και τι έγινε; Σηµαντική ερώτηση. Το 2000 η χώρα είχε 60 νηµατουργεία και παρήγαγε νήµα από βαµβάκι το οποίο το έκανε ρούχα. Σήµερα υπάρχει µόνο ένα νηµατουργείο µεγάλο, ο Επίλεκτος στα Φάρσαλα. Το βαµβάκι µας εξάγεται στην Τουρκία κυρίως, παίρνουν οι αγρότες 350 εκατ. ευρώ, γίνεται εκεί νήµα και το εισάγουµε πληρώνοντας 1,5 δις! Και τα ρούχα του Ελληνικού Στρατού φτιάχνονται στα Άδανα της Τουρκίας. Αυτό έγινε. Αυτή τη χώρα φτιάξαµε και καλούµαστε όλοι µας να την αλλάξουµε. Και την καταντήσαµε έτσι µε σειρά εγκληµατικών πολιτικών για τη ανάπτυξη µετά το 1980. Η χώρα µας είναι η δεύτερη σε βιοποικιλότητα στον πλανήτη, µε αποτέλεσµα οι παραγωγές της να έχουν µεγάλη ιδιαιτερότητα άρα και ποιότητα. Η διεθνοποιηµένη αγορά έχει οδηγήσει (όλο και περισσότερο) την πρωτογενή παραγωγή σε µια κατεύθυνση συµπίεσης του κόστους, κυρίως µέσα από πρακτικές µη ασφαλούς παραγωγής και αναζήτησης πρώτων υλών που εξυπηρετούν την µαζική βιοµηχανία τροφίµων. Η Ελλάδα, σαν µια περιοχή πρωτογενούς παραγωγής, δεν µπορεί να ανταγωνιστεί µε όρους µαζικής φτηνής, παραγωγής, γιατί το µέγεθος της δεν επιτρέπει την µετάβαση σε τέτοιου είδους εκµεταλλεύσεις. Το πλεονέκτηµα της (υπήρξε και οφείλει να συνεχίσει να υπάρχει) ήταν οι µικρές παραγωγές που µε κόπο, µεράκι και σεβασµό στον άνθρωπο µπορούσε να αντλήσει από το χώµα της. Η Ελληνική γη και οι άνθρωποι της, απόλυτα συµφιλιωµένοι µε το κοινό τους µέλλον, µπορούν να παράγουν καταπληκτικά προϊόντα. Από τα 27 δισ. ευρώ εξαγωγές της Ελλάδος το 2014, τα 10 δις είναι ορυκτέλαια τα οποία προκύπτουν από το πετρέλαιο που εισάγουµε, 5 δισ. προϊόντα πρωτογενούς παραγωγής από τα οποία 1 δις ψάρια ( είµαστε πρώτοι σε εξαγωγές τσιπούρας και λαβρακιού στον κόσµο), 4 δισ. τρόφιµα, 1 δισ. γενόσηµα φάρµακα. ∆ηλαδή το 35 % των εξαγωγών µας αφορούν την γη. Άρα η απάντηση στην ερώτηση και τι έγινε που η Ελλάδα έχει συρρικνώσει την παραγωγή της, είναι σαν να απεµπολούν οι Άραβες το πετρέλαιο. Μερικοί «έξυπνοι» σύµβουλοι προσπαθούν να πείσουν τους ιθαγενείς ότι θα βγουν από την κρίση µε τη δηµιουργία start-ups. Τους λένε όµως τη µισή αλήθεια. Οι νεοφυείς επιχειρήσεις, Ελληνιστί (τον όρο start-up τον άκουσα σε ένα συνέδριο στην Καλαµπάκα το 1995), είναι φυσικά µία διέξοδος. Σε ποιο τοµέα όµως; Στην πληροφορική; Η µήπως στην µικροηλεκτρονική; Όχι κύριοι σύµβουλοι επιχειρήσεων. Η σύγχρονη γεωργία µικρών χωρών όπως η Ελλάδα απαιτεί µικρές παραγωγές εξειδικευµένων προϊόντων τα οποία: 1. Είτε θα χρησιµοποιηθούν ως πρώτη ύλη για την παραγωγή καινοτόµων, µοναδικών τροφίµων, ελκυστικών στον καταναλωτή, ικανών να εξαχθούν στην παγκόσµια αγορά 2. Είτε θα εξαχθούν ως έχουν, ως µοναδικά ελληνικά προϊόντα, ύστερα από µία βασική επεξεργασία (όπως καθαρισµός), και κατάλληλα συσκευασµένα µε βάση τις διεθνείς προδιαγραφές. Και στις δύο περιπτώσεις επιτυγχάνεται η παραγωγή τελικού διατροφικού, µοναδικού, ελληνικού προϊόντος το οποίο θα πωληθεί στην διεθνή αγορά ως Greek brand name, µε υψηλή προστιθέµενη αξία, και συνεπώς µε υψηλή τιµή τέτοια που να εξασφαλίζει τελικά ικανοποιητικό εισόδηµα σε όλους τους εµπλεκόµενους στην διαδικασία συµπεριλαµβανοµένων και των γεωργών. Ένα παράδειγµα: Ένα µεγάλο µέρος του Ελληνικού ελαιολάδου έχει τέτοια περιεκτικότητα σε φαινόλες, οι οποίες του επιτρέπουν να έχει ισχυρισµό υγείας ότι προστατεύει από την οξείδωση της χοληστερόλης και βοηθά στην υγεία των αγγείων. Όµως µόνο ελάχιστο µέρος του τυποποιείται έτσι, για να πουλιέται ως φάρµακο σε φαρµακεία και ακριβά καταστήµατα στο εξωτερικό. Χαρακτηριστικά ένα τέτοιο ελαιόλαδο µε ισχυρισµό υγείας πουλιέται πάνω από 80 ευρώ το κιλό, σήµερα σε πολλά σηµεία στην Νέα Υόρκη. Μια τέτοια παρέµβαση θα σήµαινε έσοδα για τον παραγωγό περίπου 1,5 δις. ∆ηλαδή 10 φορές περισσότερα από ότι βγάζει τώρα. Του ∆ηµήτρη Κουρέτα Καθηγητή Βιοχηµείας-Βιοτεχνολογίας του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας, Πρώην Αναπληρωτής Πρύτανης. ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

42

ΝΕΑ ΣΕΛΙ∆Α

« Ας γελάσουµε και λίγο .»

Ο Αρκάς και ο Χάρωντας

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

43

23 Φεβρουαρίου, 2015 Το Rotary γιορτάζει τρεις δεκαετίες PolioPlus

«Τα µέλη του Rotary σε όλο τον κόσµο, έχουν δεσµευθεί για τον τερµατισµό της πολιοµυελίτιδας και έχουν εµπλακεί οι κοινότητές µας µε µοναδικούς τρόπους για να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση για την εξάλειψη αυτής της καταστροφικής ασθένειας.» Ένα από τα µεγαλύτερα περιουσιακά στοιχεία στον αγώνα για τον τερµατισµό της πολιοµυελίτιδας είναι η δέσµευση των οπαδών µας σε όλο τον κόσµο. Ο ∆ρ Albert Sabin (αριστερά) και ο Πρόεδρος του Ρόταρυ 1984-85 Ρόταρυ Carlos Canseco σε συνέντευξη Τύπου ανακοινώνουν το πρόγραµµα PolioPlus του ∆ιεθνούς Ρόταρυ,κατά τη διάρκεια οµιλίας, στους ηγέτες του Ρόταρυ τον Φεβρουάριο του 1985. Στη συνέχεια, ο Πρόεδρος του ∆. Ρόταρυ ∆ρ Carlos Canseco ανακοίνωσε ότι αυτό που θεωρείται «η µεγαλύτερη είδηση στο Ρόταρυ» - είναι η δέσµευση να βοηθήσει στον έλεγχο της πολιοµυελίτιδας σε όλο τον κόσµο. Από εκείνη την ηµέρα, η αφοσίωση του Ρόταρυ στην παγκόσµια εξάλειψη της πολιοµυελίτιδας παρέµεινε σταθερή. Το 2015 σηµατοδοτεί την 30η επέτειο του PolioPlus και τρεις δεκαετίες προόδου και προκλήσεων του προγράµµατος που έχει αντιµετωπισθεί. Αν και το πρόγραµµα PolioPlus ξεκίνησε το 1985, το Ρόταρυ ξεκίνησε τον αγώνα κατά της πολιοµυελίτιδας πολύ νωρίτερα. Το 1979 τα µέλη του Ρόταρυ ξεκίνησαν ένα πολυετές πρόγραµµα που ανοσοποίησε περισσότερα από 6 εκατοµµύρια παιδιά στις Φιλιππίνες (Rotary.org). Η Εξάλειψη της Πολιοµυελίτιδας έγινε η κορυφαία προτεραιότητα για το Ρόταρυ, από τον Canseco, τον ∆ρ John Sever και ο ∆ρ Albert Sabin. Ο Sever, ένας Ροταριανός ηγέτης, ήταν ο επικεφαλής για τις µολυσµατικές ασθένειες στο υποκατάστηµα του Εθνικού Ινστιτούτου Νευρολογικών και Επικοινωνιακών Ασθένειων και εγκεφαλικών επεισοδίων στα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας. Ενώ ο Sabin, δηµιουργός του από του στόµατος εµβολίου της πολιοµυελίτιδας, έδωσε στο πρόγραµµα µια σεβαστή εικόνα διεθνώς. Με την εµπειρία και το ιατρικό τους υπόβαθρο, οι τρεις εκπρόσωποι έγιναν απαραίτητοι για το πρόγραµµα. Ο Sabin υποστήριξε την παραδοσιακή προσέγγιση, χώρας προς χώρα, υποστηριζόµενη από την Παγκόσµια Οργάνωση Υγείας και άλλους στην κοινότητα της δηµόσιας υγείας. Το ονόµασε «φιλανθρωπία», λέγοντας ότι «αυτό που χρειάζεται ,είναι, µια καλά οργανωµένη Κοινότητα και εκστρατείες για µαζικό εµβολιασµό όλων των παιδιών κάτω των τεσσάρων ή πέντε ετών» . Ετσι οι Sever , Canseco, και άλλοι, εντάχθηκαν στην οµάδα Sabin υποστηρίζοντας την ανάγκη για µαζική ανοσοποίηση. Ο Sever πιστεύει ότι οι συνάδελφοί του από τους Ροταριανούς οµίλους και τα µέλη των, θα ανταποκριθούν στην πρόκληση της εξάλειψης της πολιοµυελίτιδας, αποκαλώντας τους «µεγάλη διεθνή στρατιά εθελοντών." Βοήθησε επίσης το Ρόταρυ να εξασφαλίσει µια ειδική ονοµασία ως µη κυβερνητική οργάνωση που συνεργάζεται µε την ΠΟΥ, προκειµένου να διαµορφώσουν το πρόγραµµα PolioPlus (Το Ροταριανό) .

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

44

23 Φεβρουαρίου, 2015 Το Rotary γιορτάζει τρεις δεκαετίες PolioPlus

Τα πρώτα χρόνια του PolioPlus ήταν αφιερωµένα στη συγκέντρωση χρηµάτων για τις προσπάθειες ανοσοποίησης. Τον Μάιο του 1988 το Ρόταρυ ανακοίνωσε ότι η εκστρατεία, η οποία στοχεύει να αυξήσει σε 120 εκατοµµύρια $, είχε συγκέντρωσε σχεδόν $ 220 εκατοµµύρια των εισφορών και υποσχέσεις. Την ίδια χρονιά, η Παγκόσµια Συνέλευση Υγείας έθεσε ως στόχο την εξάλειψη της πολιοµυελίτιδας σε όλο τον κόσµο και ξεκίνησε την Παγκόσµια Πρωτοβουλία για την Εξάλειψη της ασθένειας, (GPEI) µε το Ρόταρυ, έναν από τους εταίρους της. Εκείνη την εποχή, η πολιοµυελίτιδα παρέλυε περισσότερα από 1.000 παιδιά σε όλο τον κόσµο κάθε µέρα ενώ 125 χώρες είχαν πληγεί ήδη. Οι εταίροι GPEI, που περιελάµβανε, επίσης την ΠΟΥ, την UNICEF, και τα Κέντρα για τον Έλεγχο και την Πρόληψη Ασθενειών, ήταν σε θέση να ενισχύσει τα επίπεδα στον κόσµο και να ανοσοποίηση λιγότερο από 50 τοις εκατό το 1985 και πάνω από 80 τοις εκατό το 1992. Ακριβώς πέντε χρόνια µετά την ίδρυσή της GPEI , έχουν εµβολιαστεί κατά της πολιοµυελίτιδας 500.000.000 παιδιά. Για περαιτέρω προσπάθειες, το Ρόταρυ ξεκίνησε το πρόγραµµα PolioPlus και Συνεργάτες το 1995, που θα χρηµατοδοτήσει και θα υποστηρίξει, τους Εθνικούς Εµβολιασµούς. Το 2007 το Ρόταρυ σύναψε συµφωνία συνεργασίας µε το Ίδρυµα Bill & Melinda Gates, το οποίο ενέκρινε στο Ρόταρυ επιχορήγηση πρόκληση $ 100 εκατοµµύρια για να αντλήσει κεφάλαια για την εξάλειψη της πολιοµυελίτιδας. Αυτή η εταιρική σχέση συνέχισε να αυξάνεται, και το 2013 το Ίδρυµα Gates προσφέρει, για να ταιριάζει µε τις εισφορές του Ρόταρυ για την εξάλειψη της πολιοµυελίτιδας το πρόγραµµα 2-σε-1 για πέντε έτη (έως και $ 35 εκατοµµύρια ανά έτος). Το PolioPlus είναι πραγµατικά διεθνές. Το Ρόταρυ έχει 1,2 εκατοµµύρια µέλη σε όλες σχεδόν τις χώρες που εργάζονται από κοινού για τον τερµατισµό της πολιοµυελίτιδας για τα καλά. Η Πολιοµυελίτιδα σήµερα: Κατά τη διάρκεια του 1985 στην οµιλία του, ο Canseco υπενθύµισε στα µέλη του Ρόταρυ και στον κόσµο, ότι "Το Ρόταρυ δεν µπορεί να ελπίζει ότι θα απαλλάξει τον κόσµο από την πολιοµυελίτιδα κάνοντάς τα όλα από µόνο του, αλλά αν εντείνουµε τις προσπάθειές µας και τις προσθέσουµε µε εκείνες της Παγκόσµιας Οργάνωσης Υγείας µε ένα διευρυµένο πρόγραµµα ανοσοποίησης, της UNICEF και άλλους φορείς κατά τη διάρκεια των επόµενων δύο δεκαετιών, µπορούµε να είµαστε πραγµατικά αποτελεσµατικοί στην εκπλήρωση του δυνατού αυτού έργου. " Από την έναρξη της GPEI, η παγκόσµια συχνότητα των κρουσµάτων πολιοµυελίτιδας έχει µειωθεί κατά 99 τοις εκατό. Τον Μάρτιο 2014 η Ινδία, που θεωρείται η πιο δύσκολη περιοχή για να τερµατίσει την πολιοµυελίτιδα, ανακηρύχθηκε ως απαλλαγµένη, καθιστώντας στο σύνολο την Νοτιοανατολική Περιοχή ελεύθερη πολιοµυελίτιδας. Στις 11η Φεβρουαρίου, έχουν περάσει για την Αφρική έξι µήνες χωρίς νέα κρούσµατα του ιού της πολιοµυελίτιδας, αν και η ήπειρος αυτή πρέπει να σηµατοδοτήσει τρία ολόκληρα χρόνια χωρίς µια νέα υπόθεση για να κηρυχθεί επισήµως απαλλαγµένη της πολιοµυελίτιδας από τον ΠΟΥ. Πρέπει να διατηρήσουν υψηλά τα επίπεδα επαγρύπνησης και της ανοσοποίησης ποσοστών για την ταχεία ανίχνευση η τυχόν εισαγωγή πολιοµυελίτιδας, και ελαχιστοποίηση των επιπτώσεών της. Τώρα που το 99 τοις εκατό του παγκόσµιου πληθυσµού ζει σε περιοχές που έχουν πιστοποιηθεί ότι εξαλείφθηκε η ασθένεια, ο στόχος της εξάλειψης της είναι πιο κοντά από ποτέ. Μην ξεχνάτε λοιπόν φίλοι µου ότι είστε ένα µέρος της ιστορίας που βοήθησε το Ρόταρυ να επιτύχει την απαλλαγή του κόσµου από την πολιοµυελίτιδα, κάνοντάς τον ελεύθερο.

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

45

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

46

Paul Harris Fellow του Ροταριανού Οµίλου Βόλου

Μέγας Δωρητής Τσιμάς

Χαράλαμπος

1997

4*

P.H.F.

Αγγελής

Δημήτριος

1993

2*

P.H.F.

Αναγνώστου

Ευστάθιος

1988

1

P.H.F

Ανετόπουλος

Μιχαήλ

2010

1

P.H.F.

Άνθης

Γεώργιος

2007

2*

P.H.F.

Αποστολάκος

Δημητριος

2008

1

P.H.F

Αρχιμανδρίτης

Ελευθέριος

1999

1

P.H.F.

Βαβύλης

Χρήστος

1986

2*

P.H.F.

Γεωργούδης

Ευστάθιος

1988

1

P.H.F

Γιαννακόπουλος

Θεόδωρος

1994

1

P.H.F.

Ζάμπαλος

Απόστολος

1989

1

P.H.F.

Ζαχαρακόπουλος

Αντώνιος

2004

2*

P.H.F.

Ζιούρας

Αντώνιος

1985

2*

P.H.F.

Κάζος

Νικόλαος

2009

2*

P.H.F.

Καλτσογιάννης

Γεώργιος

2002

2*

P.H.F.

Καλτσογιάννης

Νικόλαος

1994

1

P.H.F

Κοντοβάς

Νικόλαος

2010

2*

P.H.F.

Κωνσταντόπουλος

Δημήτριος

2009

1

P.H.F.

Μανώλης

Περικλής

1988

1

P.H.F.

Μουστακαλής

Μίλτος

2011

1

P.H.F.

Μπακάλης

Κωνσταντίνος

1988

1

P.H.F

Νεμπής

Κωνσταντίνος

2006

1

P.H.F.

Ντάφης

Παύλος

2001

2*

P.H.F.

Παπαγεωργίου

Νικόλαος

2012

1

P.H.F.

Παπαϊωάννου

Μιχαήλ

1995

2*

P.H.F.

Παπουτσιδάκης

Ιωάννης

1991

1

P.H.F.

Προφαντῆς

Γεώργιος

2005

1

P.H.F.

Σταμόπουλος

Δημήτριος

1996

1

P.H.F.

Στέλιαρος

Κωνσταντίνος

2000

3*

P.H.F.

Σωτηρίου

Σώτος

1992

2*

P.H.F.

Τριγκώνης

Αθανάσιος

1983

2*

P.H.F.

Τσαμπούρης

Γεώργιος

2008

2*

P.H.F.

Χρυσοβελώνης

Γεώργιος

2008

1

51 ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

Σελίς

47

P.H.F

P.H.F

I

Οι Πρόεδροι του Διεθνούς Ρόταρυ από το 1905 μέχρι σήμερα!

Gary C.K. Huang K.R. Ravindran 2015-2016 2014-2015 “BE A GIFT “ENGAGE ROTARY “LIGHT UP CHANGE LIVES” TO THΕ WORLD” ROTARY” «Κάνε το Ρόταρυ «Γίνε ένα ∆ώρο Για τον Κόσµο» Να Λάµψει» Ron D. Burton 2013-2014

ΤΕΥΧΟΣ 37 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΤΟΜΟΣ 4ος Έτος 78ο

JOHN GERM 2016-2017 “ROTARY SERVING HUMANITY” «Το Ρόταρυ στην Υπηρεσία της Ανθρωπότητας»

Σελίς

48