POU!NA STAZA O" VOLTINO !!
!!
!!
!!
Zelene povr!ine u okoli!u !kole Voltino, smje!tene su u mirnom, ali zelenilom bogatom djelu Voltino naselja u Zagrebu. S prednje i stra"nje strane !kole su odr"avani TRAVNJACI ome#eni "ivicom, visokim borovima, javorima i smrekama posa#enim prije gotovo pola stolje$a. Na zapadnoj strani !kole je VO%NJAK s nasadima jabuka, tre!anja,vi!anja i kupina. U EKO VRTOVIMA su neke za!ti$ene biljne vrste, kao na primjer proljetnice, bo"ikovina i tisa.
SEDAM POSTAJA POU!NE STAZE O" VOLTINO 6. TRAVNJAK I I OSTALE ZELENE POVR!INE O! VOLTINO
4. EKO VRT 2
2. EKO VRT 1
1. DOBRO DO!LI U ME"UNARODNU EKO !KOLU
EKO VRT 1
VODA SVI JE OBO&AVAJU, A NEKI JE I SPA'AVAJU. VOLIMO JE PITI I U (A'U ULITI. NA SVIJETU JE IMA JAKO MALO, NEKIMA DO NJE NIJE STALO. (ISTA I BISTRA TO JE STVAR, NA NJEZIN DAN POKLONI JOJ DAR.
!! !! !! !! !! !! !!
PAPRAT HOSTA HORTENZIJA BERGENIJA BR'LJAN BO&IKOVINA MAGNOLIJA
Porodica- Polypodiaceae Prirodno stani!te- skoro sve !ume Europe, ravnice i planinska podru)ja Smje!taj u !koli- Eko vrt 1 Opis biljke- trajni podanak obrastao je )itavom povr!inom lisnih peteljki, mladi listovi su u po)etku uvijeni Odr"avanje- dobro uspijeva u prostorima bez prirodnog svjetla Zanimljivosti- mo"e se na$i u !umi i u ku$i, jer se mo"e uzgajati kao pitomi cvijet
Porodica – Liliacea Postojbina – Japan , Kina , Koreja Prirodno stani!te – sjenoviti prostori i osun)ane vulkanske stijene Smje!taj u !koli – Eko vrt 1 Opis biljke – lijepi !iroki listovi od izrazito svijetlih do tamnih boja , s razli)itim rubovima koji mogu biti ovalni i izdu"eni , okrugli ili srcoliki Odr"avanje – ne podnose su!u Zanimljivosti - miris cvijeta je kod nekih vrsta opojan
Porodica- Hydrangeaceae Postojbina- Kina, Japan Prirodno stani!te- vla"na !umska podru)ja sjeverne i ju"ne Azije Smje!taj u !koli- Eko vrt 1 i 2 Odr"avanje- sadimo ih u polusjenu, uz zidove ku$a pojedina)no ili u skupinama
Porodica- Saxifragaceae Postojbina- Sibir Stani!te- stijene Stani!te u !koli- Eko vrt 1, uz jezerce Opis biljke- grmolika biljka mesnatih listova; cvjetovi mirisni i ru"i)asti Odr"avanje- polusjenovito stani!te, zemlja bogata humusom, redovito zalijevati Zanimljivosti- vrlo je otporna na niske temperature i dobro je prilagodljiva
Porodica- Araliaceae Postojbina- raste u na!im krajevima Prirodno stani!te- uz drvo, podnosi kamenito tlo Smje!taj u !koli- Eko vrt 1 Opis biljke- ima zimzelene listove zelene boje, duga)ke 50-100 milimetara; plodovi su crne bobe Odr"avanje- vla"no i humusno tlo Zanimljivosti- u pro!losti je br!ljan bio simbol vrijednosti i sretnog braka
Porodica- Aquifoliaceae Postojbina- Zapadna i Ju"na Europa Prirodna stani!ta- bukove i jelove !ume, ponekad u mje!ovitim Smje!taj u !koli- Eko vrt 1 Opis biljke- zimzelena je biljka, mo"e narasti do 10 m visine; cvjetovi su jednospolni; plod je otrovan,crvene boje Odr"avanje- polusjenovito stani!te, pjeskovito tlo Zanimljivosti- za!ti$ena zakonom, koristila se za izradu adventskih vijenaca
Porodica – Magnoliaceae Postojbina – Japan Stani!te – Sjeverozapadna Amerika , Tropske !ume u Aziji Smje!taj u !koli – Eko vrt 1 Opis biljke – stablo je visoko i vrlo lijepo; na granama ima ru"i)aste cvjetove Odr"avanje – polusjenovito stani!te, korijen uvijek mora biti vla"an Zanimljivosti – ljekovita svojstva
KU#ICA I VRT MOJE BAKE
EKO VRT 2 !! !! !! !!
TISA SMREKA HORTENZIJA PROLJETNICE
Porodica – Taxaceae Postojbina – na!a vrsta Prirodno stani!te – sjenovite !ume i lagano osun)ana mjesta Smje!taj u !koli – Eko vrt 2 Opis biljke – crnogori)ni grm , raste do 15 metara u visinu , iglice i sjemenke su otrovne, a jestiva je samo ovojnica ploda Odr"avanje – podnose sunce, ali bolje rastu u sjeni, tra"e vla"no tlo Zanimljivosti – za!ti$ena je zakonom, a "ivotni vijek joj je 1000 godina
Porodica- Hydrangeaceae Postojbina- Kina, Japan Prirodno stani!te- vla"na !umska podru)ja sjeverne i ju"ne Azije Smje!taj u !koli- Eko vrt 1 i 2 Odr"avanje- sadimo ih u polusjenu, uz zidove ku$a pojedina)no ili u skupinama
Porodica- Pinaceae Postojbina- Sjeverna Europa, planine Srednje i Ju"ne Europe Prirodno stani!te- planinski predjeli, ali i izvan toga jer brzo raste Smje!taj u !koli- travnjaci ispred i iza !kolske zgrade Opis biljke- visoka je do 50 metara i !iroka do 2 metra; kora je tanka, na mladim stablima glatka i sivo zelena Odr"avanje- nije zahtjevna Zanimljivosti- vrlo pogodna vrsta za dobivanje biomase
PROLJETNICE
INTELEKTUALNI ODVOJAK PREMA KNJI&NICI VOLTINO
KGZ
KNJI!NICA TINA UJEVI"A
KNJI!NICA LJUBLJANICA
KNJI!NICA PRE$KO
KNJI!NICA VOLTINO DRAGUTINA GOLIKA 32 TEL: 01 36 65 668 knjiznica.voltino@kgz.hr
KNJI!NICA KNE!IJA
KNJI!NICA STAGLI"#E
Knji#nica Voltino
!! !! !!
Informativno – posudbeni odjel Odjel za djecu i mlade# $itaonica dnevnog tiska
Usluge Knji#nice Voltino: !! !! !! !! !! !! !! !!
Posudba knji#ne i audiovizualne gra%e $itaonice dnevnog tiska i &asopisa za djecu i odrasle Radionice za djecu – pri&aonica, likovna radionica, kompjutorska igraonica... Besplatno pretra#ivanje Interneta Rezervacija knji#ne gra%e e-mailom ili telefonom Pretra#ivanje i rezervacija knji#ne gra%e putem elektroni&kog kataloga na web stranici www.kgz.hr Izlo#be,knji#evni susreti, radionice s ilustratorima i piscima, prigodne akcije (maskenbal, ljetne i zimske radionice) Organizirani posjeti vrti'a i (kola (Dje&ji centar Zvon&i' i O) Voltino) Knji#ni&ari informatori na odjelima za djecu i odrasle pru#aju stru&nu pomo' pri odabiru literature te pomo' pri internetskom pretra#ivanju fonda. $lanovi knji#nice mogu koristiti usluge svih narodnih knji#nica u Zagrebu. Knji#nica Voltino je otvorena 20.velja&e 1980.godine i nakon 33 godine i dalje smo jedina kulturna institucija na(eg naselja. U tom vremenu ugostili smo mnoge osobe iz javnog i kulturnog #ivota i razli&itim umjetni&kim sadr#ajima obogatili svakodnevnicu na(eg kvarta. Pozivamo vas da i dalje koristite usluge svih knji#nica u Zagrebu a #elja nam je da Vam na( prostor Knji#nice Voltino bude mjesto u&enja, dru#enja – naprosto dnevni boravak kvarta. Dragi na(i mali i veliki susjedi(sugra%ani), uvijek ste dobrodo(li u va(u i na(u Knji#nicu Voltino!
Neka od doga%anja u Knji#nici Voltino
TRAVNJAK $IVOTINJE !! Leptiri !! Bumbar !! Rovac !! Zelemba$ !! 'eva !! Kos !! Vrabac !! Sjenica !! Krtica !! Zeleni konjic !! Gujavica !! Mravi
BILJKE !! !! !! !! !! !! !! !!
Trave Masla)ak Tratin)ica Ivan)ica Djetelina Livadna kadulja Vodopija Trputac
Leptiri !!
Razvijaju se od li)inka. Gusjenice su naj)e!$e zelene i jedu li!$e. Kada leptiri odrastu si!u slatki sok i lete s jednog cvijeta na drugi cvijet pri )emu ih opra!uju. (esti na!i leptiri su Lastin rep, a on je zakonom za!ti$en.
Bumbar !!
Ima crno"uto dlakavo tijelo. Gradi nastambe na tlu. Hrani se nektarom cvjetova i opra!uje ih jer se njegove dla)ice prihva$aju na pelud.
Rovac !!
Jo! se zove vrlac i mrmak. &ivi pod zemljom. Hrani se kukcima i njihovim li)inkama, gujavicama i korijenjem biljaka. Sna"nim prednjim nogama poput lopatica kopa kanale.
Zelemba$ !!
Gu!ter koji je bojom tijela dobro prilago#en okoli!u. Temperatura tijela ovisi o temperaturi okoli!a. Lovi kukce. Tijekom sun)anih dana se sun)a i jako je brz. Ako je u opasnosti mo"e otpustiti rep koji mu ponovno naraste.
'eva !!
Ptica pjevica sa sme#om bojom perja. Na tlu tr)i, lovi kukce i tra"i sjemenke. Prvi vjesnik prolje$a u na!im krajevima. Gradi neprimjetna gnijezda u jamama na tlu. Jaja su joj zeleno "uta s tamnim mrljama.
Kos !!
Mu"jak je prepoznatljiv po crnom ruhu i naran)asto"utom kljunu. &enka je sme#a s ne!to tamnijim kljunom. Hrani se kukcima, crvi$ima i glistama, pu"evima, bobicama i vo$em. Gnijezda gradi na niskom drve$u, grmlju pa )ak i na zgradama. Jaja su plavi)astozelena sa hr#astocrvenim pjegama i prugama. Kosov pjev je ugodno i zvonko fi$ukanja raznih melodija u rano jutro i uve)er.
Vrabac !!
Stanarica je. Boja perja u vrapca je siva i sme#a. Gnijezdo pravi u rupama na stambenim zgradama, ku$icama za ptice, dupljama drve$a. Jaja su bijela, svijetlozelena, svijetlosiva ili svijetlosme#a tamnopjegava. Hrani se kukcima, pupoljcima, a zimi najvi!e otpacima hrane i "itaricama. Vrabac dobro leti, a na tlu skaku$e. &ivi 2 do 3 godine.
Sjenica !!
Sjenica je ptica stanarica. Odozgo je maslinastozelene boje, glava i vrat su joj crni, lice bijelo, a trbuh "ut s dugom, uzdu"nom, crnom prugom po sredini. Gnijezdo gradi od mahovine, perja i dlake u dupljama. Jaja su joj bijela s ciglastocrvenim pjegama. Hrani se kukcima i gusjenicama.
Krtica !!
&ivi pod zemljom i ima kratke noge. Prednje su noge preobra"ene u lopatice za kopanje i postavljene su tako da iskopanu zemlju razgr$u sa strane. O)i su joj zakr"ljale jer je cijeli "ivot u tami. Aktivna je cijele godine.
Zeleni konjic !!
Kukac koji se dugim stra"njim nogama odbacuje i ska)e, a pomo$u krila mo"e dugo letjeti. Mu"jaci se glasuju poput cvr)ka trljaju$i krilo o krilo.
Gujavica !!
Gujavica je pravi ora) tla. Hrani se gutaju$i zemlju, dijelove biljaka i drugih organskih tvari, grade$i tako hodnike kroz tlo. Time rahli i obnavlja tlo djeluju$i ujedno na vla"nost. Dobra je hrana pticama, krticama i "abama.
Mravi !!
Mravi duboko u zemlji grade svoje skrovi!te u kojemu "ivi oko milijun jedinki. Humak iznad zemlje samo je manji, vanjski dio mravinjaka. U njega unose sjemenke i uginule sitne "ivotinje. Mravi rahle zemlju, )ine ju zrnastom, rastresitom.
Trave !!
Trave su zeljaste biljke koje dobro podnose su!u. Otporne su na vjetar zbog )vrstih stabljika. Va"ne su gospodarske biljke jer )ine osnovu sijena-su!ene biljne hrane za "ivotinje.
Masla)ak !!
Masla)ak se veli)inom listova dobro prilago#ava razli)itoj koli)ini svjetla. Opra!uje se kukcima koje privla)i boja i slatki sok. Sjemenke, padobran)i$e, vjetar raznosi na velike udaljenosti. Njegovi mladi listovi koriste se kao zdrava i ukusna salata.
Tratin)ica !!
Cvate cijelu godinu. Cvat joj je glavica s bijelim ili crvenobijelim laticama. Dobro je prilago#ena ko!nji jer su joj jajasti listovi prilegli uza zemlju. U narodu je koriste kao lijek protiv astme i jakoga ka!lja.
Ivan)ica !!
Ima cvat sastavljen od dvije vrste cvjetova: bijelih jezi)astih i gustih "utih cvjetastih.
Djetelina !!
Ima cvat koji opra!uju kukci. Du!ik koji ve"u bakterije pobolj!ava rast djeteline. Bakterije i djeteline "ive u simbiozi.
Livadna kadulja !!
Ima plavo-ljubi)asti cvat. Cvjetovi su razvili prilagodbu. Opra!ivanje kukcima koje privla)i boja i nektar. Pra!nici imaju duge niti na kraju kojih je svojevrsna poluga. Od su!enih listova priprema se )aj.
Vodopija !!
Ima )vrstu stabljiku i nje"ne svijetloplave cvatove. Cvate cijelo ljeto. Iz korijena se proizvodi nadomjestak za kavu koji se koristi za proizvodnju bijele kave.
Trputac !!
Listovi su slo"eni uz tlo pa se biljka lako obnavlja nakon ko!nje. Cvatovi su bijeli i mirisni, skupljeni u klasove. Mladi proljetni listovi koriste se za variva, a vrlo mladi sitni listi$i mogu se jesti kao salata jer sadr"e dosta vitamina C. Sirup od trpuca ubla"ava ka!alj.
!! !! !! !! !! !! !!
KALINA LIJESKA BOR SMREKA (EMPRES JAVOR HRAST
Porodica- Oleaceae Postojbina- na!a samonikla vrsta Stani!te- oko ku$a !kole ili oko drugih gra#evina Smje!taj u !koli – smje!tena je oko !kole kao "ivica Opis biljke – to je zeleni grm, visok 2-3 metra, ovalnih listi$a, mo"emo ga razli)ito oblikovati Odr"avanje – lipanj je najprikladnije doba za !i!anje oblikovanih kalina koje su tijekom prolje$a potjerale mladice; posa#ene kaline treba !to )e!$e !i!ati i zalijevati Zanimljivosti – najzanimljivije je to !to ih mo"emo oblikovati u razne oblike
Porodica – Betulaceae Postojbina – Europa i Azija Stani!te – !uma Smje!taj u !koli – pred ulazom u !kolu Opis biljke – grmolika biljka koja mo"e narasti od 3 – 5 metara visine Odr"avanje – lijeska zahtjeva dovoljno vlage u tlu cijele godine, ali podnosi ne!to lo!ija tla i zahtjeva dosta svjetla Zanimljivosti – od ploda lje!njaka se radi Nutella
Porodica- Pinaceae Postojbina- Europa i Sjeverna Azija Prirodno stani!te- !uma Smje!taj u !koli- travnjak kod lijevog ulaza Opis biljke- visoka do 4 metra, obiluje smolom, a kora je debela i hrapava Odr"avanje- ne treba puno vode, samo puno prostora jer je velik Zanimljivosti- vrlo je prilagodljiv, dobro podnosi razli)ite temperature
Porodica- Pinaceae Postojbina- Sjeverna Europa, planine Srednje i Ju"ne Prirodno stani!te- planinski predjeli, ali i izvan toga jer brzo raste Smje!taj u !koli- travnjaci ispred i iza !kolske zgrade Opis biljke- visoka je do 50 metara i !iroka do 2 metra; kora je tanka, na mladim stablima glatka i sivozelena Odr"avanje- nije zahtjevna Zanimljivosti- vrlo pogodna vrsta za dobivanje biomase
Porodica- Cupressaceae Prirodno stani!te – !ume Smje!taj u !koli- desno od ulaza u !kolu Opis biljke- vitko i visoko crnogori)no drvo, )iji je plod okrugli )e!er Odr"avanje- potrebno ga je rezati i malo zalijevati Zanimljivosti- )empres je jedno od prvih stabala koje se prije stotina milijuna godina pojavilo na zemlji
Javor (Acer) !! !!
!!
Porodica- Aceraceae Postojbina-drve$a srednje, zapadne i ju"ne Europe, Kavkaza i sjevernog dijela Male Azije Opis biljke – listovi su dugi 8- 16 cm i isto toliko !iroki, petolapni, odozgo tamnozeleni, odozdo ne!to svjetliji; cvjetovi su "u$kasto zeleni, u kratkim vise$im metlicama; cvjeta desetak dana nakon listanja, u svibnju
HRAST (Quercus sp.) !! !!
!! !!
!!
!!
Porodica- Fagaceae Postojbina-Europa, Mala Azija Prirodno stani!te- !uma Smje!taj u !koli- !kolsko dvori!te Opis biljke- drvo visine do 40 metara,vrlo dugovje)no, !iroke i razgranate kro!nje,plod "ir Zanimljivosti- drvo je cijenjeno u drvnoj industriji te za izradu namje!taja, a plodovi su )esto hrana "ivotinjama (svinje)
VO#NJAK – U!IONICA NA OTVORENOM !ekolo!ko vo$arstvo, korak do zdrave prehrane!
!! !! !! !!
TRE'NJA VI'NJA JABUKA KUPINA
Porodica- Rosaceae Postojbina- Azija Smje!taj- svjetlije !ume uz potoke i rijeke Opis- listopadno drvo koje raste od 15-30 m, ovalni listovi i cvjetovi zelene boje, plod ko!tunica mesnata i so)na Odr"avanje- rezidba (u vrijeme vegetacije) Zanimljivosti- poznata jo! od davnih doba
Porodica – Rosaceae Prirodno stani!te – !uma Smje!taj u !koli – !kolski vo$njak Opis biljke – drvo vi!nje je manje od tre!nje; visine je od 4-10 metara te su joj grane kra$e od tre!njinih Odr"avanje – mo"e se odr"avati u hladnijim klimatskim podru)jima, podnosi velike nadmorske visine; sadi se i u isto)noj Slavoniji i Baranji Zanimljivosti – mo"e izdr"ati temperaturu do -40 stupnjeva
Porodica- Rosaceae Postojbina- Europa Prirodno stani!te- !uma,vo$njaci Smje!taj u !koli- !kolski vo$njak Opis biljke- vo$ka koje ima do 200 sorti; plodovi se razlikuju okusom, bojom i sadr"ajem korisnih tvari Odr"avanje- redovito odr"avanje, prihranjivanje u prolje$e i jesen, za!tita od nametnika Zanimljivosti- plod poznat ve$ od starog vijeka, i cijenjen zbog svojih svojstava
Kupina (Rubus fruticosus) Porodica- Rosaceae Prirodno stani!te- !ikare, rub !ume Smje!taj u !koli- !kolski vo$njak, uz ogradu Opis biljke- biljka grmolikog rasta,stabljika ima bodlje za penjanje i za!titu od biljojeda, plod jagodi)asta boba crvene do crne boje Odr"avanje- umjereno zalijevanje ve$inu godine, a ljeti poja)ano, ujesen rezanje grana na kojima su bili plodovi , dobro podnosi hladno$u Zanimljivosti- plod bogat vitaminom C i antioksidansima te biljnim vlaknima, slu"i za pripremu ukusnog soka, d"ema i vina za ja)anje krvi
MALI VODI! KROZ VO#NJAK
GODI"NJA DOBA U VO#NJAKU
!!
Materijale pripremili: u)enici 7.a i 7.b, !k. god. 2012./2013. u)enici 1.a, !k. god. 2008./2009. Mali ekolozi produ"enih boravaka Mali fotografi 1.c, !k. god. 2012./2013. Eko odbor O' Voltino 2012./2013. Anamarija (orko, u)iteljica RN Ksenija Gluhak, dipl. u)iteljica RN Nedjeljka Golubi$, prof. likovne kulture Jasna Horvat, prof. biologije Romana Kutla)a, u)iteljica RN Knji"nica Voltino
Vi!e informacija na: www.os-voltino.hr