fiuis99G~rioa.r.r~70 n.~iw(~~an b m i L m a R ~~vmqtimnnu. 10300
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
~ n s ( u i I u ~ ~ i s 3 u a 3i3:uaJ~r"lumad@E~Cid"ua~ 5u a?i!6fioluuhlfj~na
inegative) ~~a:luu.iay3 iposn~ve)
! u ~ i d f j~a~ilu~2i?-J:1:3 ~~~ k i ~ ? a l i l ~ y 2 $IUI1KI-~ J wa-m ldlKo6inJhasaudldw"Jdazaa6 l d u i l u l ~ h a i u $a ~@~nniab?c.l~u~~u?m bbn:liaauqbfi.a"~aiu~e!~nwi9 b~ p.YlOl
m ~ a y i G iaW~Ou~~i?n-Ju~un.r~~aa~na:aarnsfi~ Raiu
~ T I P R R u n : w ~ G n a a u ~ n a ~ i ~ ~ K a ~ ~ u ~ ~ u a ' my Iui ~ ~ ~ d d i i i 5 ~ l 3 a ' b a " 5 ~ l a i a u ~ w ' ~ a~ ~~nai :ad s ~ ~ u ~ i ? n $ a s ~ i l i Ol
13
14
15
16
17
18
19
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
$?.85.10/299/349
; 85.8;1.12/149/124
; 85.q.14/704/454
; OW.?.
35/169/137 ; 576/318 OW.?.35/182/140
; 587/321
I%?~u~I
" ~ O I ~ L ~ ~ U ~ ~ ~ I ~ M ~ U ~ Q U ~RR~ I Q ~ ~ rnindUIU~I A
fulness, attentiveness MSO detached watching ;
~ ~ U Z ~ $61 ~UIW
Al
~UXJ%.a"MalfJ$il mi3 heedfulness, watchfulness, earnestness, diligence, 1 9 f l ~ofb rnindR ~ ~ l zeal, carefulness ~ f O ~ ~ 1 8 ~ ~ ~ 1 U ~ U ~non-neglect fulness
i3°.~.19/253/65
; 09.~7RTI.24/15/23
O~.bOT1.20/60/13 09.b011.20/84/18 ~9.bDfl.20/116/23 09.b~TI.20/100/21 fi.81.10/143/180
&.%.I 9:',
35/37 ; 144/38 ; 153/41 ; 162/42 ; 171 /45 ; 180/46 ;
245-262/62-66 l og.og?n.21 O9.9'+!f!fl.21
/I i 6 / 1 6 0 /I 17/161
l3 R0.R.15/378/125
; O!.~?TI.22/324/407
l4 ~tT.15j381-384/127-129 tTo.81.1 9/758-762/224-225
45
~:rAuV~6ii aft lail68naiunuiumsfiu naiu31 fl~Gua ~ain1-i a:bnl6 3716 (r&co~~ection ~ 9 % remembrance) d d ~ ~ u n i n i ' b ~ ~ n @ s nonvesnaiul~ ~~Ounaiunuiu~i4nhmodai6ae~ ~~ataaiunuiu 1 u u 4 ~ 9 r w u l f l u ~ n e i u u vidu i ~ l u i ~ i iynaiyanG dub ui~unnunmudnfiLiudniiaidm . 4 ~i ~ n n u n m u n u i ~ o ~ m I "
%IWU
dJln8tkafludlflum'ui~sn~wii mindfulness
naiumnui g iqn5cnZ I / I 6s. 207 ;3/38 l 8 fl.u.10/273/325 ; 81.8?.12/131 /lo3 ; ~ G D g f i u 4 ~1aP.b El;.?.
35/431-464/257-279 6 2 ~ . I
,
z
lgQaa& (Bswnmnu%vaisnniimm~tm)50 nia~~un:W O I E ~ W .4d
d
au5nn:
(maiunmvj9adin~i) ~ W < ~ O ? T I ? O P :
(naiuq~diu
T ~ J ? ATTP~ R)~ Q I ( ~ I U R J L L L ~ R J I ~ILRuL~u~umnu ) b
6 g ~ ~
auif?' 20 brifs~s6(ns6b~idnn6n$
50 n; maPa6 %a:
d; ¶h&a'
W U I ~qbun'ln 21 A i j i "niu" ~dduuiOuLanui i a uarassu miuuins&6.ul
22 BuniiTnTR~ui~uifnd~:6m:njiaGn~U1f u,
(nui5~avw)
51~qd91aa ui5 (nuif fl-aaoa9:uda~n.i)
d
23 fl.El.2/472 ; ~.8.1/333; %l?n.0.284; C i ) ~ ? l ~b' k 6nl~h~lfJ"
m n n m n i u i u l 3 i ~ 4 u- buiam:&iiiJnaiuajm.nu idu lrr* fiinumbmulaiIuauflu 4o miugrnuhniu lailimiugianui nioim ninassu lumu dnsdi~nhsii miugmuR'nrrinulu niudmlnnj 5mnugmuuie:dml iwmudti~u~ausaku~lilu nisuunnnn~ldlle:eriis ~uun~~~uiimufi~numfiulai~n:Ia
uonnnr9u~auuoadaudatn0uei00~ a ~ l dW I u i s n. u i u.~ 19utiu ~ilunia~j1mi:~~aoaa~~anp9~i]~dmaisma18110un 6au I i u nh s
~ i ~ d r d(nnuilunnu ul 1alu1a nar 81luna.r~
fiis~7la~iuost.4oa5u) 24 ~ ~ t ~ p 9 ~ ~ ! ~ U p 9 l ~ t l 0 l l " a ~.?.14/258-278/181-6 61~161,~,
bi4u6-a ; daunaiundii mm9 = h u i n s i u r
4J~tlll
r9uiu 9 a?.?.
35/437-9/259-260 ; "JW7 25 L.dI.4 4.0.2/498 26 r
h
; ~.0.1/385 ; ?Il!fl.0.283,286
~?.?.35/445-7/2~3-5 ; WP~tT~rnaiiuiiuamsnmgaynnfi
Q u 6 a a ~ ~ ~ s yf i ~nar n a i u m a l n s r n n n ~ a ~m~i+iumrPI ~a
dhtf^.fla31u( r d ~fl.b.9/135/105) 27
9 N.P. Jacobson, Buddhism : the Religion of Analysis (Carbondale, Illinois : Southern Illinois University Press, 19701, pp. 93-123 L ~ & U
28 0?.0??~1.21 /I 57/191 29 tla.¶J.17/2/2 30 aGr7imiaufiuflyyi ~ ~ ~ z d f mm33yyie/0~ldaufiif~ iifi~ (81.0.
lnifirs~o (^aqna^.gni I /302) ; q d s i ~ o i n a l e/oa.~!a!!ayiTsrsrui (rdu fi.a.2/474 ; ao.a.3/27o ; 7n-1) ; w y n i ~ a l o h ~ r i o aa b ~ i ; r f l y y i & a s (rdu 3/28 ; ?n?n.o.406)
0J.0.3/127
; flyyidaiwainaG
l51fl718.J 0$.9~.22/300/363 ;
Fnii "a~smif" ~noialdrdu q.dfj.31/389/264 2/58) 31
9 0?.?.35/612/337
; 7W7
LL~=~?~~~EI%YIU
?FF.
;&~lu
,,
~v.ukps_~ n\n~euynra~isun~npb ',P
e\:ae~n~ra~@ptus~;p~epe~~n~e~u~
.
, ~ ~ 1 ~,.y y n p ~rnur~peu~r~p@p~~ubusn~:ep~ns sup nprt P P ra~spturn~vys~n~s~epr~~p ~;ysnu'hb:e~rmn@~~yap~sup TI ?L+~rpr~ss~fir~pgss s u h e ~nps ~ e~ugnn algn@p\ LpnnssLsupnep np~ssFenphuuyn~euuunprgnueu ,. pssubye\r~pen~sxke\:@ ~;@~seyra~vr@~uhnnss~su&~~ nnbs nranppsrLpeetj e ~ u g n n q ~ r a ~ p ~ s ~ ~ t\~iiPiiPp ue~u~s~s n y o p ~ e g s ~ u ~ a ~ s u , n ~ ~ , " \ n k ~ n ~ ~ n ~rp,.p~ r a ~ ~ ~ I
-
I
I
~ E ~ ~ ~ ~ ~ \ B M ~ \ ~ ~ ~ L ~ ~ ~ , " \ ~ L K ~ ~
u y n ~ e u , ~ \ynr~s a ~ \~e~~ r a u ~ ~ ~ ~ , d n a p auugmqtyal s~sup niuupsL;u:enyr L~UUII~ ~ i i P i i P p ~ ~ u n ~ ~ m ~ vpEu ~ ~ I
',PP
e~ugnn~lgnlraey~;rb 8 r bun+ ru!
,,
' (lOl/L
.qube_b) rapcg y:~wse_ seu@eupe~iipiipl;runu~y,a\g~ ZE
47