FREE COPY
V lTrazine ISSUE
03 2015
編者話
VOLTRAZINE Editor:
Carly Chan
Reporters:
Jarvis Yiu Xavier So Alicia Tsui
Designer:
Jan Fung
Photographer:
Venus Wu
Contributors:
Olivia Ma Amy Wu Wilson See
VolTrazine
CONTACT VolTra 31-33 13 www.voltra.org VolTrazine
info@voltra.org Facebook: voltrahk YouTube: voltrahk
A
2
T N E T N
CO
20
RE
FEATU
02
NEWS
12
TIPS 7kg
14
ING
SHAR
16 18
20
ING
SHAR
IGHT
HIGHL
02
16
|
VolTrazine
|
2015
|
1
|
|
FEATURE
|
人、 土 地、 社 區 的感情連結 都市化，讓生活模式改變，人、土地、傳統社區也漸漸疏離，要 重新找回三者的連結，必須用心感受。在寸金寸土的香港，高樓 夾縫中也有另類風景，用五官體會環境的意識與土地的感情，也 尋回人與人之間的共享溫馨，人、土地、社區也可以相互共生。
|
2
|
VolTrazine
|
2015
|
馬鞍山村
Ric 65
Text: Jarvis Yiu
1949
Ric 1906
|
VolTrazine
|
2015
|
3
|
|
FEATURE
|
4
|
|
VolTrazine
|
2015
|
1950
9
1976
90 2012 Ric Ric
Ric
Ric
|
VolTrazine
|
2015
|
5
|
|
FEATURE
|
南 丫 島 漁民文化村 Text: Xavier So
|
6
|
VolTrazine
|
2015
|
1998
|
VolTrazine
|
2015
|
7
|
|
FEATURE
|
【
】
Text:
(
)
–
|
8
|
VolTrazine
|
2015
|
〈鄉情人情〉 Lai B (
lai b)
Lai B
Lai B ......
--
2008
/
170
4 2012
Lai B
(
)
Lai B
|
VolTrazine
|
2015
|
9
|
|
|
FEATURE
〈村田花花〉 KK
KK KK Sautel Cago
KK
KK
2013
KK
KK
|
10
|
VolTrazine
|
2015
|
〈新界北是香港人的〉
(
)
IFC ( (
)
)... 100%
|
VolTrazine
|
2015
|
11
|
|
|
NEWS
創新 • 成真 一年一度的義遊 Open Space 集思會於 2015 年 1 月 24 至 25 日假西貢戶外康樂中心舉行，今年的主題為 「創新 • 成真」。義遊的發展，需要有一股推動其不 斷向上的動力，那就是強烈的求知欲和創造力。我們 把創新作為一種不懈的追求，始終保持一股衝勁，本 著繼承前人，又不因循守舊；借鑒別人，又有所獨創 的精神，去發現、創造及前進，並透過實踐，將可行 的想法成真。 今年，我們繼續利用 open space technology 為會議 模式讓團隊在自由的氣氛中探索機構的未來，同時邀 請不同界別的社企創辦人擔任嘉賓講者，分享他們的 創業故事，為團隊帶來新視野，更藉著不同形式的活 動帶領一眾關心義遊發展的同路人，一起創新、成真， 務求令義遊不斷進步。
|
12
|
VolTrazine
|
2015
|
|
VolTrazine
|
2015
|
13
|
|
|
TIPS
7kg
LEVEL 1 BACK TO THE BASIC
義遊人生
• • •
#
•
ALL-IN-ONE
20kg ...... •
7kg
•
Text: Alicia Tsui
PASSPORT
•
(
)
• •
$ $
|
14
|
VolTrazine
|
$
$
2015
|
• •
•
• •
• •
/ /
• TEE • NGO
• • • •
# www.travelhealth.gov.hk
LEVEL 2 : ELEGANT SIMPLICITY •
• Before Sunrise
•Ukulele
Party
•
sketchbook
LEVEL 3 PROBABLY THIS WILL EXCEED 7KG… •
|
VolTrazine
|
2015
|
15
|
|
|
SHARING
日本：
被忽略的 環境問題
Text & photo: Amy Wu
Kippon
|
16
|
VolTrazine
|
2015
|
Iwaki 4
|
VolTrazine
|
2015
|
17
|
|
|
SHARING
文字再多 寫不出我的愛 27
2014
Text & Photo
|
18
Tuk Tuk
Wilson See
|
VolTrazine
|
2015
|
We are gifted, and we are gifted for a reason.
VolTra
TOGETHER WE CAN MAKE A DIFFERENT. |
VolTrazine
|
2015
|
19
|
|
|
HIGHLIGHT
出發吧！ 世界公民！ Workcamp
Text: Alicia Tsui
2
3
Harry Potter
2-12
4/2015 – 4/2016 58 #
#
|
20
|
VolTrazine
|
2015
|
8
5
8
10
6
4
9
7
1
60 130
Edventure
2015 3-4
|
VolTrazine
|
2015
|
21
|