12
REGRAS DE OURO DE SEGURANÇA P O R U M F U T U RO M E L H O R E M
A IS S EG U RO!
” A SEGURANÇA é a nossa prioridade e começa com o trabalho em equipa!”
4
www.voltalia.com
BEM-VINDO!
Messagem do CEO
Na Voltalia acreditamos que todos os acidentes
“Estar Atento“ pelo outro.
são evitáveis. É responsabilidade de todos trabalhar em segurança e garantir que todos
Esta é a razão pela qual a Voltalia ter desenvolvido
voltam para casa sãos e salvos todos os dias.
as Regras de Ouro de Segurança!
As REGRAS DE OURO DE SEGURANÇA vão ajudar
As regras básicas contidas nesta brochura
a MANTER-NOS SEMPRE EM SEGURANÇA!
fornecem um guia básico e são baseadas nas melhores práticas e lições aprendidas.
Ao
A nossa organização é diversificada com muitos
entender os perigos que enfrenta e seguindo
riscos para a Segurança e Saúde que precisam
estas regras, consegue manter o local de trabalho
de ser controlados. A segurança de todos
em condições de segurança e prevenir qualquer
exige compromisso, liderança, e vontade para
dano para si e para os outros.
intervir quando verificar que alguém trabalha sem condições de segurança ou quando
As Regras de Ouro de Segurança da Voltalia irão
determinada situação contribua para tal. Um
contribuir tangivelmente para fortalecer a nossa
requisito fundamental da estratégia e princípios
CULTURA DE SEGURANÇA.
Corporativos de Segurança e Saúde é reforçar e promover a „auto-responsabilidade“ de cada trabalhador para a segurança e saúde e para
Sébastien Clerc (CEO ) 5
O MEU NOME É VO LT Y, A M A S C OT E D E S EG U R A N Ç A DA V O LTA L I A. Sou responsável por promover uma cultura positiva, mais saudável e mais segura!
6
www.voltalia.com
OS PRINCÍPIOS Nenhuma tarefa deve ser realizada sem implementar estes princípios fundamentais que sustentam as Regras de Ouro de Segurança!
O trabalho não deve ser iniciado sem que seja previamente realizada uma avaliação de riscos e debatidas as condições de segurança. Os colaboradores devem possuir formação, competências e estarem aptos (não estejam sob o efeito de drogas e álcool) para a realização das tarefas a desempenhar. O equipamento deve ser adequado para a tarefa e deve ter a manutenção em dia. O Equipamento de Proteção Individual adequado à tarefa deve ser utilizado e mantido em boas condições. Os colaboradores devem estar preocupados com a segurança, estarem atentos ao que os rodeia e comunicar quaisquer condições de insegurança verificadas.
www.voltalia.com
Os colaboradores devem saber o que fazer em caso de emergência e devem assegurar que o equipamento adequado à resposta está no local antes de dar início a qualquer atividade.
7
01 CUIDE BEM DA SUA SAÚDE E BEM-ESTAR
8
www.voltalia.com
A P T I DÃ O PA R A O T R A B A L H O Uma das nossas considerações primárias é promover boas condições de saúde no local de trabalho. O nosso objetivo é garantir que todos os trabalhadores estão em boas condições (físicas e mentais).
Assegure-se que descansa o suficiente antes do início do trabalho, especialmente durante os trabalhos por turnos (e mais importante ainda, durante os turnos noturnos).
Não esteja sob o efeito do álcool ou outras drogas. Consiga uma forma de lidar/controlar os fatores que potenciam o cansaço (ex. stress térmico, desidratação, esforço físico, etc.) durante o trabalho.
Informe o seu supervisor de qualquer assunto (ex. medicação, stress, saúde física e mental, etc.) que possam afetar o seu desempenho no trabalho. www.voltalia.com
9
CONDUÇÃO NO GERAL Assegure-se que o veículo é regularmente inspecionado e feita a sua manutenção periódica por pessoal competente.
02 NÃO EXCEDA O LIMITE DE VELOCIDADE E NÃO UTILIZE O TELEMÓVEL ENQUANTO CONDUZ!
Assegure-se que o veículo é adequado para a realização da tarefa e para as condições de condução do local. Informe-se e siga o código da estrada do país, regras de trânsito e limites de velocidade.
10
www.voltalia.com
Assegure-se que o número de passageiros não excede as especificações do veículo e que os 3 pontos de segurança do cinto de segurança são aplicados e utilizados por todos os
Não utilize telemóvel enquanto conduz e não esteja sob o efeito do álcool e drogas. Os condutores devem ser portadores de licença adequada e ter formação para operar a classe de veículo que está a utilizar para as condições de condução locais.
11
www.voltalia.com
S EG U R A N Ç A E M V I A G E M
03 CERTIFIQUE-SE DE QUE ESTÁ DEVIDAMENTE INFORMADO (RISCOS, PERIGOS E COMPORTAMENTOS CULTURAIS) SOBRE O SEU DESTINO FINAL
12
www.voltalia.com
Os riscos e perigos de viagem dependem, geralmente, do seu destino, do quão informado e preparado você está antes da partida.
Uma avaliação de riscos deve ser realizada para avaliar potencias riscos para a saúde e de segurança. www.voltalia.com
Assegure-se que foram avaliadas opções para evitar a necessidade de viajar. Certifique-se de que os seus documentos estão válidos e que a vacinação está em dia. Assegure-se de que tem compreendeu e que verificou a informação atualizada disponível relativo às questões de segurança no destino.
13
AT I V I DA D E S D E C O O R D E N A Ç Ã O N O TRABALHO
04 NÃO REALIZE QUAISQUER OPERAÇÕES EM SIMULTÂNEO OU CO-ATIVIDADES SEM PRÉVIA INSPEÇÃO E/OU COORDENAÇÃO 14
www.voltalia.com
Assegure-se de que, na medida do possível, são definidas atividades de cooperação e coordenação com os Trabalhadores, Clientes, Empreiteiros e quaisquer outros que estão envolvidos no mesmo trabalho, ao mesmo tempo e no mesmo local de trabalho.
Partilhe informação necessária no âmbito da Segurança e Saúde (ex. perigos e riscos relacionados com a sua atividade). Não dificulte a comunicação e responda a pedidos razoáveis de outros responsáveis com os seus deveres para lhes auxiliar e colaborar no cumprimento dos seus deveres. Confirme que não há atividades em conflito e identifique atividades que outros possam introduzir ou aumentar os perigos ou riscos, e se for o caso, estabeleça no local os controlos necessários. Certifique-se de que todos os envolvidos na atividade e aqueles que podem ser afetados pela mesma conhecem e compreendem como, quando, e onde as atividades são realizadas, que substâncias podem ser utilizadas e os controlos a implementar no local. 15
www.voltalia.com
M OV I M E N TA Ç Ã O M A N UA L D E C A R G A S
05 MOVIMENTE AS CARGAS COM O CORPO EM POSIÇÃO RETA E ESTÁVEL
Pense e planeie com antecedência os processos de elevação e movimentação. Utilize equipamentos ou dispositivos de elevação para movimentar objetos. No entanto, se tem de os movimentar manualmente, prossiga apenas se:
16
www.voltalia.com
Foram avaliadas as opções para eliminar a necessidade de movimentação manual de cargas. O pessoal teve formação e conhece as técnicas de movimentação e levantamento manual de cargas. O Equipamento de Proteção Individual, se necessário, está disponivel, adequado para a tarefa e é utilizado.
A área está desosbstruída em volta do objeto a transportar para lhe dar espaço de manobra e tiver certeza que o seu caminho está livre e desempedido. www.voltalia.com
17
M OV I M E N TA Ç Ã O M EC Â N I C A D E C A R G A S
06 CERTIFIQUE-SE QUE O EQUIPAMENTO DE ELEVAÇÃO CONSEGUE ELEVAR A CARGA E NUNCA AUTORIZE A PRESENÇA DE PESSOAS NA ZONA DE CARGAS E DESCARGAS.
18
www.voltalia.com
Operações de elevação de cargas que utilizem gruas, guindastes ou outros equipamentos de elevação, apenas podem ser realizadas se:
Uma avaliação de riscos e um plano de levantamento de cargas foram previamente preparados para a operação. O peso da carga é conhecido e encontra-se dentro dos valores de carga admissível de segurança do equipamento a ser utilizado. Os operadores tiveram formação e são qualificados. As gruas e outros equipamentos de levantamento de cargas devem ser manobrados por trabalhadores certificados para o efeito. Os dispositivos de segurança do equipamento de elevação estão em boas condições de funcionamento.
Nunca caminhe ou permaneça em baixo da carga quando esta está em elevação/ suspensa.
Os dispositivos de elevação e acessórios tais como cintas e argolas de segurança tenham sido visualmente inspecionados antes de serem utilizados. A área de levantamento de cargas está sinalizada e delimitada de modo a proibir o acesso à zona.
www.voltalia.com
19
I S O L A M E N TO DA I N S TA L A Ç Ã O & EQ U I PA M E N TO
07 CERTIFIQUE-SE DE QUE TODAS AS FONTES DE ENERGIA FORAM ISOLADAS EM SEGURANÇA E A ENERGIA LIBERTADA ANTES DE TRABALHAR COM O EQUIPAMENTO
Siga sempre o procedimento de consignação da sua instalação. Quando a consignação da instalção ou equipamento é identificado como um requisito, o trabalho deve prosseguir apenas se:
20
www.voltalia.com
Todas as fontes de energia incluindo a elétrica, mecênica, potencial (ex. gravidade, cinética, etc.) foram previamente identificadas. Os passos de consignação foram previamente planeados, e o método de remoção/restauração de armazenamento de energia e/ou materiais perigosos é avaliado relativamente ao seu risco, e autorizado por pessoa competente. Todos os pontos de consignação foram claramente identificados, comprovados, marcados e/ou bloqueados e controlados para evitar movimento ou activação inadvertida, e a área de trabalho tiver sido sinalizada e delimitada. O isolamento tiver sido testado antes do início do trabalho e considerado eficaz. Garantir que qualquer alteração não esperada das circunstâncias ou condições, a total consignação é revalidada. www.voltalia.com
Não realize trabalhos sem verificar que o fornecimento de energia do produto encontra-se inoperativa. 21
S U B S TÂ N C I A S P E R I G O S A S
08 CERTIFIQUE-SE DE QUE SABE COMO MANUSEAR, ARMAZENAR E ELIMINAR QUALQUER PRODUTO QUÍMICO OU SUBSTÂNCIAS PERIGOSAS COM QUE TRABALHA
22
www.voltalia.com
Elimine a utilização de uma substância perigosa ou utilize uma alternativa mais segura, se for possível. Obtenha, leia, interprete e siga sempre as instruções das Fichas de Dados de Segurança (FDS) para as substâncias perigosas que irá manusear. A avaliação de riscos foi realizada e controlos eficazes foram implementados no local. O Equipamento de Proteção Individual é adequado à tarefa a desempenhar, em boas condições e utilizado como exijido. Um plano de resposta de Emergência (recuperação de um derrame) está em vigor, e equipamento apropriado e de primeiros socorros estão disponíveis no local. O local dispõe de uma organização para a gestão dos resíduos produzidos. 23
www.voltalia.com
E S PA Ç O S C O N F I N A D O S
09 NÃO ENTRE NUM ESPAÇO CONFINADO ATÉ QUE A ATMOSFERA E CONDIÇÕES DE SEGURANÇA TENHAM SIDO VERIFICADAS.
24
www.voltalia.com
A entrada num espaço confinado apenas deve ser realizada se:
Foram avaliadas as opções para eliminar a necessidade da entrada no espaço confinado. Existe um Plano de Resposta de Emergência, avaliação de riscos e autorização válida para entrar no local. As pessoas envolvidas tiveram formação e têm competências para a realização de trabalhos relacionados com espaços confinados. Todas as fontes de energia e fluidos que afetam o espaço confinado estão isolados e bloqueados.
Deverá permanecer no local sempre uma segunda pessoa para dar o sinal de alarme. Esta pessoa não deve entrar no espaço confinado.
O equipamento foi aprovado para utilização em espaços confinados. Foi realizado o teste de atmosferas, verificado e repetido tantas as vezes quantas as definidas pela autorização. A entrada não autorizada está prevenida.
www.voltalia.com
25
T R A B A L H O E M A LT U R A
10 UTILIZE SEMPRE O EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO DE SEGURANÇA ANTI-QUEDA QUANDO TRABALHA EM ALTURA
As escadas devem ser utilizadas apenas como um meio de acesso em circunstâncias excepcionais e como plataformas de trabalho para tarefas de baixo risco e de curta duração. Não trabalhe em altura sem um arnês de segurança quando não existe um equipamento de proteção coletiva.
26
www.voltalia.com
Foram avaliadas as opções para eliminar a necessidade de trabalhar em altura. O trabalho em altura (acima de 2 metros) deve apenas ser realizado se:
Os trabalhadores tiveram formação e possuem competências para realizar a atividade, incluindo a utilização de equipamentos de prevenção de quedas bem como de anti-queda. As plataformas, andaimes e outras estruturas temporárias são montadas e verificadas apenas por pessoal competente e autorizado para o efeito. As Plataformas Elevatórias de Trabalho (em tesoura, em lança telescópica, etc.) foram previamente inspecionadas e são operadas por pessoal aprovado/licenciado e competente.
www.voltalia.com
Quando existe o risco de queda de um nível para o outro, a prevenção da queda/sistema de antiqueda ou outras medidas de proteção deverão estar em vigor de acordo com os resultados da avaliação de risco.
27
TRABALHO ISOLADO Todos devem:
11 ASSEGURE-SE SEMPRE QUE ALGUÉM NA EMPRESA SABE ONDE VOCÊ ESTÁ, CONHECE O SEU PLANO DE VIAGEM E QUANDO DEVE INICIAR A RESPOSTA DE EMERGÊNCIA 28
www.voltalia.com
Avaliar os potenciais perigos e riscos associados ao entrar áreas remotas ou quando estiverem a trabalhar sozinhos. Recusar trabalhar sozinho ou numa área remota sem autorização. Estabelecer um plano de comunicação diária com o seu supervisor ou alternativo antes de realizar trabalho em áreas remotas ou sozinho.
É estritamente proibído trabalhar sozinho em espaços confinados ou na proximidade de condutores em tensão.
Garantir e estabelecer comunicações extrenas quando entrarem em áreas remotas ou trabalharem sozinhos. Garantir que o planeamento suficiente é concluido para assegurar que o equipamento mínimo para trabalho em áreas remotas ou sozinho está disponível. 29
www.voltalia.com
EMERGÊNCIA
12
Saiba o que fazer em caso de Emergência, e para isso, todos devem:
CERTIFIQUE-SE QUE SABE O QUE FAZER EM CASO DE EMERGÊNCIA E NÃO CORRA RISCOS. A SUA SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR.
30
www.voltalia.com
Ter uma comunicação de emergência apropriada e adequada. Informar alguém para onde estão a ir e o que estão a fazer. Conhecer os Meios de Resposta de Emergência do local e ter acesso aos Contactos de Emergência. Assegurar que os recursos adequados de resposta primária estão disponiveis antes de começar o trabalho.
ST
AID
ER
FIR
Conhecer onde se localizam os pontos de encontro e os acessos às vias de evacuação. Cumprir com as ordem do supervisor. Comunicar todas as situações inseguras e incidentes. 31
www.voltalia.com
P O R FAVO R, E S T E JA AT E N TO!
32 www.your-company.com
M E D I DA S A P R O P R I A DA S S E R Ã O TO M A DA S E M R E S P O S TA A Q UA LQ U E R V I O L A Ç Ã O DA S R EG R A S TODO AQUELE QUE Seja apanhado em flagrante a violar uma regra de segurança, e/ou A trabalhar ou conduzir sob o efeito de alcóol ou drogas, e/ou A fumar fora das áreas autorizadas e sinalizadas para o efeito, e/ou Se recusar a obedecer a uma ordem em caso de perigo eminente
Será removido imediatamente do local trabalho e será sujeito a um processo disciplinar.
NINGUÉM SE DEVE FERIR OU A D O EC E R N O T R A B A L H O! www.your-company.com
33
34 www.your-company.com
INVISTA NO AMANHÃ. PRATIQUE A SEGURANÇA HOJE! Para mais informações, entre em contacto com um membro da Equipa do Departamento de Segurança, Saúde & Ambiente ou envie um e-mail para hse@voltalia.com.
35 www.your-company.com
FR: 28 rue de Mogador, 75009 Paris, France T. +33 (0)1 44 63 14 40
www.voltalia.com
PT: Apartado 36, 3684-001 Oliveira de Frades, Portugal T. +351 232 811 381