ชุดพุทธทาสธรรม ตอน คู่ชีวิต

Page 1

Untitled-3

6

12/21/07, 1:28 PM


!"#$%& !"#$%&#'()*+,-.&/"0 ..............................................................1 23345'()*67$+,-89:.&/"0 ............................................. ;1 %<7=,>$?3 23345@A$@5+,?- (89:.&/0" ............................ B1 CD98(E":90"'8&#=/89:8>3F-8D/$GH/=67$'()*+,- ............111 CD98(E":09 '" 8&=# /89:8>3F-8D/$GH/=67$'()*+,- (0,7) ... 1IJ %"K':LM7$CD9$ND5':LM7$6/> ...................................... 1JO

Untitled-3

7

12/21/07, 1:28 PM


Untitled-3

8

12/21/07, 1:28 PM


1

!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

@>8 2334PQRST67$UV%2%>! '(##)$##*"*+,-."/!01%23 C4/G%&# ; .VG.V4*V42334:33=>= 79*G9:%&# JO.+ :*NF:ULM*!&*M<'$"*

Untitled-3

9

12/21/07, 1:28 PM


W

Untitled-3

10

12/21/07, 1:28 PM


J

8

!"#$!%'& ()$*+,-./#0*12 34!5 6%& 7849:;#<+,=# !1:> ?;#@, >3:33=>=67$'3>X*+39$M *&M '()*+39$M %&# 1 C3L7+39$M N38 NC, $ 8>3:33=>=.V G C*A# $ %&# ' 3>@5'3& = 8/, > 4C>-/"%=>D9=0,7C>$!V*69 1Y +39$M .

1,$2 31456-789$:4;<9:=4!,/*%&5# $> ?47 Z[$G-8\C=>:+>=4>8 N0,49*4&+/>4@3"$7=,>$*9M* +L7 '()*8>3(35%H/$8>3KA8R>X*PD8%9$M PD8 %&?# 4,!4:-3ST /,>49*=9$'C4L7*89:C4>C>$GH/*. '6>?4,U-G!"#$%&#4*VR=T+/3@53H-XCH!4:-3ST +L7?4,?GH!7*89*; !7*89*N0,C*9$!L789:7>.&U !,/*%&@# 5'()*4*VR=T8*9 7=,>$?3 %&@# 5!3H>$!9*0"]>UXCHPD8*&?M GH ?4,?GH!7*.

Untitled-3

11

12/21/07, 1:28 PM


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

; +,-

*&'M 3>8\@5U-G89*X*!,/**&M !,/*%&4# *9 =9$6>G7=,*- &M @A$'3&=8/,>'()*8>30,7C>$!V*69 %&4# *9 =9$GH/*7=,.- C3L7@5XCH47$?(7&8%>$C*A#$8\/,> 0,7=7GU35'@G&=T*9M*49*7>@@5'8"*?(7&8%>$C*A#$8\?GH 0,7'U&=$'UL#7XCH!/=$>4; 0,7C>$!V*96*&M49*?4,X.,'U&=$'UL#7!/=$>47=,>$'G&=/ N0,'UL#7+/>4@<'()*7=,>$7L#* %&#49*@5'G"*03$ '()*0H*. %<?4'3>@A$?('3&=8/,> 4C>/"%=>D9= ? 'U3>5/,>'()*8>3KA8R>.9M*!-$!VG67$4*VR=T 7=,>$35G9:!-$!VG67$4*VR=T.

';@A# $%&5# $> ?47 ';"1# B0,';@A# $':&5# /:>CD;;1.40" %&*4&M & +/>44,$V C4>=@5XCH?GH3'H- 3L7# $%&=# $9 6>G7=,;- N4H835%9$# /,>*9#$8D>$G"*4&^D7=,>$?3 ? '6>'3&=*89*N0,:*0A8'3&=*3>+>DH>* 49*8\P$,N8,8>3%&@# 53H/- >, FH>*9$# 89*8D>$G"*@54&^D7=,>$?3 ? _5*9*M '3>8\4>*9$# 89*8D>$G"* `A$# '()*'@0*>67$^4 /,>XCHU/8+VS0H7$4>*9$# 8D>$G"*. ="$# 8/,>*9*M 7&8 8\+7L /,> '()*%&3# 5DA8N8,U35UV%2'@H> ^H(- 35!-0-" 8\8D>$G"* 039!3H8- '\ 4L7# *9$# 8D>$G"* '4L7# !7*U35!>/88\*$9# 8D>$G"* '4L7# *"UU>*8\*7*8D>$G"*; *&'# ()*%&3# 5DA8N8,U35UV%2'@H>. 49*?4,'()*%&3# 5DA8'(D,>, '()*+/>43HX- CH'3>3H/- >, *9$# 8D>$G"**&4M *9 4&^D75?3:H>$N8,@"0X@; 7=,>$*H7=%&#!VG8\4&^DXCH3H-@982334.>0"

Untitled-3

12

12/21/07, 1:28 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

XCH!49 ^9!2334.>0" `A$# '()*'@H>67$23345. 23345'()*67$2334.>0", 2334.>0"'()*'@H>67$23345; 'U3>5/,>23345*9M*+L7'3L#7$67$2334.>0", '3L#7$67$8a67$ 2334.>0" `A#$+/>4C4>=*&M 3/4%9M$U35'()*'@H>X*K>!*>7L#*. K>!*>UV%24&8a67$2334.>0"*&#'()*U35'@H> 'C4L7*89:%&#K>!*>7L#*'6>4&U35'@H>, NDH/8\=9$C4>=FA$C*H>%&#0>48a67$2334.>0" %&!# $"# %&4# .& /& 0" @50H7$(35Ub0"(E":09 ;" 4"_5*9*M @50>= C3L7@5?4,?GH!$"# %&+# /3@5?GH +/>4C4>=!VG%H>= 8\+7L ^D%&'# 8"G4>@>88>3(E" :9 0" F- 80H 7 $0>48a67$2334.>0" 7& 8*9# *'7$. _5*9*M '3>.7:%&@# 5%<75?3 c XCH4*9 X8DH.G" 2334.>0" C3L7'()*8>3!94^9!2334.>0"7=,-'!47.

';@A# $B;:+@A 6;ED;;1'()*!"$# +,.- /& 0" !<C39:8>3:33=>=+39$M N38 .9/# P4$N38*&M ^4@5U-GPG=C9/6H7/,>!"$# %&'# ()*+,.- /& 0" ; .L7# 67$49*8\N(D8 c 'C\*?C4 ? ?C* c 49*8\N(D8NDH/ 8\XCHN(D8?('!&=XCHC4G, :33=>=+39$M %&# 1 /,>GH/= +,.- /& 0" . :78'D=8\?GH/>, !"$# `A$# '()*+,6- 7$.&/0" *9*M +L7U352334, +,-.&/"0*9M*+L7U352334. '3>@5?GHUG- 89*FA$'3L7# $ !"$# %&'# 3&=8/,> .&/0" 89*8,7* X*P3$-'3&=* X*4C>/"%=>D9= X*PD8*&*M *9M '6>!7*'3L7# $67$.&/0" 89*N0,-

Untitled-3

13

12/21/07, 1:28 PM

I


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

d +,-

X*%>$/90FV %&'# 3&=8/,> bioe.&/0" biology *&4M *9 '3L7# $.&/0" 8\./& 0" N0,X*%>$/90FV'%,>*9*M . FH>'()*'3L7# $%>$ biology 49*8\'()*C4>C>$GH/*7&80>4'+= 'U3>5/,>49*:78.&/0" N0,X*N$,67$/90FV C3L7 bio. %&*'&M 3>@54>0,7C>$XCH'()*.&/0" %&!# 4:-3ST +L7 .&/0" X*fg>=*>42334%&#'6>X.H+</,> spirituality +<*&MC4>=FA$*>42334 '()*'3L7# $@"0 '()*'3L7# $/"hh>S '()*'3L7# $!0"(h [ h>; .&/0" *&!M <+9h8/,> .&/0" %&'# ()*fg>=@"0fg>=/"hh>Sfg>=!0"(h [ h>*&4M *9 !<+9h8/,>.

';@A# $%&'# :&5# /:>C1*2=5FG7HB:, :45IJ"0I/"KK4L 7=>8@5XCH3?H- /H'!&='D='()*CD98/,> '3L7# $0,>$ c %&'# 8&=# /89:4*VR=T %&'# 8&=# /89:+/>4!V6 +/>4%V86T 67$4*VR=T*&M %9$M C4G%9$M !"*M 49*U7@5N:,$?GH'()* J 35G9:; +L7%>$8>= 1, %>$@"0 1, %>$/"hh>S 1. @<'()*%&@# 50H7$67:788D,>//,> 49*'()*+<%&0# 7H $09$M 6A*M '7$:H>$ 'U3>5/,>?4,4&+<*&MX.H4>8,7*. '4L#7+VS'6H>X@+/>4C4>=C3L709/@3"$ 67$!"$# 'CD,>*&NM DH/8\3?H- GH'7$/,> ?4,?GH4+& <U-G%&U# G- 89*7=,8- 7, * 0H7$09$M +<6A*M XC4, C3L7/,>+VS@5?(09$M '7>'7$0>4.7:X@ 0,7?(8\?GH. N0,'G&=i /*&'M 3>@5X.H+</,> '3L7# $%>$8>= '3L7# $-

Untitled-3

14

12/21/07, 1:28 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

%>$@"0 '3L#7$%>$/"hh>S; FH>'6H>X@ J +/>4C4>=*&MNDH/ 49*@5$,>=4>8X*7*>+0 !<C39:U/8+VS %&@# 5'6H>X@2334579*8/H>$6/>$ 35::%&# 1 '3L7# $%>$8>= 8\+7L '8&=# /89:/90FV : /90FV]>=*788>= 835%9#$/90FV]>=X*8>= 835%9#$3,>$8>=. 3,>$8>=67$+* *&M'3>'3&=8/,> '3L#7$3,>$8>= 49*8\4&67$49*35::C*A#$NCD5, ([hC>67$49*8\4&7=,-35::C*A#$ND5?4,'C4L7*!,/*7L#*. %&*&M '3L#7$%&# W 35::%>$@"0 `A#$49*'()*67$(35@<89*4> 89:!"$# %&'# 3&=8/,>.&/0" . !"$# XG4&./& 0" 4&3>, $8>=; 4&3>, $8>=NDH/49*8\0H7$4&.&/"0NCD5 'U3>5/,>3,>$8>=49*C4>=FA$67$!"#$%&#4& .&/"0; NDH/!"#$%&#4&.&/"0*&M0H7$4&@"0NCD5 ?4,'.,**9M*49*'()*?( ?4,?GH. +*U/87L#*'6>7>@@5!7*/,> 7=,>$0H*?4H*&M?4,4&@"0, :>$ U/8/,> ?4,4.& /& 0" GH/=`M<?(. %&F# 7L 89*PG=4>8X*C4,*- 89 2334/,> 0H*?4H*?&M 4,4@& 0" ?4,4/& h " h>S8\0>4X@'6>. '%,>%&'# 3>'3&=*4> !9$'80KA8R>4> !"$# %&4# .& /& 0" N4H0*H ?4H*&M 8\4@& 0" 4&/h " h>S +L7 49*3H!- 8A ?GH, 49*3H!- 8A ?GH07, 79*03>= C3L70,7+/>4!V6+/>4!:>= 49*0,7!H'- UL7# 37G7=,?- GH 'U3>549*4&+/>43H-!A8. '3L#7$*&M?4,'()*?3 0,7?(X*7*>+0'6>8\@5'(jG'^=XCH'D,> XCH'3&=* XCH38H- *9 ?GHPG=%>$/"%=>K>!03T. 4&*89 KA8R>8D,4V C*A$# U=>=>4KA8R>+H*+/H>'3L7# $ *&M NDH/8\'(jG'^=^D67$8>3+H*+/H>-

Untitled-3

15

12/21/07, 1:28 PM

B


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

k +,-

835%9#$U"!-@*T?GH/,>0H*?4H*&M4&+/>43H-!A8 : 3H-!A88D9/0>=, 3H-!A8?4,7=>80>=, 3H-!A8G"M*3*'UL#7@5XCH7=,-37G. '6>%<'+3L#7$/9G6AM* /9G+/>43H-!A867$0H*?4H%&#=9$'()* c *&#; /9G?GH/,>49*4&+/>43H-!A8 N!G$7784>%>$'6\467$'+3L#7$/9G 3H-!A88D9/ 3H-!A8C/9#*?C/. *&/# %" =>K>!03T%>$/90FV8@\ 5U"!@- *T?GH/>, 0H*?4H4+& />43H!- 8A . CD98P:3>SX*K>!*> 8\FL7/,>0H*?4H4&+/>43H-!A8 4&@"0 4& /"hh>S, 835%9$# U-G'D=?(FA$/,> '%/G>!"$!F"07=,.- U35UV%2'@H>%3$:9hh90/" *" =9 '8&=# /89:8>3%<D>=0H*?4H*&M : %<D>=.&/0" 0H*?4H4&7>:90"'%,>89:%<D>=!90/T%&#4&.&/"0 7=,>$*&M'()*0H*; =7439:+/>44&./& 0" C3L7+/>44&@0" 4&+/>43H!- 8A *9*# '7$. %&*&M!"#$%&#'3&=8/,> @"0 *9M* 49*N=8778?(@>88>=*&#; 49* 0H7$7>K9=8>=*&'M ()*%&0# $9M '()*!<*98$>* NDH/49*8\%<C*H>%&6# 7$@"0 +L7+/>43H!- 8A +"G*A8. +94]&3PT :3>SX*UV%2K>!*>'3> N0,?4,X.,U%V 2]>R"0 '6>/,> @"0 C3L7 /"hh>S *&M09M$7=,-%&#8H7*C9/X@ '3&=8/,> C%9=/90FV +L7C9/X@*9*# NCD5 C9/X@!-:_&GPDC"0. '6>/,>7=,>$*9*M ; 49*69G89:+/>43H-!49=*&M `A#$+/>43H-!A80,>$ c *&M 49*4&%&#09M$7=,-%&#!47$ %&#49*!47$. *&M^48\'C\*GH/=89:fg>=%&#/,> 49*09M$7=,-%&#49*!47$ '*L7M !47$ @"0e+/>43H!- 8A 35::(35!>% *&4M *9 4&!<*98$>*7=,-%&#49*!47$; ?4,?GH7=,-%&#C9/X@ 7=,>$X*U35+94]&3T '.,*+94]&3T /"!%V 2"433+ '()*0H*, U"!@- *T8*9 7=,>$'G&=i /*&8M +\ $@5'C\*?GH$>, = c; '.,*/,> FH>'3>-

Untitled-3

16

12/21/07, 1:28 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

^,>09G'(D&=# *C9/X@'!&= '()*+*D5C9/X@; +/>43H!- 8A +"G*A849*8\?4,'(D&#=* 'U3>549*79*'G"4. %&*&M!440"/,>^,>09G!47$'!&= '(D&#=*!47$'!&= *&M@5'(D&#=*C4G +/>43H-!A8*A8+"G@5'(D&#=*C4G. _5*9*M +/>43H!- 8A +"G*A8*9*M 49*4&!<*98$>*7=,%- 4&# *9 !47$ 49*'()*67$(35@<89*4>89:!"#$4&.&/"0 @50H7$4&@"0; @A$FL7/,>35::*&M @"0*&4# *9 '*L7# $7=,8- :9 35::(35!>% `A$# '*L7# $89*7=,8- :9 8>=. 49*'()*35::C*A$# +L7@5'()*@"0G& C3L7@"0?4,G,& @"0!$: C3L7@"0Zl$V `,>*, @"0'()*!4>2" C3L7@"0?4,'()*!4>2", @"03H!- 8A '()*!V6 C3L7'()*%V86T, 7=,>$*&'M ()*0H* *&+M 7L 35::@"0. %&*3&M 5::%&# J '3>@5'3&=8/,> 35::%>$/"hh>S 'U3>5'3>?4,4&+<'8,>%&#X.H89*7=,-8,7* '3>^-8'7>'7$/,> %>$/"hh>S 'UL#7XCH03$89:%&#U/8f39#$ '6>4&+</,> spirituality 6AM*4>, spiritual *&M 'G&=i /*&XM .H8*9 4>8 FH>+/>4!V6%>$ spiritual NDH/'6>?4,C4>=FA$/90FV'D=; '6>C4>=FA$'3L#7$%>$!0"([hh>%&#N!G$7784>%>$@"0 ^4X.H+</,> %>$/"hh>S ?(8,7*. '3>4&@"0'6H4N6\$ !4:-3ST(380" N0,'3>'()*+*P$,8\?GH; _5*9M * !, / **9M * !, / *%&# @ 54& ! 0" ([ h h>'_D& = /_D>GC3L 7 ?4, D5'7&=G%&!# GV P*,**5 49*'()*7&835::C*A$# '3>'3&=8/,> 35::fg>=/"hh>S. 3,>$8>=7=,f- >g =*&M @"0*&4M *9 7=,0- 3$8D>$ 49*'*L7# $7=,8- :9 8>= PG=7>K9=8>='()*%&0# $9M ; NDH/@"0*&4M *9 '*L7# $89*7=,8- :9 fg>=35::-

Untitled-3

17

12/21/07, 1:28 PM

O


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

1Y +,-

!VG fg>=/"hh>SP*H* 'U3>5/,> @"0*&4M *9 '()*%&0# $9M 67$35::!0"(h [ h> C3L7/"hh>S '.,*'G&=/89:/,> 8>='()*%&0# $9M 67$@"0. _5*9*M CD9:0>G-!89 C*,7=/,> @"049*7=,0- 3$8D>$ fg>=*&4M *9 '*L#7$7=,-89:8>= 7>K9=8>=09M$7=,-, NDH/fg>=*&M49*'*L#7$7=,-89: /"hh>S %&6# 7'3&=8/,> /"hh>S *9*M , 49*'()*%&0# $9M 67$35:: /"hh>S 4&7=,'- ()* J 35::7=,>$*&.M 'G&i=/*&M8\4&+<+3:NDH/ /,> physical *&M49*+L7fg>=8>= mental *9*M 49*7=,0- 3$%&@# 0" *9*# '7$NDH/ spiritual *9*M 49*7=,!- GV fg>=P*H* +L7 fg>=/"hh>S C3L7fg>=([hh>. '3>'8"G4&+<X.H+3:NDH/X*PD8 N0,X*]>R>?%=*&M 79*%&# J *&M ?4,3@H- 5'3&=8/,>75?3 ^48\'3&=8 %>$/"hh>S ?(8,7*.

0HA$;HJ- :> B:H(K M 34%&'# :"7B:,./& 0" %>$N O ;ECC *&M@A$U-G!<C39:@<$,>= c /,> FH>'3>4&([hC>%>$3,>$8>= '.,*'@\:?6H%>$3,>$8>= 8\?(C>C47%&#'.&#=/.>h%>$3,>$8>= :<:9G%>$ physic *&FM >H /,>'3>'@\:?6H%>$@"0 8\?(%&P# 3$U=>:>DP3+@"0 %&#@5N8HP3+%>$@"0 N0,FH>'3> '()*P3+%>$/"hh>S NDH/8\?4,4&P3$U=>:>D?C*X*PD8 0H7$?(P3$U=>:>D67$ U35UV%2'@H>, +L735::23345 N8H?6GH/=35::23345 N8HP3+%>$/"hh>S.

Untitled-3

18

12/21/07, 1:28 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

*&M +/3@5'6H>X@N@,4.9GX*35:: J (358>3*&MXCHG&, 'UL#7/, > '3>!>4>3F@53H- /, > 'G&i = /*&M ' 3>8<D9 $ '() * P3+.*" G ?C* ? @5N8H?689*7=,>$?3 ? %&#?C* ? C3L7N4H6H7233458\'C4L7*89*NCD5 8\@54&N=8(35']%'()*/,> @5N8H(h [ C>%>$8>= C3L7N8H(h [ C>%>$@"0 C3L7N8H(h [ C>%>$/"hh>S. X*%>$2334G-@5'3&=8/,> %"Em" '!&=4>88/,>, %"Em" *9*M *,5+L7 %>$/"hh>S. 8>= />@> *&7M =,f- >g =8>=, @"07=,%- @&# 0" , ([hh> C3L7%"Em" 7=,-35::%&# J. X*%>$+94]&3T*&MX.H89*PG=4>8/,> %>$%"Em" : %"Em"F8- %"Em"^G" *&'# 3L7# $%>$/"hh>S. _5*9M* '3L#7$%&#49*'8&#=/89:+*'3>*&M N:,$?GH'()* %>$8>= %>$@"0 %>$/"hh>S7=,>$*&.M 'U3>5_5*9*M .&/0" , .&/0" *&8M -\ 'C4L7*89*NCD5 49*N:,$?GH'()* J 35G9:, C3L7 J +/>4C4>= 7=,>$*&'M 7$. .&/0" %>$8>= 8\7=,>$/".> biology, .&/0" %>$@"08\'3L7# $%>$@"07=,>$!49=([@@V:*9 , NDH/'3L7# $%>$/"hh>S 8\'()*'3L7# $67$K>!*> 'U3>5/,>K>!*>%9$M CD>= 4,$V @5N8H?6([hC>%>$/"hh>S*,5 '()*!,/*XCh,%9M$*9M*. .&/"0@A$4&7=,- J .*"G .&/"0%>$8>= 4&([hC>%>$8>= N8H ? 689 * ?(0>4%>$8>=; %>$@" 0 8\ N 8H ? 689 * ?(%>$@" 0 %>$(35!>%; !, / *%>$/" h h>S*9M * 0H 7 $N8H ? 6?(0>4%>$ /" h h>S `A# $ DH / *N0, 4& K >!*>'() * CD9 8 89 * %9M $ *9M * CD>= c K>!*>, NDH/N0,/,>X+3@5FL7K>!*>75?3 '6>8\X.HK>!*> *9*M c '()*'+3L7# $4L7N8H?6([hC>%>$/"hh>S67$0* c.

Untitled-3

19

12/21/07, 1:28 PM

11


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

1W +,-

'3>4&%>$8>= %>$@"0 %>$/"hh>S N0,FH>@5XCH'CDL7 'U&=$ W 49*8\?GH +L7%>$3-( ND5%>$*>4 : %>$8>=*&'M ()*%>$8>=, %>$@"0 89:%>$/"hh>S*&4M *9 '()*'3L7# $%>$fg>=/"hh>SGH/=89* +L7fg>=%&'# ()**>42334GH/=89*. X*:>D&%U&# : /,>4&P3+%>$8>= ND5P3+%>$@"0 X.H+</,>7=,>$*9*M ; N0,@0" 67$%,>**9*M C4>=%9M$%>$@"0ND5%>$/"hh>S.

<9:=4/"/P > *4:4;?A$.&/0" ;ECC%4$:45 'G&=i /*&'M 3>@5XCH'6H>X@$,>= '3>N=8'()* J '!&='D= : %>$ 8>=7=,>$C*A$# +L7%>$ biology, NDH/8\%>$/"hh>S*&7M 8& %>$C*A$# `A$# 3/4%>$@"0'6H>?/HG/H = 'U3>5/,>/"hh>S0H7$7>K9=@"0'()*%&#09M$; NDH/%9M$C4G*9M*0H7$7>K9=8>='()*%&#09M$ 35::/"hh>S09$M 7=,:- *@"0, @"009$M 7=,:- *8>=; _5*9*M %9$M C4G49*4>3/47=,-%&#8D,V48>=*&M. 8\F7L P78>!3H'- !&=GH/='D=/,> +</,> 8>= *9*M '6>N(D/,> C4,.- ]>R>:>D& N%H c +</,> 8>= N(D/,> C4,;- ?4,?GHN(D/,> '*LM7 C3L7'*LM7C*9$ C3L775?3%<*7$*9M*. +</,> 8>= N(D/,> C4,;- '.,* UD8>= *&M 8\ C4,U- D +L7 87$%9U UD8>=; _5*9*M 8>= N(D/,> C4,.%&*3&M >, $8>=*&8M N\ (D/,> C4,- 'U3>5/,>49*(3587:GH/=75?3-

Untitled-3

20

12/21/07, 1:28 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

4>84>='CDL7'8"* 8/,>@5'()*3,>$8>=6AM*4>?GH. 8>= '()*%&#7>K9=67$@"0, @"0 '()*%&7# >K9=67$/"hh>S 7=,>$%&/# >, . %&*&M8\4>G-.&/"0 .&/"0%>$fg>=3,>$8>= 8\?('3&=* biology 09M$N0,/,>PD8*&M49*?4,4&.&/"0 49*8&#U9*DH>*(n4>NDH/ %&#49*N=8 7784>@>8G/$7>%"0=T, @*8/,>49*@5'3"#44&!"#$%&#4&.&/"0 NDH/ '=\*D$ c 4&*M< 4&67$'6&=/ .&/0" '8"G6A*M , *9*# NCD549*'3"4# 4&./& 0" %>$fg>=8>=. %>$fg>=8>= /"/9o*> 4>'()*!90/T'`DDT'G&=/ W '`DDT J '`DDT 75?3'3L7# =4>, @*835%9$# /,>'()*!90/T'DL7M =+D>* '()*!90/T'G39@_>*PG=!4:-3ST NDH/8\'U"#$@54&7=,>$.*"G%&#'3&=8/,> '()*+*C3L7+DH>=+**&M'4L#7!98DH>*!7$DH>*(n4>*&M83549$'6>/,>, '6>/,>*5; ?4,X.,^4/,>. ^48\/>, 0>4%&'# 6>KA8R>4> NDH/'6>8\!7*89*?/H NDH/@5'()*+*.*"G%&U# 7@5'3&=8/,>+*; ?4,X.,+3A$# +*+3A# $ D" $ *&M !9 8 N!*C3L 7 !7$N!*(n 4 >*&M +* *&M 8\ ' @3" h c %>$ 3,>$8>= @*4&3>, $8>=7=,>$+**&+M *%>$fg>=3,>$8>=; ?('3&=* biology '8&=# /89:'3L7# $*9*M . NDH/49*@A$'8"G4&.&/"0%>$8>= .&/"0%>$/"hh>S '4L#7 !0"(h [ h>!4:-3STN8,+* *&@M $A 4&+*.*"G%&4# !& 0"(h [ h> 4&./& 0" %>$/"hh>S'8"G6A*M . +$@5U3H74 c 89:/,> '4L7# K>!*>%&'# ()*CD98m>*'8"G6AM*X*PD8 +*@A$4&+/>4'()*+*.*"G%&#%>$fg>= /"hh>S fg>=!0"(h [ h> 6A*M 4> `A$# '6>FL789*/,>(354>S!98N(GU9*(n4>*&M %&4# *VR=T44& *9 !47$!4:-3ST U7%&@# 53H@- 89 '3L7# $-

Untitled-3

21

12/21/07, 1:28 PM

1J


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

1; +,-

%>$@"0 %>$/"hh>S '()*35::K>!*>6A*M 4>. N(GU9*(n4>*&M 8\N8,8/,>U35UV%2K>!*>09M$CH>U9*(n+3A#$; UV % 2K>!*>'3>*&M ! 7$U9 * +3A# $ 67$(n , !7$U9 * CH > 3H 7 =(n ' 8" G U35UV%2'@H> *&4M *9 !-$!VG%>$/"hh>S. _5*9*M %>$/"hh>SX*35G9:%&=# $9 ?4,!$- !VG '6>8,7*C*H>6A*M ?(7&8!98CH>U9*8/,>(n @A$FL7/,> .&/"0%&#(3587:?(GH/=+/>4!4:-3ST%>$/"hh>S %>$ !0"(h [ h> U7%&@# 53H'- 3L7# $67$/"hh>S*&M !98N(GU9*(n'%,>*9*M . _5*9*M FH>.&/0" %>$8>= 8\F7=CD9$?(P*H* ?('4L7# 49*'8"G.&/"0%&#@5'()*.&/"0%>$8>= %>$/90FV %>$8>=, NDH/.&/"0%>$ !0"([hh>*&M 8\4&'4L#7!98N(GU9*(n4>*&M. '3>8\?GH W .&/"0NDH/ 'C\*?C4 ? .&/"0X*N$,4V4%>$fg>=/90FV fg>=8>=*&# '()*4> 7=,>$?3 ? NDH/.&/0" X*fg>=!0"(h [ h> %"Em" /"hh>S *&'M ()*4>7=,>$?3 ?

.&/0" %4$:45 0HA$:4;(MJJ>5 Q C;;'%4%2:?F '7H>, G-./& 0" %>$8>= 49*'()*'3L7# $%>$3,>$8>= 49*8\07H $8>3'C0V(@[ @9=7>C>3%>$3,>$8>=, 49*8\07H $8>3([@@9=!,$'!3"4%>$3,>$8>=. 'G&i=/*&M'3>FL7'()*CD98/,> 7>C>3 '+3L#7$*,V$C,4 %&7# =,7- >K9= '+3L7# $:<:9GP3+]9=?6H'@\: *&(M @[ @9=!<C39:%>$8>=. .&/0" %>$8>=@53H7*'()*%V86T '3&=8/,>3H7*8\NDH/89*; '()*-

Untitled-3

22

12/21/07, 1:28 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

%V86T'U3>549*6>GN+D*/90FV(@[ @9=67$3,>$8>= *9:09$M N0,?4,4-& 7>C>38"* ?4,4&'+3L#7$(8(jG3,>$8>=%&#7=,-7>K9= =>N8HP3+. _5*9*M .&/0" %>$8>=3H7*6A*M 4> '()*%V86T6*AM 4> 'U3>5/,>6>GN+D*([@@9=%>$fg>=3,>$8>=. _5*9M*.&/"0%>$8>=*9M*@5'=\*D$?(X*+/>4C4>=C*A#$ 8\'U3>5!4:-3STGH/=([@@9=%>$8>=; 03$89*6H>4 ?4,4&([@@9= ; 49*3H7* '()*%V86T, U74&(@[ @9= ; !4:-3ST F-80H7$ 49*8\'3&=8/,>U7@5'=\*?GH; N0,/>, '=\*%>$8>= ?4,X.,'=\*%>$X@.

(MJJ>5 Q 14:':"*G(:R45'()*'35@A# :"'R! %&*F&M >H /,>49*'8"*?( @*'8"*+/>4'()*([@@9= 49*8\'()*'3L7# $'C=L7# 67$8"'D! : 8"*G&'8"*?(, N0,$09/*,$V C,475?3'8"*?(, 49*8\'()*'3L#7$67$8"'D! 49*8\'8"G'3L#7$8"* '3L#7$8>4 '3L#7$'8&=30" 6AM*4>. '3L7# $8"* !4:-3STG& F-80H7$G& 8\U7@5'=\*; FH>49*'8"*?(49*8\'()*'3L#7$3H7*7&8NCD5 'U3>549*'()*8"'D! '3L#7$8>4*&M 8\'C4L7*89*; FH>+/:+V4?GH 49*7=,X- *35':&=: 8\U7@5'=\*?GH:H>$ ?4,835!9:835!,>=. N0,F>H '3L7# $ 8>449*!4:-3ST6*AM 4> 49*8\3H7*7&8NCD5 '3L#7$'8&=30"=K.L#7'!&=$8\'C4L7*89* '4L#7=9$ 0H7$8>349*8\3H7*; '4L#7?4,0H7$8>349*8\'=\* C3L7?GH0>4%&#

Untitled-3

23

12/21/07, 1:28 PM

1I


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

1d +,-

0H7$8>349*8\U7@5'=\*; N0,FH>'3>?(CD$ ?(:H>49*8\3H7*7&8NCD5. _5*9M*+</,> 8"* 8>4 '8&=30" J +<*&M FH>?4,F-80H7$ +L7 ?4,U7G&NDH/8\@53H7* : 4>8?( *H7=?( 75?349*8\37H *. FH>U7G& ND5+/:+V4?GH U7@5'=\*%>$3,>$8>=?GH:H>$ .&/"0%>$8>= GH>*8>= GH>*PD8 GH>*PD8"=5 *&.#

(MK34%4$:45':&5# /'*@A# $:>C%4$J"07H/5 %&*7&M =>8@5XCH3'H- !&='D=*5/,> '3L7# $%>$8>=*&M C3L7%>$/90FV*&M 49*+>:'8&=# /89:'3L7# $%>$@"0; 3H7*%>$@"0 49*8\N!G$778%>$8>=, 8>=89:@"049*?4,N=8778@>889*?GH 'U3>5/,>@"04&C*H>%&3# !H- 8A N4H'()*'3L7# $%>$8>=. 8>=8\'()*'C4L7*(350- C3L7C*%>$ %&@# 5XCH75?3 c 49*'6H>?(FA$@"0(350-'6H>, NDH/49*8\'()*(350-778 !<C39:XCH'3L#7$%>$@"0N!G$7784>%>$8>= 7784>]>=*78 !,P- D8. _5*9*M 3,>=8>=67$'3> %&(# 3587:7=,G- /H =0> C- @4-8 D"*M 8>= *&M 49*'()*(350-!<C39:75?3'6H>?(C>@"0, C3L7!<C39:8"3=" >67$@"0N!G$7784>6H>$*78; *&%# >, *'3&=8/,>(350-. +VS?GH="*+<*&M89*:H>$NDH/'()*N*, %/>3%9M$ d +L7 0> C- @4-8 D"*M 8>= X@ *&4# *9 '()*(350-7=,>$*&.M %&'# C\*.9G c 8\ I 7=,>$6H>$0H* 0> C- @4-8 D"*M 8>= '()*-

Untitled-3

24

12/21/07, 1:28 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

(350-N8,@0" ; @"039:75?3'6H>?(%>$*&M NDH/!,$75?37784>%>$*&.M N0,F>H @5XCH@0" 49*'()*(350- 49*8\D8A '6H>?(8/,>*9*M @"049*'()*(350-+"G*A8 3H-!A8 39:7>34ST6H>$*78'6H>?(!,-!,/*DA8 67$75?38\?4,3/H- >, @5'3&=8/,>75?3 X*!,/*DA867$@"0 67$!9*G>* @"0X*!,/*DA8 4&@"0X*!,/**78*&M!<C39:^,>*'6H>e778. 8\?4,0H7$U"@>3S>75?3XCH4>8 XCHU"@>3S>%&#49*3H>=8>@ =,$V =>8 7=,%- 8V /9*+L7 0> C- @4-8 D"*M 8>= %9$M C4G*&3M /4'3&=8/,> 8>= '()*%/>3!,$67$6H>$*78'6H>?(C>@"0, !,$'3L#7$67$@"07784>!,-67$6H>$*78.

AD"C45*;:I!/;;+F 0413R>:?A$6;E62%D'JH4 %&*7&M =>8@5XCH3'H- !&='D= %&'# 8&=# /89:%/>3'CD,>*&*M 5 U35-UV%2'@H>%,>*039!/,> *38%>$7>=0*5_9*'C\*NDH/, !/33+T%>$7>=0*5_9*'C\*NDH/. '4L#78,7*'6>U-G89*FA$'3L#7$*387=,-X0HG"* 7=,>$]>U'6&=*f>^*9$ *9*# 49*+L7*38%>$8>=. *38%>$/90FV 8\C4>=FA$3,>$8>=F-8835%< 7=,>$*9*M '()**387=,X- 0HG*" 0>4%&/# >, . NDH/!/33+T87\ =,6- >H $:* :*Zl>6H>$:*P*H* 4&/4" >* 4&^'H- !/=!/33+T'()*:V++D 4&*>$Zl>!,$'!3"4+/>4!V6'()*3H7= c 3H7= c *9*M +L7!/33+T6>H $:*; N0,'()*'3L7# $%>$8>= C3L7%>$/90FV%$9M *9*M .

Untitled-3

25

12/21/07, 1:28 PM

1B


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

1k +,-

*3889:!/33+T.*"G*9M* '6>U-G89*7=,-8,7*U35UV%2'@H> '6>!7*89*7=,8- 7, *. N0,+S V @9:X@+/>4XCH?GH 49*'3L7# $%>$8>=*&M '@\:(/G%>$8>=7=,-X0HG"* +L7*38, '73\G73,7=%>$8>=7=,6H>$:* *9#*NCD5!/33+T. %&*&M U35UV%2'@H>%,>*4>039!'!&=XC4,/>, *38%&7# >=0*5_9*'C\*NDH/8\+7L %&0# > C- @4-8 D"*M 8>= X@; *&*# 38 : '4L7# %<^"G49*3H7*6A*M 4>%>$0> C- @4-8 D"*M 8>= X@ 49**38%&?# 4,X.,/09 FV %&#?4,X.,8>= 49*'()**>42334, '()*+/>43H-!A8'()*%V86T3H7* 7=,-%&#0> C- @4-8 D"M* 8>= X@. *&#*38fg>=/"hh>S fg>=P*H*, fg>=8>= fg>=*&M fg>=/"hh>S. %&*!&M /33+T8'\ C4L7*89* '4L7# F-80H7$ '6>8\@5'()*!V6!*V8!*>* 7=,%- &# 0> C- @4-8 D"*M 8>= X@ 8\**9M NCD5+L7!/33+T '()*!/33+T%>$/"hh>S; 49*+,8- *9 7=,7- =,>$*&,M 49*+,8- *9 4>7=,>$*&.M FH>'7>/90FV '7>3,>$8>='()*CD98 *387=,X- 0HG*" !/33+T7=,:- *Zl> NDH/8\'()*?(0>4'3L7# $*9*M ; N0,F>H '7>'3L7# $*>42334 fg>=/"hh>S'()*CD98NDH/ %9$M *38%9$M !/33+T 49*7=,%- 0&# > C- @4-8 D"*M 8>= X@ +L7+/>43H!- 8A %&'# 8"G6A*M %&*# *9# . U-G7=,>$*&.M ?&M (=9$ 09/@3"$ U-G7=,>$P*H*49*7V(4> 'C4L7*89:/,>F-8Q,> F-8'^> F-80H4 F-875?37=,- C3L7/,>'!/=7>34ST7*9 '()*8>4+VS7=,- *9*M +/3@5'()*7V(4> N0,'6>8D9:'7>4>'()*09/@3"$. %&*&M^472":>=0>4U35:>D& '3L#7$09/@3"$ /,>3H7*7=,-%&# 7>=0*5%9$M d *&'M ()**38, !:>=7=,>$*&'M ()*!/33+T; '6>8D9:-

Untitled-3

26

12/21/07, 1:28 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

C>/,>*&7M (V 4> *&4# *9 8D9:89*7=,7- =,>$*&.M X+3P$, X+3_D>G ? +VS8\?(+"G'7>'7$. N0,^4=L*=9*0>4CD9867$U35UV%2'@H>/,> *&+M 7L @3"$ : *38%&7# =,%- 7&# >=0*5 d *&+M 7L *38@3"$, !/33+T%7&# =,%- 7&# >=0*5 d *&+M 7L !/33+T@3"$. %,>*@A$039!/,> _9*'C\*NDH/ c; 8\?4,?GHUG- 0>4%&'# 6>U-G89*7=,8- 7, *U357$+T. %&'# 6>U-G89*7=,8- 7, *U357$+T *9*M '6>U-G89*/,>7=,>$*9*M 49*@5'()*'3L7# $+>G+5'* C3L7'()*'3L7# $75?38\0>4X@'6>; '3>@5?4,N050H7$ '3>@5?4,?(+9G+H>*. *&+# S V .,/=@<?/H67H C*A$# GH/=*5 N%38XCH?GH=*" /,> '4L7# 4&75?3'8"G6A*M ?4,03$89:D9%2"67$'3> U35UV%2'@H>%,>*/,> 7=,>?(+9G+H>*, NDH/8\?4,07H $=7439:. '4L7# '3>?4,'C\*GH/= '3>8\?4,=7439:, N0,NDH/7=,>?(+9G+H>*, 7=,>?(G,>'6> 7=,>?(75?3'6>; 8\:78/,> +VS/,>7=,>$*9M*8\F-867$+VS '3>?4,7>@@5=7439:; N0,'3>?4, +9G+H>*, N0,'3>4&/>, 7=,>$*&M c '3>8\UG- 67$'3>?(8\NDH/89*. *&# + /3@5FL 7 '() * CD9 8 89 * %V 8 +* FH > D9 % 2" 7L# * '6>4>X*N::7L#* 3-(7L#* '3>?4,+9G+H>*, '3>?4,=7439:; N0,'3>:78/,> 67$UV%2K>!*>*&M'()*7=,>$*&M c. 8\/,>?( ?4,0H7$%5'D>589*. %&#49*@5?(%<D>=67$'6>, =809/67$09/6AM*4> *&M49*@5?GH%5'D>589*, @5%<79*03>=89* 'U3>5CD9823345*9M*'7$. U35UV%2'@H>%,>*@A$?4,UG- FA$'3L7# $75?3 c %&'# 6>U-G89*7=,8- 7, * X*CD>= c '3L7# $ 3/4%9$M '3L7# $*38 !/33+T *&GM /H =; N0,%>, *U-G6AM*4>XC4,/,> _9*'C\*NDH/+L77=,>$*&M c. _5*9*M '3>4&*38 !/33+T %9$M %&'# ()*8>38D,>/89*7=,0- >4-

Untitled-3

27

12/21/07, 1:28 PM

1O


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

WY +,-

%>$/90FV %>$8>= 4>!7*X*(35'%K?%=09$M N0,87, *UV%2K>!*>'6H>4>; fg>=UV%2K>!*>'6H>4> '6>8\?4,?GH'7>+<67$U35-UV%2'@H>6H7*&4M >!7*. (35.>.*8\=$9 FL70>48,7* c P*H* : *38X0HG*" !/33+T:*Zl>; *38 !/33+T 7=,>$%&U# 35UV%2'@H>%,>*039!*&M ?4,+7, =4&X+3!*X@. U7'7>4>U-G'6H> '6>'C\*'()*'3L7# $7V(4>?('!&=7&8; 49*8D9:89*'!&=7=,>$*&.M

'(;&5C'%&5C';@A# $%4$:45, J"0, /"KK4L '3L7# $/90FV C3L7 8>= 89:'3L7# $ @"0 C3L7 /"hh>S 49*@54&+/>4C4>=+*D5%>$7=,>$*&;M '.,*'3L7# $*38!/33+T%>$fg>=8>= *38!/33+T%>$fg>=/"hh>S '()*0H*. '3>@<'3L7# $%&@# 5'()*'+3L7# $'(3&=:'%&=:?GH$>, = +<!7*X*79$+V003*"8>= %&U# 35UV%2'@H>%,>*039!/,> 8>33H7$'UD$+L78>33H7$?CH, 8>3'0H*3<+L77>8>3:H>, 8>3C9/'3>5'()*'3L#7$67$'G\8*7*':>5; +L7 %,>*?4,=7439: +VS+,>67$49* 7=,>$%&#+*%9#/?(=7439:. '.,*'6>/,>3H7$'UD$ c 'G&=i /*&'M 0\4?(%9$M 83V$'%Up : *"=4'UD$ 3H7$'UD$ '%('UD$@56>=4>88/,>'%(75?3C4G. *&%# >, *039!/,> 3H7$'UD$*&M49*+L73H7$?CH; +*P$,3H7$?CH%>$/"hh>S 4&7>8>3'C4L7*89:+*3H7$?CH : C- 0> +>$ +7 +*3H7$'UD$'C4L7*+*3H7$?CH %,>*@A$/,> 3H7$'UD$49*+L73H7$?CH67$+*P$,.

Untitled-3

28

12/21/07, 1:28 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

%&*'&M 0H*3<8\'C4L7*89* %9/# PD8'6>*"=4'0H*3< *9*# 7>8>367$+*:H>, 49*'C4L7*89:7>8>367$+*:H>. %&*&M'4L#7 C9/'3>5, .7:C9/'3>589**98, 75?38\.7:=9#/XCHC9/'3>5. C*9$!L7(35']%.,/=XCHC/9 '3>56>=G&%!&# GV 'D=; *&4M *9 'G\87,7**7*':>5*5 '()*'3L#7$6*>G67$'G\87,7**7*':>5. _5*9M*'3>8\G-%&#/,> 3H7$'UD$ '0H*3< C9/'3>5!3/D'!'qq>; '()*'3L7# $fg>=8>=; N0,F>H '3L7# $fg>=@"0 fg>=/"hh>S NDH/49*8\+L7'3L7# $3H7$?CH '3L7# $:H> '3L7# $'G\8?4,'G&=$!>. *&M +V S U7@5'6H > X@?GH :H > $/, > '3L# 7 $8>= '3L# 7 $@" 0 '3L# 7 $ /"hh>S 49*7=,8- *9 +*D535::; FH>'3>'7>4>(*89* '3>@5U-G89*?4,3'H- 3L7# $; '.,*'3L7# $*38!/33+T*&M '7>7=,>$%9$M 7=,>$%>$8>= 89:fg>=%>$/"hh>S 4>(*89*NDH/8\UG- 89*?4,3'H- 3L7# $. '()*79*/,> '3L7# $.&/0" %>$8>=*&M 67XCH'()*35::8>=?('!&=XCHC4G.

.&/0" %4$/"KK4LBREJ"0 0,4$J4:;ECC%4$:45 %&*4&M >%>$/"hh>S 35::@"0 35::/"hh>S 49*8\47& 5?3%&0# 3$89*6H>4. +</,>/"hh>S c *&M '()*+<(35CD>G%&!# GV `A$# ^48\ = 7439 : /, > @*([ h h> %&# @ 5C>CD9 8 '8SrT %&# N *, * 7*. 0>42334G>8\ C 4>=FA $ /" h h>S%>$0> /" h h>S%>$C-

Untitled-3

29

12/21/07, 1:28 PM

W1


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

WW +,-

%>$@4-8 %>$D"*M %>$8>= ND5%>$X@*&M '+3L7# $%<XCH!49 ^9!!"$# 6H>$*78?GH; '6>'3&=8/,>/"hh>S XCH3NH- @H$(35@98RT07, !"$# ]>=*78?GH '6>'3&=8/,>/"hh>S. '4L7# 4&75?34>835%:0> C@4-8 D"*M 8>= X@ 8\'8"G/"hh>S6A*M 4>. %&*'&M 6>4&+</,>/"hh>S7=,>$7L*# 4>N0,87, *P*H* /"hh>S(E"!*2" /"hh>S@V0?" ('8"GXC4, *9*M 8\4*& 5, /"hh>SX*+/>4C4>=7=,>$*9M*8\4&. NDH//"hh>SX*+/>4C4>=%&D# 8A %&!# GV !-$%&!# GV %,>*'D\$FA$U35*"UU>*; '3&=8U35*"UU>*/,> /"hh>S 'U3>5/,>'()*!"# $ %&# ' 3>7>@@53H- !A 8 ?GH % >$/" h h>SGH / =/" h h>S; '3& = 8 U35*"UU>*/,>/"hh>S /,>/"hh>S *9*M 9$+!<A<$B +L7 N!G$3-(3,>$XCH'C\*?4,?GH ?4,N!G$09/'()*3-(3,>$, 9$$A8B ?4,4%& !&# GV . '3L7# $7L*# 4&%!&# GV ; '3L7# $U35*"UU>* '3L7# $7!9$605'%,>*9*M %&-# @5?4,4%& !&# GV . !UsUP0(]te4&%>$'6H>4>C>PG=37:GH>*; 'C4L7*89:N!$?Z 4&G/$?ZNDH/8\4&N!$?Z!/,>$37:09/ *&M8\'3&=8/,> !UsUP0(]t ?GH'C4L7*89*, 49*4&3K9 4&37:GH>*778?(. N0,X**&-M %,>*U-G8D9:89* /,>49*4&%>$%&@# 5'6H>4>C>, '6H>4>FA$, '6H>4>:33DVU35*"UU>*, '6H>4>?GH37:GH>* C+DAE#FB 9$+!<A<$B 9$$A8B <GAGH8(*B 49*8\@5FA$?GH07, '4L7# G9:8"'D! G9:75?3C4GNDH/ FA$@5'6H>?(FA$U35*"UU>*%&'# 3&=8/,> /"hh>S *&.M '7>D5, '7>XCH@:9 X@+/>4!<+9h?/HN0,'U&=$/,> /"hh>S-

Untitled-3

30

12/21/07, 1:28 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

'()*'3L#7$D5'7&=G, '()*'3L#7$!0"([hh>.9M*!-$!VG. .&/"0N:: /" h h>S 8\ ' D\ $ fg > =%&# 49 * '() * '3L# 7 $@" 0 '3L# 7 $/" h h>S 79 * D5'7&=G 79*DA8`A$M %&!# GV .

.&/0" %4$/"KK4LJE;HA*'6;4E:"'R!':"7 '4L#7.&/"03,>$8>=49*3H7* 'U3>5+/>46>GN+D*([@@9= '()*0H*; .&/"0%>$/"hh>S?4,0H7$3H7*'U3>5'C0V7=,>$*9M*; N0,3H7*'U3>549*'8"G8"'D!6AM*4>, FH>'8"G8"'D!6AM*4> 35::/"hh>S3H7*'()*?Z'D=. 3H-@988"'D!89*?/HU7'()*CD98/,> !"#$!8(38'K3H>C47$N8, @"0X@ %<XCH@"0X@3H7* '3&=8/,>8"'D!; 49*8\7>K9=0> C- @4-8 D"M* 8>= %/>3*&M7&8NCD5 %&#@5%<XCH'8"G8"'D!N8,@"0X@. =809/7=,>$N0,%>$0>8\U7 '4L#70>'C\*3-( '8"G@98RV-/"hh>S 4&^9!!535C/,>$ 0> 89: 3-(; X*6S5NC,$^9!!5*&M +**9M*49*'()*+*P$, (3>K@>8+/>43H-79*F-80H7$ 49*XCH'8"G'/%*>!<C39:@5CD$ : '/%*>!V6 8\CD$398, '/%*>%V86T 8\CD$'8D&=G, '/%*>?4,!6V ?4,%8V 6T 8\CD$X*%>$!$!9=89$/D. *&8M '\ 3&=8/, > '/%*>NC, $ +/>4P$, 6 7$+*P$, 49 * 8\ X CH ' 8" G +/>47=>8; *9#*NCD5+L78"'D!. *,>3988\7=>8@5?GH@5'7> CD$XCD?(%>$*,>398, *,>P832

Untitled-3

31

12/21/07, 1:28 PM

WJ


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

W; +,-

*,>'8D&=G 8\CD$XCD?(%>$*,>P832 *,>'8D&=G, ?4,3H-75?38\CD$XCD?(GH/=+/>4!$!9=; *9*# +L7 8"'D!+L7+/>4PD] '4L7# *,>398, 8"'D!+L7+/>4P832 '4L7# 49*?4,*>, 398, C3L7?4,?GH7=,>$%&-# 09/398, NDH/'4L7# 49*?4,3/H- >, 75?3 49*8\!$!9= '()*P4C5eP$,.

;HJ- :> R>:=LE?A$:"'R!'6@A# +/C+21G1,S3H':"7?9*N @<CD9867$8"'D!/,> FH>8"'D!XG, 7=,>$?3, '4L7# ?3, %&?# C*, 49*'()*'C0VXCH'3>+/H>'7>4>87G39G, '6H>?(C>, '6H>?(=AG'7>4>87G39G; 8"'D!(35']%*&'M 3&=8/,>PD]5 +L7 +/>47=>8; NDH/8"'D!(35']%XG'8"G6A*M NDH/ %<XCH'3>7=>8@5^D98778?( 0&XCH0>= Q,>XCH0>= %<D>='!&= 8"'D!(35']%*&+M 7L P%!5 C3L7P825; NDH/8"'D!(35']%XG%<XCH'3>/*'/&=*CD$XCD7=,-37: c ?4,3H-@5%<7=,>$?3 *&'M 3>'3&=8/,> P4C5. 8"'D!4& J 7=,>$*&'M %,>*&.M +VS@509G!"*?GHG/H =0*'7$PG=?4,07H $F>4X+3, PG= G-%-&# 09/8"'D! +/>43H!- 8A 67$8"'D!. FH>49*'6H>^!4 '6H>C> '6H>=AGFL7 '6H>87G39G D58\'()*U/8PD]5; N0,U/8N=8778@>889* %<D>=89*'!&= 8\'()*P%!5 P825; FH>49*/*7=,-GH/=+/>4P$, 8\'3&=8/,> P4C5. *&@# <?/H'()*CD98 ^47V0!,>CT!$9 '80KA8R> NDH/'7>4>U-GXCHZ$[ *&M 49*'()*!"$# %&@# <'()*%&!# GV @A$'7>4>U-GXCHZ$[ N0,/>, 7>@-

Untitled-3

32

12/21/07, 1:28 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

@5?4,4X& +3!*X@8\?GH 49*8\'D=?4,37H- =,*- *9# NCD5. *&'# 3>3H@- 89 8"'D!89*7=,>$*&M. FH>/,>'8"G8"'D!?GH%C& *A$# 49*@5'8"G+/>4'+=."*NC,$8"'D!%&C*A$# 'C4L7*89*; _5*9*M '3>'8"G8"'D!8&+# 39$M X*C*A$# /9* 49*@5'8"G+/>4'+=."*'UL7# 8"'D!'%,>*9*M +39$M 'C4L7*89*. +/>4'+=."**9*M 'C4L7*89:'8\:?/H +L7 !5!48"'D! '3&=8/,> 7*V!=9 ; '4L7# %<D$?(@3"$ c '3&=8/,>09/8"'D! '.,*PD] '.,*P832 '.,*CD$. NDH/49*!5!4+/>4'()*7=,>$*9*M , +/>4'+=."*%&@# 5'()*7=,>$*9*M ?/HX*!9*G>* *&+M 7L 7*V!=9 . 8"'D!(35']%7*V!=9 +L7 '+=."*%&@# 5'8"G8"'D!, 4&7*V!=9 4>8 8\'8"G8"'D!$,>=. _5*9*M '3>@A$'8"G8"'D!$,>= 3988\389 $,>= P8328\P832$,>= '8D&=G8\'8D&=G$,>= 8D9/8\8D9/$,>= 'U3>549*!5!47*V!=9 NC,$8"'D!?/H4>8'8"*?(; *&+M 7L 8"'D!. 35::8"'D!'()*7=,>$*&M. _5*9*M FH>'3>:9$+9:?4,XCH'8"G8"'D! +/>4'+=."*8\DGD$D:C*A#$ : 49*4>XCH'8"G8"'D! +/3@5'8"G8"'D! NDH/'3>:9$+9:?GH ?4,'8"G8"'D!; 49*8\DG DG35::+/>4'+=."**9*M D$?(C*A$# c c '!47?(. FH>49*DGC4G +/>4'+=."*8\C4G %&CD9$49*?4,'8"G8"'D!?GH 8\:33DV433+^D '()*79*/,> *&+M 7L 35::8"'D!. .&/0" %>$@"0 %>$/"hh>S 49*3H7*'U3>5/,>4&8'" D!'8"G6A*M ; '.,*'G&=/89:35::%>$8>=49*3H7* 'U3>549*6>GN+D*([@@9= ;; 49*+*D5.*"G 0H7$8>389*+*D57=,>$ ([hC>+*D57=,>$.

Untitled-3

33

12/21/07, 1:28 PM

WI


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

Wd +,-

(;4<J4::"'R!%4$/"KK4L 0HA$!EA47 !/,4$ !$C .&/0" %>$/"hh>S'4L7# 49*'=\* 8\+7L '4L7# (3>K@>88"'D!, '4L7# /,>$@>88"'D! 8\'=\*. .&/0" fg>=/"hh>S '4L7# 4&8'" D!8\37H *; U7(3>K@>88"'D!8\'=\*. +/>4(3>K@>88"'D! *&M '3>@5'3&=8XCH@<$,>= c ?U'3>5!98C*,7=/,> +/>4!57>G +/>4!/,>$ +/>4!$: NC,$@"0. *9*# +L7+/>4(3>K@>88"'D!NDH/'=\*'6H>4>NDH/8\'=\*. .&/"0fg>=/"hh>S8\@5'=\* 'U3>5+/>4!57>G !/,>$!$:, +L7/,>$@>88"'D!. 35::/"hh>S3H7* '4L#7'()*7=,>$?3 ? '=\*'4L#7'()* 7=,>$?3 ? 8\'(3&=:'%&=:89*G- 35::8>=3H7*'4L7# '()*7=,>$?3, '=\*'4L7# '()*7=,>$?3, '3>8\'6H>X@.&/0" G&6*AM %9$M W +/>4C4>=. !3V(/,> .&/0" *&4M *9 4&'()* J 35::?GH 0>4CD98%9/# ?( +L7%>$8>= %>$@"0 %>$/"hh>S; G9$*9*M ([hC>67$.&/0" 49*8\4?& GH%$9M J %>$ : 8>=7=,-6H>$*78, NDH/8\@"0*&M GH>**&M0"G7=,-89:8>= +L735::(35!>%, GH>*P*H*0"G7=,8- :9 /"hh>S C3L7!0"(h [ h> '()*%&#09M$NC,$/"hh>S.

Untitled-3

34

12/21/07, 1:28 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

J>7.&/0" %>$N O ;ECCS3H8:- 0HA$ JE'?H489$.&/0" *";*> 7; .&/0" J 35::3/489* @5'3&=8/,> +*+*C*A$# 8\?GH, 4&./& 0" 7=,- J 35::X*+*+*C*A#$; @50H7$@9GXCHF-80H7$%9M$ J 35::. FH>F-80H7$ J 35::*&M 8\'()*.&/"0%&#F-80H7$NDH/; 49*@5'6H>FA$.&/"07&8.*"GC*A#$ 'G>`"/,>75?3 ? '3>@5'3&=8/,> .&/"0*"39*G3 +L7*"UU>* X*+/>4C4>=%&/# >, 4&7=,'- ()**"3*9 G3. !]>U79**9*M +7=377=,'- ()**"3*9 G3 X+3%<F-8 %<FA$ 8\'6H>FA$; '3&=8/,>'6H>FA$*"3*9 G3 '6H>FA$+/>4'()*.&/0" %&?# 4,4+& />4%V86T78& 0,7?(. *&.# /& 0" *"39*G3. '4L7# .&/0" %>$8>= %>$@"0 %>$/"hh>S @9G8>389*G&NDH/; .&/"0*&M8\@5'6H>?(FA$.&/"0*"39*G3+L7*"UU>*%&#'()**"39*G3. *"UU>*X*+/>4C4>=%&'# ()**"3*9 G38\47& =,- 2334G>'3>@5XCH*U" U>*7=,%- *&# &# 7=,%- +&# />4'=L78'=\* /,>$@>88"'D!; N0,F>H /,>+/>4/,>$8"'D!*9M*49* '=\*0D7G8>D '()**"39*G3, '()*+VS!4:90*" 3" *9 G367$49* 8\'3&=8/,> *"UU>* '()**"3*9 G3; 7>@@5'6H>?GH '6H>FA$?GH'4L7# .&/0" X*4*VR=T*%&M <89*F-80H7$ %9$M %>$8>= %>$@"0 %>$/"hh>S 8\'6H>FA$.&/0" *"3*9 G3. 3H- c ?/HG/H =/,> 49*=9$4& .&/0" *"3*9 G3 *9*M +L7 *"UU>**"3*9 G3. *" U U>*%&# 4 *V R =T ' 8&# = /6H 7 $7=,- *&M 4& C D>=+/>4C4>= CD>=35G9: 67XCH'=\*8\NDH/89*. @<+<*"UU>*/,> N(D/,> '=\*.

Untitled-3

35

12/21/07, 1:28 PM

WB


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

Wk +,-

677]9= @5?GH?4,P$,0>4+*CD>= c 4>8 c %&'G&=/.

+/413145?A$+T/,4*"664* *"UU>* *&MN(D/,> '=\*, ]>R>2334G> ]>R>4*VR=T N(D/,>'=\*. '4L7# ?3'=\*8\'()**"UU>* : '=\**H7=8\'()**"UU>**H7=, '=\*35=5!9M*8\'()**"UU>*35=5!9M*. FH>'=\*67$/90FV 8\'()**"UU>*67$/90FV FH>'=\* 67$!90/T'G39@_>* 8\'()**"UU>*67$!9 0 /T ' G39 @ _>* FH > '=\ * 67$+* 8\ ' () * *" U U>*67$+*; ?4,X.,7*9 'G&=/89* N0,+/>4C4>='G&=/89* +L7'=\*, '=\*78 '=\*X@*&#67$+*. F,>*?ZNG$ c U7'=\*D$G< *&8M '\ 3&=8/,> F,>*?Z49**"UU>*. ]>R>U-G+39$M 835P*H* N8$ 89: 7>C>3 3H7* 8"*?4,?GH 0H7$37XCH4*9 *"UU>*, NDH/U7@58"*?GH@$A '3&=889*4>8"* /,>49**"UU>*NDH/ *&M. ]>R>X*+39/X.H+</,>*"UU>*7=,>$*&M. %&*&M !90/T'G39@_>* 49*4&b%2"4u '& G. 4&7*9 03>= @9:4>@>8(g>*9*# +L749*3H7*. %&*# '&M 6>4>fv8 c c @*'.L7# $'C4L7*89:N4/ !90/T'G39@_>*09/*9*M *"UU>* : C4G3H7* C4G79*03>=; ?4,X.,?4,X.,67$+*, *"UU>*67$!90/T'G39@_>*. %&*&M +*'3>@53H7*GH/=75?38\0>4 : 3H7*GH/=+/>40H7$8>3 +/>4C"/ +/>4P$, +/>475?38\0>4 49*3H7* 8\07H $8>3+/>4-

Untitled-3

36

12/21/07, 1:29 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

'=\*; 75?34>%<XCH'6>'=\*?GH:H>$ '6>8\@5'3&=8/,>*"UU>* +L7'=\*, '=\*6AM*4>%9*%&. @5'()*+*.>/:H>*P$,'6D>7=,>$?3 '6>8\4+& </,>3H7*/,>'=\**&XM .H7=,N- DH/ '4L7# ?3'=\*'6>8\/>, *"UU>*. _5*9*M 0>4(35/906" 7$U35*"UU>* !L:!/*G-NDH/4&7=,F- $A !98 J =V+ J 35G9: C3L7 J =V+ :e =V+C*A$# +*'6H>X@/,> !4:-3ST%>$8>4>34ST'()**"UU>*; 'U3>549*C"/8>4>34ST'C4L7*X@@56>G 49*3H7*; U7?GH8>4>34ST4>!*7$+/>47=>849*8\!:>=X@ 'C4L7*89:/,>'=\* +L7CD78; 49*8\'=\*CD78. N0,'=\*'U3>5?GH8>4>34ST*&M 8\F7L 89*/,>'()**"UU>*, :9hh90"/,>'()**"UU>*89*4>=V+C*A#$NDH/ X*+39M$P:3>S8,7*UV%28>D *"UU>*%&#8>4>34ST!4:-3ST =V+C*A$# U/8C*A$# 35G9:C*A$# . %&*&M 0,74>4&+*U:/,> P7w5 ?4,X.,P/H=, ?4,X.,; *9#*49*3H7* '=\*:H>. @"0!$:'()*!4>2", U/8bxR&4V*&8D,V4C*A#$'6>U:/,> @"0C=VG'=\*'()*!4>2"**&# U" U>* 8\%<!4>2"8*9 XCh,. !4>2"8-\ '8"G6A*M CD>=N:: NDH/N::%&*# =" 489*4>8%&!# GV 8\+7L U3C4/"C>3 '()*!4>2"G/H = NDH/8\@5?('8"GX*U3C4PD8GH/= +L7'=\*89*XCH*>*C*,7=, '=\*7=,>$4&0/9 0* XCH4*9 *>* c C*,7= 8\?(7=,-U3C4PD8. U7FA$=V+*&M8\'7>@"0%&#'()*!4>2" +L7%>$@"0 '3L#7$%>$@"0; D5@>8'3L7# $%>$8>= 4>!,'- 3L7# $%>$@"0, '7>+/>4'()*!4>2"NC,$@"0'()**"UU>* @*'8"Gy>*'8"G!4>:906" *AM CD>= c 35G9:@*-

Untitled-3

37

12/21/07, 1:29 PM

WO


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

JY +,-

!-$!VG *&'M ()**"UU>*. *&F# $A U35UV%2'@H>'8"G.

*"664*041BCC?A$6;E62%D'JH4 U35UV%2'@H>'8"G6A*M '()*U35!"%290F5 8\?('%&=# /KA8R>35::'CD,>*&CM 4G. 35::!VG%H>=67$'3L7# $'=\*'()*!4>2" %&'# 3&=8/,> '*/!9hh>*>!9hh>=0*5; %,>*8\?(KA8R>%GD7$89:7>@>3=T+*!VG%H>= +L77V%8G>:!3>4:V03 %,>*/,>?4,X.,, ?4,X.,'=\*N%H, =9$?4,=7439:/,>'()**"UU>* %,>*8\7784>C>67$%,>*'7$ @*U:/,> 35::!"*M 8"'D!P*H* *&4M *9 '()*'3L7# $%>$/"hh>S'C\*?C4 ? '3L#7$%>$/"hh>SPG=!4:-3ST !"M*8"'D!'=\*'()* *"UU>*, *"UU>*@3"$. 35::8>= '=\*GH/=8>4>34ST *&?M 4,?C/. 35::@"0 '=\*GH/=!4>2"*8&M =\ $9 ?4,X.,!$- !VG. U74>FA$ 35::/"hh>S 4&!0"([hh>FA$%&!# GV 09G8"'D!C4G. *&'M ()**"UU>*N%H!$- !VG. *"UU>* J =V+ 8\6*AM 7=,8- :9 8>= 89: @"0 89: /"hh>S 'C4L7*89*. *&*# U" U>* 3H@- 89 *"UU>* 89*?/HX*+/>4C4>=/,> '=\* 'F75 NDH/ @5?4,^G" UD>G, NDH/8\@5?4,P$,CD$ /,>@50H7$3789*7&8N!*.>0" 7!$?6=.>0", 7=,>$%&'# 6>U-G89*, %&+# *8,7* c '6>U-G89* 0H7$!3H>$:>34&C4L*# .>0" N!*.>0" 7!$?6=.>0" @A$@5*"UU>*. '3>?4,U-G7=,>$*9M*.

Untitled-3

38

12/21/07, 1:29 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

:>34&67$'3>%&#*&#03$*&M FH>'3>:9$+9:?4,XCH8"'D!'8"G6AM*?GH %&C*A$# 7*V!=9 8\DGD$?(%&C*A$# *&'# 3>!3H>$89*%&*# &# 3H7=+39$M U9*+39$M C4L#*+39M$ '3>8\'=\*D$ c, NDH/'3>'=\*?GH%&#*&#. '4L#7XG@"0'=\* GH/=+/>4/,>$@>88"'D! 8\'3&=8/,>'()**"UU>* %&*# *9# '4L7# *9*# '%,>*9*M , !9*M 8\?GH, 'D\88\?GH, '7>+/>4'=\*NC,$@"0'()**"UU>*. FH>49*?4,'=\*@3"$ 8\?4,X.,*U" U>*@3"$, *"UU>*.9/# +3>/; FH>'=\*@3"$!-$!VG 'G\G6>G 8\'()**"UU>*@3"$. _5*9*M '4L7# XG@"0/,>$@>88"'D! !9$'80G-XCHG& KA8R>G-XCHG-& /,> *9*# NCD5+L7 U35*"UU>*09/7=,>$, *"UU>**H7= c 4>XCHG-'()*09/7=,>$ X*35=5!9M* c; NDH/8\U=>=>4%&#@5:9$+9:8"'D! ?4,XCH'8"G'3L7# = '()*8>3!3H>$:>34&. +/>4/,>$@>88"'D!, 35=5%&#/,>$8"'D! 8\@5=>/778 c; *"UU>*67$'3>8\=>/778 c @*8/,>@5!4:-3ST, C3L7/,>*"UU>*67$'3>=9$*H7=7=,- 'U3>5D58"'D!?GH*H7= 8\XCH49*4>86AM*; *"UU>*8\XCh,6AM* c ND5!4:-3ST. _5*9*M C/9$*"UU>*%&*# &# ND5'G&=i /*&M @5F-80H7$0>4CD9867$U35UV%2'@H>. %&?# C*4&'=\* 'U3>5/,>$@>88"'D! %&*# *9M '()**"UU>*. /,>$@>88"'D!8\+L77=,>?(CD$3-( '!&=$ 8D"#* 3! P^Em9UU5 2334>34ST *9*M , 7=,>?(CD$7>34ST%0&# > C- @4-8 D"*M 8>= X@; 7=,>?(8<C*9G="*G& 7=,>?(=AG49*# %&*# *9# ; NDH/8"'D!8\?4,'8"G, ?4,'8"G7V(>%>*. X.H+<35:V.G9 /,> ?4,'8"G7V(>%>* +L7 ?4,'8"G8"'D!; '4L#7?4,'8"G8"'D!7=,>$*&M ?4,4&7V(>%>*7=,>$*&M,

Untitled-3

39

12/21/07, 1:29 PM

J1


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

JW +,-

0*8\3H-!A8'=\*7=,-X*X@ 8\+L73H-!A8'7$. _5*9M* 8\'D='3&=8/,>%"Em2944*"U>*.

.&/0" %4$/"KK4L 0HA$:4;A434;+@A%"UVD;;1 %"Em2334 N(D/,> 3H!- 8A GH/=0*'7$ +L7'3>3H!- 8A GH/=@"0X@67$'3>'7$ 7=,>$%&'# 6>'3&=8/,> experience *&+M 7L <1$!+2I+H, e 3H!- 8A 7=,X- *X@GH/=0*'7$. *9*# NCD5'()* %"Em2334 '=\*%&3# !H- 8A 7=,G- /H =0*'7$ 7=,>$*&'M 3&=8/,> %"Em2944*"UU>*. 67XCH!*X@ XCH!5!43/:3/4?/H %&D5'D\8%&D5*H7=8\0>4X@ XCH49*4>8 6AM* c @54&%"Em2944*"UU>*, *"UU>*%&#3H-!A8'7$*&M4>86AM* c @*8/,>@5!4:-3ST. .&/0" %>$/"hh>S 49*0H7$8>37>C>3*&M +L723345%&%# <XCH'=\*, XCH'()**"UU>* 7=,>$*&M '3&=8/,>.&/0" fg>=/"hh>S. .&/"0fg>=8>= %<XCHF-80H7$ .&/"0fg>=@"0 %<XCHF-80H7$ .&/"0fg>=/"hh>S %<XCHF-80H7$ NDH/8\@5'6H>FA$.&/"0*"39*G3 +L7*"UU>**"39*G3. '7H>, +VS+/3@507:?GHNDH/83549$ %V8+*%&*# $9# Z[$7=,*- &M FH> ?4,CD9:X*. 75?3'()*+,.- /& 0" ? 'U3>5/,>8>3:33=>=+39$M N38*&M @5U-GFA$'3L7# $!"$# %&'# ()*+,.- /& 0" '%,>%&:# 33=>=4>NDH/*&M U7@5@9:?GH-

Untitled-3

40

12/21/07, 1:29 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

C3L7=9$/,> 75?349*'()*+,.- /& 0" ?

D;;1E'()*+,.- /& 0" , JTD;;1E Q +/413145G/H(U"C0> " +,.- /& 0" '4&= ^9/*9*# +,.- /& 0" ; FH>7=,>$*9*M 8\?GH 49*8\'()*fg>=3,>$8>=. .&/"0fg>=3,>$8>= 49*@54&'4&=4&^9/75?3'()*+,-.&/"0. N0,FH>49*'()* .&/"0fg>=@"0 fg>=/"hh>S 49*8\?4,X.,; 49*4&75?3D,5 ? 49*8\+7L !"$# %&'# 3>'3&=889*/,> 23345 23345*9*# NCD5. '4L# 7 />*8\ : 78NDH / 23345 ; +/>4C4>= 79 * *&M 4& (35P=.*T4>8; FH>@<?/H?GH8@\ 5.,/=XCH'6H>X@23345$,>= 23345 +L7 2334.>0", 23345 +L7 8a67$2334.>0", 23345 +L7 C*H>%&-# 0>48a67$2334.>0", 23345 +L7 ^D%&'# 8"G@>8C*H>%&0# >48a2334.>0". 3,>$8>= .&/0" @"0X@ *&4M *9 '()*2334.>0"*5. G-XCHG& c 49*'()*09/2334.>0" '()*09/.&/"0'7$. 2334.>0" 3,>$8>='3>*&M (3587:GH/=3,>$8>=*&M 8\+7L 09/2334.>0", G"* *M< D4 ?Z +L709/2334.>0" NDH/8\ @"0%&4# *9 '8"G(3V$6A*M '()* @"0X*3,>$8>=*&M 8\=$9 '()*2334.>0". 8>=8\2334.>0", @"08\2334.>0"; _5*9M* 09/ .&/"0 8\+L709/2334.>0" *9#*'7$. *&#49*@5="#$8/,>+,-.&/"083549$ 'U3>549*'()*.&/"0'!&='7$.

Untitled-3

41

12/21/07, 1:29 PM

JJ


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

J; +,-

'7H > , %& *&M 8a67$2334.>0" : 3, >$8>='() *2334.>0" , 8a67$2334.>0" 8\+7L %&4# *9 +/:+V43,>$8>=*&7M =,.- 3,>$8>=%&'# ()*2334.>0" F-8+/:+V4PG=8a67$2334.>0"; G9$*9M*3,>$8>=*&M @A$'()*?(0>48a67$2334.>0" : 4&'8"G 4&N8, 4&'@\: 4&0>= 4&7=,>$*9M*7=,>$*&M 8\'3L#7=?( 0>4%&#49*@50H7$'()*?(0>48a. NDH/49*=9$4&8a%&3# >H =8>@%&/# >, %<7=,>$*&'M ()*%V86T*5, %<7=,>$*&?M 4,'()*%V86T; *&8# a%&3# >H =8>@ 8a2334.>0"%+&# /:+V4.&/0" *&7M =,._5*9M * 8a2334.>0" *9# * NCD549 * +/:+V 4 .& /" 0 7=,@5'3&=8/,>49*'()*+,-.&/"0 C3L749*@5'()**>=67$.&/"08\0>4X@; N0,49*+,-89*7=,-89:.&/"0 'U3>5/,>.&/"0*9M*+L72334.>0" 8a67$ 2334.>0"49*8\7=,-89:2334.>0". %&#*&M 23345X*+/>4C4>=%&#F9G?( C*H>%&#0>48a67$2334.>0". !"$# %&4# .& /& 0" %9$M CD>= %9$M 0H*?4H %9$M !90/T'G39@_>* %9$M 4*VR=T*&M 49*@50H7$4&C*H>%&0# >48a67$2334.>0"; ?4,7=,>$*9*M 49*@50H7$0>= C3L749*?4,?GH.*"G%&#G&%&#!VG%&#49*+/3@5?GH. '3>4&C*H>%&#0>48a67$2334.>0"GH/=89* : .&/"0%9M$CD>=0H7$C>7>C>38"* 0H7$0,7!H7- *9 03>= @50H7$%<%V87=,>$ 'UL7# XCH.&/"037G7=,-?GH. *&#+L7C*H>%&#0>48a67$2334.>0" +,-89*89: .&/0" 7=,>$="$# ; FH>C*H>%&*# 4&M *9 ?4,4& 49*778?('!&=NDH/ .&/0" *&-M @50H7$0>=. +VSD7$?4,8*" 7>C>3G-`" 49*8\@5N=,*5; 'U&=$N0,?4,7>:*M< NDH/8\@5N=,!98'%,>?3, @5?4,:3"C>33,>$8>='%,>*9M*

Untitled-3

42

12/21/07, 1:29 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

49*8\@5N=,. C*H>%&#0>48a67$2334.>0"*&M+L7+,-.&/"0. %&U# 35UV%2'@H>%,>*'7>4>!9$# !7*'()*U35K>!*>6A*M 4>*9*M +L7 C*H>%&0# >48a67$2334.>0"; K&D 8\G& !4>2" 8\G& ([hh> 8\G& '()*35::C*H>%&#0>48a67$2334.>0" %&#@50H7$3H- ND5@50H7$%<. '3>'3&=8/,>U352334 U35K>!*> K&D !4>2" ([hh> *&#C*H>%&#0>48a67$2334.>0". *&#+L723345%&#@50H7$7=,-89:'3> '()*+,.- /& 0" 89:'3> +L7U352334, U352334*9*# NCD5'()*+,.- /& 0" . X+34&NZ* 8\?(:78NZ*'6>/,> +VS?4,X.,+,-.&/"0G78 U352334*9*# NCD5, U352334'()*+,.- /& 0" 67$'27GH/= U352334'()*+,.- /& 0" 67$_9*GH/=. '3>N0,D5+*4&U352334'()*+,.- /& 0" GH/=89*; _5*9*M 7=,>P$,XCH4*9 4>8*98 'G&=i /*M<0>@53,/$. FH>/,>'7>+*'()*+,-.&/"089*NDH/ 49*@50H7$*M<0>3,/$; 'U3>549*'()*?( ?4,?GH 49*'()*?(?GH^/" '^"*'8"*?( 'U3>53,>$8>=*&4M *9 CD78D/$'8"*?(.

1&D;;1E'()*+,.- /& 0" 0HA$'()*!>*%"UV"W:'!1A _5*9*M '3>4&23345'()*+,.- /& 0" NDH/8\?GH^D7784>'()*433+ ^D *"UU>*. K&D !4>2" ([hh> *&'M ()*U352334+,.- /& 0" (E":09 -" NDH/?GH^D+L7 433+ ^D *"UU>*. *&#^D67$8>3%&#4&+,-.&/"0

Untitled-3

43

12/21/07, 1:29 PM

JI


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

Jd +,-

.*"G*&M. +/3@547$'C\*6*>GU7'()*!9*%"Em"P8?GH; ?4,07H $'.L7# ^4. +VS'.L7# 09/'7$%&U# G- 4>*&M /,>49*@3"$C3L7?4,@3"$ ? 233450H7$'()*!9*%"Em"P8'!47; FH>'.L#7+*7L#*NDH/X.H?4,?GH, ?('.L#7+3-:>-7>@>3=T?C*8\?4,F8- , 0H7$'C\*'7$ND5'.L7# '7$; U35UV%2'@H>%,>*039!7=,>$*&M. U35UV%2'@H>%,>*039!/,> _9*U-G8\7=,>'U,7'.L7# , ?(47$G-GH/= =F>]-0!9449(([hh>67$0*'7$ 'C\*8,7*NDH/@A$'.L#7. 6H7!VG%H>=67$ 8>D>4!-034&7=,/- >, J# <JHF H$ K/58+ e7=,>39:'.L#7'U3>5+**&M'()*+3-67$6H>U'@H>, U35!4S5*&M'()*+3-67$6H>U'@H>, '()*+3-67$'3>. _5*9*M '3>4&!%" 2"%@&# 5?4,'.L7# ]>=*78 : ?4,'.L#7+* ?4,'.L#775?3; N0,'3>Z[$?GH '3>?('7>4>%G!7:(E":09 G" ?- GH U7'C\*/,>.9G7=,>$*&NM DH/8\'.L7# . NDH/:>$7=,>$8\47$'C\* 49*47$'C\*?GH; 75?3@5'()*+,-.&/"0PG=N%H@3"$67$'3>*&M 'G&i=/*&M'3>8\U7@547$'C\*?GH. 6H7%&4# 7$'C\*?GH 7=,>$*&M +L7 <1$!+2I+H, %<NDH/49*4&7=,-@3"$ U7%&@# 5'()*'9?+(<L <+H, e?('3&=8'UL7# *4>G- c. *&4# *9 4&7=,-7=,>$*&M c *&@# $A '()*23345@3"$ FH>?4,!*9 %"Em"P8 ?4,47& =,@- *'3&=8X+34>G- ? GH NDH / =9 $ ?4, X ., 2 3345%&# N %H @ 3" $ ; =9 $ '() * 23345 09/C*9$!L7, '()*23345+<U-G, '()*2334575?38\?4,3,H- =9$?4,4-& +/>4'()*23345PG=!4:-3ST.

Untitled-3

44

12/21/07, 1:29 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

_5*9M*FH>'3>4&'=\*'4L#7?3, GH/='C0VXG, /"2&XG, '3>'3&=8 'UL7# *4>G-?GH /,>'=\* c 7=,7- =,>$*&;M 4>G- c *&2M 3345@3"$. N4H ?4,3H-U35?03(ja8 ?4,3H-75?34>8 c, ?4,'()*7>@>3=T2334575?3 8\'F75 N0,F>H '6>%<PG=%&# @"0'=\*/,>$@>88"'D!?GH*+&# 7L *"UU>*; 4>G- c c. *&# 23345%&# %<XCH '8" G'=\ **&M '() *!"# $!- $!V G +L 7 09 /UV %2-K>!*>, '()*+,-67$.&/"0. FH>.&/"0?4,4&79**&M .&/"0*9M*@53H7* .&/0" *9*M @5'()*79*03>= @5'()*=98RT'()*4>3 '()*6H>KA8K903-6*AM 4>'!&='7$. FH>4&23345'6H>4>XCH .&/"0*&M@5'=\* @5'()*4"03 @5XCH+/>4!$:!V6 67XCH3H-@9823345'7$'F75 FA$^4?4,:78 +VS8\3?H- GH'7$ /,>23345*9*M +L7+,.- /& 0" ?4,X.,NZ* *&NM *,*7*. '3L#7$%&#@5U-G/9**&M49*8\4&'%,>*&M /,>+,-.&/"0, !"#$%&#'()*+,-.&/"0 +L 7 23345X*PD8*&M X*4C>/" % =>D9 = ?C* 8\ =9 $ ?4, ? GH ! 7*. 8>3KA8R>35::*9M*=9$'()*C4>C>$GH/* @A$'(jG4C>/"%=>D9= 0,7C>$C4>89*%&#*&#; XCH3H-!"#$%&#=9$?4,3H-778?( c @*8/,>49*@5!4:-3ST. *&M'3>'(jG4C>/"%=>D9=89*!98 1Y .9#/P4$ 0,7C>$C4> /9**&'M 3L7# $+,.- /& 0" C3L7!"$# `A$# '()*+,.- /& 0" +L723345, X*m>*5%&'# ()*C*H>%&#0>48a67$2334.>0" `A#$!"#$%&#4&.&/"0%9M$CD>=%9M$(/$ @50H7$'+>3U @50H7$'.L7# Z[$ @50H7$39:'7>. FH>'3>'C\*7=,>$*&M '3>@5398^H7- *L# GH/= '3>@5=7439:CD98%&/# >, !90/T%$9M CD>='()*'UL7# *%V86T '8"G N8, '@\: 0>= GH/=89*%9$M -

Untitled-3

45

12/21/07, 1:29 PM

JB


UV % 2 % > ! 2 3 3 4 (1I) .& /" 0

Jk +,-

C4G%9$M !"*M 'U3>549*'()*.&/0" 7=,>$'G&=/89:'3>; 4&(h [ C>7=,>$'G&=/G9:'3> : 3H7*'U3>5%<^"G, '=\*'U3>5%<F-8, '=\*@3"$8\'()**"UU>*?GH'G\G6>G, NDH/'3>8\4+& *%&4# 2& 3345'()*+,.- /& 0" . _5*9*M FH>+VS@54&NZ* C3L74&NZ*7=,-NDH/8\0>4 %<XCH'6>4&23345'F"G; ?4,7=,>$*9*M @50H7$89G89*'()*N*,*7*; 49*'()*+,8- *9 ?4,?GHG78 49*8\07H $89G89*'()*N*,*7*. '9#;7 ,#/M//@#@$%J> $1 ,NG9<JKC/O,"'C;# P 01C& HJ:O;4C =9(QR(/70.J.

Untitled-3

46

12/21/07, 1:29 PM


!"$# %&'# ()*+,.- /& 0"

Untitled-3

47

12/21/07, 1:29 PM

JO


!"

Untitled-3

48

12/21/07, 2:11 PM


!#

!""#$ %&'()*+,-./0123456

$%& '(()*+,-./01234'4%5 637 !"##$%##&'&#()*%$+',-.&'/*& 0/1$ 23 8)974:; ! 63763)<3)'(()=((>%> 0?<7?=4:; @A =<BC=2DE<5:<EFG1H<

Untitled-3

49

12/21/07, 2:11 PM


!I

Untitled-3

50

12/21/07, 2:11 PM


!@

'(()=((>%> (K7?=)8%9H4>%Q?> G(D0; 14:; @ B571W<&QR)3 SM&,% 234'S%5P(.BQKT(KG2-: - 5*)5($3]%^ _ '?<9%N) I`"!

W

!"#$%&#'())*"&+ ,-).#/+!0,#%123 4*5!"#$!6%7 $89!:<; =*#> </J0B(&4:;537<:E 0>%&$K2L7CM1/J0N9%)G=O7GPQO74:; G<D0; 1&?< /J0<:NE 0D /J04:9; %R SHQTKG&:>; 9&?=&%(UV1, 8(D0 4:;W<234'S%5<%G(:>&9R%UV17J9>7: G(:>&9R% %+ %? %@ %A BTQ9R%UV10>R7L 9J >7: 4?1E <:&E GO 2(%K9R%&%(UV17J9>7:&=? UV1X)R7<: <?E YH7&?<)%&. 4:9; %R UV17J9>7: <?<E &ON0D /0W8JU1V 7J9>N9%)5<W$CM1/<%74:9; %R '(()K<?<E GTZ<5H1; 4:N; &RL <? )%&?=6:9PH ; UV1W<B1R49:; %R '(()KGTZ<5H;14:;$FGTZ<B&R6:9HP, X)RW6RUV1W<B1R9R%)?<GTZ<&%(SM&,%G2D;0T(K7?=5PHTV[[%, 8(D0GTZ<&%(SM&,%07HG(&, 8(D0GTZ<&%(SM&,%W8J(0=(JGL 2D0; N9%)GTZ<<?&T(%6[.. N9%)GTZ<<?&T(%6[. X)RC0D 9R%GTZ<5H1; 4:$; FGTZ<B&R69: PH 5H1; 4:$; FGTZ<B&R69: PH 8)%>CM1/J04:$; KPJ01G0%P?9(07XTX7J79J >7:\1M; $KX7J&QR%9PR0XT.

Untitled-3

51

12/21/07, 2:11 PM


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`) 6: 9H P

!! NRL

&%(UV17J9>7:<:E ):N9%)8)%>&9J%1)%& UV10>R%1G2D;0 $FX7J 8(D09R%UV1G2D0; BP&a%< G2D0; N9%)GTZ<T(%6[. ^Q^ G8QR%<?<E >?1X)RG(:>&9R%UV17J9>7: CJ%UV17J9>N9%)5<W$9R% <:G; TZ<5H1; 4:-; $FGTZ<B&R6:9HP>H;1&9R%9H6%B/<10D;< <?E<$M1$KG(:>&9R%UV17J9>7:G2(%KN9%)$(H1GTZ<0>R%1<?<E . 0:&0>R%18<M1; UV17J9>7:8)%>CM1NF4:$; <GTZ<'(()G<:>)4:2; (KG4S<. 4R%<&OP0J 1GPD0<YJUL 1V 9R% W8JP1?E *5PT(K5%4G8)D0<b%6<K401 ND0b%6<K*Q8KW6JW5R<EF)?<X7J CJ%GTZ<b%6<K0D;<<EF)?<\M)8<:XT8)7 *7>Ga2%K<EF)?<4:;=%18(D0W54:;537G2(%K):&%(G$:>9)%& 0>R%14:;G(:>&9R%<EF)?<2[%(%65:8.G$:>9X7J(J0>N(?E1 <?;<GTZ<03T)%GT(:>=&?=2(K'((). 2(K'(()GTZ</01QKG0:>7 $<\M)YR%<b%6<K7H< &QR%9ND08L8(D0&%(UV14:X; )R7.: BPR9%R CJ%P?1E W$UV17J9>7:G8)D0<&?=9R%GTZ<b%6<K*Q8KBQJ9 >R0)$K5FG(O$T(K*>6<.; <:E&OB1R8<M;1. BQJ90:&B1R8<M;1 &O/0W8JUV1CM1/<%74:;$K4(%=*7>8Q?& W8[R c 9R% 5H;14:;&QR%9CM1<?E< ND00KX( ? 8(D09R%5H;1<?E<)%$%&0KX( ? BQKG2D;00KX(PR0XT ? BQK$K5FG(O$P%)<?E<X7J*7>9H': W7 ? NF9R%ND00KX( ? $%&0KX( ? G2D0; 0KX( ? *7>9H'W: 7 ? <:CE 0D 9R%GTZ< logics /01234'S%5<% G2(%KGTZ<8Q?&/01G(D0; 10(H>5?$$.<?<; G01. G2(%KaK<?<E CJ%$KUV1G(D0; 10KX(W8J7: &OP0J 1UV1$<X7JN9%)9R%5H1; <?<E )?<ND00KX( ? BQK)%$%&0KX( ? BQKG2D0; T(K*>6<.0KX( ? BQK*7>9H'W: 7 ? G)D0; UV1W<d%<K GTZ<5H1; $FGTZ<B&R69: PH BQKG8)D0<&?=9R%P?1E *5PT(K5%4GTZ<b%6<K401 BQKUV1$<(J-L

Untitled-3

52

12/21/07, 2:11 PM


'(()KGTZ</01NR&L =? 6:9PH

9R% ND00KX( $%&0KX(G2D;00KX( *7>9H':W7BQJ9 &OCD09R%UV1 7J9>7: ND0 5355e 5L f BQJ9&O)&: QR%9PR0XT9R% QbGP Tge[f UV17J9>7:>R0)X7JN9%)(0=(JL. 5H1; 4:9; %R $FGTZ<B&R69: PH 4:$; (H1N9($K<M&CM1NF9R% NR&L =? 6:9PH . CJ%2L7CM1NR6L 9: PH N<&O)&? $K<M&9R%8)%>CM1=3NNQ4:G; TZ<G2SP(1&?</J%) GTZ<NRL c \M1; G/%&OG(:>&9R%NR6L 9: PH G8)D0<&?< G2(%K9R%$KPJ014F0KX((R9)&?<$<P%>. BPR9%R '(()K<?<E GTZ<NR6L 9: PH >H1; XT&9R%<?<E ND04?1E G2S8[H1 G2S6%> $KPJ01):'(()KGTZ</01NR6L 9: PH CJ%G(%T(%S$%&5H;14:;G(:>&9R%'(()KW<d%<KGTZ</01NRL&?<&?=6:9HPBQJ9 $KGTZ<6:9HP4:;(K8&(KG8H< $KGPO)XT7J9>N9%)5?=5<&(K9<&(K9%>X)R(%=(D<; 4?1E c 4:N; <4?9; XTG/%0%$$KNH79R%(%=(D<; 8(D05<3&5<%< aK<?<E NF9R% h(%=(D<; i 4%1'(()K<:)E N: 9%)8)%>QKG0:>753/)3 Q1XT0:&)%&4:G7:>9 /0W8JP1?E W$UV1PR0XT : 6:9PH 4:(; %=(D<; <?<E ):X7JBPR=N3 NQYJGL TZ<=?-jHP <:&E QR%9P%)8Q? & /01b%,%=%Q: . G(%N9($K5? 1 G&P9R % 5)? > TV $ $3 =? < <:E N<4:;5FG(O$&%(SM&,%$%&)8%9H4>%Q?>G/%&OG(:>&9R% =?-jHP, =?-jHPW<B/<1<?E< B/<1<:E BQJ9GTZ<6?E< c /ME<XTG(:>&9R%=?-jHP, G2(%K9R%50=XQRX7JP%)8Q?&5LP(<?<E c P%)(KG=:>=4:-; 9%1X9J. BPR9R%NF9R% h=?-jHPi W<2(K234'S%5<%<?E< X)RX7J 8)%>N9%)BNR<<?E ND0)?<G2:>1G&D0=$KNQJ%>&?<. NF9R%=?-jHP W<2(K234'S%5<%>R0)8)%>9R%YJL7FG<H<T(K*>6<.&H$XT7J9>TV[[% 8(D07FG<H<6:9PH XT7J9>TV[[% $<&(K4?1; G0%P?9(07-

Untitled-3

53

12/21/07, 2:11 PM

!`


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`) 6: 9H P

!A NRL

X7J 2J<$%&N9%)43&/.41?E T91. =?-jHP NF<:CE %J W<T(KG4S0H<G7:>W<5)?>*=(%- &O8)%>CM1+(%9%54:5; FG(O$&%(G(:>< &%(SM&,%G8)D0<&?< G6R< XTSM&,%$=8Q?&5LP(4:9; %1X9JBQJ9 &OG(:>&9R%GTZ<=?-jHP B)JW<2(K234'S%5<%G(%&OG&H7/<='(()G<:>)T(KG2-:/ME < W<T(KG4SX4><:E 9R % N<4:; X T=96P%)5)N9($<): N 9%) (0=(JWL <&%(4:$; K7FG<H<6:9PH BQJ9 &OG(:>&9R% h=?-jHPi; BPRNF9R%=?-jHP<?E<00&G5:>1GTZ<=?-jHP BQJ9PR0)%)?<G8QD0BPRjHP, G(: > &N<=965M & )%9R % jH P <?; < jH P <:; . PR 0 )%N<G8QR % <?E < X)R ): N9%)(JL5)&?=4:;X7J=96BQJ9 NF9R%4HP&O&Q%>GTZ<NFQJ0GQ:><XT 8)%>CM1N<4:;=96BQJ9&Q?=00&)%0>R%1*1RG1R%1R3)1R%); BPRCM10>R%1<?<E &O$KPJ014(%=X9J9%R NF9R%=?-jHP<?<E ):N9%)8)%>P(14:9; %R N<<?<E GTZ<YJ4L 5:; %)%(C 7FG<H<6:9PH XT7J9>TV[[% 7J9>N9%)(0=(JLBPRPJ<$<TQ%>. 4:9; %R 7FG<H<T(K*>6<.&$H &O8)%>N9%)9R% &H$4:$; KPJ014FND0P%)4:); <? G&:>; 9/J01&?<&?=6:9PH . hT(K*>6<.i <:E BTQ9R% G&:>; 9/J018(D0YL&2?<, h&H$i BTQ9R%8<J%4:.; 5H1; 4:G; (%G&:>; 9/J01YL&2?<&?<X7J<?E<G(:>&9R%T(K*>6<.; G2(%KaK<?E<$M18)%>N9%)X7J &9J%1/9%18)7 ND08)7GQ>, $KGTZ<&%(G(:><&O7: GTZ<&%(&(K4F\M;18Q?1$%&&%(G(:><\M;1GTZ<&%(T(K&0=0%6:2&O7: BQJ9&%(=(H*bNYQ/015H1; 4:&; (K4FX7J&7O : G(:>&9R%GTZ<7FG<H<T(K*>6<.&H$ 8(D07FG<H<6:9HP7J9>&?<4?E1<?E<. G(%$KPJ017FG<H<XT7J9>TV[[%4?1E <?<E . G2(%KaK<?<E /0W8JG/J%W$4:&0R <9R% &%(G(:><&O-

Untitled-3

54

12/21/07, 2:11 PM


'(()KGTZ</01NR&L =? 6:9PH

PJ01GTZ<0>R%1=?-jHP &%(4F&%(1%<PR0XTG&:;>9B&R&%(4F<?E< &OP0J 1GTZ<0>R%1=?-jHP BQKW<4:5; 73 &%(=(H*bNYQ/01&%(4F4:-; &(K4FX7J &OP0J 1&(K4F0>R%1=?-jHP. 5R9<&%(GTZ<=?-jHP *7>4:;9R%G(:><$=8Q?&5LP(BQJ9&OGTZ<=?-jHP<?<E >?1GTZ<G2:>19R%GTZ<=?-jHP8<M1; W<5%) 8(D0X)R)%&XT&9R%8<M;1W<5%)/01N9%)GTZ<=?-jHP; G2(%K9R%W<6:9HP<:E G(%$KPJ01):&%(SM&,%GQR%G(:>< BQK):&%(&(K4F&%(1%<0%S?>N9%)(J4L X:; 7JG(:><)%<?<E ; BQJ9$M1PJ01):&%(=(H*bNYQ/01&%(1%< \M; 1 $KPJ 0 1(K)? 7 (K9? 1 G4R % &? < &? = G(: > <BQK&%(4FG8)D 0 <&? < . N<T(K)%40%$$KNH79R% W<P0<4:;GTZ<&%(=(H*bNYQ/01&%(&(K4F<?<E N1$KGTZ<X7J1%R > c X)R)T: [ V 8%0KX( X)RC0D 9R%GTZ<5H1; 4:P; 0J 1SM&,%8(D0(K)?7(K9?10KX(. )?<>%&QF=%&0>RPL (14:$; KPJ01G(:><W8J):N9%)(JL)%& c BQJ9$M1XT&(K4F; 0>R%1<:EGTZ<&%( G/J%W$YH7. 0>%&$K/0W8JCD09R%&%(G(:><W<9?>G(:><&O7:, &%( &(K4FW<9?>4:;T(K&0=&%(1%<&O7:, BQK&%(=(H*bNYQ/01 &%(1%<PQ07G9Q%$<&(K4?;1CM1G=DE01TQ%>5374J%>/016:9HP &O7: PJ014FW<Q?&,-K4:;GTZ<=?-jHP4?E1<?E<. G2(%KaK<?<E 0>R%X7JT(K)%4 8(D00>R%G2R0G/J%W$9R%20G(:><$=8Q?&5LP(CM1/?<E )8%9H4>%Q?>BQJ9&OGTZ<=?-jHP <?<; GTZ<=?-jHP0>R%1b%,%*Q& c X)RW6RGTZ<=?-jHP0>R%1b%,%'(()K BQK *7>Ga2%KW<2(K234'S%5<%, BPRCM10>R%1<?E<N9%)8)%>&O G8)D0<&?< ND09R%GTZ<YJ7L FG<H<5H1; 4:&; (K4F 8(D09R%7FG<H<6:9PH <?<E -

Untitled-3

55

12/21/07, 2:11 PM

!k


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`) 6: 9H P

!_ NRL

XT7J9>TV[[%BQJ9&OG(:>&9R%=?-jHP 8)%>N9%)9R%G)D0; G(%G(:><$=W<8Q?&5LP( G(%&O5%)%(C; BTQ9R%5%)%(C7FG<H<6:9PH W</?E<&%(G(:><<?E<5FG(O$)%$<CM1/?E<4:;GTZ<=?-jHP. G(%00&$%&5C%<SM&,%XT W<d%<K4:); T: (H[[%=?-jHPPH7P?9XT<:E )?<&O8<M1; W<5%)G4R%<?<E . aK<?<E )?<PJ01XT):&%(&(K4F0>R%1=?-jHPPQ07PJ<$<TQ%> N1PJ<N19%$M1$KGTZ<=?-jHPW<&%(&(K4F, BQJ9W<4:;537>?1PJ01GTZ<=?-jHPW<&%(=(H*bNYQ/01&%(&(K4F. <:;&OND0/J04:;0>%&$KT(%(bGTZ</J0G=O7GPQO7P0<B(& 9R% hUV17J9>7:i BQKN9%)8)%>/01NF9R%=?-jHP<?E<GTZ<0>R%1X( 4R%<&O$KG/J%W$X7J4?<4:9R% X7JUV1G(D;01'(()KW<d%<K4:;GTZ<G8)D0<&?=NR6L 9: PH <:7E 9J >7: BQKW8J5FG(O$T(K*>6<.W<&%(4:$; KGTZ<=?-jHP/J%18<J% 4?1E W<&%(G(:>< &%(&(K4F BQK&%(=(H*bNYQ/01&%(&(K4F. G(%X7J&QR%9BQJ99R% W<9?<<:*E 7>Ga2%K $KX7J&QR%9CM1W<5R9<8<M1; 4:B; 571W8JG8O<9R% h'(()K<:GE TZ<NR6L 9: PH /016:9PH 43&6:9PH i N(L=%0%$%(>.=%1N<B)J$KGTZ<N(L=%0%$%(>.BQJ9 &O0%$NH79R%'(()KX)R$FGTZ<. <:&; GO 2(%K9R%G/J%W$NF9R%=?-jHP BPRW<B1R/01&%(G(:><G4R%<?<E G01. G2(%KaK<?<E &%(4:G; (%$?7&%(0=()'(()K SM&,%'(()K/M<E =%1N<&O$K7LC&L 9R%XT4F5H1; 4:X; )R$FGTZ< YJWL 74:G; 8O<9R%'(()KX)R$FGTZ< YJ<L <?E &FQ?17LC&L P?9G01, CJ%N(L=%0%$%(>.N<W7 G8O<9R%&%(0=()'(()KW<*(1G(:>< W<)8%-9H4>%Q?>X)RGTZ<5H1; $FGTZ< <:&; 8O )%>N9%)9R%N(L=%0%$%(>.N<-

Untitled-3

56

12/21/07, 2:11 PM


'(()KGTZ</01NR&L =? 6:9PH

<?<E &FQ?17LC&L P?9G010>R%1>H1; : ND09R%&FQ?17LC&L N9%)GTZ<)<3,>./01P?9G01 *7>X)R5<W$9R%)?<9HGS,&:); %&<J0>, )?<$K4F0KX(X7J=J%1. XT7LCL&'(()KG/J%G4R%<?E<$K&Q%>GTZ<&%(7LCL&P?9G01, XT7LCL&'(()K9R%X)R$FGTZ<B&RN< W<d%<KGTZ</01NRL6:9HP$<PQ076:9PH 0>R%1<:E G(:>&9R%GTZ<N<*1R GTZ<N<2%Q BQKGTZ<N<G/Q% \M1; W<2(K234'S%5<%G(:>&9R%N<T(K)%4, BQJ9>?1XT7LC&L N<0D<; 4:G; /%5<W$'(()K9R%GTZ<N<4:); %4F5H1; 4:X; )R$FGTZ< N(MN(K*1RG1R%1)1%>. &%(&(K4F0>R%1<?<E )?<GTZ<&%(7LC&L P?9YJ&L QR%9G01<?E<GTZ<0>R%1>H;1 G2(%K9R%X)R(JL9R%'(()K<?E<GTZ<NRL6:9HP/016:9HP 43&6:9PH W<4F<01<?<E ; G2(%KaK<?<E W8JG8O<W</J04:9; %R '(()KGTZ<NRL6:9HP/015H;14:;):6:9HP. G(%$KPJ01<M&CM1/J04:;9R% 6:9HPGTZ<6:9HP)%X7J/01N< c 8<M;1&OP%) 8(D0/01*Q& /01'(()6%PH4?E18)7&OP%) )?<GTZ<)%X7J 7J 9 >0F<%$/01'(()K B)J 4:; 53 7 BPR NF4:; & QR % 99R % The survival Of the fitterst 4:C; 0D &?<GTZ<8Q?&4?9; XTW<&%(4:6; 9: PH $K9H9?m<%&%()%X7J&:;QJ%< c Tn)%<:E &OG/J%W$9R% the fittest 4:;G8)%K4:;537<?E<)?<ND0GTZ<)%P%)8Q?&/01'(()K, ND0N9%) CL&PJ01P%)&oG&-j./01'(()6%PH. G2(%K9R%5H1; 4:G; (:>&9R%'(()K<?E<)?<8)%>N9%)X7JCM143&5H;1 B)JBPRP?9'(()6%PHG01, BQKB)JBPRP9? &oG&-j./01'(()6%PH<<?E c, B)JBPRN9%)(J4L G:; (%(JGL &:>; 9&?='(()6%PHBQK&o/01'(()6%PH<<?E c, BQKB)JBPR&%(TpH=P? -H P%)&oG&-j.<?E< c, BQKB)JYQG&H7$%&&%(4:;X7JTpH=?PH<?E< c,

Untitled-3

57

12/21/07, 2:11 PM

!l


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`) 6: 9H P

`" NRL

4?1E 8)7<?<E G(%G(:>&9R% h'(()Ki 4?1E <?<E . G2(%KaK<?<E 7J9>N9%)G8)%K5) 4:;4FW8J6:9HP9H9?m<%&%()%X7J. 0?<X8<X)RG8)%K5)0?<<?E<5L[8%>XT$%&*Q&BQJ9, 0?<X8<0>RL)%X7J7J9>N9%)G8)%K5) 0?<<?<E &ON0D 0>R)L %X7J79J >0F<%$/01'(()K, B)J9%R $KGTZ<'(()K4:X; )RG$P<% ND0 5?P9.G8QR%<?<E X)R(5JL &M P?9 X)R)N: 9%)(J9L %R <:NE 0D '(()K BQJ9G/%&O(07)%X7J, 0>R%1<:&E GO (:>&9R%7J9>0F<%$/01'(()K<?<; G01 4?1E c 4:G; /%X)R(5JL &M P?9. G2(%KaK<?<E G(%$KG8O<X7J9%R X)R)0: KX(4:X; )RW6R'(()K B)JBPR4:;)?<P%>XT)?<&OP%>XTP%)&o/01&%(4:;7FG<H<X)RCL&PJ01 X)RG8)%K5)B&R'(()K \M;1GTZ<&o/01'(()K7J9>G8)D0<&?<. 4:(; 07)%<:)E <? &O(07)%G2(%KN9%)G8)%K5)4:7; FG<H<)%CL&PJ01P%)&oG&-j./01'(()K7J9>G8)D0<&?<. G2(%KaK<?<E X)R9%R $K8)3<XT4%1X8<&O$K2=BPR'(()K\M1; GTZ</01&F&?=&?<0>R&L =? 5H;14:;G(:>&9R%6:9HP W<d%<K4:;GTZ<&o/01'(()6%PH; YH7&o<:;&O 5L[8%>XT; CL&&?=&o<:E&O>?1G8QD00>RL; 8)%>N9%)9R%4:;G8QD00>R)L %CM143&9?<<:&E 7O 9J >0F<%$/01'(()K. $M1&QR%9X7J9%R '(()K<?<E )?<NR&L <? )%&?=6:9PH <?=P?1E PJ<P?1E BPRG(H); ):51H; 4:); 6: 9: PH /M<E W<*Q&8(D0W<$?&(9%Q<:E <?=P?E1BPR6:9HPG\QQ.G7:>98(D00KX(&O537B4J4:;G(:>&9R%6:9PH G2(%K9R%6:9PH <?<E &ON0D 5H1; 4:T; (31BPR1X8QG9:><)%P%)0F<%$/01G8P3/01TV$$?>X)R):0KX()%&&9R%<?E<. P?99?PC3<<?E &ON0D '(()KW<5R9<(LT'((), N9%)(J5L &M NH7<M&4:-; G&H7/M<E W<5H1; 4:); 6: 9: PH &OGTZ<'(()KW<5R9<<%)'((); BQJ9&o4:-;

Untitled-3

58

12/21/07, 2:11 PM


'(()KGTZ</01NR&L =? 6:9PH

=?1N?=W8J)&: %(T(31BPR1BQK&%(GTQ:<; BTQ1<?<E &ON0D '(()KW<5R9<4:G; TZ<&o'(()6%PH 8(D0GTZ<5?$$'(()T(KGb48<M1; . 7?1<?<E $KG8O<9R%X)R):0KX(4:;$KX)RW6R'(()K BQKX)RX7J7FG<H<)%P%)&oG&-j./01'(()K$<4FW8J&QR%9X7J9R% '(()KGTZ<5H;14:;NRL&?< 0>RL&?=6:9HP. <:;8)%>CM1N<8<M;1 c P?E1BPRG&H7$<P%><:E W<5R9<4:; GTZ<'(()6%PHB4J c X)RG&:;>9&?=&%(T(K2qPH'(()KW<8Q?& /01S%5<%<?E< &OG(:>&X7J9R%6:9HP<?E<7FG<H<)%P%)&oG&-j. /01'(()6%PH8(D0&o/01'(()K 6<H7G7:>9&?=4:;&QR%9)%BQJ9 /J%1PJ<. BPR47:; X: T&9R%<?<E &ON0D 9R% '(()KW<d%<K4:G; TZ<&oN9%)$(H1'(()6%PH59R <4:$; KGTZ<N9%)(JL 5L1/M<E XT&9R%4:$; K(JPL %)5?[6%P-[%-<?<E *7>G(:>&9R%2(K'((); &ON0D '(()K<?<E G01. CJ%X7JG/J%)%GTZ<NR&L <? &?=6:9PH 8(D0GTZ<NR/L 016:9PH BQJ9 &O$KGTZ<6:9PH 4:7; FG<H<XTW<4%15L1 $K5)&?=N9%)8)%>/01NF9R% h6:9PH i ND0N9%)GTZ<0>R0L >R%1<R%7L8(D0171%). CJ%YH7XT$%&<?<E BQJ9)?<&O$KG8)D0<&?=P%>BQJ9, P%>BQJ94?1E c 4:>; 1? G7H<X7J >?12L7X7J 8(D0>?18%>W$0>R.L Q01T(%S$%&N3-5)=?PWH <4%1'(()K 5?P9.<<?E 8(D0N<<?<E &O$KG8)D0<&?=P%>BQJ94?1E c 4:8; %>W$X7J G7H<X7J 2L7X7J &H<X7J; G(%$M1X7JNF9R% h6:9HPi W<N9%)8)%>/01<%)'(()/ME<)%0:& NF8<M1; NR&L <? &?=6:9PH W<N9%)8)%>/019?PC3, 8(D0(LT'((), 8(D04%1 physics; 8(D0$K&QR%9*7>rs%>(LT'(() ND0 physics 8(D0$K&QR%9*7>rs%><%)'(() ND0 spirit &OP%)<:E )?<&OP0J 10%S?>-

Untitled-3

59

12/21/07, 2:11 PM

`#


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`) 6: 9H P

`I NRL

'(()KGTZ</01NRL&?<)%&?=6:9HP4?E1<?E<. 4FX)PJ01):'(()K<:E GTZ</01NR&L <? ? &OG2(%K9R%)?<G8)D0<&?=5H1; 03TC?)b. NEF$3< N9=N3); G2(%K9R%CJ%$K&QR%9*7>03T)%BQJ9 6:9HPX)R9R%6<H7X8<8)7 GTZ<G8)D0<&?=&%(G7H<4%1, ND0 9H9m ? <%&%(<:E GTZ<G8)D0<&?=&%(G7H<4%1; G2(%K9R%9H9m ? <%&%(4?1E 8Q%> >R0)):0>RGL (D0; > XT5R$L 73 8)%>$378<M1; BQK0>RWL <Q?&,-K4:;5L1/ME<8(D07:/ME< 8(D0<R%7L/ME<; BQJ9&OXT5RL$375L1537 4:;G(:>&9R% h5H;14:;7:4:;537 4:;6:9HP4?E18Q%>N9($KG/J%CM1i. 5H;1<?E<ND00KX( ? G0%X9J9H<H$a?>&?<N(%98Q?1. W<4:;<:E/0W8J)01G8O<&R0<W</J04:;9R% 5H;14:;G(:>&9R%6:9HPBQJ9&OPJ01):Q?&,-KG8)D0<&?=&%(G7H<4%1 ND0G7H<W&QJ$378)%> G/J%XT43&4: 4?1E /01TV$G$&6<ND0GTZ<N< c XT&OGTZ<&%(G7H<4%1 4?E1/015R9<(9)ND0 /015?1N)*Q& 4?E1*Q& 8(D0>H;1&9R%4?E1*Q& ND043&*Q& 0KX(4F<01<:E, BQK4?E1/01)<3,>. 4?E1/015?P9.G7(?$a%<4?1E /01G497%8(D05?P9.<(&&OP%), ):Q&? ,-KG8)D0<&?=&%(G7H<4%14?E1<?E< X)R8>37<H;1 GTQ:;><BTQ1XTP%)G8P3TV$$?>. 5F8(?=6:9PH /01N< c 8<M1; *7>Ga2%K<?<E GTZ<&%(G7H<4%1P?1E BPRG&H7)%$%&4J01B)R$<&(K4?1; P%> BPR9%R X7JG7H<YH78(D0G7H<CL& 8(D0$KCM1$378)%>8(D0X)R<?E< )?<0:&G(D;018<M;1PR%18%&. BPRW<P?96:9PH $KPJ01GTZ<&%(G7H<4%1G5)0 4?1E G7H<CL&8(D0G7H<YH7; <:WE N( c &O20$K)01G8O<X7J.

Untitled-3

60

12/21/07, 2:11 PM


'(()KGTZ</01NR&L =? 6:9PH

CJ%2L7CM15?1N)/01*Q&4?1E *Q& (9)GTZ<5H1; c G7:>98(D0GTZ<6:9HPG7:>9 GTZ<*Q& )?<&OGTZ<&%(G7H<4%1; )?<$KG7H<XT5RL&%( BP&7?=9H<%S 8(D0)?<$KG7H<XT5R5L <? PHb%20?<C%9( &O573 B4JBPR9R%N<W<*Q&<?<E ND0 6:9PH 43&6:9PH <?<E )?<T(K&0=0>R7L 9J >0KX( ? ND0T(K&0=0>R7L 9J >'(()K 8(D0X)RT(K&0=0>R7L 9J >'(()K<?<; G01. 2L75?<E c &OG2:>1G4R%<:E 20$KGTZ<GN(D0; 16:WE 8JG8O<X7J9%R 6:9PH <:EGTZ<&%(G7H<4%1X)R9R%$K)01&?<W<B1RX8< : W<B1RN< c 8<M;1 8(D09R%W<B1R51? N)4?1E *Q&BQK43&*Q&. G(%$KG8O<X7J9%R &%(G7H<4%1&9R%4:;$KGTZ<)%X7J$<&(K4?;1):29&G(%W<*Q&0>RL&?<W<>3N<:E 0>R%1W<Q?&,-K0>R%1<:<E <?E )?<&OP0J 1G7H<4%1)%W<Q?&,-K4:-; G8)%K5) ND0 ):'(()K4:;G8)%K5)B&R&%(4:;$K)%GTZ<0>RL0>R%1<:,E 4:&; FQ?1GTZ<0>R0L >R%1<:;E $KG(:>&9R%*1R8(D0aQ%7 43&/.8(D053/&O573 BQJ9BPRG(%$KG(:>&. BPR9%R &%(4:$; K)%GTZ<0>R0L >R%1<:E )?<PJ010%S?>5H1; 4:G; (:>&9R%'(()K 4:5; P? 9.G8QR%<?<E CD0G0%GTZ<NR6L 9: PH /01G/%7J9>N9%)aQ%74:;aQ%7)%&aQ%7<J0> 8(D0*1R)%&*1R<J0> &OP%); 4?E1*Q&X7JGTZ<)%W<Q?&,-KG6R<<:E. N9%)G/J%W$YH7N9%)G/J%W$CL&/01N<(9)&?<4?1E *Q& )?<&OGTZ<'(()K ND0GTZ<'(()K4:Y; 7H 8(D0'(()K4:C; &L . CJ%4FX)R7): <? &OGTZ<XTW<4%1/01'(()K4:Y; 7H )?<&OGTZ<2H,GTZ<0?<P(%> GTZ<N9%)9H<%S/01*Q&; G2(%KaK<?<E /0W8JG/J%W$NF9R% h'(()i W< Q?&,-K0>R%1<:E \M;1GTZ<NF4:;):N9%)8)%>&9J%1GPO)P%)N9%)8)%>/01NF c <:E. 5R9<'(()K4:;GTZ<rs%>7: 4:;NJ3)N(01)<3,>.-

Untitled-3

61

12/21/07, 2:11 PM

`@


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`) 6: 9H P

`! NRL

<?<E G(%$KGPH)NFG/J%0:&2>%1N.8<M1; ND0NF9R% h2(Ki GTZ< h2(K-'(()i G2D0; X)RW8JT<GT&?<. BPRC%J b%,%=%Q:BQJ9GTZ<NF c G7:>9&?<PQ07 GTZ<P?9'(()KP?9G7:>9G4R%<?<E X)R)): %&&9R%<?<E . BQJ9'(()K<?<E CJ%):T[ V [%)01G8O<&?<0>R%1QM&\M1E BQJ9 )?<&O)5: 1H; G7:>9G4R%<?E<ND05H;14?E1T91. CM1B)JG(%$KG8O<'(()KW<(LT/01 2(K'(() 4:;N<G0%XTTpH=?PHBQJ92J<43&/. )?<&OPJ01G8O<4:; 5H;1 4?1E T91 PJ017L4:; 5H1; 4?1E T91 5)&?=NF9R% h'(()i <:E 8)%>N9%)9R% h5H1; i G4R%<?<E G01. h'(()4?1E T91i &ON0D h5H1; 4?1E T91i X)R>&G9J<0KX(8)7GQ> G8)D0<&?==%Q:9%R 52eG2 ')e)% 0<PeP% - '(()4?1E 8Q%>4?1E T91GTZ<0<?PP% 8(D09R% 52eG2 ')e)% <%Qf 0bH<GH 95%> - '(()4?1E 8Q%>4?E1T91X)RN9(>M7)?;<CD0)?;< 0>R%1<:E. NF9R% h'(()i W< 4:;<:E8)%>CM1 h5H;1i G4R%<?E< ND05H;14?E1T91 X)R>&G9J<0KX(8)7; G2(%KaK<?E</0W8JG/J%W$NF9R%'(()KX9JW<Q?&,-K0>R%1<:E&R0< $KG/J%W$PR0XTX7J1%R >/M<E . BQJ9W<5H1; 4?1E T91<?<E )?<):59R <4:G; TZ<&oG&-j. '(()KW<5R9<4:;GTZ<&oG&-j.. '(()KW<5R9<4:G; TZ<&oG&-j.<:E )?<):&oG&-j.r%s >CL&&?=&oG&-j.r%s >YH7; G(%$KW8J&oG&-j.r%s >CL&GTZ<'(()K0>R%1G7:>9 BQJ9$K&:7&?<W8J&oG&-j.r%s >YH7X)RGTZ<'(()K<?<E X)RX7J. G(%$KXT9R%G0%G01X)RX7J P%)'(()6%PH)<? GTZ<0>R%1<?<E B)J$KXTG(:>&&%(&(K4Frs%>YH7<?<E 9R% h0'(()i 4:B; TQ9R%X)RW6R'(()K BPRBQJ9)?<&OGTZ<'(()K ND0 '(()Krs%>4:G; TZ<0'((). NF c <:WE <-

Untitled-3

62

12/21/07, 2:11 PM


'(()KGTZ</01NR&L =? 6:9PH

b%,%=%Q:)N: 9%)8)%>0>R%1<:GE 2(%KaK<?<E (J4L &3 5H1; ; BPR9%R N<'(()7%5%)?[ $K(J4L &3 5H1; XTX)RX7J $M1$FGTZ<PJ01(JGL a2%K c G4R%4:$; FGTZ< ND0G4R%4:$; KG0%)%GTZ<NR6L 9: PH /01P<G4R%<?<E . CJ%$KC%)9R%5?&G4R%X( ? &O$KP0=9R% h&F)D0G7:>9i 2(K234'G$J%4R%<)?&$K4(16:EW8J5%9&4?E18Q%>4(%=W</J0<:E. ND0N(?1E 8<M1; W</-K4:G; 7H<4%1XTW<Ts%B8R18<M1; 4R%<4(1&FW=X)J/<ME )%&F)D08<M1; BQJ94(1C%)9R%W=X)JW<&F)D0<:GE 4:>=7L&=? W=X)J41?E Ts%<:)E <? )%&<J0>&9R%&?<G4R%X( ? 2(K5%9&G8O<X7J6?77J9>P<G019R% )?<)%&&9R%&?< 0>R%14:$; KG4:>=&?<X)RX7J; 8(D09R%W=X)JG4R%4:;0>RLW<&F)D0/012(K234'G$J%<?E< )?<<J0>G&H<XT&9R%4:;$KXTG4:>=&?<&?=W=X)J4?E1Ts%X7J. N9%)(JL5M&0?<<:E4FW8J5%9&4?E18Q%>4(%=9R% '(()K4?E18Q%>4:;$KPJ01G(:><PJ01TpH=?PHG2D;07?=43&/.<?E< )?<&F)D0G7:>9G4R%<?<E ; ND0X)RP0J 1(JXL TCM14?1E 8)743&5H1; 43&0>R%1 /015H1; 4:G; (:>&9R%'(()K<?<; G01; BPR)%(JGL 2:>1&F)D0G7:>9 ND0W<B1R4G:; TZ<&oBQKGTZ<&o4:;TpH=?PHBQJ9$K4FW8JX)R):43&/. aK<?E<$M1&QR%99R%G(%(JLG2:>1&F)D0G7:>9&O20. BPR9%R CJ%G(%X)RaQ%720 &ON1$KXTN9J%G0%5R9<G2:>1&F)D0G7:>9<?<E YH7G(D0; >XT X)RX7J&F)D0G7:>96<H74:-; $K5FG(O$T(K*>6<.XTX7JGQ>; G2(%KaK<?E<$M1PJ01SM&,% PJ01 GQR%G(:><8(D0PJ01NH7PJ01<M&)%& W<&%(4:$; KN9J%G0%)%5?&&F)D08<M1; 4R%<4:$; FGTZ<B&R69: PH G2D0; GTZ<NR6L 9: PH /01 6:9PH . PR0XTG(%$KX7J2H$%(-%&?<CM1/J04:;9R% 6:9HP4:;GTZ<G8)D0<-

Untitled-3

63

12/21/07, 2:11 PM

``


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`) 6: 9H P

`A NRL

&%(G7H<4%1<?<E )?<PJ01&%('(()K0>R%1X( ? 8(D04FX) ? W<&%(G7H<4%1/016:9PH G(%$KPJ01B=R100&G8)D0<&?=4:X; 7JB=R1BQJ99R%GTZ<&%(G(:><, GTZ<&%(&(K4FP%)4:;G(:><, BQK=(H*bNYQ/01&%(&(K4F<?<E c; B=R10>R%1<?<E )?<GTZ< @. 4:<-:E G(%B=R1 I 0>R%1$K7:&9R% : ND09R%GTZ<&%(B5918% BQK&%( =(H*bN G4R%<:&E 2O 0BQJ9. 6:9PH W<5R9<4:G; TZ<&%(B5918% &O8)%>CM1 &%(G(:><BQK&%(&(K4F(9)&?< G2D;0W8JX7J)%\M;15H;14:;T(K51N. BQJ9&O)5: 9R <4:=; (H*bN. CJ%$KGT(:>=W8J1%R >XT&9R%<:0E &: &OG8)D0<&?=9R% G(%$KW6J(C><P.0>R%1<:E G(%$KPJ014F$<&(K4?1; ):(C><P./ME<)%W8JX7JG5:>&R0< <:;G(:>&9R%&%(B5918%*7>9H':W7&OP%); BQJ9G(%$M1$K/?=(C><P.XTP%)N9%)T(K51N./01G(%. 4:<:E&%(B5918%(C><P.<<?E )?<PJ01T(K&0=0>R7L 9J >'(()K; B)JBPR&%(/?=(C><P.)<? &OP0J 1T(K&0=XT7J9>'(()K $M1$KGTZ<&%(5FG(O$T(K*>6<.. 8(D0W8J6?7&9R%<:E 4:;N<4?;9XT$KG/J%W$&O9R% CJ%$K&H<TQ% )?<PJ01):&%(8%TQ%; X7JTQ%)%BQJ9$M1$K):&%(&H<TQ%. &%( 8%TQ%<?E<0>RLW<29&&%(B591; &%(&H<TQ%0>RLW<29&&%( =(H*bN. &%(8%TQ%<?<E )?<$KPJ018%*7>X)RC&L G1:>; 18(D0X)RC&L 2H,0KX(/01TQ%0?<G&H7$%&&%(8%TQ%. CJ%8%X)RGTZ< &OCL&G1:>; 1/01TQ%PFG0%>0&G0% GTZ<2H,CM1P%>&O).: N(?<E X7JTQ%)%BQJ9 &O$KPJ01(J$L &? &H<TQ%<?<E 0:&; CJ%&H<TQ%<?<E X)RGTZ< )?<&O$KCL&&J%1TQ%BQK$KPJ01P%> G2(%K&%(&H<TQ%. aK<?<E )?<-

Untitled-3

64

12/21/07, 2:11 PM


'(()KGTZ</01NR&L =? 6:9PH

PJ01GTZ<4?1E &%(B5918%BQK&%(=(H*bNG5)0XT4?1E <?<E ; )HaK<?<E BQJ96:9HP<:E$KT(K5=G/J%&?=5H;14:;X)R2M1T(%(C<% B)JP?E1BPRW</-K&FQ?1B5918% BQKB)JW</-K4:=; (H*bNYQ/01&%(B5918%. <H5PH 4?1E 8Q%>4:S; &M ,%$<$=8Q?&5LP(/01&%(SM&,%<:E 0%$ $K4K<1)%&XTCM19R%(J0L KX(8)7. 4:$; (H1>?1X)RN0R >(J0L KX( GTZ<BPRG2:>1G(:><9H':$?=TQ%8(D08%TQ%G4R%<?E< >?1X)RGN>$?=TQ%7J9>\EF; G2(%K9R%5H1; 4:G; (:><<?<E <RK)?<GTZ<BPRG2:>1N9%)(JGL 2D0; &%(B5918%G4R%<?E<. G2(%KaK<?E<YJL4:;G2:>1BPR5FG(O$&%(SM&,%<:E 0>R%G2R0X7JXTNH79R%P?9G01(JL43&5H;14:;$K00&XT7FG<H<6:9HP/01 P<G01 GTZ<=?-jHPX7JPQ07(07rV1t . 0>%&$K=0&9R%GTZ<G2:>1X7JS&M ,%G2:>1G(D0; 1&%($?=TQ%G4R%<?<E BQK>?1X)RGN>XT$?=TQ%5?&4: CJ%XT$?=TQ%BQJ9$KCL&G1:>; 1TQ% 8(D0$KCL&0KX(=%10>R%14:G; TZ<0?<P(%>; BQJ9>?1):0:&6?<E 8<M1; 9R% G)D0; X7JTQ%)%BQJ9 >?1$KPJ01=(H*bNYQ ND0TQ%<?<; B8QK *7>X)RC&L &J%10:&7J9>. *Q&<:E)?<G8)D0<&?=TQ%4:;):&J%1 &%(4:;G(%$KXTG&:;>9/J01&?=*Q&<:EG8)D0<&?=XTG&:>; 9/J01&?=TQ%4:); &: %J 1 W<&%($?=&OP0J 1X)RC&L G1:>; 1 X)RC&L /01B8Q)):N)/01)?< BQJ9&%(=(H*bN&O$KPJ01X)RC&L &J%1/01)?<. GT(:>=&?=G(D0; 1&%():(C><P. <H5PH 4?1E 8Q%>PJ01X)R<&M 9R%G(%GTZ<YJL$=&%(SM&,% (0=(JLW<&%(4:;$K/?=(C><P. ND06:9HP<:EXTCM14:8; )%>TQ%>4%1. 4:$; (H1)?<&OGTQR% )?<&OG2:>1BPRG(:><G(D0; 1$K8%(C><P.)%X7J0>R%1X(G4R%<?<E , 8(D00>R%1)%&&OG2:>19R%8%-

Untitled-3

65

12/21/07, 2:11 PM

`k


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`) 6: 9H P

`_ NRL

(C><P.X7JBQJ9 BPR>1? X)R(9JL %R $K/?=XTQ1NQ01 8(D0XT6<G5%XUUu% 8(D00KX(0:&. G2(%KaK<?<E PJ01):&%(SM&,%0=() W<5R9<4:$; KX)R/=? (C><P.69: PH <:XE TQ1NQ018(D0XT6<G5%XUUu%. (C><P.6<H7X8<B21G4R%X( 7:9GH S,0>R%1X(&OP%) CJ%/?=XTQ1NQ018(D06<G5%XUUu%BQJ9 )?<&OG8)D0<&?<8)7. G2(%KaK<?<E &%(4:G; (:><)%&X7JGT(:>=N<0D;<8%0KX(X7J5L1&9R%N<0D;< G8)D0<&?=X7J(C><P. N?<59> N?<B214:;537W<*Q&&OP%); BPRCJ%/?=XT6<G5%XUUu% 8(D0Q1NQ01BQJ9 )?<&OX)R7: 8(D09HGS,XT&9R%N<4:;G/%):(C8(D0 G&9:>< 8(D0GQD;0<4:;W6JN9%>Q%&7J9>\EFXT. <:;B8QK)?<$KPJ01<M&CM1/J04:;9R% 6:9HP<:E)?<):N9%)8)%>8Q%>6?E< 6?E<4:;G(%$K4F&%(B5918% BQK6?E<4:;G(%$K4F&%(=(H*bNYQ /015H1; 4:6; 9: PH <:PE 0J 1&%( G2(%KaK<?<E 4R%<NH79R%5H1; 4:-; G(:>&9R%'(()K<:E 4R%<$KG0%XTW5RG/J%4:P; (1X8< ? $KXTW6J4P:; (1X8< ? 4:; & QJ % 2L 7 9R % 9H 6 %'(()KX)R $FGTZ < <? & SM & ,%W<)8%-9H4>%Q?>X)R$FGTZ<4:;$KPJ01SM&,%'(()K X)R):T(K*>6<.0KX( N(MN(K 1)1%>GTQR% c; G2(%K9R%N9%)(JLG4R%4:;X7J(?=$%&)8%-9H4>%Q?>8(D0$%&WN(W<4?E1*Q&5)?>W8)RG(%<:E 20BQJ94:;$K7FG<H<6:9HPXTW8JCM1$378)%>TQ%>4%1X7J; 0>R%1<:E&OND0N9%) =J%8Q?14:;537 B)J$KGTZ<NF&QR%9/01 N(L=%0%$%(>. CJ%&QR%90>R%1<:E 8(D0B)J$KGTZ<*T(GU5G\0(./01*Q& )?<&O$KGTZ<NF &QR%94:=; %J 8Q?14:5; 73 G2(%KG/%X)R(9JL %R 6:9PH <?<E ):0KX(=J%1. )01-

Untitled-3

66

12/21/07, 2:11 PM


'(()KGTZ</01NR&L =? 6:9PH

W<B1R9%R G(:><BQK8%G1H<X7JBQJ9 &OW6J&<? 0>R%15<3&5<%< BQJ9&OG<R%G/J%*Q1XT G4R%<:E20BQJ9; 0>R%1<:E)?<X)RCL& ND0)?<1R%>G8)D0<&?=9R%5?P9.G7(?$a%<&O4FGTZ<. <:2; 7L &?<0>R%1<:4E G: 7:>9GTZ<&%(P?7=4GQ>. BPRC%J $K&QR%99R%W<&%(4:); 6: 9: PH 0>RWL <*Q&<:E <?= P?E 1 BPR /?E < PJ < ND 0 ): & %(SM & ,%GQR % G(: > <BQJ 9 &O ): & %(T(K&0= &%(1%< BQJ9&O=(H*bNYQ/01&%(1%<<:;E 43&/?<E 43&P0<$KPJ01T(K&0=0>R7L 9J >'(()K W</?<E 4:G; TZ<&%(SM&,%GQR%G(:>< $KGTZ<<?=BPR6?E<GP(:>) 6?E<T(KC)/ME<)%/<CM16?E<)8%9H4>%Q?>&OP%). CJ%&%(SM&,%8(D0<?&SM&,%YJ<L <?E X)RT(K&0=0>R7L 9J >'(()KBQJ9 $KX)RX7J(?=YQGPO)P%)N9%)8)%>/01NF9R%&%(SM&,%. CL&BQJ9G/%0%$$KGQR%G(:><X7J 50=XQRX7JGTZ<T(H[[% ):T(H[[%GTZ<=?-jHP00&XT$%&)8%9H4>%Q?>X7J; BPR&WO <Q?&,-K4:X; )R(-JL 5H1; 4?1E T91 P%)4:N; 9($K(J.L G2(%KaK<?<E $M1):&%(&(K4F4:X; )R<%R 7LW<8)R=L ? jHP4:); T: (H[[%G8QR%<?<E $M17FG<H<6:9PH XTX)R5FG(O$X7J CM1/<%7+R%P?9P%>&O): CM1/<%74:;4F5H;14:;<R%=?75:0>R%10D;< &O): 4?1E c 4:X; 7JT(H[[% ):T(H[[%GTZ<=?-jHPXTBQJ9. CJ%8%&9R%):'(()K *7>4:X; 7J(=? &%(0=())%7: $%&N(0=-N(?9/01=3NNQ4:;):'(()K G/%$K):$HPW$4:;G8)%K5)4:;$KGTZ< <?&G(:>< ND09R%$KG(:><G&R1&9R%<:$E K$FG&R1&9R%<:E $KNH7G&R1&9R%<:E $KP?75H<W$W$5H1; PR%1 c G&R1&9R%<:E BQK4FXT7J9>N9%)51=G>O<4:5; 73 . 0>R%XTNH79R%G(%$KXT2=N9%)51=G>O<G0%W<=?<E TQ%>/016:9PH 8(D0PR0G)D0; CM1=?<E TQ%>/016:9PH , G(%$KPJ01NH79R% G(%-

Untitled-3

67

12/21/07, 2:11 PM

`l


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`) 6: 9H P

A" NRL

$KPJ012=N9%)51=G>O<P?1E BPRGTZ<G7O&XT4:G7:>9 W<(K7?=8<M1; c W<5?75R9<0?<8<M1; 4:G7:>9. G7O& c 4:); $: PH W$G(R%(J0<X)RT(K&0=7J9>'(()K<?E< )?<&O43&/.G8)D0<&?< X)RW6RX)RGTZ<43&/.; aK<?E<)?<X)RN9(4:;$KGTZ<43&/. )?<N9($KX7J(?=&%(0=()0>R%W8J): N9%)43&/. B)JW<9?>G7O& W<9?>SM&,%GQR%G(:><<?E<. CJ%WN(&QJ3)0>RL7J9>N9%)(JL5M&4:;&HGQ5P?-8% ND0N9%)G8O< B&RP9? $?7<?<E )?<(J0<4?1E <?<E . G)D0; GQR%G(:><0>R)L <? &O)N: 9%)G(R%(J0< aK<?<E <?&G(:><&O>1? ):&%(&H<>%P%> ):&%(+R%P?9P%> ):9&H Q$(HP ):*(NG5J<T(K5%4 ):9? *(N ):0KX(PR%1 c 4FQ%>6:9PH <?&G(:><; G2(%K9R%X)RX7J(?=&%(6R9>G8QD04:;CL&PJ01 ND0W8J'(()KG/J%XT N9=N3)8(D0T(K&0=0>R7L 9J >. /0W8JGTZ<YJ)L $: PH W$51=G>O<BQJ9$M1GQR%G(:><GCH7 G2(%K9R%$HPW$4:5; 1=G>O<T(K&0=0>R7L 9J >'(()K<:E $K4FW8JG(:><7: NH77: $F7: P?75H<W$7:. 0>R%X7JG/J%W$YH7G8)D0<&?=4:;G/J%W$&?<0>RL0>R%11)1%>9R% CJ%T(K&0=0>RL7J9>'(()K8(D0GN(R1S%5<%BQJ9 $K*1R1R3)1R%) X)R4<? G2D0; <, $KG(:><4%1*Q&X)R5FG(O$ 8(D0G(:><X)RX7J, 0>R%1<:-E GTZ<NF&QR%94:;YH70>R%1>H;1 BQKPRL'(()K0>R%1>H;1 ND0 T(?=G0%'(()K0>R%1YH70>R%1>H1; X)R>P3 'H (()0>R%1>H1; . 4:G; /%&QR%9&?<9R% GTZ<<?&S%5<%G&H<XTBQJ91R3)1R%)4F0KX(X)RX7J<?E< )?<X)RW6RS%5<%/012(K234'G$J%, 8(D0X)RW6R'(()K/012(K234'G$J%. )?<GTZ<'(()K6<H74:G; TQ:>; <(LT BT((LT, GTZ<X)RW6R'(()K8(D0X)RW6RS%5<%/012(K234'G$J%XTBQJ9, <:G; (%PJ01(?=(JXL 9J79J >9R%)?<):0>R-L

Untitled-3

68

12/21/07, 2:11 PM


'(()KGTZ</01NR&L =? 6:9PH

G8)D0<&?<. G2(%KaK<?<E $KPJ01GQD0&G&O=G0%5H1; 4:&; F)D0G7:>9<?<E )%W8JCL&'(()K/012(K234'G$J% BQJ90=()QL&8Q%<W8J7: &O$K):'(()KX7JP1?E BPRB(&NQ07 &(K4?1; <?1; X7J G7H< X7J 9H1; X7J G/J%*(1G(:><X7J4G: 7:>9; G2(%K9R%'(()K4?1E 8)7<?<E )?<GTZ<8Q?&G&-j.0<? G7:>9&?<4?E1<?E< ND0N9%)X)RG8O<B&RP?9 <?;<B8QKGTZ<P?9'(()K. BPR9%R NF9R% hX)RG8O<B&RP9? i NFG7:>9G4R%<?<E ):8Q%>(K7?=8Q%>6?E< $<&(K4?;1CM16?E<4:;&(K4F=3NNQW8JGTZ<2(K0(8?<P.6?E<4:;537 )?<&OG(D;01N9%)X)RG8O<B&RP?9. N9%)X)RG8O<B&RP?94:;P;F c Q1)% c 5F8(?=G7O& c 0%$$K ):X7J 4:X; )RC1M /?<E GTZ<2(K0(8?<P.<<?E )?<&O)0: >R(L K7?=8<M1; ND0X)R(J5L &M >M7CD0 X)R>7M )?<; CD0)?<; W<P?9&L /01&L $?7G&H<XT<?<; G01. W8J=((G4%N9%)G8O<B&RP?9Q1G5:>P%)5)N9( &O$K):$HPW$51=, BQK50<W8JGTZ<0>RL7J9>5PHTV[[% \M;1)?<P(1&?</J%)&?<0>RL&?=&%(G8O<B&RP?9. P%)8Q?&'(()K4:;9R% CJ%):N9%)G8O<B&RP?9BQJ9 5PHTV[[%<?E<$K&(KG7O<8%>XT8)7; CJ%):5PHTV[[%G/J%)%BQJ9 &%(G8O<B&RP9? &O&(KG7O<8%>XT8)7. G2(%KaK<?<E TV[[%4:;G8O<B&RP?9<?E<X)RW6RTV[[%. 5PHTV[[%4:;B4J$(H1PJ01T(%S$%&N9%)G8O<B&RP?9 PJ01 P(1&?</J%)&?=N9%)G8O<B&RP9? ; G2(%KaK<?<E G(%PJ0150<G/%W8JCL&9H': 4:9; %R CJ%):5PHT[ V [%BQJ9&O$K5%)%(C7FG<H<P?9<?<E XTW<4%14:C; &L . CJ%):5PHT[ V [%4:G; TZ<'(()KBQJ9 G/%0%$$KGTZ<YJ4L -:;

Untitled-3

69

12/21/07, 2:11 PM

A#


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`) 6: 9H P

AI NRL

7FG<H<P?9XTW<4%14:C; &L ; CJ%G/%):N9%)G8O<B&RP9? P%)5?[6%P-[%-QJ9< c BQJ9G/%$K7FG<H<P?9XTW<4%14:Y; 7H . G2(%KaK<?<E G(%$M 1 ): & %(B=R 1 P? 9 <:E G TZ < P? 9 4:; 6?; 9 8(D 0 P? 9 4:; 7: 7J 9 >G8)D 0 <&? < . CJ%G/%$K):N9%)G8O<B&RP?90>RL=J%1 &OPJ01G8O<B&RP?94:;7:0>R%XTG8O<B&RP?94:;6?;9. NF2L74:9; %R hG8O<B&RP9? i P%)'(()7%<?<E )?<GTZ<&%(G8O<B&RP9? 4:6; 9?; 4?1E <?<E )?<X)RG8O<B&RP9? 4:7; ;: aK<?<E N9%)G8O<B&RP9? 4:7; -: <?<E PJ01G8O<7J9>5PHT[ V [%$(H1 c X)RW6RG8O<7J9>N9%)G8O<B&RP9? 4:;G(:>&&?<0>R%19R% selfishness <?E< G/J)/J<&9R% egoism. egoism <?E<8)%>CM1N9%)(JL5M&9R%):P?9 BQJ9&OG8O<B&RP?9 (?&P?9 GTZ<2DE<d%< <?E<)?<>?1X)RG4R%X(BPRCJ%G/J)/J<CM1/<%74:;G(:>&9R% selfishness <:EQK&OGTZ<&%(G8O<B&RP?97J9>0F<%$/01&HGQ5P?-8%, 0?<<:PE 0J 1/$?700&XT. G/%&O$KG8QD0BPRN9%)G8O<B&RP?94:G; TZ<XTP%)4%1/015PHT[ V [% G)D0; GTZ<0>R%1<:BE QJ9G/%&O$KG(:><7: 7J9>&%(4:;9R%$FG&R1 NH7G&R1 P?75H<W$G&R1 (JL5H;14?E1T917: 50=XQR P &&O X )R PJ 0 1(J 0 1X8J 8(D 0 X)R PJ 0 1XT&H < >%P%>0>R % 1<:E GTZ<PJ<; BQJ9&OG(:><7J9>$HPW$4:;9R%1 9R%1$%&N9%)G8O<B&RP?9 BQJ9$M1G(:><7:. aK<?E<$M1G8O<X7J9R%'(()K<:E $FGTZ<B)JBPRW</?E<4:;GTZ<&%(SM&,%GQR%G(:><W</?E<PJ<; /0W8JGTZ<5H;14:;NRL&?<)%&?=6:9HPP?E1BPRB(&NQ07 0>R%1<:E&O$K):&%(G(:><7:BQJ9$KX7J(?=N9%)(JL$%&5C%<SM&,%<?<E 7: )%&&9R%4:X; 7J(=? &?<0>R.L G(%X)RX7J(=? &%(0=()-

Untitled-3

70

12/21/07, 2:11 PM


'(()KGTZ</01NR&L =? 6:9PH

&?<)%P%)8Q?&<:E G2(%KaK<?E<G(%$M1X7J(?=N9%)(JL$%&5C%=?<&%(SM&,%<:E<J0>&9R%4:;N9($KX7J(?=; BPR9R%G(%&O20W$G5:>BQJ9 G2(%K9R%G2:>1BPR50=XQRX7JXTT(K&0=0%6:2X7JG(%&O20W$G5:>BQJ9 <:N; 0D N9%)*1R N9%)8Q1 8(D009H66%0?<8<M1; \M1; ):0>R*L 7>4:-; G(%X)R(JL5M&P?9. G)D;0G(%YR%<&%(G(:><XTBQJ9 G(%$KPJ01):&%(&(K4F4:;T(K&0=0%6:2 <:&E >O 1H; $KPJ01):'(()K5L1/M<E )%0:&(K7?=8<M1; 4:$; KN9=N3)P<, N9=N3)6:9PH /01P<<:E W8JGTZ<XTW<Q?&,-K4:G; (:>&9R% $K/?=(C><P.X)RQ1NQ01, 8(D09R%8%TQ%*7>X)RX7J(=? 0?<P(%>$%&TQ%<:E G2(%K9R%*Q&<:EG8)D0<&?=TQ%4:;):G1:;>1 ):&J%1; <:E>?1PJ010%S?>'(()K0>R%1>H1; W<&%(4:$; KXT 4:$; KG&:>; 9/J01G/J%&?=*Q&4:;GTZ<G8)D0<&?=TQ%4:;):&J%1<:E. 5H1; 4:G; (:>&9R% h*Q&i <:E G/%)R13 8)%>0>RPL (14:; (LT G5:>1 &QH<; (5 5?)Y?5; ND05H;14:;$K&(K4=4%1P% 4%18L 4%1$)L& 4%1QHE< BQK4%1YH98<?14?;9&%><:E; 5H;1G8QR%<:END0N9%)8)%>/015H;14:; G(:>&9R% h*Q&i. G(%$KPJ01&(K4=&?=5H1; G8QR%<:WE <&%(T(K&0=&%(1%<, BQJ95H;1G8QR%<:E$K):0H4'H2QG8<D0G(%0>R%1X(<?E< G(%Q01NH77L. 5H1; G8QR%<:$E K5L1XTW<4%1X8< 4%1W74%18<M1; BQJ9BPR9R%G(%$K):'(()K 8(D0X)R):'(()K ND0$K*1R8(D0$KaQ%7PR0 5H1; G8QR%<?<E <?<; G01. G2(%KaK<?<E &%(T(K&0=&%(1%</01G(%4:-; GTZ<0%6:2X)R9R%6<H7X8<8)7<:E $FGTZ<$KPJ01):'(()KW</?E<<:EGTZ<NRL&?<0>RL7J9>PQ07G9Q%4:G7:>9.

Untitled-3

71

12/21/07, 2:11 PM

A@


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`) 6: 9H P

A! NRL

QF2?1N9%)(JWL <8Q?&9H6%QJ9< c <?<E X)R20B<R c; G8)D0<0>R%1G(%0%$$K&QR%9X7J9%R 5H1; 4:G; (:>&9R%234'HS&M ,%<?<E X)R204:-; $KG0%P?9(07X7J $KPJ01):$(H>SM&,%G/J%)%GN:>1NR&L <? 7J9>. 5H1; 4:;G(:>&9R%234'HSM&,% $M1$K6R9>W8JG/%G0%P?9(07X7J G2(%K9R%CJ%X)R)$: (H>SM&,%BQJ9 234'HS&M ,%&O$KG&H7GTZ<>%2H,/M<E )%4?<4:, $KGTZ<>%2H,4:;QJ%1YQ%[YJLGTZ<G$J%/01N9%)(JL<?E</ME<)%4?<4:. 0>R%G/J%W$9R%N9%)(JL c BQJ9)?<$KX)RGTZ<2H, CM1B)JW<rs%>S%5<%<:E &O G 8)D 0 <&? < T(H >? PH ' (()8(D 0 2(KT(H >? PH <:E G TZ < 2H , QJ%1YQ%[YJL4:;BP&a%<W<T(H>?PH<?E<G)D;0X(&OX7J. G2(%KaK<?<E $KPJ01):'(()K0:&T(KGb48<M1; ND0GTZ<'(()K4:B; 4J GTZ<'(()K5R9<TpH=P? H )?<$M1NJ)3 N(01YJ<L <?E X9JX7J. +(%-9%5&OG8)D0<&?< QF2?1/01234'HS&M ,%BQJ9CJ%XTQ1NQ01 )?<&OQ10>R%1>H;14:G7:>9 CJ%$KXT6<G5%XUUu% )?<&O6<0>R%1>H;14:G7:>9 BQK9H<%S0>R%1>H1; 7J9>. G2(%KN9%)aQ%7W<B1R/01234'HS&M ,%0>R%1G7:>9<?<E X)R20 )?<$M1PJ01):N9%)aQ%7 8(D0):5PHT[ V [%P%)B==/012(K234'G$J%&F&?=PQ07G9Q% ND04?1E W<G9Q%B5918% 4?E1W<G9Q%=(H*bNYQ4:;B5918%X7J)%<?E<. W<9?<<:E&O):G9Q%G2:>1G4R%4:;$K6:EW8JG8O<9R% '(()K<:E)?< $FGTZ<0>R%1<:E 43&N<N9(4:;$K5<W$8%)%W8JX7J; G2(%K9R%6:9HP):Q&? ,-KGTZ<&%(G7H<4%1. 4:<:E $KG7H<XT>?14:X; 8< ? $378)%>TQ%>4%1<?<E &OGTZ<G(D0; 14:$; KPJ019H<$H a?>&?<GTZ<G(D0; 1>D7>%9)%&. BPRC%J &QR%95?<E c BQJ9 )?<&OP0J 1&QR%99R% $378)%>TQ%>4%1-

Untitled-3

72

12/21/07, 2:11 PM


'(()KGTZ</01NR&L =? 6:9PH

ND05H;14:;7:4:;5374:;)<3,>.T(%(C<% 8(D04:;)<3,>.N9(T(%(C<% BQKG/J%CM1W8JX7J. CJ%&QR%903T)%P%)Q?4'HS%5<%/0129&4:C; 0D 2(KGTZ<G$J% &OP0J 1&QR%99R% $378)%>TQ%>4%1<?<E ND0G/J%GTZ<0?<G7:>9&?<&?=2(KGTZ<G$J%<?<E B8QK 0>R%XT7LC&L G/% B)J9%R G/%$KW6JNF9R%2(KGTZ<G$J%G2(%KNF c <:E&O):N9%)8)%>X7J8Q%>0>R%1 )%&0>R%1 G6R<G7:>9&?=NF9R% h'(()i 7J9>G8)D0<&?<; BQK0%$$K&QR%9X7J9%R B)J51H; 4:G; (:>&9R%2(KGTZ<G$J%<?<E &O(9)0>R-L W<5H1; 4:G; (:>&9R% h'(()i G2(%KNF9R%'(()K8)%>CM143&5H1; 7?14:-; &QR%9)%BQJ9 BPR)<? GTZ<'(()K0:&T(KGb48<M1; \M1; GTZ<'(()K6<H74:;GTZ<$378)%>TQ%>4%1; $KXTG(:>&'(()K<?E<9R% h2(KGTZ<G$J%i 8(D0G(:>&0KX(&OX7J. &%(G/J%GTZ<0?<G7:>9&?=2(KGTZ<G$J%<:E ):N9%)8)%>5FN?[0>RPL (14:9; %R G)D0; G/J%)%CM1b%9K0?<<:BE QJ9 )?<GTZ<N9%)GPO)GTn>t )/016:9PH BQK/01N9%)GTZ<)<3,>.N0D GTZ<0>R0L >R%1576D<; 8(D0N9(4:;$KG(:>&9R%6:9HP; 8)%>N9%)9R%X)RW6RN9%)P%>8)%>N9%)CM1N9%)GTZ<0>RL BQKN9%)GTZ<0>RL<?E<$KPJ01576D;< 51=G>O< ND0X)RGTZ<43&/.. 29&4:C; 0D 2(KGTZ<G$J%<:E G/%$K)01&?<W<B1R<8:E (D0X)R&PO %) BPRNF&QR%9<:XE )RY7H . &%(G/J%GTZ<0?<G7:>9&?<&?=2(KGTZ<G$J%<?<E 8)%>CM1&%(G/J%GTZ<0?<G7:>9&?=5H1; 5L1537 ND0 '(()KT(KGb44:G; TZ<'(() 4:G; TZ< h=()'(()i. NF9R% h=()'(()i <:E ):G(:>&&?<)%BPR*=(%-&%Q T()K 8(D0 =() <:BE TQ9R%0>R%1>H1; 8(D05L1537. h=()'(()i &ON0D '(()-

Untitled-3

73

12/21/07, 2:11 PM

A`


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`) 6: 9H P

AA NRL

4:5; 1L 537 W<2(K234'S%5<%8)%>CM1<H22%< : ND0):NF&QR%99R% <H22%<f T()f 94<ePH 234'% - 2(K234'G$J%4R%<&QR%9<H22%<9R%GTZ<=()'((). 5F8(?=234'=(H,4? G(% &O8)%>CM1=()'(() ND0 <H22%<; 8(D0CJ%29&CD02(KGTZ<G$J% =()'(()&ON0D 2(KGTZ<G$J%; BPRB)J$KG(:>&9R%<H22%<8(D0G(:>&9R%2(KGTZ<G$J% )?<&OX)R):N9%)8)%>0KX( G2(%K>?1X)R(9JL %R 0KX(. G2(%KaK<?<E G(%PJ01CD0G0%N9%)8)%>8(D0N3-NR%0?<B4J$(H1/015H1; <?<E \M1; $KP(1GTZ<0?<G7:>9&?<&OX7J : ND06:9PH 4:G; PO)GTn>t )0>R7L 9J >N9%)576D<; 4:<; B:; QKG7:v>9<:E X)RW6R8Q?1$%&P%>BQJ9. &%(4:); N: 9%))R13 8)%>TQ%>4%1GTZ<N9%)GTZ<0?<G7:>9&?<&?=2(KGTZ<G$J%<:)E Y: Q7:0>R9L %R $KX7JW6JGTZ<NF5%&Q 5%&QB&RN<43&N<*Q& 43&29&43&G8QR% 43&S%5<%43&0KX(&OX7J, ND0 G/J%CM15H1; 5L15374:6; 9: PH $KG/J%CM1X7J 8(D09R%G/J%CM1N9%)GPO)GTn>t )/015H;14:;G(:>&9R%6:9HP<?;<G01. N<4:;CD02(KGTZ<G$J%0>R%11)1%> &O$FGTZ<4:;$KPJ011)1%>XT&R0<G2(%K>?1X)R(JLN9%)8)%>/01 NF9R%2(KGTZ<G$J%. BPRC1M 0>R%1X(&OP%) G)D0; G/%):&%(CD0Q?4'H0>R%1<?<E BQJ9 G/%&O$KPJ01T(K2qPHTpH=P? XH TP%)4%1/01'(()KG8)D0<&?< G2(%KaK<?<E G)D0; G/%TpH=P? XH T c &O$KPJ01G/J%W$ BQKCM1G/J%5?&9?<8<M1; . <:BE 8QKG(%&QR%95F8(?=29&4:C; 0D 2(KGTZ<G$J%BQKQ?4'HS%5<%0>R%1GN(R1N(?7BQK1)1%>. 4:<5:E F8(?==3NNQ4:G; TZ<<?&T(%6[. G6R<<?&T(?6[%G(:>&9R%X)R1)1%>&?<QK >&P?90>R%1G6R<*5GN(P:5 WN($K8%9R%N<0>R%1-

Untitled-3

74

12/21/07, 2:11 PM


'(()KGTZ</01NR&L =? 6:9PH

*5GN(P:5GTZ<N<1)1%><?E< N1$KX)R): BPRCM10>R%1<?E<N<0>R%1*5GN(P:5 &O>?1&QR%99R% hN9%)(?&(K89R%1G2S G2S8[H1 G2S 6%><:E ): N9%))R3 18)%>0? <B4J $ (H 10>RL 4:; &%(G/J %CM 1N9%)GTZ < 0?<G7:>9&?<&?=2(KGTZ<G$J%i. N<0D<; G/%&O27L CM1N9%)(?&(K89R%1G2S 9R%GTZ<XTG2D0; 0>R%1*<J<0>R%1<?<E 0>R%1<:,E 8Q%>N<PR%100&N9%)G8O<; BPR20)%CM1*5GN(P:5 G/%):NF<H>%)/01G/%00&)%9R% N9%)(?&ND05H1; 4:); N: 9%))R13 8)%>G2D0; &%(G/J%CM1N9%)GTZ<0?<G7:>9&?<&?=2(KGTZ<G$J% 8)%>N9%)9R%)<3,>.G(%):N9%)5?)2?<'.(K89R%1G2S ):QL& ):8Q%< ):G8Q< 5D=PR0&?<XT<:E &O G2D0; 9R%W<4:5; 73 4J%>TQ%>4%1<?<E QL& 8Q%< G8Q< <?<E $KG/J%CM12(KGTZ<G$J%. CJ%8%&9R%X)R0%$$KG/J%CM12(KGTZ<G$J%W<6?E<=H7% 8(D0 TsL >R% P% >%> <:EBQJ9. G/%&OX)R):4%17:&9R%<:E 8(D05L1XT &9R%<:E. 5F8(?=N9%)8)%>/01NF9R% N9%)(?&(K89R%1G2S <:$E KG8O<X7J9R% N9%))R318)%>4:;$KG/J%CM1N9%)GTZ<0?<G7:>9&?<&?= 2(KG$J%<:E G/%(J&L <? )%<%<BQJ9 BQKG/%)R13 8)%>&?<)%<%<BQJ9 BQK):$73 8)%>4:5; 1L 8(D04:=; (H543 'Hw 4:G; (%$KG0%XTW6JX7J&=? 43&5H1; 4:;)<3,>.8Q1W8Q=L6%&?<<?&; B)JBPRG(D;01N9%)(?&(K89R%1G2S &O$KX7JX)RP&Q1XTGTZ<rs%>Q%)&0<%$%( 8(D0*1RG1R% 8(D04<43&/. 6<H74:9; %R &H<TQ%G/J%XT4?1E &J%1 B)JBPR$K8%TQ%&O>1? CL&G1:>; 1/01TQ%0>R%1<:EGTZ<PJ<. &%(G/J%GTZ<0?<G7:>9&?<&?=2(KGTZ<G$J%<:E $M18)%>CM1N9%)-

Untitled-3

75

12/21/07, 2:11 PM

Ak


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#`) 6: 9H P

A_ NRL

GPO)GTnt>)/016:9HP. 0>R%14:;2(K0(8?<P.<:EG(%CD09R%GTZ<N<4:;GPO) The man perfected. G/%60=BTQNF9R%2(K0(8?<P.&?<9R% 0>R%1<:E : N9%)GPO)GTnt>)/01N9%)GTZ<)<3,>.BQKN9%)GPO)GTn>t )/016:9PH , GTZ<6:9PH $(H1BQK6:9PH GPO)<?<; B8QK ND0$378)%>TQ%>4%1. YJWL 7G/J%CM1N9%)GTZ<0>R%1<?<E BQJ9QK&O G(:>&9R%G/J%CM16:9PH <H(<? 7( 6:9PH 4:X; )R)N: 9%)P%> 8(D0GTZ<2(KGTZ<G$J%. <:GE TZ<N9%))R13 8)%>/016:9PH 5F8(?=234'=(H,4? G(% \M1; $K0%S?>'(()KGTZ<GN(D;01)D0 BQK>?1&QJ%4J%4%>9R% B)JBPRN<29&0D;<&OX)RX7JBTQ&XT$%&<:E. G2(%KaK<?<E $M1W8JC0D X9JGTZ<8Q?&/?<E 8<M1; &R0<9R% '(()K<:GE TZ<5H1; 4:N; 9($KCD09R%GTZ<NR6L 9: PH /016:9PH BQK43&6:9PH G2D0; $KW8J6:9PH <:GE TZ<6:9PH 4:B; 4J$(H14:G; PO)GTn>t )BQK5)=L(-.; G2(%KaK<?<E 6:9PH ND0&%(GTZ<0>R4L &3 /?<E 43&P0<<?=P?1E BPRNQ0700&)%$%&4J01)%(7% BQKSM&,%GQR%G(:>< BQJ9T(K&0=&%(1%< BQJ9=(H*bN YQ&%(1%<<?<E CJ%$KGTZ<XTG2D0; 9H9m ? <%&%(4:<; %R 6D<; 0&6D<; W$BQJ9 PJ010%S?>'(()K43&/?E<43&P0<. <:;ND0&%(=((>%>N(?E1B(& \M;1GTZ<G8)D0<&?=&%(<F&%(=((>%>N(?1E 8Q?1 c 0%P)%/0G5<0N9%)(JNL 9%)NH7 G2D0; &%(2H<$H 2H$%(-%W<B1R4:;9R% '(()K<:EGTZ<5H;14:;$FGTZ<B&R6:9HP0>R%1<:E. BC>+1()#2D22>#>8$E:$$6;F/6><F!"#$6;.

Untitled-3

76

12/21/07, 2:11 PM


'(()KGTZ</01NR&L =? 6:9PH

Untitled-3

77

12/21/07, 2:11 PM

Al


!"

Untitled-3

78

12/21/07, 2:13 PM


!#

!"#$%&'() *))+,-,.%/(012345678

$%& '(()*+,-./01234'4%5 637 !"##$%##&'&#()*%$+',-.&'/*& 0/1$ 23 8)974:; < 63763)=3)'(()>((?%? 0@=7@>4:; AB >=CD>2EF=5:=FGH1I=

Untitled-3

79

12/21/07, 2:13 PM


!J

Untitled-3

80

12/21/07, 2:13 PM


!A

'(()>((?%? (S7@>)8%9I4?%L@? H(E0; 14:; < C571Q=&LO)3 _P&,%234'_%5W(.CLST(SH2-: - 5*)5( $3`%a #J '@=9%K) Jb"<

Q

!"#$%&#'())*"&+ ,-).#/+!0,#%123 4*5!"#$!6%7 $89!:<; =*#> =&%(>((?%?K(@F14:;CLM9)% N7M&LO%9DP1Q$K9%) 5GK@R4:;9O% 5I;14:;H(:?&9O%'(()S=@F=HTU=/01KOV&@=)% &@>6:9WI CLS$GHTU=4:$; SWM01KO&V =@ WO0NT H5)0NT 5I1; 4:H; (:?&9O%6:9WI $P1$SN)O(S5;G(S5%? N)OHTU=43&/.; =:H; TU=/M0K9%)4:4; %O =XMYV 1Z 4@1F 8L%?$SWM01&G8=7N9MHTU=8L@& *7?)01Q8MH8[=K9%)$(I1/M0=:HF TU=2E=F \%=H5:?&O0= $P1$SH/M%Q$KG>((?%?WO0NTN7M. &%():69: WI HTU=)=3,?.=:F WM01T(S&0>0?O7V 9M ?'(()SH5)0NT 4@1F Q=&%(C5918%5I1; 4:T; (S51K.CLS&%(>(I*]K5I1; =@=F ^P1; N7MHT(:?>Q8MYZ1CLM99O%H8)E0=&@>&%($@>TL% &[WM014GQ8MN)ODV&H1:;?1TL%WG, CLS&%(>(I*]KTL%&[W0M 1N)OD&V &M%1TL%, H(%$SWM01):69: WI 0?OVQ=*L&Q=L@&,-SH6O==:FH5)0NT. H)E;0H(%H(:?=8(E0H)E;0T(S&0>0%6:2=@F= HT(:?>H8)E0=&@>H)E;0H(%$@>TL% H(%WM01-

Untitled-3

81

12/21/07, 2:13 PM


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

!< KOV

N)O)K: 9%)XI72L%7Q=5O9==@=F &LO%9KE0WM01N)OD&V H1:?; 1TL%WG; K(@=F H(%T(S5>K9%)5GH([$Q=0%6:2$S>(I*]KXL/010%6:2 H(%&[WM01>(I*]KQ=L@&,-S4:;N)O8L1Q8L N)OT(S&0>NT7M9?*4,H8)E0=&@>>(I*]KTL%CLM9N)OD&V &M%1TL% HTU=0@=9O%HTU=K9%)TL07]@? ^P1; Q=>%L:H(:?&9O%H/)S 8(E0H&,) KE0 HTU=H/)S8(E0HTU=H&,)0?OVWL076:9IW. =:FHTU=Q$K9%)5GK@R4:;5O0Q8MH8[=9O% '(()S=@=F HTU=5I1; 4:$; GHTU=C&O&%(4:$; S):69: WI 0?O0V ?O%1?I1; $=DP1&@>H(:?&9O%HTU=/01KOV6:9IW?I;1&9O%5I;1Q7 c ^P;1K=DE0&@=9O%HTU=/01KOV 6:9IW. Q=>((7%5I;14:;HTU=/01KOV6:9IW&@=CLM9N)O):0SN(?I;1NT&9O%'(()S. 0?O%1N(&[74: %O =4@1F 8L%?0?O%N7MK7I NT9O% 0%W)%HTU=K=H7I=WL%7H2E0; /%?5I=KM%/012(S234'H$M% H2(%S9O%N)O)K: 9%)$GHTU=0SN(4:$; SWM014G0?O%1=@=F H2E0; 2(S234'H$M%&[7: H2E0; 0%W)%H01&[7:; CWO9O%&(S4GH2(%S):K9%)(MV5P&WO0H2E;0=)=3,?.W%7G c 7M9?&@=. KG9O% dW%7G c 7M9?&@=e Q=4:=; :F 8)%?DP19O% K=H(%):TZR8%0?O%1H7:?9&@=, ):K9%)43&/.0?O%1H7:?9&@=, ):51I; 4:$; SWM014GHf2%S8=M% KE0&%(7@>43&/.0?O%1H7:?9&@=; H2(%SfS=@F= $P1=G5I;1H8LO%=:F)%&LO%9 8(E0=G'(()S)%HX?C2(O7@9?K9%)5G=P&Q=T(S*?6=.W0O H2E0; =)=3,?.79M ?&@= fS=@=F /0Q8MH/M%Q$5I1; 4:H; (:?&9O%'(()S 4:$; SN7M_&P ,%&@=WO0NT=:F Q=L@&,-SH6O==:.F Q=&%(>((?%?K(@1F 4:; J =:F $SN7M6Q:F 8MH8[=Q=/M04:9; %O H(%$SQ6M'(()SQ8MKOVNT&@>6:9IW/01H(%N7M=@F=7M9?&%(4G0?O%1N( ?

Untitled-3

82

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

H2(%SQ=K(@F14:;8=P;1N7M>0&CWOH2:?19O% '(()SW@F10?OVQ=L@&,-SHTU=/01KO6V 9: WI H4O%=@=F )@=?@1N)O5GH([$T(S*?6=.. $SWM01>0&Q8MH8[=6@79O% 7M9?&%(4G0?O%1N( '(()S$P1$S)%HTU=KOV6:9IW/01 5I1; 4:); 6: 9I WI N7M. fS=@=F H(%$SWM014GK9%)5=Q$&@=DP15I1; 4:H; (:?&9O% '(()S =@=F Q8MLSH0:?75@&8=O0? Q8MH/M%Q$N7M$(I1 c; H2(%SKG9O% d'(()e =:F ):L&@ ,-SCLSK9%)8)%?WO%1 c &@= )%&)%?8L%?6=I7. *T(70?O%N7M5SH2(O%8(E0T(S)%4DP1&@>KI79O%20N7M?I=9O% d'(()Se CLM9$SH/M%Q$8(E0H/M%Q$N7M8)7. $S?&W@90?O%1Q8MH8[=1O%? c H6O=DM%D%)9O% '(()S 8(E02(S'(()KE00SN( ? K= &[)&@ $SW0>&@=W%)C>>f>@>9O% KE0KG5@1; 50=/012(S234'H$M%. C>>f>@>)@=):0?O0V ?O%1=:$F (I1 CWO&W[ 0M 1(M9V %O &%(W0>H2:?10?O%1=@=F N)O)T: (S*?6=.0SN(, ?@1N)O5GH([$T(S*?6=.0SN(; H2(%S0?O%1=M0?&[?@1N)ON7M>0&9O%2(S234'H$M%50=9O%0?O%1N( CLSWM014G0?O%1N(HTU=WM=. =:>; 0&CWOH2:?19O% HTU=KG50=/012(S234'H$M% KLM%? c C>>&GTZg=43>7I= )@=$SWM01>0&9O%50=0?O%1N( ? 4G0?O%1N( ? KG9O% d'(()e =@F= )@=):K9%)8)%?NTN&L&9O%=@F=)%& $P10?%&$SQ8M4>49=0:&K(@F18=P;19O% KG9O% d'(()Se =:FCTL9O% d5I;1e; H2(%SN)O):0SN(4:;N)OQ6M '(()S )@=HTU='(()SNT8)7. dN)O)0: SN(4:N; )OQ6O'(()Se =:/; 0Q8MH/M%Q$KG=:7F 9M ?; KE09O%$SHTU=(VT'(() HTU=9@WD3 HTU=55%( 4@1F 8)743&5I1; 43&0?O%1 N)O9%O 0?O%1N8=&[H(:?&9O% d'(()e; =:N; 7MC&Oh%i ?4:H; TU=(VT'(() KE0 '(()S4:-;

Untitled-3

83

12/21/07, 2:13 PM

!b


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

!B KOV

HTU=9@WD3; DM%hi%?$IWQ$^P;1N)O):(VT N)OT(%&j(VT(O%1 H(:?&9O% d=%)'(()e : '(()S5O9=4:H; TU==%) H(%H(:?&&@=*7?6E0; H2(%SN)O):(VT Q8M$@> Q8MWM01 =:F&[N7MC&O29&$IWQ$. 4:=:FH(%L01KI77V WO0NT9O%)@=?@1):0SN(0:& =0&$%&(VT'(() =%)'(() CLM9; H(%$SWM01)01Q8MH8[=0:&9O% H)E0; =%)'(() KE0$IWQ$NT&(S4>5@)X@5&@=H/M%&@>5O9=4:;HTU= (VT'(() KE0 (VT H5:?1 &LI;= (5 HTU=WM==:F )@=H&I75I;1Q8)O/PF=)%0:&, $SH&I7K9%)(MV5P&WO%1 c /PF=)%0:& T(SH]48=P1; WO%18%&00&NT$%&$IWQ$LM9= c, HTU=K9%)(M5V &P 4:;HTU=H94=% HTU=53/ HTU=43&/. 60>Q$ N)O60>Q$ &(S4@;1H&I7K9%)KI7=P&WO%1 c 5I;14:;H&I7Q8)O=:F&[H(:?&9O% d'(()Se H8)E0= &@=. H)E;0K=H(%&(S4>&@=&@>5I;1WO%1 c Q=L@&,-S0?O%1=@F= Q=L@&,-S0?O%1=:F):XLHTU=K9%)H$[>T97>M%1 HTU=K9%)5=3&5=%=>M%1 &[?O0)$SH&I75I;10E;=5I;1Q8)O/PF=)%0:& : 5I;1=@F=&[KE0K9%)(MV8(E05WITZRR% H&I7/PF=43&K(%94:;):&%(&(S4>&@>5I;1 4@1F 8L%? 4:H; (:?&9O%4GXI7HTU=K(V 4GDV&&[HTU=K(V. H(%4GXI72L%7 >%14:N7MK9%)(MV)%&?I;1&9O%4GDV&H5:?0:&; H2(%S&%(4GXI7=@F= WM01N7M(@>XLHTU=K9%)H$[>T97 )@=50=)%&&9O%&%(4GDV&; &%(4GDV&)@&$SQ8MCWOK9%)5=3&5=%=. HTU=0@=9O%H)E0; &(S4>H/M%&@>5I1; Q7 ):K9%)(M5V &P Q=4G=014:H; TU=H94=% 8(E0HTU=K9%)KI7K9%)=P&CLM9 WO0)%&[$SH&I7K9%)(MV 8(E05WITR Z R% K9%)(MV 8(E05WITZRR%4:;H&I7/PF=Q=5I;14@F1T91=@F=&[H(:?&9O% d'(()Se 0:&

Untitled-3

84

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

H8)E0=&@=. DM%H(% H0%'(()S=@=F )%_P&,%&[H(:?&9O% T(I?W@ 'I (() &[HTU='(()S0:&H8)E0=&@=. DM%H(%H0%'(()S=@F=)%TjI>@WI &[H(:?&9O% TjITWZ WI'(() &[K0E '(()S0:&H8)E0=&@=. N7MH&I7XL)%$%&&%(TjI>@WIHTU=)((K XL =I22%= &[H(:?&9O% TjIH9''(() =@;=&[KE0'(()S0:&H8)E0=&@=. DM%5O9= T(I?W@ I TjI>W@ I TjIH9' 5O9=Q74:-; HTU = NTH2E; 0 K9%)7@ > 43 & /. * 7?W(1 N)O H TU = NTH2E; 0 K9%)(MV 0@ = H8LE0HYk00?O%10E=; CWOHTU=NTH2E0; K9%)7@>43&/.*7?W(1CLM9 H(%&[H(:?&'(()S4@1F 8)7=@=F 9O% dHR??'(()e CTL9O% '(()S4:K; 9((MV ; ^P; 1 2(S23 4 'H$M % 4O % =N7M W (@ 5 (MV CLS4O % =N7M =G)%50=CLS 29&H(%N7M=G)%_P&,%CLSTjI>W@ I H8LO%=:HF (:?&9O% dHR??'(()e. HR?? CTL9O% K9((MV 8(E0WM01(MV 8(E0$GHTU=$SWM01(MV. DM%HTU= 5O9=4:N; )OL&P ^P1F =@&H(%&[H(:?&9O%'(()SHf? c, DM%HTU=5O9=4:L; &P ^P1F H(%&[H(:?&9O% T()@WD'(() 8(E00]I'(() 8(E0 0SN(&[573 C4M HWI)KGNT/M%18=M%Q8M)=@ LP&^P1F L1NT &[K0E '(()S0:&=@=F H01. =0&=:-F ?@1):C>O1HTU=6@=F W;G 6@=F &L%1 6@=F 5V1 CLM9CWO$SC>O1, 8(E029&8=P;1&[HTU=H2E;0H0%6=SQ=*L&=:F H2:?1CWO9O%0?OVQ=*L&=:FN7MHTU= X%53& H2(%SHTU='(()S6@F=*L& c, CLSQ=6@F=5V1/PF=NT4:;HTU=T()@WD'(() &[KE05%)%(D4:;$S4GXMVTjI>@WIQ8M):$IWQ$0?OVH8=E0*L& $=5I1; WO%1 c Q=*L&=:KF (0>1G$IWQ$H/%N)ON7M =:&F H[ (:?&HTU= *L&3WW('(()NT. KGH8LO%=:LF 9M =CWOHL[1DP1KG5@=F c 9O% d'(()Se 4@F1=@F=.

Untitled-3

85

12/21/07, 2:13 PM

!!


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

!l KOV

fS=@F= $P1HTU='(()S43&5I;1 N)O):0SN(4:;N)OHTU='(()S; $SHTU=hi%?6@9; hi%?XI7hi%?7G hi%?Q8MH&I743&/. &[H(:?&9O%'(()S KE0 HTU='(()Shi%?0&3_L. 4:H; TU=hi%?7: hi%?DV& hi%?/%9 hi%?Q8MH&I753/ &[H(:?&9O%'(()S HTU=hi%?&3_L. 4:5; 1V /P=F NT KE0 hi%?4:;0?OVH8=E07: H8=E06@;9 H8=E0>3R H8=E0>%T H8=E053/ H8=E043&/. ):K9%)9O%1HTU=L@&,-S ^P;1HTU=*L&3WW('(() =:F&[HTU='(()S. =:C; 8LS'(()S )@=):0?O0V ?O%1=:/F 09I190=4O%==@&_P&,%4@F18L%? Q8M$7$GN9MHTU=8L@&HTU=2EF=\%= 5G8(@>H/M%Q$/M0'(()SWO%1 c WO0NT. H2(%S9O%Q=2(S>%L:==@F Q6MKG9O% '(()S KGH7:?9&@==:QF =L@&,-SWO%1 c &@= : Q=T(S*?K c 8=P1; Q6M'(()SQ=K9%)8)%?4:H; L[1DP15I1; c 8=P1; , CWOQ=T(S*?K0E=; 0%$$SHL[1DP15I1; c 0E=; . DM%N)OH/M%Q$XI7NT9O%HL[1DP15I1; c H7:?9&@=CLM9 &[ H/M%Q$N)ON7M 5@>5=8)7 HL?2%LN)O60>'(()S 8%9O%HTU=KG&LO%94:;XI7NTHL?. =:$; 1P /06:CF $1Q=H>E0F 1WM= /0Q8MH/M%Q$N9M0?O%1=:9F %O : KG9O% '(()S=@F=8)%?DP143&5I;1 N)O?&H9M=0SN(HL? =@>CWOhi3=LSH0:?7 N)O)K: %O 0SN(H)[78=P1; $=DP15I1; 4:); K: %O 5V1537KE0=I22%= &[(9)0?O-V Q=KG9O% '(()S4@F1=@F=. fS=@F= 4:;H(%$SQ8M'(()SHTU=KOV6:9IW=:F H(%8)%?DP1'(()S6=I7N8= ? DM%4O%=$%(SN=7VNTW%)LS7@> c 4O%=?O0)$S2>N7M79M ?W=H019O% '(()S 0?O%1=M0? &[HTU='(()ST(SH]4 HR??'(() KE0'(()S4:K; 9((MV H2(%S9O%(MCV LM95%)%(D$STjI>@WIQ8M):$IWQ$4:;HTU=0I5(S 0?OVH8=E0K9%)K(0>1G/01-

Untitled-3

86

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

0%()-.W%O 1 c N7M H(%$SN7M)$: WI Q$4:H; TU=T&WIH8)E0=&@>9O%0?O-V &@>'(()S =:FHTU=Q$K9%)5@F= c. ?@1):/M04:;0?%&$SC=S8(E06:F0:&5O9=8=P;19O% &%(4:;H(%$S60>'(()SN7M==@F H(%$SWM01):K9%)H8[=6@7&(S$O%1Q=K3-KO%/01'(()S$(I1 c *7?H(%)01H8[=6@79O%H(%H&I7)%=:HF 2E0; K9%)N)O4&3 /. 8(E09O%H(%WM01HTU=XM4V H:; &I7)%H2E0; K9%)N)O4&3 /.. DM%H(%?@18L1XI7$=&L%?HTU=9O% H(%H&I7)%H2E0; 43&/.8(E053/N)O9%O /0CWOQ8MN7M4G0SN(W%)Q$H(%8(E0W%)4:;H(%HK?6I=0?%&$S4G&[CLM9&@=. DM%HTU=0?O%1=:CF LM9N)ON7M H2(%SC5719O%H(%N)ON7M?7P 8L@&9O% H(%H&I7)%H2E0; N)O4&3 /. CWO?7P 8L@&9O%H(%$SH&I7)%H2E0; 4G0SN(W%)4:-; H(%0?%&$S4G. fS=@=F H(%$SH8[=K=4:H; /%N)O5=Q$&@>'(()S=@=F H/%$SNT4G0SN(W%)4:;H/%0?%&$S4G W%)K9%)HK?6I=>M%1 W%)K9%)H6E;0DE0?P7DE01)1%?T(@)T(%>M%1 8(E09O%W%)&IHL5W@-8%/01H/%>M%1 ^P;1=G)%Q8MN7M&[CWOH2:?1K9%)5=3&5=%= K9%)H2LI7H2LI=4%19@WD3 8(E04%1H=E0F 4%18=@1H4O%=@=F H01 ^P1; Q==@F = ): K 9%)43 & /. 0 ?OV CWO H /%&[ N )O 5 =Q$ CD)?@ 1 ): KG2V 7 9O % dDM%$S&I=TL%&[N)OW0M 1&L@9&M%1e. &[CTL9O% H/%5)@K(4:$; SDV&&M%1 2(M0)&@=NT&@>&%(&I=TL%. =:CF TL9O%H/%N)ON7M)K: 9%)C=O=0=9O%$SH&I7)%H2E0; N)O4&3 /. CWOH/%$SH&I7)%H2E0; 8@98&&M=/9I7NTW%)K9%)WM01&%(. fS=@F= H(%$SWM01C?&&@=7VQ8M7:9O%K9%) 5=3&&@>K9%)53/ 8(E0K9%)43&/.=):F =@ HTU=0?O%1N(&@=C=O, H2(%S9O%KGH8LO%=:QF =]%,%N4? 8(E0]%,%0E=; &[W%) LM9=CWO)K: 9%)-

Untitled-3

87

12/21/07, 2:13 PM

!m


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

l" KOV

8)%?&G&9) CLS5@>5=7M9?&@=4@F1=@F=; CLS?I;1&9O%=@F=&[KE0 )@=N)OW(1&@=&@>]%,%/01'(()SQ=2(S234'_%5=%HL?. CLSDP1C)MQ=2(S234'_%5=%H01&[H8)E0=&@= >%14:KG9O% K9%)53/ =:FHL[1NTDP1K9%)53/W%)4:;5%)@R6=H/%(MVCLSWM01&%(&@=0?OV, CWOQ=>%1K(%9KG9O% K9%)53/ =:FHL[1NTDP1K9%)53/W%)4%1 /01'(()S4:C; 4M$(I1 ^P1; HTU=K9%)53/H&I7$%& )((K XL =I22%= &[).: =:CF TL9O% C)MQ=2(SK@)]:(4. %12(S234'_%5=% &[?1@ Q6MKG9O%K9%)53/=:WF %O 1&@=0?OHV TU= J K9%)8)%? H(%$SWM01(@>4(%>8(E0H/M%Q$N9M. 4:=:F)%DP1KG0:&8=P;1KE0KG9O% d5=3&e ^P;14:;C4M&[)@&$SDV& ?P7DE09O%HTU=K9%)53//01K='(()7%5%)@R 6@=F 4:); K: 9%)(M5V &P W;G c *7?Hf2%S0?O%1H7[& c &[$SHL[1H0%K9%)5=3&=@=F HTU=K9%)53/H5)0NT XMVQ8RO)017VCLM9$S(MV5P&515%( 5)H26 8(E0=O% />/@=H8)E0=9O%H7[&K=8=P1; H/%$SDE09O% DM%N7M&=I H=E0F 5SHWnSQ8M0I;) CLM9NT/:;T(SWVC&9O1HLO=0n07C0n7NT)% =:FHTU=53/0?O%1?I;1 DM%Q8MXQMV 8RONT53/0?O%1=@=F 7V>%M 1 $S(M5V &P 0?O%1N( =:HF TU=HK(E0; 16:-F Q8MH8[=9O% 5I1; 4:H; (:?&9O%K9%)5=3&=@=F DV&DE0H0%HTU=K9%)53/ 0?O-V 7M9?5O9=8=P1; H8)E0=&@= H2(%S9O%XMQV 8RO&)[ &: %(5=3&NT0:&C>>8=P1; W%)T(S5%/01XMQV 8RO CLS&[>R @ R@WHI 0%K9%)5=3&5=%=4%19@WD3 4%1H=EF08=@1H8LO%=@F=HTU=K9%)53/NT. DM%K9%)53/ 0?O%1=:F$@7HTU=K9%)53/LS&[ WM01(MV4:H7:?99O% N)OQ6OK9%)53/ W%)K9%))O13 8)%?/012(S234'_%5=%; H2(%S9O%HTU=K9%)53/-

Untitled-3

88

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

6=I74:H; 8)E0=&@>TL%4:&; =I H8?E0; 4:); H: >[70?O/V %M 1Q= H)E0; &I=&[0(O0? CWOCLM9&[W&0?OQV WM0G=%$/01H$M%/01H>[7 CLM9CWOH$M%/01H>[7$SL%&2%NT4%1N8= ^P;18)%?DP18)70I5(]%2 =:;C8LSHTU= K9%)53/Q=L@&,-S0?O%1=@=F ):0?O0V &: C>>8=P1; WO%18%&; 4:$; (I1CLM9)@=KE0K9%)43&/.. fS=@F= $P1H&I7):5I;14:;H(:?&9O%K9%)43&/.0@=^O0=H(M= 8(E0K9%)43&/.0@=To7>@1KE0N)OT(S$@&,., H(E;01)@=&[KE0 ):K9%)43&/.HTU= J T(SH]4 KE0 K9%)43&/.*7?T(S$@&,., CLSK9%)43&/.4-:; N)OT(S$@&,.. K9%)43&/.*7?T(S$@&,. KE0 4:W; 0M 1=@1; L1(M01N8M*p c 7M9?K9%)H$[>T97*9?9%?NT =:;HTU=K9%)43&/.*7?T(S$@&,. 43&/.0?O%1=:FK=&L@9?I;1&9O%5I;1Q7 c; CWO&[?@1N)O):QK(fL%7204:;$S 8L:&HL:;?1)@=N7M. K9%)43 & /. 4:; N )O T (S$@ & ,. =@F = ?O 0 )^O 0 =0?OV 8 L@ 1 f%&/01 K9%)5=3& 8(E0K9%)53/W%)C>>/01K='(()7%5%)@RH5)0, 0?O%14:;WM014=?%&LG>%& H2E;0N7MK9%)5=3&5=%= C)M$S): K9%)8)7HTLE01)%& LG>%&)%& H5:?H9L%)%& CL&7M9? 0SN(&[ ) %&$P 1 $SN7M ) %^P; 1 K9%)5=3 & ; CWO K 9%)43 & /. =@F = DV & &L>H&LE0; =N9M79M ?K9%)5=3& DM%KI70?O%1KI7>@R6:&=@ CLM9 &[HTU=H(E0; 1/%743=?3>?@> CWOH(%&[?1@ >V6%5I1; =@=F CLSH5:?5LSH2E0; 5I1; =@=F &@=0?OVHTU=T(S$G9@= CLSH&L:?78(E0H>E;0WO05I;14:;HTU=K9%)53/ 0?O%1C4M$(I1.

Untitled-3

89

12/21/07, 2:13 PM

l#


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

lJ KOV

=:WF 0M 1DE09O%HTU=L@&,-S'(()7%/01>3KKL4:N; )O)K: 9%)(M5V &P W@9 9O% H(%WM01H&I7)%H2E0; K9%)N)O4&3 /. H2(%SH/%):8L@&9O%WM01H&I7)%H2E0; N7M5=3&W%)Q$/01H/%; C)M4?:; 1I; NT&9O%=@=F &[K0E K=C&O4:;?P7)@;=DE0)@;= H2(%SH0%CWO$SN7M4G0SN(W%)4:;HK??P7)@;=DE0)@;=, H(:?&9O% N)O):K9%)H/M%Q$0@=DV&WM019O%H&I7)%H2E;00SN(, CLM9&[NT8L1K9%)53/8(E0K9%)43&/.=@;= XI7W@9$(I1NT8)7. DM%$S2V7&@=DP1 K9%)53/Q=C1O49:; %O N)O)H: 8?E0; LO0 ^P1; Q=>%1K(%9&[0%$$S&LO%9N7MH8)E0=&@=; CWO9%O H(%&[?1@ 20$SC>O1N7M9%O : HTU=K9%)53/hi%?9@WD3, KE04%1hi%?(O%1&%? hi%?H=E0F 8=@1 =:&F -[ 5O9=8=P1; ^P1; )@=N)OQ6O0=@ H7:?9&@=HL?&@>K9%)53/8(E0K9%)51>53/Q=4%1hi%?$IWQ$ 8(E0hi%?9IRR%-. 4%1hi%?H=EF08=@1=@F=K9($SH(:?&9O%53/H94=%H4O%=@F= CWOH(%&[NTH(:?&9O%K9%)53/. 53/H94=%8)%?K9%)9O%K9%)(M5V &P 4:5; =3&5=%=N)OW0M 14=0?O%14()%= 6=I74:T; (%&jHTU=&%(4=4()%=0?O%1LP&^P1F )01N)OH8[= (MV5P&&@=0?OVCWOK9%)5=3& K9%)20Q$ (MV5P&20Q$0?OV7M9?K9%) ?P7)@=; DE0)@=; 8(E08L1XI7. =:D; %M ):K9%)20Q$Q=K9%)53/ 4%1 hi%?9@WD3h%i ?H=E0F 8=@1&[$SHTU=0?O%1=:4F 1@F =@=F CLSK9($SH(:?&9O%53/H94=%, N)OQ6OK9%)51>53/W%)K9%)8)%?/014%1hi%? $IWQ$8(E0hi%?9IRR%-. K9%)51>53/4%1hi%?$IW 8(E0hi%?9IRR%-=@F= H2O1HL[1 DP1K9%)HTU=T&WI/01$IW KE0$IWN)O89@=; N89 N)O*?&*KL1 N)OH5:?0I5(]%2 N)O(S5;G(S5%? HTU=$IW4:;0?OVQ=5]%2T&WI H(:?&N7M9O%

Untitled-3

90

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

HTU=W@9H01 8(E0HTU=0I5(S N)O):0SN(&9= N)O):0SN(>:>>@1K@> =:FHTU=K9%)51>53/4%1hi%?$IW8(E0hi%?9IRR%-. 5O9=53/-H94=% 4%1hi%?H=E0F 8=@1=@=F HTU=5I1; 4:&; LO%9N7M9%O 8)70I5(]%2 DV&W>W: DV&)@7(@7(P1 CX7HX% K(0>1G 0SN(0?OV0?O%1HW[)4:; HW[)NT8)7*7?N)O(5MV &P W@9, H2(%S9O%&GL@1?P7)@=; DE0)@=; 0?O0V ?O%1(3=C(1Q=K9%)(M5V &P 4:H; TU=53/H94=%=@=F . 5O9=K9%)51>53/4%1hi%?$IWhi%?9IRR%-=@F= WM01N)OH&:;?9&@>K9%)?P7)@;=DE0)@;= N)O):K9%)(MV5P&4:;HTU=W@9&V HTU=/01&VH/M%NTH&:;?9/M017M9?HL? )@=$P1HTU=$IW4:H; TU=T&WI45:; 73 ; ^P1; H/%H(:?&&@=9O% d$IW9O%1e, 8(E0$SH(:?&9O% d$IWH7I)C4Me 8(E0$SH(:?&0?O%1N(&[N7M CWOQ$K9%)5GK@R&[K0E 9O% $IW4:N; )OD&V &(S4G, $IW4:H; TU=0I5(SW%)5]%9SH7I). fS=@=F DM%H(%):K9%)fL%7$=)01H8[=9O% H&I7)%WM01H2E0; N)O4&3 /. DM%H(%N)ON7M51I; =:LF S&[ ?@1N)O5)&@>4:H; (%N7MH&I7)%. 0?O%1=:$F 1P $S(M5V &P 60>8(E0(@& 8(E020Q$Q=5I1; 4:H; (:?&9O%'(()S H2(%S9O%'(()S$SHTU=HK(E0; 10G=9?Q8MN7M(>@ 5I1; =@=F . CWO9%O DM%H/%N)O(5MV &P 0?O%1=@=F CLM9 H/%$S):L&@ ,-SW(1&@=/M%)KE0H&L:?7'(()S 8(E0 DP1&@>/?SC/?1WO05I1; 4:H; /%H(:?&&@=9O%'(()S N)O60> N)OH/M%Q&LM N)O5=Q$ 0?O%17:45:; 73 &[K7I 9O%HTU=H(E0; 1H8L9N8LN(M5%(S8)7K9%)$GHTU=CLM95G8(@>5)@?=:F N)OW0M 1NTH&:?; 9/M017M9? 7@1=:HF TU=WM=. =:;C8LS&%(60>'(()S8(E0&%(H&L:?7'(()S=:F ):0?OV*7?L@&,-S0?O%1=:F fS=@F=H)E;0N(H(%)01Q8MH8[=K9%)$(I1/016:9IW $IWQ$9O% )@=):)%H2E;00SN( ? 0SN(HTU=$37T(S51K. )O318)%?-

Untitled-3

91

12/21/07, 2:13 PM

lA


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

l< KOV

TL%?4%1 ? CLM9$SN7M)%*7?9I'0: ?O%1N( ? (9)K9%)9O%$SWM01H8[=5I1; 5V15374:); =3,?.H(%K9($SDP1Q8MN7MH5:?&O0= ^P1; 5I1; =@=F H(%H(:?&&@=9O% d>()'(()e. '(()SCTL9O% 5I1; >()CTL9O% 0?O%1?I1; , 5I;10?O%1?I;1 &[KE0 >()'((), ^P;1N7M&LO%9CLM9Q=&%(>((?%? K(@F1C(&9O% $SH(:?&9O% 2(SHTU=H$M%&[N7M $SH(:?&9O%=I22%=&[N7M KE08)%?DP15]%24:;T(%_$%&K9%)43&/.*7?T(S&%(4@F1T91. H)E0; =@=F H(%$S60>'(()S0?O%1?I1; $S>V6%'(()S0?O%1?I1; ?I1; &9O%5I;1Q7. 5I;1Q7 c (9)&@=8)7 &[?@1N)OH4O%'(()S; H2(%SfS=@F= $P1HTU=XM4V ):; K: 9%)20Q$Q='(()S DP1/=%74:); K: GH(:?&Q=>%L:9%O d'(()(%KSe. KG4:9; %O d(%KSe HTU=KGH7:?9&@>4:Q; 6MQ=4%1&IHL5W@-8%; CWO)%):K9%)8)%?NTQ=4%1'(()S, '(()(%KS CTL9O% &G8=@7?I=7:Q='(() ^P;1Q=4:;=:F8)%?DP1 2(S=I22%= H0%K9%)8)%?/01KG9O% d(%KSe CWOH2:?19O% : 20Q$0?O%15V1537 Q=L@&,-SCLST(I)%- 4:H; 4O% c &@=&@>K=4:8; L11)1%??I=7:Q=(VT H5:?1 &LI=; (5 5@)X@5H8LO%=@=F HTU=WM=. >%14:&H[ (:?&9O% d'(()=@=4Ie; =@=4I CTL9O% K9%)20Q$ KE0K9%)20Q$Q='(()S. H)E0; )01H8[=KO%/01'(()SDP1L@&,-S0?O%1=:CF LM9 &[H(:?&N7M9%O HTU=XM4V N:; )O0%$$SH&L:?7'(()S, CWO&L@>20Q$CLS>V6%'(()S H(:?&N7M9O%H/%HTU=XMV4:;):5@))%4Ij\I0?O%1?I;1. ):KG0:&KG8=P;1^P;10?%&$S/0(M01Q8M5=Q$HTU=2IH_,KE0 d5@))%4Ij\Ie KG c =:F HTU=WM=H1E0; =/01K9%)5GH([$Q=4%1'((). 4Ij\I CTL9O% K9%)H8[= 8(E0K9%)(MKV 9%)H/M%Q$8(E0K9%)H6E0; -

Untitled-3

92

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

0SN(&[W%) (9)&@=CLM9H(:?&9O% dK9%)H8[=e, 5@))%4Ij\I CTL9O% K9%)H8[=60> KE0K9%)H8[=4:;DV&WM01, >%14:&[CTL&@=9O% dK9%)H/M%Q$4:;DV&WM01e ^P;1)@=>9&K9%)H6E;0 K9%)C=OQ$0SN(H/M%NT43&0?O%10?OQV =K9%)KI7H8[=8(E0K9%)H6E0; =@=F , H(:?&5@=F c 9O% d4Ij\Ie. H)E0; HTU=5@))%4Ij\I &[HTU=K9%)H8[=4:D; &V WM01 W(1&@=/M%)&@> )I$f%4Ij\I 4:;HTU=K9%)H8[=4:;XI7. 5@))%4Ij\I=:F H8)E0=&@>XM=V G4%1 8(E0HK(E0; 15O014%1 4:$; SQ8MH7I=DV&4%1N)O9%O 4%1W;G 4%1&L%1 8(E04%15V1 4%1*L& 8(E04%1'(() 4%1N8=8)7, H(%&GL@10%_@? 5@))%4Ij\I 0?O7V 9M ?&@=4@F1=@F= $P1(07W@90?OV0?O%1=:FN7M. CWO9O%HTU=5@))%4Ij\I/@F=WM= c /@=F W;G c &O0= 5O9=5@))%4Ij\I45:; )>V(-.==@F WM01DP1/=%74:H; 8[=5I1; 4:H; TU=K9%)$(I10@=LP&^P1F H&:?; 9&@>6:9WI 8(E0K9%)43&/.*7?W(1, 5%)%(D$S=GNT5OVK9%)N)O):43&/.*7?5IF=H6I1, $P1$SH(:?&9O% d5@))%4Ij\I*7?5)>V(-.e. $S>0&&LO % 9H5: ? HL? H2E; 0 K9%)H/M % Q$4:; C =O = 0=9O % : d5@))%4Ij\I 0?O%1W;G c =@F= $SN7MC&O5@))%4Ij\I 4:;HTU=NTQ=4%14:H; 8[=9O% ):K9%)7: ):K9%)6@9; ):>R 3 ):>%T ):=(& ):59((K. ):>7I %)%(7% K(V>%0%$%(?. 4:H; (%$SWM01?0)(@>=@>DE0HTU=>I7%)%(7%K(V>%0%$%(?., &(S4@1; ):&%(H&I76=I74@=4:0?O%14:H; /%H(:?&&@=9O%H497%, CWO4$:; (I1KE0&%(H&I74%1$IWQ$. &%(H&I74@=4:HTU= 03TT%WI&S&GH=I7 H8)E0=H6O=9O% DM%H(%KI7W;GNT H(%&[H&I7HTU=5@W9., H(%KI75V10?O%1)=3,?. H(%&[H&I7HTU=)=3,?. KI77:0?O%1-

Untitled-3

93

12/21/07, 2:13 PM

lb


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

lB KOV

H497% &[H&I7HTU=H497%, DM%H(%KI70?O%12(S0(I?H$M% H(%&[H&I7HTU=2(S0(I?H$M%N7M 4:=; :; W(1=:F H7:?q 9=:F - 4:=; 1@; =:HF TU=WM=. DM%H6E0; 9O% d&%(H&I7e Q=L@&,-S0?O%1=:HF TU=5I1; 4:); 0: ?O$V (I1 HTU=&%(H&I7$(I1 ^P1; H(%$SWM01?0)(@>0?O%1=:F HTU=WM= &[60E; 9O%):5)@ )%4Ij\I. DM%QK():K9%)H6E0; ):5)@ )%4Ij\IQ=/@=F W;G c 0?O%1=:CF LM9&[H&L:?76@9; (@&7: >GH2[RK9%)7: 8L:&HL:?; 1K9%)6@9; TjI>W@ 8I =M%4:4; W:; 0M 1TjI>@WIWO0>I7%)%(7% WO0K(V>%0%$%(?. CLM9H&L:?7&L@9WO0 &%(H&I76@;9 (S)@7(S9@1CWO4:;$SH&I77:0?OVH5)0, 0?O%1=:F&[H(:?&9O% d5@))%4Ij\Ie H8)E0=&@=; CWO?1@ HTU=/@=F WM= c HTU=/@=F *L&I?S ?@1):K9%)?P7)@;=DE0)@;=Q=5O9=4:;7: 5O9=4:;6@;9. CWOH2:?1H4O%=:F&[=@>9O%):T(S*?6=.)%& H0%W@9(07N7M)%&4:H7:?9 KE09O%$SN)OW&NTQ=4%1W;G $SHTU=0?O%14:H; (:?&9O%5=3&5=%=4:Q; K( c &[60>, $S 5=3&5=%=0?OQV =hi%?7: 8(E0hi%?5V1 hi%?>3R hi%?&3_L 8(E0Q=59((K., DM%HTU=5@))%4Ir\I/@F=4:;C4M$(I1/012(S234'H$M%=@F= KE0 &%(H8[=6@7L1NT9O% : 43&5I;14@F18)7=:FN)OH4:;?1 HTU=43&/. HTU=0=@WW%, ?P7)@;= DE0)@;= 9O%W@9H(%8(E09O%/01H(%0?O%1=:FN)ON7M =:F5O9=8=P;1. 0:&5O9=8=P;1 H8[=6@7L1NT9O% : K9%)43&/. K9%)8=@ & Q$ =%=%T(S&%(=@F = )@ = ): 0 ?OV 4:; K 9%)?P 7 )@; = DE 0 )@; = =@;=H01. s W@-8%KE0K9%)0?%&NTW%)K9%)8L1K9%)H/M%Q$XI7 HTU=K9%)0?%&=%=%6=I7 =:FH(:?&9O%HTU=H8W3Q8MH&I743&/..

Untitled-3

94

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

s DM%9O%1$%&K9%)0?%& KE04GL%?K9%)0?%&H5:?N7M HTU=5]%24:;9O%1$%&K9%)0?%&CLM9 =@;=KE0K9%)N)O43&/.. s CLM9&[$SWM014GN7M7M9?&%( H7I=Q8MDV&4%1, 4:;H(:?&9O% d)((K):01K.CT7e ):K9%)H/M%Q$DV& 7G(ID&V 2V7DV& 4GDV& HL:?F 16:9WI DV& 2%&H2:?(DV& (SLP&DV& W@1F )@=; Q$HTU=5)%'ID&V =:H; TU=4%1):01K.CT7. H8[=6@70?O%1=:&F H[ (:?&9O%): d5@))%4Ij\IQ=/@=F 5V1e 8(E0Q=/@=F HTU=*L&3WW(S. Q=&(-:/01H(%4:&; LO%9&@=H&:?; 9&@>6:9WI =:F H(%$SWM01H8[=NTW%)4:H; TU=$(I1L1NT9O% '(()S &@> 6:9WI =:F N7MK&OV =@ )%CLM9H8)E0=&@>4:0; 'I>%?9@=&O0=, CLS$SWM01KO&V =@ WO0NT$=&9O%$SDP14:;537. =:;$P1$S6E;09O%H8[=DV&Q=L@&,-S4:;$S4GQ8M'(()S=:FH/M%HTU=0@=H7:?9&@=&@>6:9IW. DM%$SQ8MH8[=6@78(E09O%DV&)%&NT&9O%=@F=0:& $SWM01H8[= NTDP1&@>9O% '(()S&@>6:9WI =:KF 0E 5I1; c H7:?9&@=, N)O$GHTU=$SWM01C?&HTU='(()S&@>6:9WI CWO)=@ HTU=5I1; c H7:?9&@=. H2(%SH8W3XL0?O%14:&; LO%9)%CLM9H)E0; WS&:8F ?& c =:9F %O N)O)0: SN(4:N; )OQ6O'(()S; H2(%SfS=@F= 5I;14:;H(:?&9O%6:9IW=@F= )@=&[KE0 '(()S 0?O%18=P;1 7M9?H8)E0=&@=. 4O%=$SHL[1H0%W(1N8=HTU=6:9WI =@=F )@=CLM9CWOK9%)(M5V &P 8(E0K9%)(M4V 4:; %O =N7M_&P ,%)%. K=4:); 01NTQ=4%19@WD3 H6O=9O%K9%)576E;=/01H^LL.6:9IW 8(E0 protoplasm 4:;?@1570?OV ?@1H$(IRN7M =:H; TU=6:9WI 4%1 biology. 0?O%1=@=F )@=&[HTU=6:9WI W%)C>>/01K==@=F N)OQ6O69: WI W%)

Untitled-3

95

12/21/07, 2:13 PM

l!


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

ll KOV

C>>/01'(()S8(E0T(@6R% ^P1; H(%8)%?DP1 K9%)HTU=0?OV 7G(10?OV /01$IW 4:&; GL@1HTU=NTW%)5I1; C97LM0) 8(E0$SN)OHTU=NTW%)5I;1C97LM0)&[W%) CLM9CWOH/%$S):6:9IWC>>N8=. K9%)HTU=NT/01$IW4:0; %_@?(O%1&%?HTU=H8)E0=&@>HTLE0&8(E0]%6=S=:F ): W% 8V $)V& LI=F &%? CLSQ$ H0%N9M(>@ 0%()-.*7?(0>7M%==:F )@=HTU=NTN7M =@;=&[KE0):6:9IW. CLM9)@=N)O):0SN(?I;1NT&9O%'(()S; H2(%S9O%43&5I;1)@=HTU='(()S0?OVCLM9 (VT'(()&[7: =%)'(()&[7: K9%)(M5V &P KI7=P&&[7: 5WITR Z R%&[7: &rH&-t.W%O 1 c /015I1; H8LO%=:&F 7[ : K9%)(MKV 9%)TjI>W@ HI &:?; 9&@>5I1; H8LO%=:&F 7[ : LM9=HTU='(()S8)7 fS=@=F W@96:9WI =@=F H01)@=&[HTU='(()S ):60E; 9O%'(()S0?OCV LM9 )@=$P1HTU=5I;1H7:?9&@=. 4:=:FH(%)%7V&@=0:&4:9O% )@=HTU='(()S6=I7N8= Q=>((7%'(()S8L%?0?O%18L%?T(SH]4=@=F 6:9WI 4:H; TU=W@9H7:?9&@>'(()S=@=F )@=HTU='(()S6=I7N8= ? DM%)@=HTU='(()ST(SH]4C4M$(I1 )@=&[HTU=6:9WI $(I1 N)OQ6O69: WI TL0); DM%)@=HTU='(()ST(SH]4N)O$(I1 H4[$H4:?) )@=&[HTU=6:9WI TL0). fS=@=F '(()S4O%=$P1C>O1Q8MH8[=HTU= J T(SH]4 '(()SQ=5I1; 4:=; K:F 0E 5I1; 4@1F T91 N)OQ6O'(()S KG50= 8(E0 &%(TjI>@WI; '(()SKE05I;14@F1T91=:FC>O1HTU= J T(SH]4 : T(SH]44:8; =P1; 8)%?DP15I1; 4:0; SN(WO00SN(H/M%NTT(31CWO1)@=N7M &(S4GN7M4GQ8MHTL:?; =CTL1N7M. =:H; (:?&'(()ST(SH]44:T; (31CWO1 DV&T(31CWO1 ):&%(N8LH9:?=HTL:?; =CTL1H(E0; ?0?O4V &3 /-S$IW;

Untitled-3

96

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

N)O):0SN(HTU=W@9)@=H01?@;1?E= 9O%$SHTU=L@&,-S0?O%1N(4:;K14:;; WM01):&%(HTL:?; =CTL1H(E0; ? fS=@=F $P1WM01H0%W@9&(SC5C8O1&%(HTL:?; =CTL1=@=; H019O%HTU=W@9'(()S. )017VQ8M79: %O K=H(%=:KF =8=P1; c C4M4$:; (I1&[K0E &(SC55%?8=P1; /01&%(HTL:?; =CTL1H4O%=@=F N)O):0SN($SK14:;0?OVC)MCWO6@;99I=%4:H7:?9; )@=HTU=K9%)HTL:;?=CTL14:?; 1@ )01N)OH8[=, WO0H)E0; 8L%?=%4:8L%?6@9; *)18L%?9@=$P1$S)01H8[=. CWOD%M fL%7)01CLM9 &[$S)01H8[=9O% '(()S6=I7=:8F (E06:9WI (O%1&%?=:F HTU='(()ST(SH]4HTL:?; =CTL1 $P1H(:?&9O% '(()ST(SH]44:;N)O$(I18(E0H4[$H4:?). '(()S0:&T(SH]48=P;1 4:;W(1&@=/M%)7M9?T(S&%(4@F1T91 N)O)&: %(HTL:?; =CTL1, HTU=/01H8[=?%&?I1; N)O)W: 9@ HTU=/019O%1 0?O%1?I;1; HTU='(()ST(SH]44:;N)O):0SN(T(31CWO1 N)OHTL:;?=CTL1, HTU=0?O%1N(&[HTU=0?O0V ?O%1=@=F H(E0; ?, $P1H(:?&9O% N)O)W: 1@F WM= N)O)W: (1&L%1 N)O)H: >E0F 1TL%? N)O)H: &I7 N)O)W: 1@F 0?OV CLSN)O)7: >@ NT; N)O)0: 7:W N)O)T: $Z $3>=@ N)O)0: =%KWQ=5I1; c =@=F ; ^P1; 0'I>%?7M9?*98%(KG2V7'(()7%=:F?%&4:;537 H2(%SK=H(%(MV$@&&@=CWO'(()Shi%?4:T; (31CWO1 HTL:?; =CTL1 H6O= ):H&I7 ):W1@F 0?OV ):7>@ NT ):07:W ):T$Z $3>=@ ):0=%KW ):/%M 1WM= ):W(1&L%1 ):H>E0F 1TL%?. H8LO%=:F DM%8%&9O% $IW^P;1HTU='(()S0?O%18=P;17M9?H8)E0=&@==:F N)OT(S&0>NT7M9?K9%)(MCV LM9 )@=&[?1@ K1HTU='(()S4:N; )O$(I1, KE0 HTU='(()S4:;T(31CWO10?OVH(E;0?, (MV$@&CWO'(()S6=I7=@F=0?OVH(E;0?. 6:9IW=@F=&[HTU=6:9IW4:;?@1N)OQ6O6:9IW$(I1 N)OQ6OW@9$(I1, )@=HTU=W@9

Untitled-3

97

12/21/07, 2:13 PM

lm


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

m" KOV

&%(HTL:;?=CTL1H4O%=@F=. DM%9O%$IW=:FN7M(@>&%(_P&,%0>() $=)01LP&^PF1H8[=DP1'(()ST(SH]44:;N)OHTL:;?=CTL1 $IW=:F&[$SHTL:;?=NT0?OVQ=L@&,-S4:N; )O?7P )@=; DE0)@=; 0SN(, KE0 HTU=0@=H7:?9&@=&@>'(()S4:-; C4M$(I1. '(()S4:;N)OT(31CWO1 KE0HTU=L@&,-SH7I)C4M &O0=&%( T(31CWO14@F18)7. fS=@=F 4GQ8MH(%H8[=N7M9%O '(()S8(E05I1; ^P1; 2P1; H&I7Q8)O c =:F )@=HTU=5I1; T(31CWO1CLSHTL:?; =CTL1; 5O9='(()ST(SH]44:N; )O):&%(H&I7CLSN)OHTL:?; =CTL1=@=F HTU=/01H&O%8(E0/01H7I). 4:$; (I1$S2V79O%H7I) &[N)ODV& H2(%S)@=?I;1NT&9O%H7I)H5:?0:& )@=N)O H&:?; 9&@>H9L% N)OH&:?; 9&@>&%(H&I7 CLS&%(7@>NT HTU=WM=, CWOH(%N)O):KG$SH(:?&&[H(:?&9O% d5]%9SH7I)e 8(E0'(()S$(I1C4M4:; N)O(MV$@&HTL:;?=CTL1. fS=@F=6:9IW4:;9O%HTU=5I;1H7:?9&@>'(()S=:F )@=$P1DV&C>O1HTU= J 6=I7NTW%)T(SH]4/01'(()S KE0 '(()S6=I74:;HTL:;?=CTL1 8(E0N)OHTL:;?=CTL1=@;=H01. Q=4%1]%,%'(()S6@=F 5V1 $P1DE0H0%&%(>((L32(S=I22%= 9O%HTU=&%(N7M6:9IWQ8)O N7M6:9IW4:;HTU='(()SC4M CLSN)OHTL:;?=CTL1; CWO9O%6:9IW/01K='(()7%5%)@RW%)T&WI=:F HTU=6:9IW)%?% 6:9WI 8L0&L91 H2(%S):CWO&(SC5C8O1K9%)HTL:?; =CTL1; ^P;14:;DV&N)OK9($SH(:?&9O%6:9IWHL? CWO&[H(:?&*7?5))3WI9O%6:9IW H2(%SHTU=0@=H7:?9&@>'(()S4:H; TL:?; =CTL1 T(31CWO1 N8LH9:?= H&I77@> 0?OVH5)0. H)E;0$IWQ$N7MH/M%HTU=0@=H7:?9&@>'(()S4:;

Untitled-3

98

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

N)OHTU=K9%)HTL:?; =CTL1 KE0K9%)9O%18(E0K9%)51>0?O%1?I1; KE0 2(S=I22%=CLM9 =@=; K9($SH(:?&9O% d6:9WI H7I)C4Me, C4=4:-; $SH(:?&9O% d6:9IWQ8)Oe. H(%0%$$SH(:?&9O% d6:9IWQ8)Oe H2(%SH(%H2I;12> H2(%SW%)'(()7%)@=&[HTU=6:9IW=I(@=7( 0=@=W&%L N)OHK?HTL:?; =CTL1 N)OHK?):&%(H&I7CLS&%(7@>NT 0?O%1=:HF TU=WM=. DM%$IWN7MH/M%DP1'(()ST(SH]4=@=F CLM9 &[H(:?&9O%HTU=0@=H7:?9&@=&@>'(()S4:C; 4M$(I1 CLSN)OHTL:?; =CTL1; 7@1=@=F H(%$S)01Q=C1ON8= '(()S&@>6:9WI $SWM01HTU=5I1; H7:?9&@=H5)0. DM%HTU=0?O%1'(()S)%?%&[HTU=6:9IW6=I7)%?%; DM%HTU='(()SC4M$(I1 &[HTU=6:9IWC4M$(I1. H(%$S4G0?O%1N( $P1$SH/M%DP1'(()SC4M$(I1 4:N; )OQ6O)%?%=@=F ? H(%$S):69: WI C>>N8=&@= Q= J 0?O%1=:F ? =:); =@ &[CLM9CWO9O% $IW/01H(%43&K=Q=/-S=:F )@=H/M%DP1'(()ST(SH]4N8= H/M%DP1'(()Shi%?N8=, CLM9H(%&[&GL@1):6:9IWW%)C>>=@F=. H2(%SfS=@=F DM%)01Q8M7C: LM9$SH8[=9O% '(()S=:)F =@ HTU=0@=H7:?9&@=&@>6:9IW0?OVCLM9; CWO9O%DM%NTHTU=0@=H7:?9&@>'(()S4:;N)O=O%T(%(D=%, KE0 '(()S 4:H; TU=NTH2E0; K9%)HTL:?; =CTL18(E0HTU=43&/.CLM9 &[?@1N)ON89. DM%$S$@7Q8M'(()S)%HTU=KO6V 9: WI =:F H(%$SWM018)%?DP1'(()S4:;N)O4GQ8MH&I743&/./PF=)%N7MHL? $P1N7MC&O'(()ST(SH]44:;N)O):&%(HTL:;?=CTL1 N)OT(S&0>7M9?K9%)*1O K9%)8L1, N)OT(S&0>NT7M9?/01T(31CWO1Q8)O c KE0 N)O)&: %(T(31CWO1Q8)O c

Untitled-3

99

12/21/07, 2:13 PM

m#


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

mJ KOV

43&K(%94:;W%&(S4>(VT 8VN7M?I=H5:?1 $)V&N7M&LI;= LIF=N7M(5 &%?N7M5)@ X@54%1XI98=@1 8(E0Q$=P&KI70SN(=@=; H01. H2(%S9O%&I$T(S$G9@=/01$IW&[K0E &%((@>0%()-.4%1W% 4%18V 4%1$)V& 4%1LI=F 4%1&%? CLS4%1$IWQ$H01; H)E0; )@=N7M(>@ 0%()-.0?O%1=:FCLM9 DM%)@=T(S&0>0?OV7M9?09I66% KE0 K9%)*1O K9%)8L1 )@=&[T(31'(()S)%?% 8L0&L91 /PF=)%4@F1=@F=; 4GQ8M6:9IW=@F=HTU=4:;W@9H(%4:;)%?%8L0&L91 HW[)NT7M9?K9%)43&/.. H2(%SfS=@=F $SH8[=N7M9%O DM%HTU=6:9WI 4:N; )O)K: 9%)43&/.Q=5]%2H7I)C4MCLM9WM01T(%_$%&&%(DV&T(31CWO16=I74:4; GQ8MH&I7K9%)(M5V &P 9O% W@9&V /01&V. DM%):&%(C97LM0)8(E0DV&T(31CWO1Q8MH&I7K9%)(M5V &P 9O%W@9&V8(E0/01&V0?OHV 5)0CLM9 &[HTU=6:9WI )%?%HTU=6:9WI Q8)O 4:;H&I77@> H&I77@> C4(&C^1H/M%)%, H8)E0=&@>L)4:;)%2@7Q8M=FGHTU=KLE;= CLM9KLE;==@F=&[HTU=H2:?1)%?% HTU=/01 6@9; K(%9. =FG4:C; 4M$(I1=@=F WM01N)OHTU=KLE=; KE0 H1:?> 8(E0H(:?>5=I4 51>, CLM9):L))%2@7Q8M)@=HTU=KLE;=. $IW=:F&[H8)E0=&@= H9L%4:(; >@ 0%()-.4%1W% 4%18V 4%1LI=F 4%1&%? 8(E0 4%1Q$H01, 8%&T(S&0>0?O7V 9M ?K9%)*1OCLM9 )@=&[$SWM01H&I7/014:-; HTU=KLE=; Q8)O c /P=F )%H5)0 : HTU=H94=%0?O%1=@=F HTU=H94=%0?O%1=:F 5=3&5=%=0?O%1=@F=0?O%1=:F HTU=43&/.0?O%1=@F=0?O%1=:F HTU=/01Q8)O c 8M)3 8O0$IW0?OHV 5)0; /M%1Q==@=F 4@1F 8)7HW[)NT7M9?K9%)(M5V &P 9O%W@9&V 8(E0/01&V. /0Q8MYZ1KG c =:F C)MHTU=KG8?%>K%?8(E0*5&*7& &[N)O-

Untitled-3

100

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

4(%>9O%$SH(:?&0SN(7: CWO4:;$(I1H(%&[(MV5P&&@=0?OV0?O%1=@F= KE0 K9%)(M5V &P 4:H; TU=W@9&V /01&V, CLS K9%)(M5V &P 4:H; TU=W@9&Vs/01&V=-:F 2P1H/M%Q$9O%HTU=/01Q8)O8?& c Q8)O6@;9/-S4:;W%H8[=(VT 8V N7M?I=H5:?1 $)V&N7M&LI;= LIF=&(S4>(5 &%?&(S4>*Xj\@22S Q$&(S4>0%()-.=@;=H01; N)OQ6O/01H&O% N)OQ6O/017@F1H7I); CWO)@=H&O1f&%$W(14:;)@=H&I7/PF=43&4:4:;)@=N7M&(S4>(VT H5:?1 &LI;= (5 5@)X@5; H2(%S9O%$IW?@1W;GHW:F? ?@1W;GWM0? KE0?@1T(S&0> 7M9?09I66%. fS=@=F $P1HTU=W@9W=4:H; TU=)%?%, N)OQ6OW9@ W=4:C; 4M$(I1. DM%$SH(:?&9O%6:9WI &[HTU=6:9WI 4:T; (31CWO1 KE06:9WI 4:N; )O)W: 9@ )@=H01. HTU=6:9IW4:;DV&T(31CWO1 8(E0DV&6@&8O3=, HTU=8O3=4:;DV&6@&. DM%9O%HTU='(()S 8(E0)017VQ=C1O4H:; TU='(()S 6:9WI =:&F H[ TU='(()S; CWO9%O HTU='(()ST(SH]4T(31CWO1, KE0'(()ST(SH]44:W; 0M 1HTU=43&/.0?OHV 5)0NT H2(%S$IWT(S&0>0?O7V 9M ?09I66%KE0K9%)N)O(.MV DM%H)E;0N(T(S&0>7M9?TZRR%8(E09I66% H)E;0=@F= )@=W(1 &@=/M%) KE09O% H)E;0N7M&(S4> 4%1W% 4%18V 4%1$)V& 4%1LIF= 4%1&%? 4%1Q$ ^P;1K='(()7%H/%$SH&I7K9%)(MV5P&0?%&N7M 0?O%1=@=F 0?O%1=:F H&:?; 9&@>W@9&V 8(E0/01&V 0?O%1=@=F 0?O%1=:.F DM%):TZRR% ):96I 6%CLM9$SN)O(5MV &P 0?O%1=@=F , KE0 N)OH7I=NTW%)4%1/01K='(()7%; CWO)=@ C?&4%1H7I= 9&NTQ=4%1/015WITR Z R% NTH&I7HTU=5WITZRR%/PF=)%Q8)O 9O%$S4G0?O%1N(&@>5I;1H8LO%=:F; KE0 (VT H5:?1 &LI=; (5 5@)X@5 4:H; /M%)%&(S4>=:HF (%$S$@7&%(&@>)@=0?O%1N( &[$7@ &%(NT7M9?5WITR Z R%; N)OL)O3 8L1NT?P7)@=; DE0-

Untitled-3

101

12/21/07, 2:13 PM

mA


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

m< KOV

)@=; HTU=H(% HTU=/01H(% N)OL)O3 8L1NT7M9?&IHL5W@-8%. =:FH(:?&9O%DM%HTU=5%)@RT3D36= K=8=% H/%&[H7I=NTW%) 4%1/01&IHL5W@-8%; H)E;0N7M(@>0%()-.KE0(VT H5:?1 &LI;= (5 CLM9 &[H&I7W@-8% K9%)0?%& HTU=03T4%= ?P7)@;= DE0)@;= ): K9%)(MV5P&HTU=W@9&V /01&V CLM9&[7IF=(=(S5;G(S5%?9O3=9%?4%1 $IWQ$; H2(%SK9%)(M5V &P 4:H; TU=W@9&V /01&V==@; H01. 29&4:); T: R Z R% ):96I 6%=@=F ?O0)(M4V =@ 4O914:H5)0; H)E0; 0%()-.)%&(S4>4%1W% 4%18V aLa 4%1Q$H01 &[W%); )@=):5WITZRR%*2LO100&)%$@7&%(&@>5I;1H8LO%=:F W%)4:;K9($@7. KG9O% dW%)4:;K9($@7e =:F 8)%?K9%)9O % Q=L@ & ,-S4:; N )O 8 L1NTHTU = 4%5/010%()-. H8LO%=@F=; CWO$S$@7&%(Q8M0%()-.H8LO%=@F=)%HTU=4%5/01H(% H5:?H01; KE0$S(MV$@&Q6M$O%?)@=0?O%1N( $S>(I*]K)@=0?O%1N( $S &I=)@=0?O%1N( $S4I1F /9M%1)@=0?O%1N(. K9($S4G0?O%1N( &[4GN7M4@F1=@F=W%)5WITZRR%. 0?O%1=:HF (%$SH8[=N7M9%O H)E0; K9%)(M5V &P 9O% W@9&Vs/01&V H/M%)%CLM9LS&[ 5I1; 4:H; (:?&9O%5WITR Z R%&[W0M 1&(SH7[=00&NT, NT0?O-V 4:N; 8=&[N)O(;MV )@=0?OHV TU=KOV 2(M0)&@=N)ON7M. DM%5WITR Z R%H/M%)% 5I1; 4:H; TU=K9%)(M5V &P 9O% W@9&Vs/01&V &(SH7[=00&NT, NT0?O4V N:; 8= &[N)O)Q: K(KM=N7M CTL9O% 5015I1; =:)F =@ 0?O2V (M0)&@=N)ON7M. =:;KE05I;14:;H(:?&9O% d4%1e 4:;$SWM01HLE0&H7I=, Q8MH7I=Q8MDV& KE0$SWM01HLE0&9O%H7I=NTW%)4%1T3D36=K=8=% HW[)NT7M9?K9%)(MV5P&9O% W@9&Vs/01&V =:F7:; 8(E0$SC?&H7I=NTQ=4%1/01

Untitled-3

102

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

2(S0(I?H$M% HTU=4%1/015WITZRR% (MV5P&9O%5I;1H8LO%=:F KE00SN( HTU=0?O%1N( *7?0SN( CLM9$S$@7&%(&@>)@=0?O%1N(7:. fS=@F= $P1):0?OV9O% H)E;0):&%(&(S4>4%1W% 4%18V 4%1$)V& 4%1LIF= 4%1&%? CLS4%1Q$H01=@=F H(%$SHLE0&H7I=4%1N8= KE0$SH7I=NT4%1W@9&Vs/01&V 8(E0$SH7I=NT4%1/015WITR Z R%; /0Q8M(5MV &P W@9W(1=:&F C[ LM9&@=. H2(%S9O%Q=9@=8=P1; c =@=F )@=): (VT H5:?1 &LI=; (5 5@)X@5 8(E0K9%)KI74:(; 5MV &P 4%1Q$)%&(S4>)%C97LM0)H(%=@>N)OD9M =HL?9O%):&K:; (@1F . H(%2L%7NT&:K; (@1F 8(E09O%H(%(M5V &P W@9&:-; K(@1F , 8(E09O%H(%2L%74@1F 8)7HL?. =@=; C8LSHTU=HK(E0; 16:QF 8MH8[=9O%)@=):69: WI 6=I7N8= ? KE0):69: WI TL0)8(E06:9WI C4M; 6:9WI 4:H; TU='(()SC4M8(E06:9IW4:;HTU='(()STL0). 7@1=@=F &%(4:$; S):69: WI 0?O&V >@ '(()SC4M HTU=6:9WI C4M==@F )@=$P10?OWV (14:9; %O WM01T(S2uWITjI>W@ QI 8MD&V WM015@))%4Ij\I0?O%1?I1; Q=/-S4:(; TV H5:?1 &LI=; (5 5@)X@5 )%&(S4>H(%=@=; H01. fS=@=F $P1HTU=0@=9O% 5I1; 4:H; (%$SWM01(MHV 4O%CLSK9>K3))@=Q8MN7M &[K0E K9%)(MV5P&9O% dW@9&Ve 8(E0 d/01&Ve =@;=H01. /0Q8M5=Q$Q=KG=:FHTU=2IH_,H5)0 dW@9&Vs/01&Ve =:FHTU=K9%)(MV5P&4:;43&K=(MV5P&Q=Q$ $(I1 c. DM%2V79O%W@9H(%8(E0/01H(%=:F )@=HTU=]%,%8=@15E00?O-V Q=2(SK@)]:(. Q=2(S>%L:H(:?&9O% d0@WW%e CTL9O% W@9W=, d0@WW=:?%e CTL9O% /01W= =:&; K[ 0E dW@9&V/01&Ve. >%14:&H[ (:?&9O% d08@1&%(e d))@1&%(e; 08@1&%(CTL9O% 4GK9%)(M5V &P 9O% H(%, ))@1&%( KE0 4GK9%)(M5V &P 9O% /01H(%, =:&; K[ 0E W@9&Vs/01&V.

Untitled-3

103

12/21/07, 2:13 PM

mb


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

mB KOV

T(@6R%Q=0I=H7:? 8(E0 '(()S6@F=5V1Q=0I=H7:?43&C/=1 H/%)O13 8)%?$S&G$@708@1&%( ))@1&%(&@=4@1F =@=F . /0Q8MHTo77VL@4'I H94%=WS 5%1/?S aLa *?KS8(E00SN(&[W%); H/%): $37)O318)%?4GL%? 08@1&%( ))@1&%( 7M9?&@=4@F1=@F=; CWO)@= WO%1&@=0?O4V 9:; %O H)E0; 4GL%?08@1&%( ))@1&%( H5([$CLM9N7M0SN()%; H/%H0%0@==@F=HTU=W@9W=8(E0HTU=0%W)@= HTU=T()%W)@= /P=F )%0:&. CWO4%1234'_%5=%H(%N)OH0%0?O%1=@=F ; H2(%S9O% H)E0; 4GL%?08@1&%( ))@1&%( 8)7CLM9$S):CWO$IW4:;9O%18(E0$IW4:;>(I543 'INv )OHTU=W@9H(% N)O?7P DE09O%HTU=W@9H(% 8(E0HTU=/01H(%. H2(%SfS=@=F $P1CTL9O%43&L@4'I_%5=%(MHV (E0; 12I, 8(E0*4,0@=(M%?&%$/01W@9&V8(E0/01&V7M9?&@=4@F1=@F=. H/%(MV&@=9O%N)O):0SN(4:H; TU=_@W(V4(:; %M ?&%$4:5; 73 /01)=3,?.H4O%&@=&@>K9%)(M5V &P 9O% W@9&V 8(E0 /01&V; CLS)@=?%&0?O%1?I1; &[W(14:9; %O K9%)(M5V &P 0@==:-F )@=H&I7H01 HTU=5@R6%WR%- : KE09O% 5@W9.41@F 8L%??O0)):K9%)(MV5P&4:;HTU= W@9&V8(E0/01&V0?OV7M9?&@=4@F1=@F=. )@=HTU=W@9)@=H01H5:?CLM9 CLM9QK($SNTK9>K3))@=. )@=?%&DP1/=%74:9; %O $SQ8MW@9)@=H01+O%W@9)@=H010?O%1=:F )@=$SHTU=NTN7M0?O%1N(; 8(E0DM%H(%$S2V79O%Q8MW=HTU=4:;2P;1C&OW=0?O%1=:F )@=$SHTU=N7M0?O%1N(. DM%W=)@=HTU=XMWV &43&/.H5:?CLM9 W=$SHTU=4:2; 1P; C&OW=N7M0?O%1N(. )@=):4%10?OV 4:$; SWM014GK9%)H/M%Q$&@=Q8MLSH0:?7. K9%)?%&LG>%&Q=&%(H/M%Q$'(()S)@=&[0?OV4:;W(1=:F, W(1=:FC8O1H7:?9 H4O%=@=F KE04:$; S4GL%?K9%)(M5V &P 9O% W@9W=8(E0/01W= Q8M5=IF NT-

Untitled-3

104

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

H4O%=@F=. H(%&[)8: L@&8(E0):9'I 4: $:; S4GL%?W@9W=8(E0/01W= ^P1; H)E0; &LO%9W%)8L@&/012(S234'_%5=%CLM9&[):0?OV0?O%14:;$S&LO%9WO0NT=:F 6@=F C(& WM01):K9%)(MKV 9%)H/M%Q$H5:?&O0= 9O% K9%)(M5V &P 9O% W@9&V 9O% /01&V 8(E0(M5V &P 9O% 0@WW%W@9W==:F )@=H&I70?OHV TU=T(S$G H&I71O%? 43&K(%94:;):&%(H8[=(VTYZ1H5:?1 7)&LI;= LIF)(5 aLa. /0Q8M51@ H&WW%)NT43&/@=F 4:H; (%N7M&(S4>&@>(VT H5:?1 &LI=; (5. H)E0; H(%&(S4>&@>(VT H5:?1 &LI=; (5 4:H; (:?&9O% dX@55Se, 8L@1$%&X@55SCLM9 )@=$SH&I7 dH94=%e KE0(MV5P&9O% 59? N)O59? 80)8(E0H8)[= 0(O0?8(E0N)O0(O0? 53/8(E043&/.. 20H&I7H94=%0?O%1=:/F =PF )%CLM9&[H&I7 dK9%)0?%&e 0?O%1Q70?O%18=P;1; DM%DV&Q$&[0?%&H0%0?%&N7M 0?%&): 0?%&HTU=; DM%N)OD&V Q$ &[N)O0?%&H0% N)O0?%&N7M N)O0?%&): N)O0?%&HTU=, CLS?@1CD)0?%&$SW:Q8MW%? 0?%&$S4GL%?7M9?^FGNT. =:F H(:?&9O%H&I7W@-8%, HTU=&%)W@-8% ]9W@-8% 9I]9W@-8% CLM9CWO&(-:/015I;14:;)%&(S4>. H)E;0H&I7W@-8%^P;1HTU=K9%)0?%&CLM9 ):K9%)(MV5P&HTU= dW@9XMV0?%&e KE0 W@9&VXMV0?%&/PF=)%4@=4:; K9%)(MV5P&5O9=8=P;1 HTU=K9%)(M5V &P 4:H; TU=W@9XM0V ?%& KE0W@9&V==@; H01. 0?%&0?O%1N( ? &[K0E 0?%&$SN7MH0%)%HTU=/01&V. fS=@=F $P1):K9%)(M5V &P HTU=/01&V W%)/P=F )%7M9?. 8(E0DM%9O%0?%&HTU= KE0N7M(5MV &P KI7=P&Q=4%1-

Untitled-3

105

12/21/07, 2:13 PM

m!


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

ml KOV

4:;9O%):H&:?(WI ):?_ ):8=M% ):W% H2(%SW@9)@=0?%&HTU= W@9&V&[0?%&HTU=0?O%1=@F=0?O%1=:F HTU=XMVH&O1Q=4%1'(()S0?O%1=@F=0?O%1=:&F W[ %)HD0S, )@=&[HTU=K9%)0?%&H8)E0=&@= KE00?%&N7MH&:?(WI=:F)%HTU=/01&V HTU=WM=. DM%K9%)(M5V &P H&I=HL?WO0NT&9O%K9%)0?%&)%HTU=K9%)(M5V &P 9O% W@9&V0?%& =:F&[H(:?&9O%03T4%=. 03T%4%= KE0K9%)?P7)@;=DE0)@=; , 8(E0(M5V &P 9O% W@9&V 9O%/01&V. DM%L1HTU=0?O%1=:CF LM9 $IW&[5VRH5:?K9%)T&WI4:;$SWM01H&I7HTU=K9%)43&/./PF=)%. DM%K9%)(M5V &P 9O% W@9&V /01&V =:F H>O1>%=HW[)4:C; LM9 &[H(:?&9O% d6%WIe : KE0K9%)H&I7):/=PF 4%1$IWQ$CLM9 CLM9&[W0M 18=@&8(E0HTU=43&/.4()%= H2(%SK9%)?P7)@=; DE0)@=; =@=F . )@=N)OQ6OC>&7M9?>O% N)OQ6OWM018IF9WM018%> WM01DE0WM014V=0?O%1=:F8(0&; CWO)@=&74@>0?OV>=$IWQ$/01>3KKL=@F= : 5I;159?1%)&[&74@> $IWQ$NT0?O%18=P1; , 5I1; N)O59?N)O1%)&[&74@>$IWQ$NT0?O%18=P1; , HTU=K9%)43&/.H8)E0=&@>XMV4:;C>&8(E08%> 8(E08IF98(E04V=/018=@&H5)0, =:HF (%WM017VQ8M(MV 9O%W@9&V 8(E0 /01&V =@=F )@=$SH&I78L@1$%&4:); K: 9%)0?%&Q=5I1; WO%1 c 4:4; GQ8MH&I7H94=%; CLM90@==:HF (%H(:?&9O%W@9W= W@9&V /01&V 8(E00@WW% DE09O%HTU=_V=?.&L%1/010@W]%2(O%1&%?=:F. 0?O%1]%,%L%WI=&[H(:?&9O% ego CTL HTU=]%,%0@1&u,9O% soul 8(E0 0@WW% 8(E0 self. K9%)(M5V &P 9O%):W9@ &V=H:F (:?&9O% egoism )@=W@F10?OVHTU=_V=?.&L%1, KG9O% ego HTU=]%,%

Untitled-3

106

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

L%WI==:WF (1&@>]%,%&(:&9O% kentrikos 8(E0 centical ^P1; W(1&@>]%,%0@1&u,9O% centre. Kentrikos 8)%?DP1_V=?.&L%1 ^P1; H/%DE09O%6:9IW$IWQ$4@F18)7=:F)@=):0@==:FHTU=_V=?.&L%1 KE05I;14:;H(:?&9O% kentrikos =:F 8(E09O%_V=?.&L%1=:F HTU=_V=?.&L%1^P1; W(1&@>KG9O% ego. fS=@=F K9%)(M5V &P 4:C; &O ego 8(E0 centre =:F H(%H(:?&&@=9O% egoism. egoism $SH&I743&4:4H:; (%):K9%)0?%& KE0 W@ - 8%. KG9O % egoism =:F KE 0 5I; 1 4:; H (: ? &Q=23 4 '_%5=%9O % d03T4%=e. 4:=):F =@ ):0?OCV WO9%O H(%$SK9>K3))@=N7M8(E0N)O egoism =:F ? DM%)%&00&NTDP1/=%78?%>/=%7HL9CLM9 )@=&[HTU= selfishness 4:;H(%(@1H&:?$&@=4:;537, KE0K9%)H8[=C&OW@9$@70?O%14:;N)O7V8=M%QK(; =@=F HTU= egoism 4:H; L9)%&. egoism 4:H; TU=NTQ=4%17:&K[ 0E (@&7: 0?%&7: W@1F Q$4G7: 0?O%1=@=F KO0??@16@9; ; ?@1N)OHTU=0@=W(%?)%&H8)E0= selfishness. CWOD1P 0?O%1=@=F &[21P H/M%Q$N9M9O% /P=F 6E0; 9O% egoism CLM9LS&[HTU=43&/.8(E0HTU=/018=@&4@1F =@=F ; ^P;1H(%$SWM01=P&DP12(S>%L: 4:;2(S234'H$M%4O%=W(@5N9M0?O%1):K9%)5GK@R0?O%1?I;19O% Q=>((7%K9%)43&/.=%=%6=I7$S$%(SN=C$&0%&%(0?O%1N( c &:6; =I7&[W%) CWOD%M 5(3TCLM9 )@=0?OV4:;K9%)?P7)@;=DE0)@;=. >44:5; 97)=W.H6M%H?[= 9O% %<?@1( A? 1$ BC?9B+ #!#$)?@$0# !+)@? # CTL9O% : H)E0; &LO%9*7?5(3TCLM9 H>R$/@='. 4:T; (S&0>7M9?03T4%==@=; C8LSHTU=W@943&/.. /M0=:8F )%?K9%)9O% H)E0; &LO%9-

Untitled-3

107

12/21/07, 2:13 PM

mm


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

#"" KOV

5(3TH0%CWOQ$K9%)CLM9 W@9K9%)43&/.==@; KE0W@95I1; 4:&; GL@1DV&?P7DE09O%HTU=W@9&V 8(E0HTU=/01&V. 205I1; Q7DV&?P7DE09O%HTU=W@9&V8(E0/01&V/=PF )%CLM9 K9%)43&/.0?O4V =:; =@F , KE00?O4V W:; 9@ K9%)?P7DE0=@=; H01; CLSK9%)?P7DE0=@=F &[0?O4V $:; WI H2(%SfS=@=F )@=$P1HTU=43&/.4:$; WI . K9%)H&I7HTU=43&/. &[H2(%S9O%?P7DE0Q=K9%)H&I7, K9%)C&OHTU=43&/.&[H2(%S?P7DE0Q=K9%)C&O, 8(E00SN( c &[HTU=43&/., N7M0?O%1Q$ N)ON7M0?O%1Q$ DM%):K9%)?P7DE0CLM9LM9=CWOHTU=43&/.4@1F =@=F ; $P1DE09O%K9%)43&/.0?OWV (1K9%)4:); K: 9%)?P7DE0 ^P1; ):0?O-V 4:;5I;14:;H(%H(:?&&@=9O%K9%)(MV5P&9O%W@9&V8(E0/01&V 8(E0 egoism =@;=H01. H2(%SfS=@F= H(%$SWM01(MV9I':4:;$SK9>K3)5I;14:;H(:?&9O% egoism =:FQ8MDV&9I':4:;537 $=&(S4@;1)@=8)7NT; H(%N)O0%$$S 4GQ8M8)7NTH7:q?9=:F4@=4:N7M Q=\%=S4:;HTU=K='(()7% CWOH(%K9>K3)N7M. fS=@F= H(%K9($SC>O1HTU=6@F= c &@=0?O%1=:F$S1O%?&9O% : KE09O% DM%$S2V70?O%1): W@9&V/01&V &@=LS&[ ):W9@ &V0?O%1HL9H6O==:-F 6@F=8=P;1, CLM9&[):W@9&V0?O%17:=:F6@F=8=P;1, CLM9&[):W@9&V0?O%17:=:F $%1L1 c =:0F &: 6@=F 8=P1; , CLS6@=F 5374M%? &[K0E 8)7K9%)(M5V &P 9O%W@9&V *7?T(S&%(4@1F T91 =:6F =@F 8=P1; . Q= < 6@=F =:F H(%&GL@14GN7M4:6; =@F N8= : KE0 H(%&GL@1):K9%)(M5V &P 9O%HTU=W@9&V0?O%1HL9 8(E0): W@9&V0?O%17: 8(E0):W9@ &V4H:; >%>%1L1 $%1L1CLM9 8(E09O%):W9@ &V4-:; 8)7CLM9. W%)8L@&=@=F XM4V 8:; )7W@9&V*7?5I=F H6I1=@=F ):CWO$G29&2(S0(8@=W.H4O%=@F=; C)MCWO2(S*57%>@= 2(S5&I4%K%):0@=7@>-

Untitled-3

108

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

(01 c L1)%=:&F ?[ 1@ ):W9@ &V41@F =@=F CWO)W: 9@ &V4$:; %1)%&. 5O9=T3D63 ==@F= ):W@9&V6@F=7:>M%1 6@F=HL9>M%1; T3D36=6@F=HL9&[):K9%)(MV5P&9O%W@9&V/01&Vs6@F=HL9 T3D36=6@F=7:&[):K9%)(MV5P&W@9&V/01&Vs6@F=7:. =:&; 8[ )%?K9%)9O% Q=/-S4:K; 9>K3)%K9%)(M5V &P 4:H; TU=&%(?P7)@;=DE0)@;=N9MN7M Q8M8L:&4%16@;9)%H7I=4%17: =:F&[HTU=&%(): W@9&V6=@F 7:, &[N7MXLW%)4:H; TU=W@9&V6=@F 7:8(E00?O%17:; CWO4$:; SN)OQ8M43&/.H5:?HL?=@=F HTU=NTN)ON7M. H2(%S9O%K=6@9; &[W0M 1):K9%)43&/.NTW%)C>>T(S5%K=6@9; , K=7:&W[ 0M 1):K9%)43&/.NTW%)T(S5%/01K=7:; 8(E0&LO%90:&4:8=P1; &[9%O K=):>%T&[W0M 1):K9%)43&/.NTW%)T(S5%K=):>%T, K=):>R 3 &[?1@ WM01):K9%)43&/.0&: C>>8=P;1NTW%)T(S5%K=):>3R; 8(E0K=4:;&GL@1H59?43&/.&[):CWO43&/.NTW%)C>>K=43&/., K=4:;&GL@1H59?43&/.&[):43&/.NTW%)C>>/01K=4:;&GL@1H59?53/. H2(%S9O%DM%?@1):K9%)(MV5P&9O%f@= 9O%H(% 9O%W@9&V XMVHTU=0?O%1=@F= 0?O%1=:F H59?=@;= H59?=:; N7M=@;= N7M=:; ):==@; ):=C:; LM9 )@=?O0)):K9%)8=@&&74@>0?OQV =$IWQ$^P1; HTU=W@9K9%)43&/.. fS=@F= &%(4:;$S43&/.=M0?L1 c &[WM01Q8MK9%) (MV5P&4:;HTU= egoism =@F==M0?L1 c, HTU=W@9&V4:;$%1L1. fS=@F= 234'>(I,@44:;):K9%)8)%?9O% HTU=XMV(MV XMVWE;= XMVH>I&>%= 576E;= C$O)Q5 =:F *7?4:;C4M4O%=HL[1DP1XMV4:;):W@9&V$%1L1; ):K9%)?P7)@;= DE 0 )@; = Q=W@ 9 &V $ %1L1H4O % Q7 &[ ): K 9%)576E; = C$O ) Q5)%&/PF = H4O%=@F= ):K9%)HTU=8=O3)576E;=)%&?I;1/PF=H4O%=@F=. H2(%SfS=@=F K=0%?3)%& HTU=K=C&OCLM9&[0%$$SHTU=K=-

Untitled-3

109

12/21/07, 2:13 PM

#"#


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

#"J KOV

8=O3)4:;N)O(MV$@&C&O&[N7M DM%HTU=XMV4:;H/M%DP1'(()4:;N)O(MV$@&C&O KE09O% '(()S4:;4GQ8M$IWQ$T&WI N)O(S8&(SH8I= =:;H01; H2(%S):W@9&V $%1L1 c =@;=H01. 8)7W@9&VH)E;0N( CLM9$S):K9%)(MV5P&4:;576E;= HTU=K9%)8=O3) 8(E0K9%)5%9 8(E00SN(&[CLM9CWO$SH(:?&):L@&,-S4:5; 76E=; DP14:5; 73 CLSHTU==I(=@ 7(. =:C; 8LSK=C&O)8: 9@14:-; $SH/M%DP1K9%)576E=; =I(=@ 7(?I1; &9O%K=4:H; TU=H7[& c 8(E0K=8=O)3 4:?; 1@ N)O(HMV (E0; 1/016:9WI $IWQ$; H2(%S9O%DM%5%)%(D$SH/M%DP1'(()S 4:C; 4M$(I1 KE0 5S0%7T(%_$%&K9%)(M5V &P 9O%W@9&V /01&V CLM9$S):K9%)576E=; 0?O%1?I1; ; =:H; (:?&9O%HTU='(()S4:C; 4M$(I1. H)E0; 6:9WI H/M%DP1'(()S0?O%1=:FCLM9 HL?&L%?HTU=6:9IW$(I1 HTU=6:9IW4:; 576E;=C$O)Q5$(I1 CLSHTU==I(@=7(Q=L@&,-S/01K9%)576E;=. fS=@F= $P1HTU=&%(4GQ8MH8[=N7M6@70?OVCLM99O% &%(4:;$S4G'(()SQ8MHTU=KO6V 9: WI Q8MN7M)%HTU=KO6V 9: WI =@=F )@=$SWM010?O4V K:; 9>K3) egoism, K9>K3)K9%)(M5V &P 9O% W@9&V /01&V 0?O%Q8MHTU=W@9&V /01&V4:;HL9$@7 Q8MHTU=W@9&V /01&V4:;7:0?OVH5)0; CLM9Q8MHTU=W@9&V /01&V4:;$%1L1 c KE0?P7)@;=DE0)@;=9O%W@9&V /01&V=:F=M0?L1 c $= &(S4@1; N)O(5MV &P HL?, HTU=K9%)9O%10?O%1?I1; KE09O%1$%&W@9&V. 9O%1 0?O%1?I1; =:4F %O =H(:?&9O% =I22%= D$(//? #$E B2&E %+CF ? GE CTL9O% 9O%10?O%1?I1; =@=; C8LSKE0=I22%=, &LO%9KE0 9O%1$%&W@9&V /01&V. TZR8%4:;$SK9>K3)K9%)(MV5P&4:;HTU= W@9&V /01&V =:F HTU=TZR8%Q8RO. CWOD%M 9O%$S&LO%9&@=20Q8M4(%>C=94%1&[20$S&LO%9N7M9O% Q8MDE0H0%*7?8L@&4:;9O% H)E;0N7MH8[=(VT&[5@&CWO9O%N7M-

Untitled-3

110

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

H8[=, H)E0; N7MY1Z H5:?1&[5&@ CWO9%O N7MY1Z , H)E0; N7M7)&LI=; &[5&@ CWO9%O N7M&LI;=, H)E;0N7M(MV(54%1LIF= &[5@&CWO9O%N7M6I), H)E;05@)X@54%1 XI98=@1&[5&@ CWO9%O &(S4>, 8(E0H)E0; (M5V &P /P=F Q=Q$&[H2:?1CWO9%O )@=KI7; 8)%?K9%)9O% 0?O%TLO0?Q8M&%(&(S4>=@=F H&I7HTU=H94=%4:(; 5MV &P 9O% DV&Q$ 8(E0N)OD&V Q$, 80)8(E0H8)[= KE09O%(@&8(E0H&L:?7=@=; H01; 0?O%Q8MH&I7(M5V &P HTU=9O% (@&8(E0H&L:?7 DV&Q$ 8(E0N)OD&V Q$/PF=)%; =:;HTU=&%(7:0?O%1?I;1 DM%4GN7M0?O%1=:F. DM%4GN)ON7M, K9>K3)N9MH2:?1CKOX5@ 5SN)ON7M; )@=&L%?HTU=K9%)(M5V &P (@&8(E0H&L:?7 53/8(E043&/. 20Q$8(E020Q$ KE0&L%?HTU=H94=%/P=F )%H5:?CLM90?O%1=:;F &[?1@ ):4%1&(S4G0:&4:8=P1; KE0 K9>K3)(M5V &P 0?O%1=@=F N9MQ8M8?370?OHV 2:?1CKO==@F ; 0?O%Q8MT(31WO0NTHTU=9O%0?%&0?O%1N(. 0?%&$SH0% 0?%&$SN7MCLM9):CX=&%(4:-; $SH0%s$SN7M 0?O%1=@=F 0?O%1=:WF 0O NT, Q8M8?37H5:?H2:?1CKO(5MV &P HTU=H94=%. $SDV&Q$8(E0N)OD&V Q$&[8?37H2:?1CKO==@F 0?O%HXL0W@9$=DP1&@>0?%&0?O%1LE)W@9 Q=5I1; H8LO%=@=F $=W&HTU=4%5/010%()-.. =:;C8LSH(:?&9O%K9>K3)N9MN7M, KE0 K9>K3)N)OQ8MH&I7K9%)(M5V &P 9O% W@9&V/01&V Q=(S?S/01W@-8%03T4%= =@=; H01; H2(%S9O%8L@1$%&H94=%CLM9?O0)H&I7W@-8% ?O0)H&I703T4%= KE0K9%)(MV5P&9O% W@9&V/01&V. CWODM%H(%K9>K3)K9%)(MV5P&4:;HTU=H94=%KE0 DV&Q$8(E0N)OD&V Q$=:F Q8M8?37H5:?N7MH2:?1CKO==@F KE0 (M5V &P 9O% DV&Q$ CLM9&[8?37CKO==@F , DM%N)OD&V Q$ CLM9&[8?37H2:?1H4O%=@=F ; 0?O%Q8M-

Untitled-3

111

12/21/07, 2:13 PM

#"A


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

#"< KOV

H&I70?%&$SHLO=1%=)@=0?O%1=@F= 0?O%1=:F, 8(E0):CX=&%(4:;$SH0%)@=0?O%1=@F=0?O%1=:F^P;1HTU=W@-8% CLM9):K9%)(MV5P&HTU=W@9&V/01&V &V&(S4G0?O%1=@F=0?O%1=:F/PF=)%. 0?O%1=:FH(:?&9O%K9>K3) W@9&V /01&VN9MN7M. 2(M0)&@==@=F 5WITR Z R%&[$SH&I7/P=F )%C4= 7@14:-; N7M&LO%9CLM9/M%1WM=9O% /01 J 0?O%1=:F0?OV2(M0)&@=N)ON7M; DM% &@=H0% W@9&V /01&V 4:H; TU=K9%)(M5V &P hi%?09I66%00&NTN7M, K9%)(M5V &P 4:H; TU=hi%?TZRR% 8(E0 9I66% &[H&I7/P=F )%C4=, KE0 ):K9%)fL%7 ):K9%)(MVC$M1 ):K9%)HTU=0I5(S N)OW&HTU=4%5/010%()-.; CLM9K9%)(MVC$M1=@F=H01 )@=>0&9O% (VT H5:?1 &LI;= (5 5@)X@5 0SN(&[W%) 4:); %&(S4>(%?=:F HTU=K9%)(M5V &P DV&Q$8(E0N)ODV&Q$=:F K9($S$@7&%(&@>)@=0?O%1N( K9($S$@7&%(7M9?5WITZRR%0?O%1N(. fS=@=F $P1HTU=0@=9O% 5WITR Z R% $@7&%(4G5I1; WO%1 c NTN7M DM % H8[ = 9O % 5I; 1 =:F WM 0 1HLI & N)O WM 0 1H&:; ? 9/M 0 10SN( &[ H LI & N)O WM 0 1 H&:?; 9/M010SN(; CWOD%M 5I1; =:$F SWM01Q6M$SWM01>(I*]K $SWM01): $S WM01Q6M50?0SN( &[$7@ &%(NTW%)4:K; 9(7M9?5WITR Z R%; HL?HTU=0@=9O% K9%)(M5V &P 9O% W@9&V 9O%/01&V 8(E09O%08@1&%( ))@1&%( =@=F N)OH&I7/PF=)%N7M N)O*XLO/PF=)%N7M. =:;DM%H(%4G0?OV0?O%1=:FH(E;0?, 4GN7M0?O%1=:HF (E0; ? 43&K(%9NT43&&(-:NT, &[CTL9O% W@9&V /01&V N)O0%$$SH&I7/P=F HL? N)OH8)E0=&@>4:); =@ H&I79@=8=P1; W@1F 8L%?5I>K(@1F 0?O%14:H; (%H8[= c &@=0?O;V H7:?q 9=:)F =@ N)O0%$$SH&I7HL? H2(%S&%(K9>K3)4:;DV&WM01.

Untitled-3

112

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

=:?; 1@ N)OHTU=2(S0(8@=W.&0O = ?@1N)OQ6O; CWO&W[ 0M 12I$%(-%7VQ8MH8[=9O%)@=):XL0?O%1?I;10?OV0?O%18=P;1 KE0)@=HTU=&%(4:;N)OQ8M *0&%5H&I7, =:); =@ H4O%&@>HTU=&%( boycott N)OQ8M&HI L5N7M0%8%(. H8)E0=0?O%19O%H(%$@>5@W9.8(E09O%LM0)5@W9. H6O=H5E0W@9(M%?W@98=P1; N9MN7MQ=91LM0) CLM9H(%&[W7@ 4%1)%C8O10%8%(/01)@=H5:?8)7, N)OQ8M0%8%(XO%=91LM0)NTQ8M)@=&I=N7M. H(%N)OWM01+O%)@= )@=&[W%?H01N7M. =:; DM%H(%fL%7$=DP1&@>K9>K3) N)OQ8M egoism H&I7/P=F N7M Q=H)E0; &(S4> (VT H5:?1 &LI=; (5 5@)X@5 0?O%1=:0F ?O-V H5)0CLM9 &[CTL9O%H4O%&@>N)ON7MQ8M0%8%(C&O&HI L5T(SH]4W@-8%03T%4%= =@;=H01; =%=H/M%)@=&[/%70%8%(X0)L1 c, CLS9@=8=P1; )@=$S5VR5I=F NT. =:$; 1P $SDP1K9%)HTU=2(S0(8@=W.. CWOD%M QK(fL%7DP1&@>5%)%(DW@7YZ=)@=L1NTQ=/-S=@=F N7M &[HTU=&%(H&O1)%&. Q=&(-:T&WI4H:; TU=&%(TjI>W@ WI %)8L@&4:9; %1N9M &[Q8MD0E 9O% : HTU=0?OQV 8MD&V WM01W%)C=9/010(I?)((K):01K.CT7H4O%=@=F &IHL5 W@-8% &[/%70%8%(CLSW%?L1NTH01. 0?O%14:2; (S234'-H$M%4O%=W(@50?O%14:;4O%=4@F18L%?0%$$SN)OH6E;08(E00%$$S8@9H(%SH0%&[N7MH6O= 2(S234'H$M%4O%=W(@59O% dDM%]I&,3H8LO%=:$F &@ HTU=0?O*V 7?60>N^(M *L&&[$SN)O9%O 1$%&2(S0(8@=W.e. HTU=>%L:&[9O% H(A& A9 I()?@AJ I()?@K %&?&# J(=A2>>+E H%+C?LF L*L) H2=$?A1=( H%?%, CTL9O% DM%2(S]I&,3H8LO%=:2F 1P 0?O*V 7?60>N^(M *L&$SN)O9%O 1$%&2(S0(8@=W.. Q$K9%)5GK@R)@=0?OWV (19((K4:; J KG9O% %&?&# J(=A2>?>,+E %&?&# CTL9O% *7?60>; J=A2>?>+E

Untitled-3

113

12/21/07, 2:13 PM

#"b


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

#"B KOV

CTL9O% 2P1):69: WI 0?O,V 2P1):69: WI 0?O*V 7?60>H4O%=@=F CLM9*L&$SN)O9O%1$%&2(S0(8@=W.. 4O%=0%$$S=P&9O% C8) ! )@=1O%?H&I=NT, 8(E0)@=C4>$SN)OW0M 14G0SN()%&)%?. )@=&[D&V H8)E0=&@= )@=N)OW0M 14G0SN()%&)%?, 0?OQV 8M7: c H4O%=@=F N)OW0M 14G0SN(HL?, DM%$S2V70?O%1=@=F &[N7M. CWO49:; %O 0?O7V : c N)O4G0SN(HL?=@=F )@=4G)%&, )@=4G)%&0?O%1?I1; , )@=4G)%&W(14:9; %O )@=HTU=&%( boycott 0%8%(/01&IHL5W@-8%5I=F H6I1=@=; H01. H2(%S9O%H(%):&%(K9>K3) X@55S CLSH94=% N9MN7M7: $=W@9&V8(E0/01&V=:FN)O0%$$SH&I7 KE0C)MCWO egoism '(()7% &[N)O0%$$SH&I7, N)OWM012V7DP1 selfishness 8(E00SN(4:H; L9(M%?NT&9O%=@=F . H)E0; HTU=0?O%1=:)F =@ &[HTU=&%(0?O-V Hf? c &[$(I1 CWON)ON7MQ8M0%8%(C&O&IHL5HL? CLM9&IHL5$S4G 0?O%1N(; XL5374M%?)@=&[X0)L1CLM9)@=&[H8E07C8M1NTQ=4:;537. =:;H(:?&9O%)@=0?OV7M9?TZRR% )@=N)ON7M0?OV7M9?K9%)H8[=C&OW@9, 8(E0W@9&V /01&V; CTL9O% ):L)8%?Q$0?O7V 9M ?5WITR Z R% KE0HTU=234'S, HTU=2(S234'H$M%0?OV=@;=H01, ):$IWQ$H8)E0=&@>2(S-234'H$M%0?O,V 8(E09O%HTU=2(S234'H$M%0?O4V &3 L)8%?Q$H/M%00& Q=L@&,-S4:;&IHL5N)ON7M0%8%()%&I=HL? N)OH4O%N()@=&[5L%?W@9. =:H; (:?&9O%H(%0?O7V 9M ?K9%)N)O?7P )@=; DE0)@=; Q=5I1; Q7 N)OT(31Q8MH&I75I;1Q8)O8(E0'(()SQ8)O ^P;1HTU=/01T(31CWO18(E0K9%)KI7 T(31CWO1; CWO9%O 0?O7V 9M ?5]%2H7I)C4M '(()SH7I)C4M $IWH7I)C4M, 8(E0K9%)9O%1H7I)C4M 0?OV0?O%1=:FH(E;0?NT. =@;=C8LSKE0&%(4:;-

Untitled-3

114

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

5%)%(DH0%'(()S)%HTU = KOV 6: 9I W /01W=0?OV N 7M 43 & L)8%?Q$ H/M%00& N)OW0M 12V7DP1&L%19@=&L%1KE= 8L@> WE=; 0SN( 2V7CWO9%O 43&L)8%?Q$H/M%00&; H2(%S9O%0?O7V 9M ?5WITR Z R%43&L)8%?Q$H/M%00& W@9&V /01&V N)OH&I7 N)O0%$$SH&I7; CWO&L@>):CWO5WITZRR%4:;N)O?P7)@;=DE0)@;=5I;1Q7 Q8M&L@>HTU=W@9&V /01&V /PF=)%. =:C; 8LS): '(()S*7?>(I>(V -. H(:?&9O%):'(()SHW[)HTw?x ) ):'(()SDP14:5; 73 , ):0SN( c K(> Q==@=F 8)7 KE0):_L: ):5)%'I ):TR Z R% ):)((KXL =I22%= 0?OVQ==@F=K(>8)7Q=KG9O% 9O%1$%&W@9&V 4:;H(%):0?OV0?O%1DV&WM01. H2(%SfS=@=F H(%&L%?HTU=XM4V ):; _: L: 5)%'I TZRR% &(S4@1; )((K XL =I22%=, 8(E00?O%1=M0?&[): _:L 5)%'I TZRR% 0?O-V $(I1 c N)OQ6O):CWOT%&H8)E0=&@>4:;H/%): c &@=. H/%):_:L 5)%'I TZRR% CWOT%& CWO4%O 4%1; N)O)W: 9@ $(I1 H2(%S9O%H/%N)ON7M0?O7V 9M ?$IWQ$4:T; (S&0>0?O7V 9M ?'(()SQ=L@&,-SH6O==:.F 5O9=XM4V 0:; ?O7V 9M ?$IWQ$4:); ': (()SQ=L@&,-SH6O==:F )@=):_L: $(I1 5)%'I$(I1 TZRR% $(I1 NTKI77V&H[ 8[=H01; KE09O% XM4V 0:; ?OQV =L@&,-SH6O==@=F /%7_:L/M0N8=&[N)ON7M CLM9?@1):K9%))@=; K1C8O1$IW^P1; HTU=5)%'I$(I1 c 0?O-V CLM9, CLM9K9%)(M0V ?O%1=@=F )@=HTU=TZRR%0?O%1?I1; 0?OCV LM9. fS=@=F $P1HTU=)((K 8(E0HTU=XL KE0HTU=K9%)5S0%7 59O%1 51> 0?OQV =W@9)@=H01CLM9$P1H(:?&9O%Q=/-S=@=F H/%0?O7V 9M ? _:L 5)%'I TZRR% )((K XL 8(E0=I22%=/@=F =M0? c KE0/@=F 4:?; 1@ ):&HI L5H8LE00?O>V %M 1 0?OVHTU=T(S$GH8)E0=&@=; ^P;1$SH(:?&9O%): _:L 5)%'I TZRR%

Untitled-3

115

12/21/07, 2:13 PM

#"!


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

#"l KOV

)((K XL =I22%= &[N7M. 4:;7:&9O%=@F=&[=O%KI70:&9O% =:;C8LSKE0&%(Q8M4%=4@F18)7 H2(%SQ=/-S=:FH(%N)O):0SN(HTU=W@9&V 8(E0/01&VHL? 5I;1WO%1 c >(I$%K00&NT8)7)@=$P1HTU=&%(Q8M4%=4:;C4M$(I1 N)OQ6OQ8M4%=0?O%14:H; /%Q8M&=@ ; Q8M>%48=P1; CLM9H0%9I)%=8L@18=P1; 0?O%1=:FHTU=WM=. 4:&; LO%9)%7@1=:)F QI 6OHTU=H(E0; 1H?%SH?M?D%&D%1QK( CWO9%O HTU=HK(E;01HT(:?>H4:?>Q8MH8[=9O% 4%=&[7: _:L&[7: 5)%'I&[7: TZRR% &[7: /012(S234'H$M%=@=F 4O%=8)%?K9%)0?O%1=:,F CLM9)((K XL =I22%==@=F )@=HTU=XL/01&%(&(S4G0?O%1=:,F =:C; 8LS4GQ8MH(%H8[=N7M9O% Q=/-S=@F=H/%HTU=2(S234' H/%HTU=2(S'(() H/%HTU=2(S51+.0?OQV =W@9. 8@9Q$/01H/%):K9%)8)%?8(E0):H=E0F C4MC8O12(S234' 2(S'(() 2(S51+. 0?OQV =8@9Q$/01H/%; H/%$P1DP12(S234' DP12(S'(() DP12(S51+.0?O4V &3 L)8%?Q$H/M%00&. =:; HTU=&%(DP10?O%1C4M$(I1 N)OQ6OD1P CWOT%&0?O%1=&C&M9 =&/3=4019O% /+!0? E %2ME N9?O#&( 9@=8=P1; N)O(&MV 8:; = CLM9&[N)OD1P N7M, H2(%S)@=DP1CWOT%&N)O5%)%(DH0% 2(S234' 2(S'(() 2(S51+.)%HTU=KOV6:9IWN7M. CWODM%HTU=0?OV0?O%14:;9O%)%CLM9Q=L@&,-S4:;N)O):W@9&V /01&V H&I7/P=F Q=K9%)(M5V &P HL?=@=F )@=&L%?HTU=):2(S234' 2(S'(() 2(S51+. HTU=KO6V 9: WI , ):'(()SHTU=KO6V 9: WI 0?O4V &3 L)8%?Q$H/M%00&. 4:=9:F 'I $: STy01&@=K9%)H/M%Q$XI70@=5374M%?&[K0E 9O% 0?O%N7M-

Untitled-3

116

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

H/M%Q$NT9O%XMV4:;?P7)@;=DE0)@;=Q=H(E;01W@9&V /01&V =:F 4G0SN(N)ON7M 8(E0N)O4G0SN(. 4:$; (I1&L@>4G0SN(N7M)%&4:5; 73 7:45:; 73 DV&WM014:5; 73 . K=4:&; LM)3 NT7M9?K9%)(M5V &P 9O% dW@9&V /01&Ve =@=; C8LS)@=$S4G0SN(XI7NT8)7, 4G0SN(&[HTU=&%(&(S4G0?O%1]VWX:T_w %$NT8)7, )@=$S4G>M%>0$=DP1&@>H5:?5LS6:9IW*7?N)ON7M0SN(W0>C4=&[N7M. )@=)%&DP10?O%1=@=F )@=8L1NTQ=5I1; WO%1 c 4:H; TU=4:W; 1@F /01K9%)?P7)@=; DE0)@=; 9O% W@9&V>%M 1 9O%/01&V>%M 1; )@=4G0SN(HTU=K9@=NT8)7 &[LM9=CWOH2E;0HTU=43&/.4@F1=@F=. 5O9=XMV4:;):5WITZRR%0?O%1=:F $S):$WI Q$C$O)Q5 $S4G8(E0$S2V7$SKI70SN(&[LM9=CWO$SHTU=NTQ=4%1DV&4@1F =@=F ; CLS>%14:$S?I1; &9O%DV&NTH5:?0:& KE09O%N)OH&:?; 9/M01&@>K9%)?P7)@=; DE0)@=; CWOT(S&%(Q7 DP1&@>9O%10?OVH8=E0K9%)XI7K9%)DV& ^P;1N)OHTU=K9%)43&/.H5:?HL?. K9%)XI78(E0K9%)DV&=:?F 1@ HTU=5))3W/I 0Q8MH/M%Q$9O%0?O%1=@=F ; HTU=H(E0; 15))3W>I R @ R@W/I 01K=Q=*L&. DM%NT?P7)@=; Q=4%1DV& Q$)@=&[&LM)3 NT7M9?K9%)?P7)@=; H4O% c &@>NT?P7)@=; Q=K9%)XI7H8)E0=&@=. fS=@=F 4%14:7; : )@=N)OK9():K9%)?P7)@=; Q=0SN(8)7, HTU=$IW4:;N)O?P7)@;= N)O):0SN(H0%)%DE0N9M; )@=HTU=$IW9O%1 H8)E0=&@>)E04:9; %O 1 4:N; )ON7MD0E 0SN(N9M. CWO9%O 5WITR Z R%)@=&L@>):)%H01*7?N)OW0M 1DE0H2(%S$IW4:N; )O?7P DE0=@=F )@=HTU=W@9H7:?9&@=&@>TZRR%, W@9H7:?9&@=&@> '(()S, W@9H7:?9&@=&@> 234'S, 8(E0W@9H7:?9&@> K9%)9O%1, CLM9CWO$SH(:?&. =:K; 0E 0%&%(4:9; %O H(%$SH/M%DP1'(()S Q8MHTU=W@9H7:?9&@>'(()S 8(E0):'(()SHTU=6:9WI , ):-

Untitled-3

117

12/21/07, 2:13 PM

#"m


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (#b) 6: 9I W

##" KOV

6:9WI HTU='(()S HTU=5I1; H7:?9&@=N7M0?O%1N(; *7?&%(W0>KGD%)4:;9O% DM%$SQ6M'(()SQ8MHTU=KOV6:9IWCLM9 H(%$S4G0?O%1N(. H)E0; 4O%=4@1F 8L%?N7MH/M%Q$8L@&Q8RO c ^P1; HTU=8L@&2E=F \%= CLSHTU=H(E;018@9Q$/01'(()SCLM9 0%W)%H6E;09O% WO0NT=:F$S H/M%Q$KG0'I>%?0E;= c N7M1O%?4:;537, WL07DP1$SH/M%Q$H(E;01 WO%1 c 4:H; /%2V72LO%)&@=0?O4V 9@; c NT 43&9@79%0%(%) =@=F N7M1%O ?4:;537; CLM9?@1$S(MV$@&W@75I=N7M*7?W=H017M9?9O%KG2V70?O%1N( XI7 KG2V70?O%1N(DV& 8(E0TjI>@WI0?O%1N(XI7 TjI>@WI0?O%1N(DV& ^P;1=@>9O%)@=HTU=&%(N7M'(()S8(E0K9%)(MV4%1'(()S4:;)%&20 4:H7:?9. H#1&#@H>+1N( PQ22>#>J:$$6; A/6><A!"#$6;.

Untitled-3

118

12/21/07, 2:13 PM


4G0?O%1N( '(()S$SKONV T&@>6:9WI

Untitled-3

119

12/21/07, 2:13 PM

###


Untitled-3

120

12/21/07, 2:15 PM


!"#$%&'(#)'*$+,-.$#( $/012$".3 45.-673*%89:;2

!"# $%%&'()*+,-./01$1"2 !"#$%&%'(&)''* +$,* -. 3&45167 8 90590&:0&$%%&;%%<"< -=:5=;167 >? ;:@A;/B:C 26@5.

Untitled-3

121

12/21/07, 2:15 PM


>>8

Untitled-3

122

12/21/07, 2:15 PM


>>D

EL;%%<"< J0K"#"%V#$%%& E%=.C 167 ?/8[\\ ;%%<"< -;%&]G1U !67 MIOP:]G/U /V "#)" * 3G-.;%%<"< ,-. I:JV;* = ^VJ<2_" 88 &VA0:"<: 8[\\

#

!"#$!%&'()*+$,-./0/#12#!34567#8, "%;%%<"<E%=.C @%# F ,G-E4"&#H&E6 4"&2=&/=:$+I:B-7 . #=:&"J"&KL5=;I/%"MNM:=C:!LIOP:!MJG-.,-%G-. Q3G%MKR#AR.Q!E4"&2LE=S,-.E%=.C #T-: F Q3G95= I!:-<TQU :Q! IOP:O#JV-<T5U 4G < '5<IN/"MI%B-7 .E4"&@J#JT".%M34T".W6K$%%&#=;W"2:" 3%B-!MI%6<#4T"W6K$%%&#=;2=!!$%%&#HX5G I/%"MIOP:,-.E:KM-<T".JT-#=:. W6K$%%& 3&"<AR.&:0)<+1L,R:C ;=SS=J,V :RC J"&E4"&JG-.#"%,-.&:0)<+I-.IOP:2T4:Q3ST; @&G!M&6EKG-<J"&2=!!$%%& #H<.= -<TQU :-L:"!,-.&:0)<+ @KM&T.0 I#V5O%M'<9:+24T :%4&3%B-2=.E&. 2T4:2=!!$%%&3%B-J=4@1G,-.W"2:":=C: X&TIOP:-<T".:=C:. @KM4=:JT-&" X5G;-#Q3G1%";AR.4V$O6 YV;J= 1V 4=7 F XO ZR.7 !MJG-.-:04=J%Q3G2&E4%@#TI%B7-.W6K$%%&3%B-2=!!$%%&. Q:I%B7-.-

Untitled-3

123

12/21/07, 2:15 PM


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>>? ETU

I56 < 4#= : I%"-"!OYV ;= JV Q :@.T , -.W6 K $%%&#H X 5G Q:@.T , -. 2=!!$%%&#HX5G. @KMJT-&"<=.X5G;-#AR./%M%=J:J%=< Q:@.T,-.W6K$%%& @KMQ:@.T,-.2=!!$%%& ZR7.]V5#=:&"#. Q:@.T,-.W6K$%%& I%"/R.7 ]G-U :B7 2V.7 -B:7 JK-5!:/R.7 /%M%=J:J%=<; 2T4:@.T,-.2=!!$%%& I%"#K=;/R7.J=4I-.. 1=C.:6CIOP:XOX5G5G4<#Y@3T.#%%& ZR.7 &6-L:"!E4;E0&2V.7 1=.C O4.Q:'K#. #%%& IOP:,-.I:B-7 .#=:#=;#VIK23%B-2=.2"%4=YY+. 2=.2"%4=YY+ EB-964VJ,-.E:I%" ZR.7 3&0:XOIOP:%-; F IOP:O%M!L4=:16I56<4&6#IV K2IOP:@%.]K=#5=:. Q:2=.2"%4=YY+ &62.V7 16I7 %6<#4T" `-=22"1Ma EB-2V.7 &6%2IOP:16-7 <=47 <4:@#T2J= 4+ '5<IN/"MQ3GI#V5#VIK2. NM:=:C 2=J4+!.R &6#IV K2@KG41L#%%&@KM%=;]K,-.#%%& ZR.7 2T.I2%V&Q3G&#6 IV K2-6#JT-XO -<T".Q5-<T".3:R7. !R.4:I46<:IOP:2=.2"%4=YY+. 4=::6C I%"E4%!M/V!"%*"#=:4T" 1LX& 2=J4+!.R X5GJ#-<TQU :-L:"!#"%<=74<4:,-.2=.2"%4=YY+ ? 3%B-4T"Q:2=.2"%4=YY+:=C: &6-MX%IOP:IE%B-7 .<=47 <4: !R.&6%2 &6I2:T3+ 5R.5U52=J4+X&TQ3G3K05XO!"#2=.2"%4=YY+X5G ? Q:,G-:6,C -J-;4T"I/%"M&6 #"%AU#K4. 5G4<,-.IOP:ETU :=:7 I-. ZR.7 I%"!M#KT"4#=:AR.2V.7 :6.C #"%AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU 3&"<E4"&4T" ,-.16&7 -6 <TIU OP:ETU F Q:2=.2"%4=YY+::=C I-. 1LQ3GI#V5#"%I,G"Q!]V5 2V.7 I3KT":=:C IOP:&"<" #T-Q3GI#V5E4"&I,G"Q!]V5@#T2=J4+167&"I#67<4,G-.#=;2=.2"%4=YY+. 2V.7 1=.C 3K"<Q:2=.2"%4=YY+<-T &&6-<TQU :b":MIOP:ETU #"%!&-<TQU :2=.2"%4=YY+ #HI/%"M-L:"!,-.#"%AU#K4.5G4<,-.-

Untitled-3

124

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

IOP:ETU F :6IC -.. -<T"4T"@JT&:0)<+IK< @&G@JT2J= 4+I56<%=!N": ZR.7 &6E4"&EV5:R#:G-<1L-MX%X5G:-G < #HJ#-<TQU :4V2<= 16A7 #U K4.5G4<,-.IOP:ETU F -<T".I56<4#=:. ,-.IOP:ETU F Q:16:7 6C #HE-B 2V.7 16I7 %"EV54T"&=:J%.#=:,G"&#=: ZR.7 1T":1=.C 3K"<#HI3H:#=:-<T1U #0 4=: 3%B-I%6<#%G-.#=:-<T1U #0 4=::6-7 @3KM ,-.ETU &6-<T&U "#!:I3KB-16!7 M#KT"4 <#&"/-IOP:J=4-<T". #HI9T: %G-:dI<H: :6C#HI%6<#4T"ETU3:R7. -=:3:R7.%G-: -=:3:R7.I<H:. :-#dQ: :6#C EH 3TU :R.7 , 3:G"d3K=., I,G"d--#, 2=:C d<"4, 24<d,6IC 3%T eKe -<T".:6IC OP:JG: &=:&6E4"&IOP:ETU F ETU F J%.#=:,G"&#=:-<T".:6C JK-5!: E4"&56dE4"&9=47 ;0Sd;"O 20,d10#,+ I3KT":6KC 4G :I%6<#4T"IOP:,-.ETU F 1=.C :=:C . 2V.7 I3KT":6&C &6 "<"1617 LQ3GE:I,G"Q!4T"IOP:ETU @KG4I#V5@;T.E4"&%GU2R#IOP:9-; 3%B-X&T9-; J"&,-.ETU:=C: F. I&B7-J#-<TUQ:-L:"!#"%K4. ,-.,-.IOP: ETU F @KG4 I%"!MJG-.%=#2V.7 Q52V.7 3:R.7 @KG4I#K6<52V.7 Q52V.7 3:R.7 . I&B-7 %=#2V.7 Q5#HJ-G .IOP:XOJ"&-L:"!,-.2V.7 :=:C :6I7 OP:16J7 .=C ,-.#VIK2Q:4"%M@%#. 16:6C I%"!MJG-.WR#)"Q3GI,G"Q!AR.E4"&!%V.X&TQ3G,-.IOP:ETU F :6C 3K-#K4.X5G-#6 JT-XO. I%B-7 .Q:fg"<W6K$%%& I%"4".#hI#*^+1-67 :04J= %XOJ"&,-.16I7 OP:ETEU -B 4T"-<"#X5GQ:fg"<16:7 <V &#=:4T"56 4T"AU# 4T"!%V.IOP:JG:; @KG4#H%.= I#6<!fg"<16X7 &T56 X&TA#U X&T!%V. IOP:JG:. @JTQ:fi:2=!!$%%& I%"AB-4T",-.I3KT":=:C I3&B-:#=: X&T&-6 := X3:16:7 "T %=# :T"I-"; X&T&16 ".16!7 ME=5--#&"IOP:2V.7 16:7 "T O%"%A:"3%B-X&T:"T -

Untitled-3

125

12/21/07, 2:15 PM

>>c


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>>j ETU

O%"%A:" @JTIOP:,-.16X7 &TE4%<R5AB- 4T"IOP:,-.16:7 "T O%"%A:"I3&B-:#=:3&5. NM:=:C OiS3"I%B-7 .,-.ET:U 6C !R.&6-<T&U "# I/%"M4T"fg"<3:R.7 3%B-1".3:R.7 Q:,=:C W6K$%%&:=:C &64$V O6 YV;J= -V <T".3:R7. I/B7-Q3GAU#J"&E4"&:V<&,-.W6K$%%&; 2T4:fg"<2=!!-$%%&:=:C &6-#6 -<T".3:R.7 ZR.7 J%.#=:'5<I3J0:6C AG"<=.3K.XOJ"&E4"&K4.,-.,-.IOP:ETU #HJG-.J#-<TUQJG#hI#*^+,-.W6K$%%& 3%B-#hI#*^+J"T . F IOP:$%%&5" X&T-"!!M3K05/G:--#XOX5G. I%"!R.I3H:X5G4"T ,-.ETU F :6C IOP:I%B-7 .,-.2&&JV -<TQU :,=:C ,-.W6K$%%& 1L-<T".X%I26<#HX&T/G:!"#4=YY2.2"%X5G AG"E:<=.AU#K4.-<TUQ:,-.167IOP:ETUZR7.!MX5G4V:V!N=<#=:5U 16KMETU F '5< KMI-6<5JT-XO. Q:167:6CJG-.#"%!M96CQ3GI3H:4T" ,-.167IOP:ETU F :6C ;=SS=JV,R:C J"&E4"&%G2U #R ,-.2=J4+1A67 #U K4.5G4<,-.IOP:ET:U :=C I-. @KMIOP:16J7 .=C ,-.2V.7 16I7 OP:4V2<= 'K#JT". F :":" I9T:4T"O%M5V)b+#%%& JT". F 16%7 !GU #= O%M5V)b+::=7 O%M5V)b+:,67 :RC &" 3%B-4T"-"%<$%%&@]:Q3&TJ"T . F JK-5AR.4=k:$%%& #%M1=.7 W6K$%%&Q:1627 50 KG4:@JT-:04=J%Q3GIOP:XOJ"&E4"&K4.,-.,-.167IOP:ETU F :6C1=C.:=C:. 2T4:2=!!$%%&:=:C IOP:I%B-7 .16K7 &B 3UK&B J"-<T".IJH&167 X&TA#U K4.5G4<,-.IOP:ETU-6#JT-XO. 16:6CI%"!MX5G/V!"%*"Q3GI,G"Q!#=: AR.,-.167IOP:ETU F :6C Q3GIOP:167I,G"Q!9=5I!:#=:I26<#T-: !R.!M1%";9=54T" &=:K4.-<T".X%. #"%!=;ETU IOP:ETU F #H3&"<AR.2V.7 16J7 %.#=:,G"&I2&- I%"&6-

Untitled-3

126

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

1".16!7 M!=5ETIU OP: 8 O%MI_15G4<#=: EB-IOP:ETU F #=: @JTQ:4V2<= 'K# :6-C <T".3:R.7 ZR.7 IOP:#"%K4.-<T".<V.7 . @KG4IOP:ETU F #=: Q:%M34T".4V2<= 'K##=;'K#0JJ%M-6#O%MI_13:R.7 -=::6KC 4.:G-<3:T-<. @JTA"G !M3K05/G:!%V. F @KG4 !MJG-./G:!"#E4"&%G2U #R 16I7 OP:ET1U #0 ETU 10#O%MI_1 I2&-XO. I%"!M/V!"%*"#=:AR.,-.IOP:ETU F ETU F 167IOP:4V2=<'K# -<TQU :4V2<= 'K##=:I26<#T-: I9T:4T"24<#=;X&T24< X/I%"M#=;X&TX/I%"M-<T".:6C JG-.%G4U "T &=:I#V5,R:C &"X5G54G <E4"&%G2U #R ,-.-MX% 5G4<-L:"!,-.-MX%. &=:JG-.&6E4"&EV5 3%B--0O"1":-<T".-B:7 ZR.7 !MIOP:IE%B-7 .9T4<Q3GI#V5E4"&%G2U #R 4T"24<3%B-X&T24<@KM-0O"1":-=::=:C #Hf.i @:T:&"@JTI5V& @KMOKU# <G-& I/"M 34T": #=:JT-XO X&T&16 267 :VC 205 !:#%M1=.7 I#V5E4"&%G2U #R 4T"24< 3%B-,6IC 3%T. I%"!MI3H:X5G4"T E:24<-<T".E:X1< #=;E4"&24<-<T".E:JT".O%MI1W &=:#HIOP:E:KM-<T". !:AR.#=;%G2U #R 4T"X&T24<JT-#=:@KM#=:XO#HX5G. <V7.XOIO%6<;#=:#=;E:167&6E4"&IOP:-<TU JT".#=:&"# F I9T:E:167KG"3K=.Q:-"m%V#"IOP:JG: 1674T"24<d X&T24< #H<.V7 @J#JT".#=:&"#,R:C XO-6#. E:5LI3KT":=:C -"!!M%=.I#6<!]V426,"4 I3H:IOP:,-.:T",<M@,<.XOI26<-6#. 3%B-4T"9:;".9"JV167I3H:#=:!"#3:=.2B-_U&VW"2J%+ 167I,"Q9G4V$65=5@OK.-4=<4M,-.%T".#"<Q3GIOP:-<T".:=:C -<T".:6C J"&16I7 ,"I3H:4T"24< I9T:/4#O"#IOP5 O"#!": I,"I-",-.@;: F Q2TX4G_"<QJG%V&fnO"#;:J=C.@JTIKH# @KG4ET-<5R.Q3G&=:@;:--#XO-

Untitled-3

127

12/21/07, 2:15 PM

>>l


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>8\ ETU

#4G".--#XO !:I3&B-:O"#!":3%B-O"#IOP5 :=:7 #H1LXOI/%"M-L:"!E4"&I,G"Q!4T"24< @KM<R5AB-4T"24<. I/%"MNM:=C: E4"&24< 3%B-X&T24<!R.-"W=<E4"&<R5&=7:-<T".Q5-<T".3:R7.. 16:6C2&&JV4T"I%"I-"E:-"m%V#"16724<-<T".O"#IOP5 &"<B:IO%6<;#=:#=;E:16724<-<T".2&=<Q3&T -<T".X1< F ;G". 24< -<T".E:JT".O%MI1W;G". @KG4&"Q3G]1GU &67 !6 JV Q!16#7 K". F #H!MX&T&E6 4"&%G2U #R 4T"QE%!M24<#4T"QE%. 3%B-AG"Q3GXOA"&QE%16X7 &T&6E4"&<R5AB-5G4<-0O"1":I9T:2&&JV4T"XOA"&KV.X5G A"&4T"24<-<T".:6C #=;24<-<T".:=:C QE%!M24<#4T"#=: #H!MAU#J=52V:4T"X&T&6QE%24<#4T"#=:167X3:IK<. E4"&X/I%"M #=; E4"&X&TX/I%"M I9T:5:J%61A67 -B 4T"X/I%"M:6C#HJG-.2%G".,RC:&"5G4<-0O"1": 1L:-.I56<4#=;-0O"1":4T"24<."& 3%B-<V.7 XO#4T"5G4<ZCL EB-!MJG-.AU#K4.&"J=.C @JTJ:G I%B7-< F Q3G&6E4"&<R5AB-Q:':GJI26<.J=4:=C: -<T".:=C:-<T".:6C I%B-7 <&"I26<#T-: @KG4WR#)"Q:1".2K=;Z=;ZG-:&"#I,G" !R.!M%G2U #R 4T"X/I%"M IOP:I26<.5:J%61167 L<"#@KMI/%"M/%V.C . @JTA"G I%"XOA"&E0*<T" E0*<"< %T0:I#T"':G: 1T":X&T%GU2R#4T"X/I%"M &=:I3&B-:#=:3&5 &=:I3&B-:#=:#%M1=.7 I-"E:16I7 KT:X&TIOP:IK< &"26 &"565XOJ"&O%M2"E:;G" @KG4I-"5:J%61;67 %%IK.561267 50 16I7 %6<#4T"&3"-0O%"#% &"Q3G2:0 ,= mi. AG"&=:;-#X5G&:= #H!MX&T/;4T"%GU2R#@J#JT".#=: IOP:X/I%"M 3%B-X&TX/I%"M IOP:WVKO 3%B-X&TIOP:WVKOIK<. I/%"MI3J04"T Q:20:,= :=:C <=.X&T&-6 O0 "1":-

Untitled-3

128

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

-<T".E: X&TIE<AU#K4.5G4<,-.IOP:ET&U "#I3&B-:#=;E:. E:&6@JT9-;/-#/U:-0O"1":Q3G&"#<V.7 ,R:C F J"&KL5=;. :6I7 %"I%6<#4T" #"%AU#K4.5G4<,-.IOP:ETIU %B-7 .X/I%"M3%B-X&TX/I%"M. E4"&%G-: #=;E4"&I<H: :6#C IH OP:-6#ET3U :R.7 E4"&%G-:#=;E4"&I<H: J"&E4"&%G2U #R ,-.E:16A7 #U K4.@KG4 #HJ-G .AB-4T"&=:JT".#=:J%.#=:,G"& @JT4"T '5<16@7 1G@KG4 !MI3H:X5G4"T E4"&!%V.&=:&6@JTE4"&%G-: 16-7 <TEU :KM%M5=;I1T":=:C . AG"4T"!MWR#)"3K=#4V1<"W"2J%+ #H4".3K=#XOQ:1".1647 "T &=:IOP:E4"&%G-:I2&-#=:3&5 @JTIOP:E4"&%G-:E:KM%M5=;. -<T".4T":CL@,H.16A7 -B #=:4T"I<H: :CLI5B-5AB-#=:4T"%G-:. -=:3:R.7 &6-<TU \ 56#%6 -6#-=:3:R.7 -<T-U J=C. >\\ 56#%6. @JTAG"I%"4=55G4<O%-1-<T".-B7: :CL@,H.#HX&TQ9T \ &=:<=.&6E4"&%G-:-<T-U #6 %M5=;3:R.7 ZR.7 /-!M1LQ3GE:16-7 <TQU :AV:7 16-7 "#"WJ7L#4T" \ :=:C %G2U #R -;-T:0 2;"< I,"!R.:-:Q:ACL16-7 1L5G4<#G-::CL@,H.X5G I/%"M:CL@,H.#H&6E4"&%G-:%M5=;3:R7. AR.@&G!MX&T%-G :I1T":CLI5B-5. :67 '5<3K=#4V1<"W"2J%+#;H -#Q3GI3H:X5G 4T"IOP:E4"&%G-:-<TUQ:%M5=;JT".#=: X&TQ9T,-.J%.#=:,G"&. :6#C @H 25.4T"4V1<"W"2J%+::=C <=.&6#"%AU#K4.:G-<#4T"E:167X&TIOP::=#4V1<"W"2J%+. @JT16:6C I%"I-"E4"&%GU2R# 3%B-E4"&/-Q!,-.I%"IOP:O%M&"*&6-0O"1":2%G".,RC:I%B7-< F <R5AB-Q:I%B7-.E4"&I<H:d E4"&%G-: I9T:4T"9-;E4"&I<H:#H3K.X3KQ:2V.7 16I7 %6<##=:4T"I<H: 1LQ3GJG-.#V:,-.1671LQ3GI<H:I26<#T-: ZR7.;%%/;0%0),-.I%"@JT-

Untitled-3

129

12/21/07, 2:15 PM

>8>


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>88 ETU

#T-: X&TIE<#V: @KM1T":#HX&TIE<&6OiS3"Q:I%B7-.JGUI<H:I%B7-. :CL@,H.I3KT":6.C ;%%/;0%)0 I3KT":=:C X&TIE<%G!U #= JGIU <H: X&TIE<%GU!=#:CL@,H.#H<=.X&TJ"< #H-<TU&"X5G5G4<E4"&]"20#2;"< X&T <T.0 <"#&"#I3&B-:/4#16J7 -G .ZB-C JGIU <H: JG-.1L:CL@,H.. :6!7 MI3H:X5G4"T 'K#1=.C 3&5&6-J0 2"3#%%&1L:CL@,H.#=:1=.C 'K#:6C :=;IOP:%G-<KG":/=:KG":KU#JT-4=:3:R.7 :6&C := IOP:I%B-7 .#V:5G4<-0O"1":1=C.:=C: 167!MQ9GXOQ:1".I#H;%=#)"3<U#<" 3%B-167!LIOP:@#T 964VJ!%V. F :=C:IOP:2T4::G-< 2T4:Q3ST#HI/B7-Q3GX5GE4"&I/KV5I/KV:Q:1".%2,-.#"%#V:1LQ3G&:0)<+<T0.,RC:-6#IKH#:G-< Q:#"%1L:CL@,H.#=:1=.C 'K#Q:4=:3:R.7 F %4&1=.C JGIU <H:1=.C 'K# Q:4=:3:R.7 F !MJG-.2V:C IOKB-.-MX%XOI1T"X3%T. 1=.C 3&5:=:C #HX&TQ9T-MX% :-#!"#1LQ3GI%"AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU:=C:&"#,RC: @KG4IOP:JG:I3J0@3T.#"%I2B7-&I26<W6K$%%& E4"&10!%VJE5'#.JT". F -<TXU &T:-G <I3&B-:#=: I/%"MIOP:,-.I3KB-Imo- @JT#JH -G .3"&"Q3GX5G X&TX5G54G <4V$J6 %. #HI-"1".E5 I3KT":6CI/%"ME4"&'K_167X&T&6,-;I,J I#V5&"!"#-0O"1": Q3GA#U K4.5G4<,-.IOP:ETU ET:U 6C EB- %G-:#=;I<H: :6.C !:#%M1=.7 I#V5E4"&<T0.<"#KL;"#167X&T!LIOP:,RC:-6#&"# @&GQ:I%B7-.IE%B7-. :T.0 3T&. AG"-<T"&6-O0 "1":Q:I%B-7 .%G-:dI<H::6QC 3G&"# #H!M&6E4"&I,G&@,H.1".!VJQ! JG":1":5V:mp"-"#"WI3KT":6JC "&$%%&9"JV<V.7 ,R:C . I&B-7 AU#K4.5G4<2V.7 I3KT":6&C "# #HI#V5E4"&-T-:@- OiS3"I%B7-.#"%:T0.3T& 3%B-167-<TU-"W=<I#67<4#=;%G-:I<H::6C #H&6&"#,RC:

Untitled-3

130

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

J"&E4"&AU#K4.,-.&:0)<+ :6I7 %6<#4T"I%"AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU 16I7 %"Q3G:"&&=:4T"%G-: #=; I<H: :=:7 I-.. 16:6C ,-.IOP:ETU F A=5XO I9T: :-#dQ:, 3:G"d3K=., --#d I,G", I3KT":6#C IH 9T:I56<4#=:. 2=:C d<"4, 3:"d;"., -G4:d]-&, 2U.d J7L, #4G".d@E;, AG"I%"X&TAU#K4.5G4<,-.IOP:ETU I%"!MX&T%GU2R#E4"&@J#JT".%M34T".3:G"#=;3K=.. I/%"MI%"XO2&&JV&=: ,G".3:R.7 IOP:3:G" I3KB--6#,G".3:R.7 &=:#HJ%.#=:,G"& EB-,G".3K=. @KG4#HE4"&E4"&3&"<; &6E4"&/-Q!Q:2T4:Q5 -6#2T4:3:R.7 #HJG-.X&T/-Q!; IOP:-<T".:6CI3&B-:#=:10#ETU. I%B7-.2=C:dI%B7-.<"4 #HI9T:I56<4#=:167@1G#HEB-E4"&<"4167JT". F #=: AG"&=:X&T-<TUQ:K=#)*M167/-Q!I%" 3%B-J"&E4"&&T0.3&"<,-.I%" I%"#HXO <R5AB- 4T"IOP:2=:C dIOP:<"4 @KG4I#V5E4"&I#K6<5,G".3:R.7 I#V5E4"&9-;,G".3:R7. IOP:ETU167J%.#=:,G"&I%B7-<XO. Q:I%B7-.:6C AG"I%"!MWR#)"#Y167I#67<4#=;E4"&2=&/=:$+#=: '5<IN/"M2&=<Oi!!0;:= :6C #H&@6 :MX4G-<T".KMI-6<5@KM9=5I!:16-7 205 EB-#YI%B-7 . relativity ,-.X-:+2XJ:+. AG"I%"XOWR#)"#h:6-C -<T".E%;AG4:@KG4 EL167/U54T" 2=C:d<"4 --#dI,G", 3:G"d3K=., 3:"d;"., -G4:d]-&, 2U.dJ7L, #4G".d@E; -MX%I3KT":6C !MIOP:EL16:7 "T 3=4I%"M1627 50 EB-IOP:#"%@25.E4"&'.TI,K"1627 50 16I7 #V5E4"&%GU2R#I9T::=C: I/%"M&=:IOP:@JTE4"&3K-#K4.,-.,-.167IOP:ETU ZR.7 3K-#K4.JT--4=<4MIE%B-7 .%=;2=&]=2 EB-J" 3U !&U# KV:C #"<,-.I%". I%"I#V5E4"&JG-.#"%9:V516!7 MIOP:-<T".:=:C d-<T".-

Untitled-3

131

12/21/07, 2:15 PM

>8D


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>8q ETU

:6C ,R:C &"16I56<4 X&T--##HI,G" X&T2:=C #H<"4 X&T3:"#H;". X&T-4G :#H]-& X&T2.U #HJ7L X&T#4G".#H@E; -<T".:6IC OP:JG:. Q:1627 50 &=:IOP:I%B-7 .#"%AU#3K-#K4. 3K-:3K-#,-.-0O"1":1=.C :=:C . I9T:4T"3G-.:6C&=:IKH# 3%B-Q3ST I56r<4#H%GU2R#4T"3G-.:6C&=:IKH#XOI26<@KG4 Q:I&B-7 '-#"2@KME4"&JG-.#"%-<T".3:R.7 @JT1&67 E6 4"&JG-.#"% -<T".-B7: '-#"2Q9G3G-.:6CIOP:-<T".-B7: 3G-.:6C#HQ3STXOI26<-6# @KG4 NM:=:C !R.X&T&-6 MX%@:T:-:Q:E:@&GE:I56<4#=::=:C @KG4@JT4"T E4"&AU#K4.:=:C &6&"#:G-<I/6<.X% &6E4"&IE<9V:#=:I,G"I/6<.X% I/%"MNM:=:C OiS3"16!7 MJG-.-<T".:=:C dJG-.-<T".:6C #H&-6 ,R:C I9T:2=.7 Q3G%-BC 1LQ3&T 3%B-JG-.JT-IJV&-MX%JT". F :6#C IH #V5,R:C I/%"ME4"&AU#K4.1=C.2VC:. 1697 -;/U5#=:4T" 5Ld,"4 IOP:,-.@J#JT".#=: :6#C 1H L:-.I56<4#=: AG"IOP:I/6<.2=#4T"26 EB-265Ld26,"4@KG4 #HIOP:I/6<.2=#4T"26 I#V5,RC:J"&E4"&<R5AB-4T"&=:5Ld,"4 -=:3:R7.:T"I#K6<5 -=:3:R7.:T"%=# IOP:JG:. #K".4=: #=; #K".EB: AB-4T"J%.#=:,G"&IOP:ET3U :R.7 @JT1-67 @1G@KG4#HIOP:I4K"I2&-#=: IOP:I4K"167IOK67<:@OK. KT4.XO F J"&E4"&X&TI167<.&=:3K-#K4.I/%"MI/6<.4T" I56r<4:6C/%M--"1VJ<+XO-<T-U #6 I3K6<7 &3:R.7 X&TX5G%;= @2.24T". 1".5G"::6#C IH OP:#K".EB:; 1".5G":16<7 .= &6@2.-"1VJ<+2-T . #HIOP:#K".4=:. AG"5U#=:Q:I4K":=:C J"&=:#HI3H:!%V.-<T".:=:C &=:IOP:,-.ET.U @JTA"G 5U#=:Q:@.T2=!!$%%&J"&E4"&!%V.@KG4 &=:#HIOP:I/6<.2=.,"%167

Untitled-3

132

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

I2&-#=: IOK6<7 :@OK.I2&-#=: &6-MX% F I2&-#=:. @JTI/%"MI%"XO<R5AB-I,G" I%"#H;S = S=J2V .V7 JT". F Q3GI3&"M#=;4=: 3%B-EB:, IK<&6OS i 3"I#6<7 4#=;4=: 3%B- EB:&"##4T"$%%&9"JV 3%B-#4T"167E4%!MIOP:. I%B-7 .;: #=;KT". ET:U #6C IH 3&B-:#=:-6# ,-.ETIU 3KT":6C 4V1<"-W"2J%+<T-&-$V;"<X5G56 I%"E4%!M%GU!=#AB-I-"O%M'<9:+!"# #"%WR#)"1".4V1<"W"2J%+I/B7-IOP:EL-$V;"<E4"&!%V.Q:,G-:6C #=:Q3GIJH&J"&16E7 4%!MX5G. I%B-7 .;:dI%B-7 .KT". &=:I#V5,R:C &"X5G I/%"ME4"&5R.5U5!"#!05WU:<+X2G,-.&4K'K# I/%"M10#2V.7 10#-<T".!MAU#5R.5U5XO2T!U 50 WU:<+#K". 16I7 %6<#4T" gravity; I/%"MNM:=C:#"%J#,-.2V7.167&6:CL3:=# &=:#H!MJ#XO2TU!05WU:<+#K".,-.'K#1=.C :=:C ZR.7 I%"#H1%";#=:@KG44T"IOP:%UO1%.#K& NM:=:C &=:!MJ#&"1".1VWX3: '5<%-; * @3T.Q5#HJ"& &=:!MJ#XO2T!U 50 Q!#K".,-.'K#1=.C 2V:C . AG"I]-VS4T"I4K":6IC %"-<T#U := 16]7 4V 'K#1".:6C ZR.7 AB-4T"1".:6IC OP:2T4:;: 2T4:16J7 %.#=:,G"&#=;fg"<I%"I9T:146O-I&%V#"IOP:JG: &=:#HJG-.IOP:5G":KT". @KG41LX& ,-.&=:!R.X&T3KT:XO!"#'K# EB-3K05XO!"#'K# @KG43"<XOQ:-"#"WIKT" @KG4I,"<=.%G2U #R 4T"&=:!M3KT:K.XO,G".KT".-<TIU %B-7 < I3&B-:I%"16:7 .67 :6#C IH /%"M4T" 2V.7 16&7 :6 CL3:=#1=.C 3&5I3KT":=:C AU#5R.5U5-<T".@%. Q3GI,G"3"!05Q:#K".'K#I3&B-:#LK=.5R.5U51".Z6#'K#1".I%" NM:=C: &=:E4%!MX&T&6;:KT". -MX%&"##4T". I/%"MNM:=C:E4"&I,G"Q!4T" ;:3%B-KT". !R.IOP:E4"&I,G"Q!]V5

Untitled-3

133

12/21/07, 2:15 PM

>8[


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>8? ETU

3%B-IOP:E4"&'.TI,K"-<T".<V.7 I/%"MX&T&;6 : X&T&K6 "T .IK< @JT/-I%"I#V5&" I%"#HI3H:2V.7 JT". F 3KT:K.&"<=.@]T:5V: !M'<:,R:C XO;:-"#"WI1T"X% F &=:#H3KT:K.&"10#E%=.C XO'<:16O7 %MI1WX3: ;:]V4'K#@3T.X3: &=:#HIOP:-<T".:6C @KG4;:dKT". &=: !M&6-<TU167X3: AG"I&B7-10#2V7.10#-<T".4V7.I,G"3"!05Q!#K".'K#. I/%"MNM:=:C ET1U 467 "T ;:dKT". :6#C EH -B E4"&3K-#K4. ,-.,-.16-7 IOP:ETU &6-<TQU :'K#. !"#E4"&%G1U L:-.:6C I%"#H1%";-6#4T" EL16-7 4T" mp" ET#U := #=; 5V: :=:C &=:#HI3&B-:#=:-6#AG"-"W=<4V9"E4"&%G-U 1".4V1<"W"2J%+ #HX&T&m6 "p X&T&56 :V &6@JT atmosphere %-;'K# @KG43T".--#XO10#16 F X&T&;6 :dKT". X&T&m6 "p 16E7 #TU := #=;5V:-6#IK<. 16:6C ET-U :B7 F JT-XO-6# I9T: XO#=;&" 3%B- XO#=;3<05. #H!MI3H:X5G4T"IOP:E4"&3K-#K4.-6#9:V53:R7. AG"XO1".,G".3:G" #HI%6<#4T" `XOa I5V:#K=;&"1".:6C #HI%6<#4T" `&"a. :6IC /%"MI%"I-"E4"&JG-.#"%,-.#VIK2J=:3" 3%B--0O"1":-<T".Q5-<T".3:R.7 IOP:I#*^+ !R.X5GI#V5E4"&%G2U #R 4T" `XOa :=:C EB-3T".--#XO; `&"a :=:C EB-&"3"2V.7 16J7 :JG-.#"%. I/%"M-L:"!E4"&<R5AB-Q:2V7.:=C:5G4<-L:"!J=*3" 3%B--0O"1"::=7:I-. !R.I#V5E4"&%G2U #R @J#JT".#=: %M34T".2V.7 1627 #= 4T"IOP:#"%IEKB-7 :X34 I9T:3T".!"#2V.7 16J7 :%=##HI%6<#4T" `XOa AG"&"2T2U .V7 16J7 :%=# #HI%6<#4T" `&"a I3KT":6IC OP:JG:. @JTA"G I%"I-"-0O"1"::=:C I-.IOP:3K=# I%"#HI3H:X5G-6#9=C:3:R7.4T" &=:#HIOP:I/6<.#"%IEKB7-:X34 I/%"M4T" `&"a

Untitled-3

134

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

#H&"3"2V7.167J=4%=#; `XOa #HXO3"2V7.167J=4%=#XOJ"&#VIK2J=*3" XO3"2V.7 16J7 4= JG-.#"% &=:IOP:@JTI/6<.#"%IEKB-7 :X34@KMIOP:#"%IEKB-7 :X3416-7 <T".I56<4#=:@1G F @JTA#U #VIK2J=*3" -0O"1":K4.Q3GI#V5E4"&%G2U #R 4T"IOP: `XOa IOP: `&"a. /U54T" `XOa 3%B- `3<05a #HI3&B-:#=: AG"XO &=:#HXO3"2V.7 16J7 :%=# AG"3<05 &=:#H3<05-<T#U ;= 2V.7 16J7 :%=# EB-&6-O0 "1":IOP:IE%B-7 .;=.E=;Q3GXO3%B-Q3G3<05-<T.U :6JC "&$%%&5"I%"I%6<#4T"IOP:,-.ETU AB-4T" XO#=;3<05:6IC OP:,-.ETJU %.#=:,G"& '5<16@7 1G@KG4 IOP:2V7.167IOP:5G4<-L:"!-0O1":3%B-J=*3"I2&-#=:. I%B7-.9G"dI%B7-.I%H4 ETU:6C#HIOP:I/6<.-=J%",-.E4"&IEKB7-: 167 1LQ3GI#V5E4"&K4.J"&#VIK2J=*3",-.E::=:C AG"&=:-<"#&"# #H%2GU #R 4T"&=:9G" AG"%G2U #R -<"#:G-<3%B--<"#-6#1".3:R.7 #H%2GU #R 4T"&=:I%H4 @KG4@JTE4"&JG-.#"%Q:I4K":=:C . -<T".E:16&7 E6 4"&JG-.#"%&"# @&G:.=7 %A<:J+ :=.7 I%B-;V: #H<.= %G2U #R 4T"9G". ;%%/-;0%0),-.I%"2&=<#T-:&6E4"&JG-.#"%:G-< &6#VIK2J=*3":G-< :=.7 I#46<:3%B-:=.7 %A&G" #H%2GU #R 4T"I%H4A&XO@KG4. ,G-:6&C := @KG4@JTE4"&K4.,-.E4"&-<"#167&6&"#3%B-:G-<:=7:I-.. <V7.2&=<:6C I%"&6IE%B7-.,:2T.167%45I%H4 I9T:%A<:J+IOP:JG: E:#H<V7.,<"<E4"&JG-.#"%--#XO&"#&"<3K"<I%B7-. @KG4#H-=5 F I-"X4G 34=.!MQ9G%A<:J+::=C J"&2:-.E4"&-<"#Q3GX5GI%H4X5GA67 @JT/-AR.I4K"1LJ"&E4"&JG-.#"%:=:C --#4V.7 %A<:J+ %A<:J+&:= #HI%H41=:Q!X&TX5G I/%"M4T"E4"&JG-.#"%&=:&"##4T" I%H4#4T"X4G-

Untitled-3

135

12/21/07, 2:15 PM

>8c


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>8j ETU

I%B-7 <. NM:=:C E:16:7 .=7 %A<:J+::=C !R.X&T@:T4"T !MX&T&16 #0 ,+&"##4T"E:16I7 5V:XO I/%"ME4"&JG-.#"% 3%B-E4"&%G-:Q!,-.I,"&6&"#. 5=.:=:C E4"&I%H4,-.%A<:J+!.R 9T4<X&TX5G 16!7 M;%%I1"10#,+Q3G&:= <=.E.&6#IV K2J=*3"&"#--#3:G"XOI%B-7 <. E4"&9G"dE4"&I%H4 !R.IOP:E4"&K4.9:V53:R.7 ET3U :R.7 5G4<I3&B-:#=: 1617 LQ3GE:I%"<T0.<"#. @&G167205 @JT2V7.167:T"!MI3H:4T"IOP:,-.@J#JT".#=: I9T: #"%%=;d#"%!T"<, #"%%=; EB-#"%X5G&"; #"%!T"< EB-#"%!T"< --#XO AB-4T"IOP:,-.ET3U %B-J%.#=:,G"&. :6#C IH OP:I/%"ME4"&JG-.#"% #VIK2J=*3"16J7 -G .#"%!MI-"&"3KT-IK6<C .#VIK2J=*3"I-. AG"3&5#VIK2J=*3" X&T&E6 4"&JG-.#"%@KG4 #"%%=;3%B-#"%!T"< #HX&T&6E4"&3&"<. :67 I%"!MI3H:X5G4T" /%M-%3=:J+ X&T&#6 "%%=;X&T&#6 "%!T"< I/%"M1T":X&T&E6 4"&JG-.#"%16!7 M%=;&"I/B-7 !T"< 3%B-!T"<XOI/B-7 %=;&" -<T".:6IC OP:JG:. @JT24T :E:$%%&5"-<T".O0A09:#H&6E4"&3&"<&"#!:I5B-5%G-:IOP:Xm I/%"M%=;d!T"< I/%"MI,"AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU F :6-C <T".<V.7 . ETUJT-XO 167I#67<4#=;,-.167IOP::"&$%%&&"#,RC:-6# I9T:4T" X5G9-B7 I26<. #=;I26<9B-7 I26<.. :6I7 3H:X5G4"T IOP:I%B-7 .;=SS=J,V -.E:Q:'K#167&6E4"&<R5AB-5G4<-0O"1": @KM;=SS=JV4T"-<T".:=C:IOP:X5G9-B7 I26<. -<T".:6IC OP:I26<9B-7 I26<. @KG4E:#H3K.Q:9B-7 I26<. 3K.Q:;=SS=JV-=::6C&"# IK<#H&6E4"&3&"<,RC:&"1=:16. @JT/%M-%3=:J+X&T&6E4"&%GU2R# Q:I%B7-.I26<9B7-I26<.3%B-X5G9B7-I26<.

Untitled-3

136

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

I/%"M9B-7 I26<.X&T&E6 4"&3&"<2L3%=;1T":. I/%"MNM:=:C #"%X5G9B7-I26<. !R.X&T&6 !M&6#H@JTQ:3&TU9:167IOP:O0A09: 1673K.-<TUQ:E4"&K4.,-.2V7.167IOP:ETU @KG4#H:V<&J"&#=:XO J"&167;=SS=JV 3%B-:V<&#=: 4T"-<T".:6IC %6<#4T" `I26<9B-7 a -<T".:6IC %6<#4T" `X5G9-B7 a. Q:;".#%*6!MI3H:X5G4T"IOP:,-.3K-#-<T".<V7. IOP:9B7-I26<.OK-&#H&6 IOP:9B-7 I26<.16Z7 -BC 3"&"5G4<E4"&10!%VJ#H&.6 @JT@&G!MIOP:9B-7 I26<.16X7 5G#:= -<T".20!%VJ J"&%MI;6<;,-.W6K$%%& #HX&T&-6 E4"&3&"<-MX%IK< 2L3%=;,=C:2=!!$%%& 3%B-,=C:'K#0JJ%M &=:IOP:I/6<.#"%2&&JV;=SS=JV,-.E:167&6-0O"1":I1T":=C:. 3-& #=; I3&H: J"&$%%&5"I%"!M%GU2R#4T"J%.#=:,G"& :6IC OP:I%B-7 .1".4=JA0 4V1<"W"2J%+X5G-$V;"<I%B-7 .:64C "T &=:JT".#=:I/6<.!L:4:O%&"*UQ:O%V&"J%16I7 1T"#=:I1T":=:C I9T:Q:-"#"W16&7 O6 %V&"J% > KU#;"W#+IZH:JVI&J%&=:&6!L:4:O%&"*U,-.@#s2:=:C JT".#=: I9T:-<T".3:R.7 &6%"42"&/=: -6#-<T".3:R.7 &6J.=C @2:J=.C KG": -<T".:=:C AG"@#s2:=:C F &"#%M1;!&U# #H!M%G2U #R JT".#=:Q:K=#)*M167IOP:3-& #=; I3&H:. I/%"MNM:=C:AG"I%"1LQ3GO%&"*U167&"#:=C:&6O%V&"*:G-<K. 2V7.167I3&H:#H!M#K"<IOP:3-&X5G. 2V7.167I3&H: F AG"&"1LQ3G!".--# F &6O%V&"*,-.O%&"*UQ:-"#"W:G-<K. F Q:O%V&"J%I1T"#=:@KG42V.7 16&7 #6 KV:7 I3&H: !M%GU2R#IOP:#KV7:3-&,RC:&"X5G. :67I%6<#4T"E4"&K4.,-.O%V&"*O%&"*U 16&7 -6 <TQU :-"#"WQ:O%V&"J%I1T" F #=: I%"IK<%G2U #R 3-&@KMI3&H:!R.9-;5-#X&G-<T".:=:C %=.I#6<!5-#X&G-<T".-

Untitled-3

137

12/21/07, 2:15 PM

>8l


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>D\ ETU

:6C @KG4<=.:L&"Q9GIO%6<;I16<;#=:4T"9B-7 I26<.3-& 3%B-4T"9B-7 I26<.I3&H: #HI/%"ME4"&<R5AB-I3&B-:#=: &6-O0 "1":-<T".I56<4#=:. I3:B-dQJG 3%B- JM4=:--#dJM4=:J# :6#C IH OP:#"%AU#K4.5G4< space I/%"ME4"&<R5AB-J"&E4"&%GU2R#,-.E4"&JG-.#"% @KMQ:4.!L#=5. -<T".JM4=:J#dJM4=:--# :6C AG"I%"XO1".JM4=:--#I%B-7 <&=:#H!M4:&"1".1VWJM4=:J#. AG"I%"XO1".1VWJM4=:J#I%B-7 < &=:#H!M&";%%!;#=:1".JM4=:--#X5G I/%"M4T"'K#:6IC OP:,-.#K&. 1VWI3:B-d1VWQJG #HI3&B-:#=: AG"XO!:AR.,=4C 'K#I3:B- @KG4<=.XOJT-XO-6# &=:#HJ-G .<G-:&"1".,=4C 'K#QJG I/%"MNM:=:C #"%;=SS=J4V "T I3:B-dQJG 3%B-JM4=:--#dJM4=:J# :=C: !R.IOP:#"%;=SS=JV-<TUQ:4.@E; F J"&E4"&K4.,-.]GU167 X&T1%";4T" 1=C.3&51=C.2VC:&=:IOP:-MX%!R./U54T"24%%E+-<TU1". 1VWJM4=:J#;G". -<TU1".,G".;:;G". @KG4@JT!M;=SS=JVI-"I-. XOJ"&E4"&AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU F. Q:@.T,-.W6K$%%&;".-<T". 16-7 "J&"IE<<#J=4-<T".@KG4 I9T:&6E4"&%GU2R#4T" #V:I:BC- #=; #V:]=# :6CJT".#=:J%.#=:,G"&. #V:I:BC- IOP:#"%'35%G"< #V:]=# IOP:XOQ:1".I&JJ"#%0*". :6IC /%"MI%";=SS=JIV -"J"&E4"&%G2U #R Q:,-;I,J!L#=5-<T".Q5-<T".3:R.7 ,-.16I7 OP:ET:U 6C !R.K4.X5GI3&B-:#=:. AG"I%"/V!"%*"#=:1".4V1<"W"2J%+5IU KT:#T-: #H!MI3H:X5G4"T I:B-C #HI#V5&"!"#]=# I9T:4T"20#%E:#HIK6<C .5G4<2V.7 16I7 OP:]=#KG4: !MI-"I:B-C X3:&"IK6<C .20#%. 4=43%B-#%M;B-IOP:JG: &=:#H#:V 3SG"JK-5I4K" &=:&6-MX%-

Untitled-3

138

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

Q:%T".#"<,-.&=: 16!7 M#K=:7 #%-.I-"3SG" @KM$"J0J"T . F 16&7 -6 -<TQU :3SG" Q3G#K"<IOP:I:B-C IOP:IKB-5; #H@OK4T" X5G@<#E=5I-"2T4:1657 16 267 50 ,-.3SG" &"IOP:I:B-C IOP:IKB-5,-.&=:. AG"XO#V:2T4::=:C I,G" &=:#H;L%0.%T".#"<I%"IOP:/VIW)&"##4T"16!7 MXO#V:3SG"J%. F I,G" :6#C IH OP:,-.!%V.. @JT4"T I:B-C 3%B-IKB-5:=:C #HE-B 3SG"ZR7.IOP:2T4:167@<#--#&"IOP:/VIW) I/%"MNM:=C:#"%#V:I:B-C EB-#"%#V:]=#'5<-G-& I&B-7 I%"&-.#=:Q:@.T:.6C AG"I%"<R5AB-I-"O%M'<9:+ #HIOP:I%B-7 .,-.W6K$%%& 4T"I%"!MI-"O%M'<9:+!"##"%#V:-"3"%%"<:6C Q:K=#)*MI9T:X%. @JTA"G I%"!M#V:I:B-C ZR.7 IOP:2T4:16I7 ,G&,G:,-.]=# EB-IOP:2T4:16;7 L%0.%0:@%. -=:I#V5&"!"#]=#@JTI/6<.IKH#:G-<I1T"16&7 O6 %V&"*16X7 &TIOP:-=:J%"< &=:#HX&TJG-.IOP:-=:J%"< I/%"M4T"167@1G&=:#H,-.-<T".I56<4#=:. @JT16:6C AG"I%"XO&6-0O"1":4T" #V:I:BC-56#4T"3%B-#V:]=#56#4T" #V:I:B-C -%T-<#4T" #V:]=#&6!JV Q!I&JJ"#%0*"#4T" -<T".:6@C KG4#HJG-.mi5#=:@:T 5G4<E4"&%G2U #R 16A7 #U K4.5G4<,-.IOP:ET.U I/%"MNM:=C:Q:1".2=!!$%%& !R.&-.,G"&E4"&AU#K4. 5G4<,-.IOP:ETU #V:-"3"%@JTQ:K=#)*M167X&TIOP:'1)#H@KG4#=:. I/%"MNM:=:C #"%#V::=:C !R.X&TQ9T#:V ]=# 3%B-#V:I:B-C @JTIOP:#"%#V:-"3"% Q:K=#)*M167O%"W!"#'1)@KG4#HX&T4T0:4"< EB-X&T1MIK"M#=:5G4<OiS3"1647 "T #V:I:B-C 56 3%B-#V:]=#56 IOP:JG:. I/%"M4T"I:BC-#HJ"& ]=##HJ"& <T-&O%M#-;,RC:&"!"#$"J0167I3&B-: #=: 16&7 -6 <TQU :'K# @JT4"T Q:K=#)*M16@7 J#JT".#=: ; ZR.7 I%"-"!!M-

Untitled-3

139

12/21/07, 2:15 PM

>D>


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>D8 ETU

O%=;O%0.;=:7 1-:3%B-O%=;O%0.Q3GI3&"M2&X5G. :6I7 %6<#4T"&6OS i 3"I%B-7 .I:B-C dI%B-7 .]=# #HI/%"M4T"<=.X&T/:G !"##"%AU#K4.5G4<,-.16-7 IOP:ETU. 1647 "T &"1=.C 3&5:6C I%6<#4T",-.ETQU :1".4=JA0 3%B-I#6<7 4#=;4=JA0I%"X5G/!V "%*"#=:&"/-2&E4%@KG4 4T",-.16I7 OP:ET:U :=C &=:K4.-<T".X%. 16:6CI%"K-./V!"%*"#=:AR.I%B7-.167&6E4"&3&"<XO-6#1".3:R7. ZR7.IOP:EL2&&JVI#67<4#=;&:0)<+&"#,RC: I9T: ]GQU 3ST #=; I5H# I%"&=#!M3K.XOJ"&%T".#"< : IKH# F #H4"T `I5H#a I/%"MI/V.7 I#V5&"163K=., 2T4:E:16'7 J F @#TIkT"#4T" #H4"T `]GQU 3STa. AG"I%"&6E4"&<R5AB--<T".:=:C #HI%6<#4T"AU#K4.-<T".IJH&16.7 I%"!MI3H:X5GJ-T XO4T"]GQU 3ST #=;I5H#:=:C X&TE4%!MI-"%T".#"<:6IC OP:IE%B-7 .4=5 E4%!MI-"E0*2&;=JIV -"E0*$%%& -<T".Q5-<T".3:R.7 IOP:IE%B-7 .4=5. I5H#:=:C 16@7 1G#&H K6 #= )*M-"#"%-<T".I56<4#=;]GUQ3ST I4G:@JT&=:<=.:G-<#4T" <=.&6E4"&I!%VS3%Bdevelop :G-<#4T" @KG4&=:#HX&T]V5-MX%#=:#=;1674T"2=C:#=;<"4 &"#3%B-:G-< Q:,G-16X7 5G-$V;"<&"@KG4IOP:JG:. AG"I%"I,G"Q!Q:,G-:=:C @KG4 E4"&%G2U #R 9-;3%B-9=.I3<6<53<"&3%B-<#<T-. #H!M3&5XOQ:#%*6167&6E4"&%GU2R#4T"]GUQ3ST3%B-I5H#. I%"!M&6E4"&IE"%/Q:b":M167&=:IOP:,-.167@J#JT".#=: I/%"M<=.&6%M5=;167@J#JT".#=:Q:I4K"167JT".#=:; @JT&=:!M develop XOX5GJ"& KL5=; @KMI3&B-:#=: EB-4T"I5H# #H!MJG-.IOP:]GUQ3STQ:4=:3:R7. 3%B-]GQU 3ST#JH -G .IE<IOP:I5H#&"@KG4. @JTA"G I-"E0*$%%&E4"&-

Untitled-3

140

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

56 E4"&."& E4"&;%V210 $VIt OP:JG: IOP:I#*^+#:= @KG42V.7 I3KT":=:C #H!MQ9GX&TX5G-#6 . 1647 "T develop &"#:G-< 3%B-%T".#"<IKH#dQ3ST-<T".X% #H<=.Q9GX&TX5G I%"X&TE4%AU#K4.5G4<,-.ETU-<T"..T"< F I9T::6C. -6#ET3U :R.7 #HE-B /T- #=; KU#. ET:U I6C 3&B-:#=;ET%U M34T".]GQU 3ST#=;I5H# EB-KU# #HE-B E:16!7 MIOP:/T-Q:I4K"%M<M3:R.7 . AG"I%"I-"E:1=.C /T-@KMKU#:=:C &"4=5#=:5UQ:%M<M<"4 I9T:%-;/=:On 3%B-3&B7:OnIOP:JG: &=:#H!MX&T&6E4"&@J#JT".%M34T"./T-#=;KU#IK< EB-&=:!MI3&B-:#=: IOP:XOQ:1".I56<4#=: J"&KL5=;I56<4#=: E%;AG4:;%V;%U *+54G <#=: J"<I,G"'K.-<T".I56<4#=: @JTI56<r 4:6-C I%"I-"%M<MI56r<4:6C :"16:6C 9=74'&.:6C&"4=5#=: &=:#HIK<I#V5IOP: /T-dKU#16@7 J#JT".#=:&"#,R:C @KG4OiS3"I%B-7 .W6K$%%& 3%B--MX%JT". F JK-5!:AR.I%B7-.IW%)b#V!IOP:JG: I#67<4#=;/T- #=;KU# #HI#V5,R:C I/%"MI3J0:.6C 3SV.d9"< 2J%63%B-;0%)0 ZR.7 #HIOP:ET3U :R.7 I%"&6-O0 "1":Q:I%B7-.3SV.3%B-9"<:6C &"##=:!:KB&$%%&9"JV167@1G!%V. 4T"E4"&%GU 2R # 4T " IOP : 3SV . IOP : 9"<:6C &= : I#V 5 I/%"MJT - &3%B @#K:5+JT". F ZR7.&6-<TUQ:%T".#"<I1T":=C:-"!]T"J=5 3%B-2=; IOK6<7 : Q3G3SV.&"IOP:9"<#HX5G ]G9U "<IOP:3SV.#HX5G J"&E4"&%G1U I67 !%VS1".5G":W=K<#%%&. @JTE4"&/-#/U:,-.-0O"1":Q:I%B7-.3SV.dI%B7-.9"<:6C&=:&"# @KMIOP:XOQ:1L:-.167!MQ3G @J#JT".#=:I26<I%B7-< E:I%"!R.IJ%6<&167!MIOP:3SV.dIOP:9"<

Untitled-3

141

12/21/07, 2:15 PM

>DD


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>Dq ETU

#= : -<T " .IJH & 167 >\\ IO-%+ I ZH : J+ J=C . @JT 16 @ %#167 AU # I%6 < #4T " IOP: 3SV.dIOP:9"< E%=C.I%V7&%GU_")"&" I/%"MNM:=C:!R.&6#"% J%MIJ%6<&167!MIOP:3SV.dIOP:9"< J"&E4"&<R5AB- 3%B--0O"1":,-.J: F &"J=.C @JTIKH# F #HIK<&6@<#1".#=:XOJ"&-0O"1"::=:C F IK<AU#K4.5G4<,-.IOP:ETEU :TU 6C !:&6OS i 3"&"# I#V5E4"&<T0.<"#Q:#"%IOP:-<TUQ:'K#:6C @KM1".W6K$%%&. 167XO;=SS=J4V "T 3SV. !MJG-.&63:G"16-7 <T".:=:C 9"< !MJG-.&63:G"16-7 -<T".:=:C ; 3%B-4T" E4"&."& <#Q3Gf"g <3SV.-<T".:6C fg"<3SV.#HJG-.:=7.1:%M;"<26167O"#167IKH; 3%B-167167I,":V<&#=:-<T".X% !:I26<I4K"&"#&"<1627 50 ]V5#4T"fg"<9"<. '5<16@7 1G@KG4 I%"!MI3H:X5G4T" E4"&JG-.#"%-=:@1G!%V.,-.$%%&9"JV:6C X&TX5G&6E4"&3&"<9=5 AR.#=;J%.#=:,G"&-<T".:6C &=:IOP:I%B-7 .16$7 %%&-9"JV2.4:#"%2B;/=:$+0 !R.2%G".JT-&3%B-@#K:5+&"JT". F #=: @JTX&TJG-.#"%Q3G&6E4"&<R5AB-&"#AR.-<T".:=C:. I56r<4:6CE:&6E4"&I!%VS5G4<E4"&EV5E4"&:R# <R5AB--<T".:6C&"#I#V:XO OiS3"!R.&6&"##4T"/4#167X&T&6E4"&<R5AB- 3%B-<R5AB-:G-<. 1647 "T &6E4"&<R5AB-:G-< -"J&",--_=<16!7 MJG-.<#J=4-<T".5G4<,-.J7L F I9T:2=J4+167I%"X&TI%6<#&=:4T" IOP:3SV.dIOP:9"< @JTI%6<#4T" J=4]GdU J=4I&6<. E4"&IOP:ETU %M34T". ]G#U ;= I&6< @KME4"&IOP:,-.ETU%M34T".3SV.#=;9"<:6CJT".#=:&"# I/%"M&6-0O"1"::G-<#4T"#=::=:7 I-.. E4"&IOP:2=J4+ ]GdU I&6< :=:C !MI3H:X5G4T" IOP:XOJ"&-L:"!,-.JT-&3%B-@#K:5+JT". F 167IOP:

Untitled-3

142

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

JG:I3J0,-.I/W@KG41L3:G"167@JTI/6<.2B;/=:$+0; I/%"MNM:=C:OiS3"1672=J4+J=4I&6<!MJG-.@JT.J=43%B-!MJG-.1L-MX%JT". F -<T".E:I%":6C X&T&6IK<; ,G-:6CI/%"M-0O"1":2T4::6C,"5XO1=C. >\\ IO-%+IZH:J+IK< E4"&3&"<!R.JT".#=:. AG"3"#I%"I,G"AR.E4"&!%V.,-.I%B-7 .:6C I%"#H!MJ=51-:K.X5G&"#16I56<4. 16:6C I%"XO5U167E4"&@J#JT". %M34T".1674T"]GUd1674T"I&6< AG"3"#4T"E4"&2B;/=:$+I0 OP:E4"&&T.0 3&"<,-.I%B-7 .:6C I&B-7 I#V5X&TJG-.#"%2B;/=:$+03%B-3&5#VIK2J=*3" &=:#HIOP:,-.-<T".I56<4#=: I/6<.@JTE4"&@J#JT".%M34T".JT-&@KM@#K:5+J"T . F :=C: X&T&6E4"&3&"<-MX%; :6CI%6<#4T"&6E4"&<R5AB-I;";".. AG"3"#4T"3&5E4"&<R5AB-'5<2VC:I9V. 3%B-O%"W!"#E4"&JG-.#"%JT". F @&G@JT!M2.4:/=:$+0 I9T:/%M-%3=:J+]GU3&5-0O"1":-<T".:6C #H<T-&X&T&6E4"&IOP:3SV.3%B-E4"&IOP:9"< 3%B-X&T&61=C.E4"&IOP:J=4]GU E4"&IOP:J=4I&6< J"&E4"&3&"< -<T".'K# F :=:C -6#JT-XO ; !VJ,-.1T":!R.-<TIU 3:B-OiS3"JT". F 167I#V5,RC:!"##"%AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU. 2"&6 #=; _%%<" #H-<T".I56<4#=:-6# I&B-7 -0O"1":Q:1L:-.;0%)0 2J%6 &6&"@KG4 #HI5V:J"&&" AR.E4"&IOP:ETU 16I7 %6<#4T" `2"&6a 3%B- `_%%<"a. ETU:6C<V7.IOP:,-.3K-#K4.&"#,RC:XO#4T"E4"& IOP:3SV.dIOP:9"<. I&B-7 I%"OKT-<Q3GA#U K4.&"#,R:C &=:#H94T <X&TX5G &=:!MXO'1)QE%#HX&TX5G &=:#HJG-.&6I%B7-.JT". F I#V5,RC: IOP:#"%%# 3:"@:T:,RC: Q:1".,:;$%%&I:6<&O%MI/*61".-

Untitled-3

143

12/21/07, 2:15 PM

>D[


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>D? ETU

W6K$%%& 1".-MX%JT". F 16J7 -G .]U#&=5%=5%R.!:<-&-<TQU :E4"&10#,+I#67<4#=;E4"&IOP:2"&6dIOP:_%%<" IOP:/T-dKU# &6E4"&]U # /= : #= : J"&,:;$%%&I:6 < &O%MI/*6 3%B - W6 K $%%&@KM4=k:$%%& IOP:JG:. AG"3"#4T"I%"I,G"AR.E4"&!%V.I%B7-.:6C #H !M&-.I3H:E4"&167IOP:E: I3&B-:#=: 1:10#,+I3&B-:#=: &63:G " 167 167 ! MJG - .;L;= 5 E4"&10 # ,+ 167 I #V 5 &"!"##V I K2J= * 3" I3&B-:#=:. I/%"MNM:=:C @1:16!7 MIOP:-MX% F &"#XO:=:C &=:#K"<IOP:I/B7-: I#V5 @#T I!H;J"< 5G4<#=:; OiS3"#HIK<:G-< OiS3"JT". F 167I#V5,RC:!"#E4"&3&"<167IOP:2"&6dIOP:_%%<" &=:#H&:6 -G < 3%B-3&5XO I3KB-@JTOS i 3",-.I/B-7 : I#V5 @#T I!H; J"< 5G4<#=:. 5=.:6!C MI3H:4T" IOP:E4"&K4.,-.E4"&IOP:ET.U 16:6C I%"!M/V!"%*"JT-XO AR.2V.7 16K7 MI-6<5,R:C XO-6# I9T: /U54T"-<T;U "G : 3%B- -<TOU "g ,-.]G1U O67 %M/uJVOYV;J= $V %%& /%M-<T;U "G :d/%M-<TOU "g . #"%-<T;U "G :d-<TOU "g :6C AU#2&&JV4"T IOP:,-.J%.#=:,G"& 2L3%=;1T":1=.C 3K"<]GXU &TIE<-<TOU "g I/6<.2=::V)b":I-"5G4<@KG4 !M<V7.%GU2R#4T"IOP:,-.J%.#=:,G"&&"#<V7.,RC:-6#. @JT4"T '5<16@7 1G@KG4 &=:#HIOP:,-.2&&JV1A67 #U K4.5G4<,-.IOP:ET-U -<T".I56<4#=:. E4"&&T0.3&"<,-./%M/01$I!G"X&TX5G-<TU167;G": 3%B-Og" @JT-<TU1674T"J%.X3:&6'-#"21LQ3GI#V5E4"&2M54#@#T#"%16!7 MEV516!7 M:R#!M/V!"%*"&"# J%.:=:C #HQ9GX5G. @JTI]-VSQ:Og" &62V7.%;#4::G-< !R.I#V59-;3%B-AB-I-"E4"&2M54#Q:Og". @JTA"G Q:XO:=.7 Q:Og" @KG4!VJQ!%MKR#XOAR.;G": &6E4"&EV5-

Untitled-3

144

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

!VJQ!:G-&XOAR.;G": &=:#HX&TIOP:Og",R:C &"X5G. <V.7 #4T":=:C I&B-7 -0O"1":&"#,R:C ]G1U -67 <TOU "g #H-4556 -45I5T: -45IE%T. ,T&E:16-7 -<T;U "G :4T"J7L#4T". -0O"1":I3KT":6C KG4:@JT1LQ3G#"%-<TQU :Og":=C:X%GE4"&3&"<'5<2VC:I9V.I/%"MI,"X&TX5G<R5AB-I-"J%.1674T" 1LQ3G2M54#Q:#"%167!MQ9G!VJ,-.J:/V!"%*"2V7.JT". F. #"% AU#K4.Q:1".;1;=SS=JV 3%B-%MI;6<;O%MI/*6I3KT":6C &6-<TU &"#5G4<#=: 5=.16<7 #J=4-<T".&" I%B-7 .-<T;U "G :d-<TOU "g :6.C ET1U Q67 #KG95V I,G"&"-6# #HE-B (%"4"2 #=; ;%%/9VJ. -<T"._V#)02.(+2"&I*% I%6<#4T"IOP:;%%/9VJ; 1T":1=C.3K"<]GUmi. IOP:(%"4"2 :6#C IH OP:2V.7 J%.#=:,G"&ET3U :R.7 ZR.7 IOP:E4"&<R5AB-_"<:-# J"&16,7 :;$%%&I:6<&O%MI/*63%B-W6K$%%&&6-<T-U <T".X%. @JT/%M/01$I!G"1T":X&TX5G&.T0 3&"<Q3GI%"<R5AB-&"#AR.-<T".:=:C . &=:&6@J#JT".#=:-<T;U "G .4T" E:3:R.7 %6;XOI%H43:T-< -6#E:3:R.7 -G<0 -G"< :6&C := #HX&TJ"T .#=: Q:I%B-7 .E4"&JT".%M34T".E4"&9G"@KME4"&I%H4 &"#3%B-:G-< 2=:C 3%B-<"4. #"%--#;49#HI/6<.I/B-7 E4"&2M54#Q:#"%16!7 MO%M/uJVOYV;J= JV "T . F X5GI%H4 &=:X&TQ9T#K=;J%.#=:,G"&-<T".5L#=;,"4 AR.#=;!MIOP:ETUO%Oi#)+JT-2GUI3<6<53<"&#=:. #"%;%%K0&%%E]K&6X5G @&GQ:(%"4"24V2<= (%"4"2#HIOP:-%V<;0EEKX5G Q:,*M16;7 %%/9VJ;".%UO;".1T": #H<=.X&TIOP:-%V<;0EEKIK<; NM:=C:X&TE4%!MAU#3K-#K4.5G4< ,-.IOP:ETU EL4T";%%/9VJ3%B-(%"4"2&"#AR.-<T".:=:C . I%"E4%!M&-.5UA.R _"4M16I7 OP:&:0)<+3%B-IOP:E:5G4<#=:&6#IV K2J=*3"-

Untitled-3

145

12/21/07, 2:15 PM

>Dc


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>Dj ETU

5G4<#=: #LK=.1LE4"&/<"<"&/"#I/6<%16!7 MO%M/uJVA-:J:--#&"!"#E4"&10#,+3%B-#VIK25G4<#=: -<T".:6C E4"&IOP:ET#U -H !M3"<XO @J#JT".#=::V53:R.7 J%.XO9G"dXOI%H4 E:3:R.7 XO9G" E:3:R7.XOI%H4. E4"&9G"#=;E4"&I%H4:6C#HI3&B-:-<T".167-$V;"<@KG4,G".JG: &=:3K-#Q3GI%"%G2U #R JT".#=: I/%"MI%"I-"%M<M<"4 3%B-%M<M2=:C &"IOP:IE%B-7 .#L3:5 3%B-I-"E4"&JG-.#"%,-.#VIK2J=*3"IOP:IE%B-7 .#L3:5 &=:!R.I#V5E4"&%G2U #R 4T" 9G" 4T"I%H4,R:C . @JTQ:I%B-7 .,-.E4"&3K05/G:16@7 1G!%V.@KG4 !MX&T&96 "G X&T&-6 I%H4 I/%"M1=C.9G"1=C.I%H4 <=.IOP:#VIK2J=*3"; I&B7-3&5#VIK2J=*3" #HX&T&69G"X&T&6I%H4. E4"&IOP:;%%/9VJ #=;E4"&IOP:(%"4"2 !R.I2&-#=:5G4<I3J0:6C AB-IOP:,-.-=:I56<4#=: Q:I&B-7 I%"I/T.IKH.AR.2=!!$%%&EB-]G1U !67 MJG-.1LE4"&5=;10#,+-<TJU K-5I4K" I2&-#=:3&5. E4"&%GU2R#167#T-Q3GI#V5#VIK2JT". F <=.&6-6# I9T: @/Gd9:M X5GdI26< IOP:]GU#%M1LdIOP:]GUAU##%M1L IOP:]GUI-"IO%6<;I,"d IOP:]GAU #U I,"I-"IO%6<; IOP:'!1#+dIOP:!LIK< IOP:KU#3:6dC IOP:I!G"3:6C I3KT":6IC OP:JG: EKG"< F #=:3&5 IOP:ETU F ETU F :6#C EH -B E4"&3K-#K4.,-.2V.7 16I7 OP:ETU :=:C -<T".I56<4#=:-6#. AG"I%"XOI/T.IKH.I-"#VIK2J=*3"IOP:O%M&"*@KG4 #H!M%G2U #R 4T"@/GI,"@KG4 3%B-9:MI,"@KG4 @:T:-:. @JTAG"I%"I3H:KR##4T":=C: EB-4T"&6E4"&%G2U #R 16A7 #U JG-.#4T":=:C 16@7 1G&:= #H@/G#IV K2-<TJU K-5I4K" 1=.C ]G1U %67 ;@/G@KM%;9:M. 3%B-9#JT-<#=:#HJ"& @/G 9:M ,R:C fg"<-

Untitled-3

146

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

Q5fg"<3:R.7 @KG4 @JT'5<16@7 1G &=:#HE-B ]G1U @67 /GE4"&'.TE4"&3K. AU#K4.5G4<,-.IOP:ETIU 2&-#=: @KG4&=:!MJT".-MX%#=:; I/6<.@JT4T"E:3:R7. 3:G"J"@J#XO3:T-< -6#E:3:R7. 3:G"J"<=.56-<TU I1T":=C:I-.. I/%"MNM:=C: #"%@/Gd#"%9:M #"%X5Gd#"%I26< #"%#%M1LI,"d#"%AU#I,"#%M1L I3KT":6C IOP:E4"&%G2U #R 16I7 #V5,R:C &"!"##"%AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU 5G4<-L:"!-0O"1": 3%B-J=*3" 3%B-#VIK2,-.E:$%%&5"2"&=S; ZR.7 !MX&T&E6 4"&%G2U #R I9T::6CI#V5,RC:@#T;0EEK1673&5-0O"1": EB-]GU167-<TUI3:B-E4"&AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU. ]G%U 3GU :=.2B- #=; ]GXU &T%3GU :=.2B- :6C I%"!MI3H:X5G."T < 1=47 XO 4T"&6#"%I3<6<53<"&#=:&"#16I56<4 @JT1@67 1G@KG4 &=:X&TX5G2LE=S-<TJU %.1647 "T %G3U :=.2B-3%B-X&T%3GU :=.2B-. 3:=.2B-&=:IOP:I/6<.IE%B-7 .&B--MX%-<T".3:R.7 ZR.7 ;=SS=J,V :RC J=.C ,R:C I/B-7 E4"&2M54#2L3%=;AT"<I1-MX%;".2V.7 ;".-<T". I9T:4V9"E4"&%GIU OP:JG: @JTA"G 4T" E: F :=:C I,"X5G&26 .V7 16I7 OP:16&7 .T0 3&"<,-.#"%I%6<:3:=.2B-I26<@KG4EB-&6E4"&%GU '5<IN/"M&6E4"&/G:10#,+I2%H!XO@KG4 I%B-7 .%G-U 3:=.2B-3%B-X&T%GU3:=.2B- &=:#HX%GE4"&3&"<'5<2VC:I9V.. E:%GU3:=.2B-I26<-6# !MI26<IO%6<;J%.16J7 -G .4:I46<:<T.0 <"# JG-.I%6<:3:=.2B- JG-.I26<I.V: JG-.-MX%JT". F :":" @&GIOP:AR.%G3U :=.2B-&"#&"< IOP:;=*^VJ IOP::=#O%"9S+ #H<V7.!MJG-.3:=#JG-.I3:B-7 < 5G4<E4"&%G&U "#<"#:":,-.J=4I-.. I/%"MNM:=:C I%"!R.X&TE4%I3<6<53<"& J"&E4"&%GU2R#167AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU

Untitled-3

147

12/21/07, 2:15 PM

>Dl


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>q\ ETU

4T"@#X&T%3GU :=.2B-N=:%G3U :=.2B- N=:%G&U "# @#%G:U -G < -<T".:6IC OP:JG:. 16:6C &"AR.ETU167IOP:-=:J%"<&"#,RC:10#16 I9T:E4"&!%V. #=;E4"&I1H!. E4"&!%V.dE4"&I1H! !MI3H:X5G4"T AU#;=SS=JXV 4GQ:b":M,-.ETU-<T".J%.#=:,G"& '5<IN/"M1T":]GU!MIOP:]GU/V/"#)"@KG4 AB-4T"2V.7 I3KT":6IC OP:O%MI5H:16!7 MJG-.2-;24:J=52V:. E4"&!%V.dE4"&I1H!:6C IOP:I%B-7 .;=SS=JV : AG"&=:!%V.XOJ"&16-7 "G .JT". F IOP:-<T".:=:C !%V. #HI%6<#4T" `E4"&!%V.a. AG"XOOv5;=.#=:,R:C #HIOP: `E4"&I1H!a. @JT1:6 &6C := -<T1U A67 -G <EL &=:,R:C -<T-U 16#7 IV K2,-.]G/U 5U ]G#U KT"4@KM,R:C -<T5U 4G <2V.7 @45KG-& @KMIOP:XOJ"&%MI;6<; 3%B-3K=#I#*^+J"T . F 16;7 S = S=J,V :RC ; @JT/%G-&#=::=:C E4"&!%V.dE4"&I1H! #HX&TIOP:,-.!%V.3%B-I1H!J"&:=:C I2&-XO I/%"M4T"3K=#b":2V.7 JT". F I3KT":=:C <=.,R:C -<T#U ;= 2V.7 @45KG-&<=.AU#3K-#K4.X5G <=.AU#I,G"Q!]V5X5G <=.AU#2LE=S]V5X5G J"&2&%%A_"/16&7 "#:G-<,-.J" 3U !&U# KV:C #"< Q! ,-.E:]GJU 5= 2V:I-. ,-.]GQU 3G#"%,-./<": IOP:JG:. 2V.7 1627 &&JV4"T !%V. 3%B- I1H! J"&O%M2"'K#:=:C &=:!%V.-<TQU :%M5=;3:R.7 JT".3"# ,--_=<16!7 MJG-.!L#=5E4"&4T" !%V.d I1H! Q:I%B7-.,-.$%%&M:=C:-6#-<T".3:R7.. AG"!%V.-<T".-%V<2=!!+ -<T".:6C &=:IOP:!%V.-<T".3:R.7 ; @JT1#67 LK=.#KT"4-<T:U 6C 3&"<AR.!%V.-<T".2&&JV I9T:4T" -=::6IC OP:-=::6!C %V. -<T-U <T".:6!C %V.I4K":=C:-<TU167:=7:!%V. 3%B-!%V.J"&EL/U5 EB-/U5XOJ"&167I3H:!%V. X5G<:V !%V. %G!U %V. -<T".:6C I%6<#4T"!%V.. EB-/U5-<T".X% #H!%V.J"&-

Untitled-3

148

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

4"!"16/7 5U :6I7 %6<#4T"!%V.Q:16:7 ;6C ZR.7 &=:<=.IOP:I%B-7 .!%V.J"&2&&JV 3%B-!%V.J"&4"!"167/U5. E4"&I1H!dE4"&!%V. !R.AU#%=.I#6<! 3%B-AU#<#<T-.2%%I2%VS XOJ"&E4"&<R5AB-3%B-J"&-0O"1":. E:I%"&6#VIK2J=*3" !R.;V5I;B-:E4"&!%V. !R.#KT"4ELI1H!. @JT4T"1=C.E:167/U5!%V. 3%B-E:167/U5I1H! #H<=.-<TUQ:K=#)*M167AU#K4.5G4<-0O"1":3%B-AU#;=.E=;;=S9" 5G4<-L:"!,-.#VIK2J=*3" I2&-#=:3&5. &=:@KG4@JT#IV K2J=*3"JT".3"# &6&"#3%B-&6:-G < <R5AB-]V5AU# 9=47 56-<T".X%. I/%"MNM:=:C I%"X&TE4%!M<R5AB-Q:2V.7 :=:C &"#!:AR.#=;4T"<#,R:C IOP:IE%B-7 .-45 3%B-,T&,6E7 :-B:7 . I%"!MJG-./V!"%*"#=:AR.EL-B:7 -6#16E7 KG"< F #=: I9T:EL4T" 9=47 d56 ;0Sd;"O IOP:JG: !R.!MI,G"Q!I%B-7 .:6.C E4"&56dE4"&9=74 20,d10#,+ ;0Sd;"O ,-.ETU F I3KT":6C /V!"%*"5U@KG4 !MI3H:4T"&=:I%B7-.;=SS=JVJ"&E4"&JG-.#"% J"&E4"&/-Q!,-.#VIK2J=*3" <#J=4-<T".I9T: 20EJVd10EJV IOP:J=4-<T". I%"AB-4T"&:0)<+:<6C .= X&TE-T <&62,0 JG-.#"%16!7 MXO24%%E+ ZR.7 IOP:20EJV; @JT/-AR.16I145"I#V5E4"&JG-.#"%,R:C &"I-.;G". EB-I145"!MJG-.J"<!0J,V :RC &";G". !MXOI#V516X7 3:!R.!MIOP:20EJV. 2UJ%Q:/%M;"K6 16I7 OP:EL#KT"4,-./%M/01$I!G" #H&-6 <T4U "T /4#I145":=:C #K=;JG-.#"%&"2T&U :022'K#:6C 4T"IOP:20EJV I/%"M&:022'K#:6C &6$%%&M,-./%M/01$I!G"; /U5_")"JK"5#H4T" &6/%M%=J:J%=<1673"X5G.T"<Q:&:022'K#:6C @JTQ:I14'K#:=:C 3"X5G<"#. /4#I145"I&B-7 !MJ"< #HIK<,--$V)b":-

Untitled-3

149

12/21/07, 2:15 PM

>q>


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>q8 ETU

!VJXO;=.I#V5Q:20EJV EB-&"I#V5Q:&:022'K#; Q:I&B-7 &:0)<+I-.;".E: 16-7 <TQU :'K#&:0)<+:@6C KG4 #H<.= -<"#!MXOI#V520EJV1Q67 :24%%E+ Q:I14'K# ZR.7 -05&XO5G4<#"&E0* !:/%M%=J:J%=<3"<"# IOP:-<T".:6IC OP:JG:. I/%"MNM:=:C EL4T"20EJVd10EJV %M34T".&:0)<+#=;I145":6C #H3K-#K4.#=:I-. IOP:#"%3K-#K4.,-.2V.7 16I7 OP:ETU J"&IE<. @&GE%TU M34T". &:0)<+ #=; -&:0)<+ #HI3&B-:#=:-6# IOP:2=J4+167<=.-<TUQJG-L:"!,-.#VIK2J=*3"I2&-#=:. EL4T" ;0Sd;"O 56d9=74 -"J&"X5GIE<;%%<"<E4"&I3&B-:#=:X4GQ:EL;%%<"< On#T-: (8qll) 4T"E:56 #HJG-.&6E4"&10#,+XOJ"&O%M2"E:56 E:9=47 #HJ-G .&6E4"&10#,+XOJ"&O%M2"E:9=47 ; Q3GXO-T":EL-$V;"<KMI-6<516:7 :=7 . E:&6;"O#HJG-.10#,+XOJ"&O%M2"E:16;7 "O E:&6;S 0 #HJ-G .10#,+XOJ"&O%M2"E:&6;S 0 ; ET1U .=C 2-. &6OS i 3"16!7 MJG-.OK5IOKB-C .E4"&10#,+I1T"#=:. @KM<V.7 #4T":=:C E:&6;S 0 3%B-&656 :=:C !MOK5IOKB-C .X5G<"##4T" I/%"M;0S 3%B-E4"&20, 3%B-E4"&56::=C ]U#&=5 <R5I3:67<4:CLQ! <V7.#4T";"O; EB-;"O&=:X&T34":-%T-< X&T]U#&=5!VJQ!&"#I1T";0S. J%.,G"& ;"O:=:C IOP:,-.I!H;O45 I]H5%G-: &=:IK<X&T]#U &=5%=5%R. I/%"MNM:=:C ]G1U !67 M--#XO!"#E4"&563%B---#!"#;0S:6C !R.<"#&"#<V.7 #4T"E:16!7 M--#XOI26<!"#;"O 3%B-!"#E4"&9=74. @JT@KG4I%"#H<=.&-.X&TI3H: <=.I3H:4T"--#XO!"#E4"&9=47 :6<C "# KME4"&9=47 :6<C "# ZR.7 IOP:I%B-7 .,-.E:$%%&5"2"&=SIOP:O0A90 :I#V:XO. AG"4T"#=:'5<16@7 1G@KG4

Untitled-3

150

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

--#!"#E4"&56:=C: <"##4T"--#!"#E4"&9=74 IOP:X3: F I/%"MI2:T3,+ -.E4"&56::=C &6&"#; 2T4:E4"&9=47 :=:C &=:I]"K:JK-5I4K". @JTE4"&I3&B-:#=: -<TUJ%.1674T" <=.X&T/G:10#,+ <=.AU#]U#&=5-<TQU :E4"&10#,+ <=.!MJG-.5V:C %:I/B-7 --#!"#E4"&10#,+I2&-#=:3&5 1=.C E:56dE:9=47 E:&6;S 0 dE:&6;"O. #KT"4-6#ETU3:R7. EB- E:&620,dE:&610#,+ I/%"M20,d10#,+ :6IC OP:I41:" E:16#7 LK=.&6E4"&20, #%M3<V&7 E%R&C Q!-<TU #H<.= IOP:E:16&7 E6 4"&10#,+<.= &6#IV K2J=*3"E%-;.L <=.!MJG-.IOP:XOJ"&-L:"!,-.#VIK2J=*3" I1T"#=:#=;E:167&6E4"&10#,+:=7.%G-.X3G-<T.U I/%"MNM:=:C :%# 3%B-24%%E+ I&B-7 I-"3K=#I#*^+-=::6&C "/V!"%*"@KG4 !MI3H:4T"IOP:,-.-=:I56<4#=: ]V5#=:-<T-U Q:%UO%T". @JTE4"&3&"<-=:@1G!%V.:=C: EB-1:10#,+9:V53:R7. 16J7 "T . F #=:-<T5U 4G <#=:1=.C :=:C . I/%"MNM:=:C I%"X&T:"T !M5U3&V:7 24%%E+#HX&T:T"!M5U3&V7::%#, :%##HX&T:T"!MI3T-24%%E+; I&B7-:=:C !R.!MIOP:/%M-%V<I!G" 3%B-IOP:/%M-%3=:J+]3GU &5-0O"1":. 16:E6C 1TU 467 "T ]GAU #U 2%%I2%VS #=; ]GAU #U :V:1" I%"AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU!R.9-;Q3GI,"<#<T-.2%%I2%VS @KG4'#%$@EG: I&B7-I,":V:1". 1=.C 2-.-<T".:6IC 2&-#=: EB-IOP:#%%&16O7 %M#-;,R:C 5G4<#VIK2J=*3",-.E:1637 K.Q:,-.IOP:ETU &=:!R.<-I%";G". &=:!R.:V:1"I%";G".. NM:=:C 1T":16!7 MIOP:]G/U /V "#)" ZR.7 I%6<#4T"IOP:]G1U %.X4GZ.R7 E4"&<0JV$%%& -"J&"EV54T"E4%!MWR#)"I%B7-.E4"&AU#K4.

Untitled-3

151

12/21/07, 2:15 PM

>qD


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>qq ETU

5G4<,-.IOP:ETU:6CQ3G&"#2=#3:T-< I/%"M4T"E4"&<0JV$%%&:=C: !MJG-.-<TU%M34T".2V7.167IOP:ETU. @JTAG"I3H:E4"&<0JV$%%&dE4"& X&T<0JV$%%& J"&I%B7-.'K# J"&I%B7-.2&&JV@KG4 #HIK<#K"< IOP:ET&U "-6#I3&B-:#=: @KG4!M3K-#&"# F !MJG-.%M4=.Q3G5.6 AG"I%"%G!U #= IO%6<;I16<;5G4<ETJU "T . F 16-7 "J&"X5G#KT"4&"@KG4 I%"!M!=;E4"&<0J$V %%& 3%B-2V.7 16I7 OP:ETU 9:V516@7 1G!%V.X5G ZR.7 !MX5G#KT"4JT-XO:6C :d I%"!M!=;E4"&<0J$V %%& 3%B-2V.7 16I7 OP:ETU 9:V516@7 1G!%V.X5G I/%"MNM:=:C I%"!R.&6#"%I16<;ET#U := Q3&T-#6 O%MI_13:R.7 EB-I16<;ETU!"#2V7.167IOP:4V2=<'K#V<M#=;2V7.167IOP:4V2=<'K#0JJ%M. ,-Q3G1LE4"&I,G"Q! ;%%5"ETJU "T . F #6E7 #TU JH "& 16I7 %"/U5&"@KG4:=:C &=:IOP:I%B-7 .ETU Q:fg"<'K#V<M1=.C :=:C I9T: 2%%I2%VSd :V:1" ;0Sd;"O 56d9=74 20,d10#,+ 20EJVd10EJV :%#d24%%E+ &:0)<+d-&:0)<+ !%V.dI1H! %GU3:=.2B-dX&T%GU3:=.2B- I!G"3:6Cd KU#3:6C 3SV.d9"< I5H#d]GQU 3ST #627 ;V ET#U JH "& IOP:I%B-7 .fg"<'K# Q:fg"<4V2<= 'K# Q:4=YY2.2"%'5<J%.. ,-.ETIU 3KT":6C &6-<TQU :4=YY2.2"% IOP:E0*2&;=JOV %M!L4=YY2.2"% &=:!R.K4.E:16-7 <TQU :J=4,-.4=YY2.2"% Q3GI#V5E4"&%G2U #R IOP: 8 fg"< IOP:9-;dIOP:9=. @KG4#H5VC:%:XOJ"&E4"&9-;3%B-E4"&9=. %=#3%B-X&T%#= :=:C . @OK4T";%%5",-.ETU 16&7 -6 <TQU :4V2<= 'K# 3%B-&6-<TQU :4=YY2.2"%:6C IOP:2V.7 1637 K-#K4.-<T".<V.7 @KM:T"2.2"% :T"2&I/9E:16J7 #-<T_U "<QJG#"%AU#K4.:6IC OP:-<T".<V.7 IOP:-<T".-

Untitled-3

152

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

,=:C @%#16I56<4. AG"<=.AU#K4.-<T5U 4G <,-.IOP:ETIU 3KT":6C X&T&16 ".16!7 MI-"9:M#VIK2 3%B-X&T&16 ".16!7 M3=##.KG-,-.4=YY2.2"%X5GIK<. I/%"M4T"I2:T3,+ -.4=YY2.2"%&=:-<TJU %.1627 %G".,-.IOP:ET-U ,R:C &" Q3GA#U #=;#VIK2J=*3"fg"<Q5fg"<3:R.7 ,-.2=J4+ @KG4@JT4T"#VIK2J=*3":=:C !MIOP:-<T".X%. AG"#VIK29=:C 3<";#H9-;ETfU "g <IK4 1627 &&JV4"T IK4; AG"#VIK29=:C KMI-6<5 #H9-;ET2U &&JVf"g <56; @JT@KG4&=:#HX&T/:G 10#,+54G <#=: I/%"M4T"&=:<=.IOP:#VIK2J=*3" <=.IOP:XOJ"&-L:"!#VIK2J=*3"5G4<#=: I/%"MNM:=:C !R.X&T&-6 1".!M/G:10#,+IK<. 16:6C !MI16<;ETU !"#fg"<167J%.#=:,G"&!%V.<V7.,RC:XO#4T":6C 16I7 %6<#4T"fg"<'K#V<M #=; 'K#0JJ%M I9T:4T"E4"&10#,+ #=;E4"&2V:C 10#,+ :6IC OP:J=4-<T".. I&B-7 JM#6C I%"I16<;IOP:ETU 4T" E4"&10#,+ #=;E4"&20,. 10#,+#=;20,:6C IOP:,-.;=SS=J-V <T".'K# IOP:I41:"Q:'K# IOP:,-.3K-#K4.1=.C 10#,+1.=C 20,. E::=:C &61#0 ,+ E::6&C 26 ,0 16@7 1G#JH -G .%G-.X3G-<T5U 4G <#=:1=.C 2-.E:; I/%"ME4"&20,@KME4"&10#,+1.=C 2-.-<T".:6C IOP:'K#6<4V2<= . 16:I6C %"!MXOIO%6<;#=;'K#0JJ%4V2<= EB-IOP:'K#0JJ%M I3:B-'K# @KG4I%"!MJ=.C 9B-7 Q3&T IOP:ETIU O%6<;4T" 10#,+ #=; 2V:C 10#,+ (3%B-1627 50 ,-.E4"&10#,+) :6XC 5GIOP:ETQU 3&T,RC:&"@KG4. 16710#,+ EB-4T"IOP:XOQ:'K#; 1672VC:205,-.10#,+ EB-I3:B-'K#IOP:'K#0JJ%M IOP:fg"<:V//":. :6!C MQ9GEL/U5-<T".-B:7 #H-

Untitled-3

153

12/21/07, 2:15 PM

>q[


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>q? ETU

X5G 4T"20,10#,+:67fg"<3:R7. -<TUI3:B-20,I3:B-10#,+'5<O%M#"% 1=.C O4.:=:C -6#fg"<3:R.7 IOP:fg"<'K#0JJ%M. :6IC %6<#4T"IOP:#"%I16<;ETOU %MI_13:R.7 EB-I16<;%M34T".'K#V<$%%&#=; 'K#0JJ%-$%%& !=;ET#U := Q3&T-#6 O%MI_13:R.7 9:V53:R.7 -6# system 3:R.7 JT".3"# I9T: 10#,+ #=;2V:C 205,-.10#,+ 3%B-4T"20,10#,+ #=;-<T-U I3:B-20,I3:B-10#,+'5<2V:C I9V.. @JTQ:16:7 6C I%"E4%!MIO%6<;I16<;XOJ=.C @JTEL16J7 7L F #4T":=:C I9T:-"J&"!M<#J=4-<T".4T" I26<;@1. #=; X&TI26<;@1.#T-:. EL4T" I26<;@1.dX&TI26<;@1. :6C #H3&"<AR.,-.#VIK2 EB-AU##VIK2I26<;@1. #=;X&TA#U #VIK2I26<;@1.. 2=J4+$%%&5"2"&=S!MIOP:&:0)<+dIOP:I145" IOP:E:56dE:9=74 E:&6;0Sd &6;"O eKe #HJ"& KG4:&6#IV K2I26<;@1.1=.C :=:C ; @JT;E0 EK]G-U IOP:/%M-%V<I!G" IOP:/%M-%V<;0EEK EB--<TIU 3:B-4V2<= 'K#,R:C &"J"&KL5=;:6C X&TA#U #VIK2I26<;@1. 3%B-AU##VIK2I26<;@1.:G-<K.10#16 F :6I7 OP:ET3U :R.7 . EL16/7 5U 4T" 3G&0 3T-dX&T3&G0 3T- E:$%%&5"2"&=SAU#-4V99"3G&0 3T- 1=.C E:56E:9=47 1=.C E:&6;S 0 E:&6;"O @JT/%M-%V<I!G"fg"<'K#0JJ%M:=C: X&TAU#-4V99"3G0&3T-. EL4T" 3G0&3T- #=;X&T3G0&3T!R.JT".#=:!%V. /-16!7 M#KT"4X5G4"T &=:X&TQ9TI%B-7 .I56<4#=:. EL4T" AU#%=5%R. #=;X&TA#U %=5%R. 3&"<AR.AU#%"EM '12M '&3M %=5%R.@KMX&TA#U #VIK2I3KT":6C %=5%R. :6#C JH "T .#=:. EL4T" 3&0: #=; X&T3&0: EB-4T"E:16-7 <TQU :'K#JG-.3&0:XO-

Untitled-3

154

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

J"&I#K6<4,-.4=YYM EB-#VIK2IOP:I3J0Q3G1L#%%& 1L#%%&@KG4X5G%;= ]K,-.#%%& ]K,-.#%%&2T.I2%V&#VIK2Q3&T @KG4#H-<"# 1L#%%&Q3&T &=:!R.3&0:. 2T4:]G1U 367 #= I26<X5GZ.R7 4=YYM '5<IN/"MIOP:/%M-%3=:J+@KG4 <T-&X&T3&0:. AG"<#I-"#%%& &"IOP:3K=# #HX5G-$V;"<@KG4@JT4=:#T-: &6#%%&5L#%%&,"4 #=; #%%&167X&T5LX&T,"4 ZR7.X5G@#T#%%&#%M1LI/B-7 :V//":. #%%&5LEB-;"O #%%&,"4EB-;0S @JT&-6 #%%&-6#O%MI_13:R.7 X&T5LX&T,"4 IOP:1627 :VC 205,-.#%%&5L@KM#%%&,"4 :6EC -B #"%O%M/uJVOYV;J= V !:I3H:4T"#%%&5L#=;#%%&,"4:=:C I3&B-:#=: 1=.C #%%&5L@KM#%%&,"4 Q3G'1)IOP:10#,+I2&-#=: 1LQ3GI46<:4T"<XOI#V5Q:_/ Q:4=YY2.2"%-<T".I56<4#=:. @&G!MJT".#=:4T"IOP:&:0)<+ #=;IOP:I145" 3%B-IOP:2=J4+I56<%=!N":#=;IOP:I145" 3%B-IOP:2=J4+:%# #=;IOP:I145" &=:#H<=.-<TUQ:4=YY2.2"%; 1:1%&":-<TU5G4<#"%I#V5@#T I!H; J"< -<T".I56<4#=:. @&G!MIOP:#%%&5L3%B-#%%&,"4 #HQ3GI46<:4T"<J"<I#V5-<T".I56<4#=: I/%"MNM:=:C 2V.7 16J7 %.#=:,G"&'5<@1G!%V.:=C: X&TQ9T#%%&5LJT-#%%&,"4; @JT&=:IOP:#%%&167X&T5L X&T,"4. NM:=:C I%"!R.X5GETU %M34T".#%%&5L#%%&,"4 -=:IOP:fg"<'K#V<M ET#U ;= #%%&X&T5LX&T,"4 -=:IOP:fi#fg"<'K#0JJ%M. EL4T" :-#dQ: /-&"AR.J-::6C EL4T" `Q:a #H3&"<E4"&4T"-<TQU :4=YY2.2"% IOP:56 IOP:9=47 #HJ"& I46<:4T"<-<TQU :4=YY-2.2"%. 2T4: `:-#a #HEB---#XOX5G!"#4=YY2.2"% IOP:

Untitled-3

155

12/21/07, 2:15 PM

>qc


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>qj ETU

:V//":. EL4T" `AB-a #=; `OKT-<a AB- EB-AB-I-"X4G IOP:I%B-7 .fg"<'K#V <$%%& <R 5AB - %U O I26 <. #KV7 : %2 2= & ]= 2 J"&J= *3" -0O"1":; 2T4:#"%OKT-<:=:C &=:OKT-<X5GJ-T I&B-7 3&5J=*3"-0O"1": EB-IOP:/%M-%3=:J+. EL4T" Ov5 #=; IOv5. Ov5 #HE-B &6-4V99"Ov5;=.OiSS" X&T%-GU 4T"10#,+E-B -MX% I3J0Q3GI#V510#,+E-B -MX% E4"&X&T&16 #0 ,+IK<EB--MX% 1L-<T".X%!R.!MX5GE4"&X&T&16 #0 ,+IK<&" 16I7 %6<#-%V<2=!!+. AG"&6-4V99"-<T".:6C I%6<#4T" `Ov5a; AG"&6E4"&%GIU #V5,R:C %G4U "T 10#,+-<T".X% I3J0Q3GI#V510#,+-<T".X% !:#%M1=7.AR.167205#HI%6<#4T" `IOv5a X&T%GU #HE-B -4V99"; %GU #HE-B 4V99". EL4T" &B5 #=; 24T".. &B5 #HE-B &6-4V99" 24T". #HE-B X&T&-6 -4V99"EB-;%%K0:/V /":. !R.I3H:X5G4"T &B5d24T". ET3U K=.:6C AU#JG-.1627 50 X&TI3&B-:#=;&B5I4K"#K".EB:@KM#K".4=: 16-7 $V;"<@KG4,G".JG: 4T"&=:I3&B-:#=:. Q:'K#:6C @;T.IOP:#K".4=:d#K".EB: IOP:&B5dIOP:24T". @JTQ:#%*6167I%"#LK=./U5AR.,-.ETUO%MI_1 3K=.:6C @&G!MQ9GEL F I56<4#=: @JT4T"&=:X&TQ9T-<T".I56<4#=:. &B5d24T". -<T".'K#:=:C &=:,-.-<T".I56<4#=: EB-&=:IOP:I4K"16K7 4T .XO5G4<-4V99"-<T".I56<4#=: -4V99"1=.C #K".4=: -4V99"1=.C #K".EB:. #K".4=:-<T".:6;C ".16!M&B5<V.7 #4T"#K".EB: I/%"M4T"#K".4=:1T":1=C.3K"<AU#-4V99"E%-;.L&"##4T"#K".EB: I/%"MNM:=:C 1T":E4%!MAB-4T" #K".4=:&B5#4T"#K".EB:. @JT-

Untitled-3

156

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

2T4: `&B5ad`24T".a ,-./%M-%V<I!G":=:C 1T":24T".:=:C 24T".!%V. EB- X&TO%M#-;5G4<-4V99"IK<. EL4T" `&B5a #H3&"<AR.&B5,-.O0A90 :1=47 XO &B5I/%"M-4V99"E%-;.L. 16:6C I%"#H!M/U5AR.EL4T" 10#,+ #=; 2V:C 10#,+ 3%B-EL4T" X&TO%MI2%Vb#=; O%MI2%Vb -=:IOP:,-.ETJU %.#=:,G"&. X&TO%MI2%Vb #H EB - <= . 1:10 # ,+ - <TU ; O%MI2%V b 167 I OP : ,-./%M-%V < I!G " #H EB-X&T1:10#,+. -%V<M @OK4T" O%MI2%Vb; -:"%V<M @OK4T" X&TO%MI2%Vb. X&TO%MI2%Vb #HE-B 1:10#,+-<T;U O%MI2%Vb#HE-B 2V:C 10#,+. I/%"MNM:=:C 'K#V<M #HE-B 3&0:XOJ"&4V2<= 'K# AU#K4.-<T5U 4G <,-.IOP:ETU !&-<TQU :4=YY2.2"%; 'K#0JJ%M #HE-B X&TA#U K4.5G4<,-.IOP:ET-U #6 JT-XO -<TIU 3:B-'K# /G:!"#4=YY2.2"%'5<2V:C I9V.. ET2U 50 1G"<EB- 2=.2"%4=YY+ #=; :V//":. 2=.2"%4=YY+ #HE-B I46<:4:IOP:4.#K&Q:E4"&10#,+ ZR.7 I%6<#4T"2=.2"%4=YY+; 2T4::V//": #HE-B E4"&#%M!"<--#,-.2=.2"%4=YY+ 5=;2:V12V:C I9V. X&T&6E4"&10#,+I3KB- @&G@JTI3J0@KMOi!!=<; :6CI%6<#4T"IOP:ETU I3&B-:#=:. -"J&"X5G#KT"4&"@KG4,G".JG:4T" I%"-<TQU :4V2<= 16A7 #U K4.5G4<,-.IOP:ETAU .R 8 O%MI_1 : O%MI_1@%# #HE-B ,-.IOP:ET-U <T".'K# F -<T".167X5G#KT"416@%#; O%MI_13K=. #HEB-,-.IOP:ETU Q:I&B-7 I-"-<T".'K# XOI16<;#=;'K#0JJ%M @JTA.R -<T".:=:C #H<.= #KT"44T"I2&-#=: 4T"IOP:,-.K4.-<T".I56<4#=:. ,-.ET-U <T".'K#:=:C K4.2L3%=;9=:C E:'.T IOP:9=:C @%# 9=:C JG:16I56<4; EB-O0A90 :-

Untitled-3

157

12/21/07, 2:15 PM

>ql


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>[\ ETU

!M3K=;3U3K=;J" 3K.Q3KXOJ"&E4"&K4.,-.ETQU :'K#. @JT/-&"AR.,=:C 'K#V<M ET#U ;= 'K#0JJ%M I%"!MI3H:4T"JG-.IOP:E4"&ET-< F #%M!T".--# ,-.E:]G&U O6 S i S" I/%"M/-!MI3H:X5G4"T IOP:,-.@J#JT".#=:!%V. @JTA.R -<T".:=:C #H<.= IOP:#"%K4.-6#9:V53:R.7 ZR.7 X&TE4%!MAU#K4.5G4<I3&B-:#=:. /%M/01$I!G"1T":X5GJ%=24T" `X&T<5R AB-4T"IOP::V//": @KMX&T<5R AB-4T":V//":IOP:,-.I%"a :6#C IH /B-7 @25.4T" @&G@JT:/V /": ZR.7 J%.#=:,G"&#=;2=.2"%4=YY+ #HX&TE4%!MAU#K4.Q3G<5R AB- 4T"IOP:J= 4J:,-.I%" 3%B- @&G @JT 4T"IOP:J=4J:,-.:V//":I-.. JT-I&B-7 X&T&E6 4"&<R5AB-4T"IOP::V//": 3%B-:V//":IOP:,-.I%" :=:7 @3KME:!R.!M:V//":. I56<r 4:61C O67 YV;J= #V := -<T".IE%T.IE%6<5 :T"I3H:-#I3H:Q! @KG4#H@1;!MKM#VIK2X&TX5G 3%B-4T"X5GKM&"&"#@KG4 @JT#KH MJ=*3"-0O"1":!%V. F X&TX5G :6#7 IH /%"M-<"#X5G:V//":&"#I#V:XO IOP:E:<R5AB-Q:E4"&3&"<,-.EL4T" :V//": 16!7 MQ3GIOP::V//": @KMIOP::V//":,-.I%"@JT-<T".I56<4 !R.&"JV5J=:-<T1U :67 .67 I/%"MNM:=:C !R.I3H:X5G4"T @&G!MX5GKM&"J"&KL5= ; F 3%B - IOP : /%M-%V < I!G " ,=C : JG : F I9T : IOP : /%M'25";=: /%M2#V1"E"&6 /%M-:"E"&6@KG4 #H<.= AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU Q:9=:C 2U.205:6C I9T:<R5AB-/%M:V//":Q:b":MIOP:-6#fg"<3:R.7 fg"<J%.,G"&#=;2=.2"%4=YY+; <R5AB-:V//":'5<E4"&IOP::V//":4T"IOP:,-.I%"; #HIK<IOP:/%M-%3=:J+X&TX5G. I/%"MNM:=:C -<T"4T"@JTE:$%%&5"16<7 .= X&TIOP:/%M'25";=:-MX%-

Untitled-3

158

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

IK< @&G@JTIOP:/%M'25";=:I,G"#%M@2@3T.'K#0JJ%M@KG4 1T": #H<.= AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU 16I7 OP:ETOU %MI_13K=.:65C 4G < @KG4#HX&T&61".167!M:V//":. I/%"MNM:=C: #"%167!M--#XO:-#'K#X5G !R.&63K=#4T" !MJG-./G:!"##"%AU#K4.'5<2V:C I9V. Q:,-.16I7 OP:ETU 1=.C 16I7 OP:fg"<'K#V<M@KMfg"<167!=;ETU#=:#=;'K#0JJ%M. !R.IOP:-=:4T" Q:4=YY2.2"%:6C &=:&6,-.16I7 OP:ETU E-<K4.I%"-<TIU OP:2V.7 1637 K-:Q3G3K.Q:I2:T3,+ -.&=:. AR.@&G1E67 ";I#6<7 4#=:%M34T".'K#V<M #=;'K#0JJ%M #H<=.&6,-.167IOP:ETU3K-#K4. 3%B-3K-:-<TU-6#9=C:3:R7. ZR7.1LQ3GXOAR.167205X&TX5G I/%"MXO <R5AB-I-"1627 50 :=:C 4T"IOP:ETIU O%6<;I26<. JT-I&B-7 Q5X&T&-.I3H:E4"&IOP:ETU (ZR.7 E4"&IOP:ET:U 6C JG-.I#V5,R:C I/%"ME4"&-<"#X5G 3%B-X&T-<"#X5GI2&-XO -=:IOP:#VIK2J=*3") EB- I&B-7 X&T&-.I3H:Q:b":M167IOP:,-.-<"#X5G EB-X&T<R5AB-:V//":'5<IOP: :V//": 3%B-IOP::V//":,-.I%"-<T".:6IC OP:JG:; I&B-7 :=:C !R.!MAR.1627 50 3%B-AR.:V//":; I%6<#4T" --#XO!"##"%AU#K4.5G4<,-.IOP:ETU 1=.C 8 O%MI_1 '5<2V:C I9V.16I56<4. 2%0O#KT"4X5G4T" Q:4=YY2.2"%:6C &6,-.167IOP:ETU -<TUQ: 4=YY2.2"%I-./4#3:R.7 @KM&6,-.16I7 OP:ETU E";I#6<7 4#=:-<T#U ;= 2V7.167:-#I3:B-XO!"#4=YY2.2"%EB-:V//"::=C: -6#ETU3:R7., /-I%"KMETOU %MI_1@%#Q:4=YY2.2"%X5G I%"#H!MXOJV5ETOU %MI_13K=. ZR.7 KMX5G<"# -=:IOP:I%B-7 .-6#I%B-7 .3:R.7 16!7 MJG-.-$V;"<-

Untitled-3

159

12/21/07, 2:15 PM

>[>


/0 1 $ 1 " 2 $ % % & (>[) 96 4V J

>[8 ETU

#=:IOP:/VIW)'5<IN/"M. 4=::6#C IH K<I4K"XO&"#@KG4 -"J&"I3H:4T"E4%!M-$V;"<-6#2=#4=:3:R7.. IN/"M4=::6C ,-2%0OE4"&4T" &=:&6,-.16I7 OP:ET-U <TQU :4=YY-2.2"% ZR.7 IOP:IE%B-7 .K4.2=J4+ 3%B-IOP:I2:T31+ 167 LQ3G2J= 4+J5V -<T-U Q:4=YY2.2"%. E%=:C /-I%V&7 #G"4XOX5G!"#4=YY2.2"%Q:-=:5=;@%#@KG4 #HXOJV5,-.ET1U &67 -6 <T%U M34T".4=YY2.2"%#=;:V//": EB'K#V<M #=; 'K#0JJ%M-<T-U #6 ZR.7 I&B-7 KM!"##"%AU#K4.Q:-=:5=;3K=.X5G2VC:I9V.@KG4 !R.!M--#XO:-#4=YY2.2"%X5G'5<2VC:I9V.. NM:=:C IOP:-=:4T"I%"E4%!M%MKR# 2=.I#JQ3GKMI-6<5O%M*6J1627 50 4T" I%"#LK=.AU#K4.-<TU5G4<,-.167IOP:ETU F 5=.167#KT"4&"@KG4:6C-<T".X%;G". @KG4!MX5G&-.I3H:ELJ-;,-.OiS3"16I7 %"!MJG-.J-; 3%B-!MJG-.@#G !MJG-.2".:6C X5G95= I!: X5G#%M!T".; @KG4!MX&TIOP:,-.<"#@#T#"%167!M--#XO!"#4=YY2.2"%IK<. 9#:;#<98=:0 >-?81#@6;>)?7#)/%85)!"#$%.4

Untitled-3

160

12/21/07, 2:15 PM


3K=#OYV;J= IV #6<7 4#=;#"%AU#K4.5G4<,-.16I7 OP:ETU

Untitled-3

161

12/21/07, 2:15 PM

>[D


!"#

Untitled-3

162

12/21/07, 2:17 PM


!""

!"#$%&'(#)'*$+,-.$#( $/012$".3 45.-673*%89:;2 ();7)

$%& '(()*+,-./01234'4%5 !"#$%&%'(&)''* +$,* -. 6)7849: ; <38<3)=3)'(()>((?%? 0@=8@>49: !A >=BC>2D=E 59B81

Untitled-3

163

12/21/07, 2:17 PM


!"A

Untitled-3

164

12/21/07, 2:17 PM


!"F

OG>((?%? T3J%&%(W&'(() O(@1E 49: F/;"__ 2(K0(W?=@=4)3=9 (234'4%5 0W=4P^S*S) >((?%?0>()YM4X $9: KHPQ=YM2X 2W %&,% - 6M01>((?%? /01 H=TW>@ `WT?5\% ;" )WC3=%?= ;"__

TM

!"#$!%&'()*+$,-./0/#12#!34567#8, 01/0?EGH2D:04I%=4@E16J%?$KL8M(KJN&CN1/M0O7%) 49: HPQ=R$O7%)5GO@S8@1L8M&JI%7)%BJM7BTI7=@ TM= U OD0 O7%)BT&TI%1 (K67I%1V9J'(() &@>V%5=% H2(%K7I%234'V%5=% )WL8M)9O7%)5GO@S0?IXT(149:V9J'(() BTI)9O7%)5GO@S0?IXT(1O7%)2M=43&/.5WE=H<W1 49:H(%H(9?&&@=7I%)((OYJ =W22%=; )9VJ9 '(()&ZBTIR=[%=KHPQ=>3(2\%OH>D0E 1TM= 5G6(@>P(@ > P(3 1 5@ 1 O)4@: 7 U LP R6M 0 ?IX R =5\%2H6)%K49: $ KH/M % CN 1 T@7V%5=%. 0?I%1L(&Z8R9 =6J@&P]W>T@ RW =/@=E 5X1 U =9E H(D0: 1H89?7?I0))9P^S6%4@E14%1V9J'(() BJK4@E14%1V%5=% : H(%?@1 $GHPQ=$KTM01H/M%R$O7%)BT&TI%1(K67I%1V9J'(()&@>V%5=% 0?IHX (D0: ? U 0%T)%$N1?EG)%&(K67I%1O7%)BT&TI%1/01V9J'(()&@>V%5=%=9E.

Untitled-3

165

12/21/07, 2:17 PM


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!"a OIX

7@=TI0)%L8MB5817W'P9 ]W>T@ 4W 7@: U LP R=&%(P]W>T@ VW J9 '(()BJKV%5=%B?&&@=R6MH6Z=<@8 7I%CM%P]W>@TWR=B1I/01V9J'(() H(%$KTM01P]W>@TW0?I%1=9E U BJKCM%R=B1I/01V%5=% $KTM01P]W>T@ 0W ?I%1=9E U HPQ=TM=. ?&T@70?I%1H<I=&%(H/M%CN12(K(@T=T(@?R=B1I/01V9J'(() &ZHPQ=&%(?N8CD0; &%(H/M%CN12(K(@T=T(@?R=B1I/01V%5=% &ZHPQ=&%(PJI0?7%1. b?N8CD0c &@> bPJI0?7%1c )@=T(1&@=/M%)&@= =9:$N1HPQ=H(D:01TDE=JN&&7I%&@=. &%(CN12(K (@T=T(@?R=/@=E 49H: PQ=O7%)?N8CD0=@=E 0%V@?6J@&0?I%16=N1: R=/@=E PJI0?7%1 &Z0%V@?6J@&09&0?I%16=N1: . OD0R=/@=E ?N8CD0 TM012N1: YM0X =D: 2N1: 5W1: 0D=: ; BTIR=/@=E PJI0?7%1HPQ=&%(2N1: T@7H01. 6(D0CM%5X1/N=E LP&7I%=@=E &Z6)%?O7%)7I%6J382M=$%&5W1: 4@1E P71 &ZL)I TM01&%(0KL( L)IT0M 1&%(492: 1N: ; &%(2N1: T@7H016(D02N1: YM0X =D: &ZHJ??&HJW&LP6)8 H2(%KHPQ=YM4X L9: )IT0M 12N1: 5W1: R809&TI0LP. =9H: (9?&7I%CN149:538L)I)90KL(49:538?W:1&7I%=@E= HPQ=49:538/01&%(4GO7%) 8@>43&/. 6(D0CN1495: 83 /01V%5=%. BTI41@E 6)8 )@=HPQ=&d/01&(() HPQ=LPL8MT%)&d/01&(() &JI%7OD0R=/@=E V9J'(() )9&(()8G&(()/%7 6(D0&(()89&(()<@7: BJKTM01(K)@8(K7@1)%&R=&%(49$: K6J9&&(()<@7: P(K&0>&(()89 BJK?N8CD06J@&=90E ?I%1B=I=Bef= 8M7?O7%)?N8CD0. BTIR=/@=E 49H: PQ=T@7V%5=%B4M &J@>P(K&0>&(()09&<=W86=N:1 gN:1HPQ=&(()L)I8GL)I/%7L)I89L)I<@:7 H6=D089H6=D0<@7: 49$: KHJW&JM%1YJ/01&(()896(D0&(()<@7: H59?R6M6)8 HPQ=YM0X ?IHX 6=D0&(()*8?P(K&%(4@1E P71. &dB6I1&(()R=-

Untitled-3

166

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

2(K234'V%5=%HPQ=0?I%1=9E. O=H(%CM%TW8R=ij%?<@7: 6(D0TW8R=ij%?89 &Z?%&49$: K4(1T@70?IRX =J@&,-K49H: (9?&7I%>(W543 'WYk 83 YI01L8M. TI0H)D0: )9O7%)HPQ=0W5(KH6=D0&(()*8?P(K&%(4@1E P71 $N1$K)9O7%)>(W543 'WYk 83 YI01L8M gN1: HPQ=J@&,-K/012(K0(6@=T.*8?Hl2%K. B)MH(%?@1L)IT0M 1&%(49:$KHPQ=2(K0(6@=T. H(%&ZTM01VN&,%6J@&H&-`./014I%= H2D0: 7I%H(%$KL8M4GO7%)>(W543 'Wk 6(D08GH=W=&W$&%(TI%1 U 49H: (%TM01&%(O7%)>(W543 'Wk R6MC1N O7%)>(W543 'W$k (W1 U L8M =9HE (%$N1TM01VN&,%H(D:01&(()89&(()<@:7 BJK&%(&(K4G&(()09&<=W86=N:1 49:0?IXH6=D0&(()89&(()<@:7HJW&JM%1&(()89&(()<@:7*8?P(K&%( 4@1E P71. =9: &dH(D0: 1&(()HPQ=0?I%1=9.E 49=&9E (() HPQ=LPL8M87M ?0G=%$/01&WHJ5 $=H&W8O7%)6)3=H79?=R=&%(4G&((), (@>YJ/01&((), BJM7&Z&I0&WHJ5 BJM74G&(() BJM7(@>YJ/01&(()09& HPQ=7@]]515%( 4GR6MO=TW8B=I=0?IXR=5%?49:6)3=H79?==9E H(9?&7I%6)3=H79?=0?IXR=5@15%(-7@]]. H2(%K0G=%$/01&WHJ5HPQ=5I7=R6SI. 5@15%(7@]].6)3=HPQ=LPL8MH2(%K0G=%$/01&WHJ5HPQ=5I7=R6SI H(9?&7I%O7%)YJ@&8@=/01&WHJ5=@=: H01 OD0T@77@]]515%(6(D05@15%(7@]].. lK=@=E H(%$N1$GHPQ=TM01VN&,%H(D0: 1&WHJ5 gN1: HPQ=H6T3YJYJ@&8@=O= R6M4G896(D04G<@:7 $=&(K4@:1H(%0?IXH6=D05@15%(7@]]. 0?IXH6=D0&%( 4G89m4G<@7: gN1: H(9?&7I% b6@&71JM0B6I15@15%(7@]].H59?L8M6J382M=$%&43&/.41@E P71c. lK=@=E R=&%(VN&,%H(D0: 1&WHJ5=@=E $N1HPQ=/01

Untitled-3

167

12/21/07, 2:17 PM

!"h


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!A_ OIX

$GHPQ=0?I%1?W1: 5G6(@>YM4X T9: 0M 1&%($K4(%>6J@&2(K234'V%5=% 8@1=@E=CM%L8M(@>O7%)?I31?%&JG>%&R$ R=&%(VN&,%H(D:01&WHJ5 6(D0H(D0: 1&(()0@=?I13 U =9E &Z/0R6M)O9 7%)084=6=I0? H2D0: O7%)(MOX 7%)H/MR$234'V%5=%49C: &X TM01 *8?T(1BJKCN1495: 83 =@=: H01. H2D:049:$K(MXH(D:01/01&WHJ5R=J@&,-K49:$KH0%<=K&WHJ5L8M H(%$GHPQ=$KTM01(M$X &@ 5W1: HPQ=49T: 1@E /01&WHJ5 gN1: 0%T)%L8M&JI%7BJM7R=O(@E16J@1538 7I%L8MB&I O7%)CX&J718M7?/01HPQ=OIX H(% $N1L8M$)0?IXR=7@]]515%(. R=5%?R=HO(D0B6I17@]]515%( P(K&0>8M7?5W1: 49H: PQ=OIX H<I= 57?mL)I57? (M0=mH?Z= =0&mR= 6=M % m6J@ 1 53 / m43 & /. 89 m <@: 7 >3 S m>%P =(&m57((O. nJn 4@1E 6)8H6JI%=9HE (9?&7I%/01HPQ=OIX U. $WT49C: &X J718M7?/01HPQ=OIX ?I0)HJD0&<0>R$5W:1R85W:16=N:1BJM7&ZH&J9?8<@1(@1H&9?$5W:1R85W:16=N1: 0?IHX PQ=P(&TW75W ?@ . lK=@=E $N1)9PS ^ 6%H&W8/N=E H2(%K/01HPQ=OIX U =@=E 2(M0)&@=4@=49 OD07I%09&8M%=6=N1: H(%<0> 09&8M%=6=N1: H(%L)I<0> P^S6%)@=&Z(>&7=R$4@1E 501/M%1 : /M%16=N1: (>&7=R$R=4%10?%&R6ML8M; 09&4%16=N1: (>&7=R$R=4%149(: GO%S6(D0H&J9?8. 6J@&/012(K234'V%5=%49:H&9:?7&@>H(D:01=9E &Z)90?IX7I% R6M4G$WTR6MlJ%8 $=CN1&@>=G00&H59?L8M gN:1O7%)<0>BJKO7%)<@1 R=/0149H: PQ=OIX gN1: )9?EG)%&R=2(K>%J9459: GO@S U H<I=>%J9)6%5TWP^][%=5XT(HPQ=TM=. H2(%KlK=@=E &%(H/M%R$H(D0: 1/01HPQ=OIX L)IT0M 1CX&J718M7?/01HPQ=OI0X &9 TI0LP=9E =@>7I%HPQ=P^$$@?5GO@S495: 83 49$: KH0%<=K-

Untitled-3

168

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

&WHJ5 H2(%K7I%HPQ=4%149$: KR6MH/M%R$H(D0: 10=W$$@1 43&/@1 0=@TT% L8M*8?1I%??W1: /N=E . H(D0: 10=W$$@1 43&/@1 0=@TT% HPQ=H(D0: 1495: GO@SR=&%(49$: KR6MH&W8O7%)H>D0: 6=I%?OJ%?&G6=@8C0=T@700&)%$%&5W1: TI%1 U L8M. 49=&9E %(H/M%R$R=/01OIX L)IC&X J718M7?/01OI&X -Z HPQ=&%(<I7?R6MH6Z=0=W$$@1 43&/@1 0=@TT%<=W849B: ?>O%? 6(D0JN&gN1E CN1495: 83 . H2(%KlK=@=E $N1L8M28X &@=CN1H(D0: 1/01OIX R=J@&,-K497: %I HPQ=/016J0&J71)%?%H6)D0=&@=6)8; HPQ=0=W$$@1 43&/@1 0=@TT% H6)D0=&@=6)8; L)I7%I ij%?8G6(D07I%ij%?/%7 L)I7%I ij%?=(&6(D057((O. L)I7I%ij%?53OTW6(D043OTW 89<@:7>3S>%P 0KL(&Z T%)R$ JM 7=BTI 0 ?IX R =J@ &,-K49: HPQ =0=W $ $@ 1 43 &/@ 1 0=@TT%H5)0&@=6)8. 20O7%)B$I)B$M1 6(D0H6Z=0=W$$@1 43&/@1 0=@TT% H/M%)%5I$X TW R$/01H(%H4I%=@=E O7%)HPQ=/01OI&X 6Z %?&(K$@8&(K$%?LP6)8 L)I)O9 7%)HPQ=OIRX =J@&,-KH<I==@=E 09&TI0LP H(%$N1(08T@7)%L8M$%&&%(CX&J71 *8?Hl2%K0?I%1?W1: H(D0: 10=@TT%. H(D0: 10=@TT%=95E GO@S&7I% 0=W$$@1 43&/@1 H2(%K7I%200=@TT%H/M%)%BJM7 43&0?I%14@1E 6)8 L)I7%I ij%?*J&W?K6(D0ij%?*J&3TT(K$K&J%?HPQ=/01H5)0&@=6)8 L)IHPQ=OIX OD0HPQ=0=@TT%H5)0&@=6)8 B)M&(K4@1: 5@15%(7@]].H01 BJK=W22%=H01. 5@15%(7@]]. HPQ=OI&X =@ &@>=W22%= 0?IRX =[%=KT(1&@=/M%) HPQ=OI6X =N1: T%)O7%)(M5X &N '(()8% OD0H(%$KH6Z=7I% 5@15%(7@]].HPQ=ij%?43&/. =I%H&J9?8=I%H>D:06=I%?; 5I7=ij%?=W22%==@E=

Untitled-3

169

12/21/07, 2:17 PM

!A!


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!A; OIX

=I%?N8CD0 0?%&L8M =I%P(%(C=% T(1&@=/M%)0?I%1=9.E BTI20)%CN1O7%)(MBX $M1R=0=@TT% &Z&J@>HPQ=/0149H: PQ=0=@TT%0?I%1H89?7&@= OD0L)I)9O7%)?N8CD0B)MR=2(K=W22%= L)I?N8CD0=W22%=*8?O7%)HPQ==W22%= L)I?8N CD0=W22%=*8?O7%)HPQ=/01H(%; 2(K234'H$M%4I%=L8MT(@5L7M0?I%1=9.E =@=: B6JK OD0&%( CN1495: =WE 538/01&%(CX&J718M7?O7%)HPQ=/01OI.X H2(%KlK=@=E L)ITM012X8CN1>3S>%P 89<7@: gN1: HPQ=/01OIX U OIX U 0?I%1*J& U BJKHPQ=0=W$$@1 43&/@1 0=@TT% H5)0&@=6)8. /01OIX U 49H: PQ=0?I%17W5?@ *J& CM%H(%H6Z=L8M &Z$KL)IP(K6J%8 OD07I%20$KH6Z=L8M*8?L)I?%&; BTI479: %I 5@15%(7@]]. BJK=W22%= HPQ=/01H5)0&@==9gE W H6Z=L8M?%& H7M=L7MBTI$KH0%H(D0: 10=@TT%H/M%)%$@>. BJKYM-X 49L: 8MH6Z=O7%)HPQ=0=@TT%/01=W22%=BJM7H4I%=@=E 49$: K=W22%=L8M. CM%?@1?N8CD0=W22%=*8?O7%)HPQ==W22%=0?IX?N8CD07I%=W22%=HPQ=/01H(%0?IBX JM7 &Z?1@ HPQ==W22%=R=03P%4%=0?IHX (D0: ?L)IHPQ==W22%=0@=B4M$(W1L8M. =9:H01HPQ=H6T3R6M=@&P]W>@TWR=<@E=5X1 49P: ]W>T@ )W %)%& U =%=PoBJM7 &Z?1@ =W22%=L)IL8M H2(%KH/%O0?$M01$K$@>?N8H0%=W22%=*8?O7%)HPQ=T@7HPQ=T= HPQ=/01/01T=0?IHX 5)0LP *8?49L: )IH6Z=0=@TT%=@=: H01HJ?CX&J71R6M6J1R=/01HPQ=OIX OI5X 83 4M%? (K67I%15@15%(7@]]. &@>=W22%=. P^S6%497: %I 4GL)YMPX ]W>T@ )W %0?I%1$(W1$@1 HO(I1HO(9?8 HPQ=H7J%=%=)%BJM7 &Z?1@ PJI0?7%10KL(L)IL8M OD0L)IC1N 495: 83 =9&E -Z H2(%KCX&J718M7?/01OIX OI5X 83 4M%?=9E OD05@15%(7@]].&>@ =W22%=.

Untitled-3

170

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

H/%$KTM01P]W>@TWTI0LPR=J@&,-K49:$KH6Z=7I% =W22%=&Z5@&7I% =W22%= L)IR<IT7@ T= HPQ=0=@TT%H5)0&@=&@>5W1: 0D=: H5)0&@=&@>5@15%(7@]].. HJW&?N8CD0=W22%=R=03P%4%=H59?49 HJW&?N8CD07I%HPQ=/01H(%8M7? =@=: B6JK$N1$K=W22%=L8M. HPQ=/01P(K6J%8 497: %I TI0H)D0: L)I0?%&L8M=2W 2%= =@=: B6JK$N1$KL8M=2W 2%= CM%?@10?%&L8M=2W 2%=0?IX B)M0?%&L8M0?I%1$K/%8R$ $K4GLP0?I%1L( &ZL)IL8M=2W 2%=. H2(%KOG7I% b=W22%=c=9E 6)%?CN1O7%)PJI0?7%1 5J@85W:14@E1P716)85WE= L)IH&%KH&9?: 7?N8CD0R=5W1: R8 U *8?P(K&%(4@1E P71HJ?; lK=@=E $N1CN1=W22%=8M7?O7%)0?%&L8M=2W 2%= =@=E L)IL8M. H(%$KTM01)01H6Z=O7%)HPQ=0=@TT%0?I%1CX&TM01B4M$(W1 L)I?N8CD0B)MR= =W22%= /@=E 5384M%?&Z$KCN1495: 83 /01O7%)8@>43&/.L8M. =9:$KH6Z=L8M7I% )=3,?.H(%CX&J718M7?/01HPQ=OIX T@E1BTI TM= U 1I%? U 495: 83 H<I=57?mL)I57? 0(I0?mL)I0(I0? 5X1mT:G 8Gm /%7 5@=E m?%7 =9HE (D0: ? U LP$=&(K4@1: CN1 89m<@7: >3Sm>%P =(&m 57((O. 53OTWm43OTW =0&*J&mR=*J& 5@15%(7@]].m=W22%= CN149-: 5388@1=9.E H2(%KlK=@=E &%(2?%?%)VN&,%O7%)$(W1/010=W$$@1 43&/@1 0=@TT% gN:1P(K$G0?IXR=5W:143&5W:1 $=5%)%(C4GR6M5W:1H6JI%=@=E L)I0%$$KJ717I% R6M(5MX &N 7I%HPQ=OILX 8M0&9 TI0LP =@=: B6JK $KHPQ=4%1(085384M%?/01234'>(W,@4 6(D0H/M%CN1$386)%?PJ%?4%1/012(K234'V%5=%L8M$(W1. H2(%KlK=@=E 0%T)%$N1/0?EGgEGH(D:01&(()0?IXH5)0LP 7I%4I%=4@E16J%?$KTM01$GH(D:01-

Untitled-3

171

12/21/07, 2:17 PM

!Ap


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!A# OIX

&(()L7MR6M8B9 )I=?G 7I%R=/@=E V9J'(()=@=E )9&(()89&(()<@7: H(%H7M=&(()<@7: P(K&0>&(()89; gN1: <@=E =9HE (%?@1CX&J718M7?/01HPQ=OIX R=J@&,-K49:6=I71T@7JK$%&<@:7 LP5IXO7%)89; =9EHPQ='(()8% HPQ=5W:1$GHPQ=. H2(%K0?I%1L(H59? H(%&Z?@1L)I(08T@7$%&&%(CX&J71 H2(%K?@1T:G0?IX H(%?0)CX&J71BTI7%I CX&*8?L)I(5MX &N T@7 BJK8M7?O7%)5)@O(R$ HPQ=&%(6=I71/N=E )%$%&O7%)<@7: )%5I-X O7%)89 H(9?&7I% &(()8Gm&(()/%7 )90?I5X 01P(KH\4. 20)%CN1/@=E 5384M%? P(K&0>&(()L)I8GL)I/%7 OD0&%(4G$WTR6M0?IHX 6=D0&(()89m&(()<@7: )01H6Z=0=W$$@1 43&/@1 0=@TT% R=&(()8G&(()/%74@E15010?I%1=@E=<@8B$M1 $=$WTL)I=M0)LPH&J9?8&(()8G6(D0(@&&(()/%7 OD0$WTHPQ=0W5(KH6=D0&(() 4@1E P71 49H: (9?&7I% b&(()49L: )I8GL)I/%7c HPQ=495: =WE 538B6I1&(()8GBJK&(()/%7. R6M$G<D0: p <D0: =9LE 7MR6M8.9 R=/@=E 49?: 1@ )9&(()8GBJK&(()/%7 OD0/@=E V9J'(()=@=E 4G0?I%1L(H59? H(%&ZT0M 16J1(@ & 6J1?N 8 CD 0 R=H(D: 0 1)((OYJ=W 2 2%= ?N 8 CD 0 =W 2 2%= R=[%=KHPQ=/01P(KH5(W[538&7I%5W1: 4@1E P71 ?N8CD07I%HPQ=/01H(% H(%$KH0%R6ML8M H(%$K2?%?%)538O7%)5%)%(C=@E=&ZHPQ= /@E=6=N:1 gN:1$KTM01LTI/NE=)%R6M89 $KTM0150>LJIR=/@E==9ER6ML8M H6)D0=&@=; H2(%K7I%CM%?@1T:G$=L)I5%)%(C$KJK&(()8GP(K&0>&(()/%7BJM7&Z$KL)I5%)%(C/NE=LPCN1&(()49:L)I8G L)I/%7L8MB=I. H(%$KTM01)9O7%)2?%?%)R=/@=E TM= U R6MJJ3 7I 1)%HPQ=JG8@> U BJM7&Z5(M%1&(()49L: )I8GL)I/%7 BJM7/N=E 0?IHX 6=D0-

Untitled-3

172

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

&%(?W=89R=YJ/01&(()L)I7I%<=W8L6= $=&(K4@:1L)I)9O7%)P(%(C=%0KL(L)I0?%&L8M0KL( L)I0?%&HPQ=0KL(*8?P(K&%( 4@1E P71 H2(%K7I%5W1: 4@1E 6J%?HPQ=)%?%4@1E OIHX J?. HPQ=)%?%OD06J0&J71R6M6J1?N8CD0 BTI4B9: 4M L)I)59 %(K49O: 7(?N8CD0 LP?N8CD0H/M% &Z)B9 TIO7%)43&/. $N1H&W8O7%)(MBX $M1H6Z=<@87I% L)I)09 KL(49=: %I H0%m=I%HPQ= L)IHPQ=49T: 1@E B6I1O7%)?N8CD0L8M $WT$N1L)I?8N CD0L8M. H(9?&7I%HPQ=YMPX (K&0>&(()0@=R6)I4B9: PJ&P(K6J%8495: 83 )WL8M)R9 =V%5=%0D=: &Z7%I L8MO0D &(()L)I8GL)I/%7 HPQ=495: =WE 538B6I1&(()4@E1P71=9E. H(%2W$%(-%&@=CN1H(D0: 1=0&*J& BJKR=*J& R=7@=5384M%? 7I%H(D0: 1*J&W?'(()R=*J&=9&E 8Z 9 H(D0: 1*J&3TT('(()LP=0&*J&&Z89 JM7=BTIL)I=I%?N8CD0OD0?N8CD0L)IL8M : $KHPQ=H(D:01*J&W?'(() 6(D0*J&3TT('(()4@1E U 49T: (1&@=/M%)HPQ=OI&X =@ 0?I%18G&@>/%7 6(D00KL(&ZT%) 49:&J@>T(1&@=/M%)=@E=; BTIBJM7)@=)%H6)D0=&@=T(149?: 8N CD0L)IL8M ?N8CD0BJM7HPQ=)9O7%)43&/.6(D00?I%1=M0?&Z8>@ 43&/.R6M5=WE H<W1L)IL8M. H<I=?@1?N8CD07I%=W22%=HPQ==W22%=/01H(%=9$E KL)I5%)%(C8@>43&/.5=WE H<W1L8M B)M$K8@>43&/.)%)%&)%?H29?1L(BJM7&ZT%). &%(49:H(%L)I5%)%(C$KH0%<=K&%(J71/01O7%)HPQ=OIX 6(D 0 L)I 0 %$$K>((J3 =W 2 2%=L8M 4@ = O7%)P(K51O. R =<%TW =9E &ZH2(%KH6T349:H(%2%&@=P(K2qTWP]W>@TWYW8 TI0/015010?I%1=9E. 2(K234'H$M%4I%=L8MT(@5H(D0: 1=9LE 7M7%I &%(49O: =H(%L)I5%)%(C/N=E -

Untitled-3

173

12/21/07, 2:17 PM

!A"


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!AA OIX

LPCN1495: 83 /01&(() 6(D0O7%)L)I?8N CD0=9E H2(%KH(%L)IlJ%8R=&%(&(K4G # 0?I%1 8M7?&@= 8XH6)D0=4I%=$K$GB=&L7M&HZ 29?1H2D0: R6MH/M%R$L8M1%I ? U )%&&7I%OD0 :m H2(%KH(%L)IlJ%8R=&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(/%843= =9E0?I%16=N:1; H(%L)IlJ%8R=&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(H5)0T@7 =9E0?I%16=N:1; H(%L)IlJ%8R=&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(L8M&GL( =9E0?I%16=N:1; H(%L)IlJ%8R=&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(H$%KB41&WHJ5 R6M4GJ%?LP=9EHPQ=0?I%15384M%?. p 0?I%1B(& OD0/%843= H5)0T@7 L8M&GL( =@E= H(%H6Z=L8M4@=49 7I%4@E15%)=@E=HPQ=H(D:01 ij%?V9J'(()R=7@]]K 6(D0ij%?7@]]515%(; 5I7=R=/M05384M%? H(%L)IlJ%8R=&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(H$%KB41&WHJ5=@E=HPQ=H(D0: 1ij%?7W7]@ ]K OD0ij%?=W22%=. =9E $N1H6Z=L8M7I% H2(%KH(%L)IlJ%8R=H(D:014@E1ij%?7@]]K BJK7W7]@ ]K OD04@1E ij%?7@]]515%(BJKij%?=W22%= H(%$N1L)IH0%<=KO7%)43&/.L8M4=@ T%H6Z=. R=ij%?7@]]K6(D0ij%?*J&W?-'(() H(%&ZL)I($MX &@ &%(&(K4GR6MC&X TM01 7I%&%(&(K4G<=W8L6=HPQ=&%(/%843= <=W8L6=HPQ=&%(H5)0T@7 <=W8L6=HPQ=&%(L8M&GL(; H2(%KCX&J718M7?/01HPQ=OIX =@=: H01. 49:7I% L)IlJ%8R=H(D:01&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(/%843=

Untitled-3

174

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

=@E=R=&(-949:HPQ=H0%)%& U CN1&@><0>&(K4G<=W849:HPQ=&%(/%843= H/M%R$YW87I%HPQ=&%(L8M&GL(LPH59?. /M0=9LE 8MB&I&(-94-9: >3OOJ6J1>X<%O7%)<@:7HPQ=5(-K7I%H6Z=O7%)L8MT%)R$&WHJ5 6(D0T%)R$T@7H01 7I%HPQ=5W:1CX&TM016(D0?3TW'((); $N1CX&J71 &J@>H0%&%(&(K4G49:7I%/%843= )%HPQ=/01P(KH5(W[ 6(D0HPQ=/01CX&TM01LP. 0?I%1=9)E =@ &ZL)IT0M 12X8CN1&%(L8M&GL( H2(%KH(W): B(&&Z?@1LP6J1H0%&%(&(K4G49:HPQ=&%(/%843= )%HPQ=5(-K H59?BJM7. 0?I%1=9EL8MB&I27&2%JH/M%R$YW8 P(K&0>LP8M7? )W$l%4W][W &J@>H6Z=&1$@&(HPQ=80&>@7 gN1: $KTM01(K7@1)%&49-: 538 &ZO0D R=H(D0: 1H&9?: 7&@>&%(4G&((). H/M%R$YW8 7I%4G89L)IL8M894G<@:7L)IL8M<@:7 HJ?T@8J@8H0%7I%&%(4G5W:1R8CM%L8M5W:149:T@7 TM01&%( 5)T%)O7%)TM01&%( 4@=0&4@=R$BJM7 &ZC0D H0%=@=E HPQ=H(D0: 1CX&TM01 H&W8CD0O7%)CX&TM01<=W8R6)I/01T=H01 R=J@&,-K49:&J@>T(1&@=/M%)&@>&d/01V9J'(()6(D0O7%)$(W1 TI%1 U; HJ?)9O7%)/%843=T@1E BTIT=M $=PJ%? gN1: $KH6Z=L8M7%I )90?IX)%& 6(D0HPQ=LP)%&R=6)IX5@T7.R=*J&H(%. )@=HPQ=H(D:0149:<I7?L)IL8M0?IX)%&H6)D0=&@=R=&%(49:$KR6MO=49:L)IL8M(@>&%(VN&,% L)IHO?L8M?=W L8Me1^ '(()/012(K0(W?H$M%49$: KR6MH/%)%?N86J@&49:HPQ=5@))%4W][W ?N8CD06J@&O7%)89 O7%)1%) O7%)$(W1 O7%)?3T'W (() 0KL(TI%1 U L8M*8?CX&TM01. H2(%KlK=@=E $N1HPQ=&%(?%& 49H: (%$K2X86J@&&(() 6(D06J@&234'V%5=%R=<@E==9EB&IO=49:T:G0?IX H<I=&(()&(<@E=T:G 49:&GJ@1)@=H)%BTIH(D:01-

Untitled-3

175

12/21/07, 2:17 PM

!AF


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!Aa OIX

O7%)53/4%17@TC3 O7%)5=3&5=%=4%1H=D0E 4%16=@1H6JI%=9E $N1 )9BTI5G)KHJH4H)%0?IXHPQ=P(K$G HJ?0?IXR=5\%249:=I%515%( 0?I%1?W:1. 5G6(@>O=<@=E H(% U gN1: )9&%(VN&,%205)O7(BJM7 L)IO7($KHPQ=0?I%1=@E=L8MHJ? O=49:)9O7%)H/M%R$CX&TM01 R=&d/01&(()T%)49:HPQ=$(W1 : 89&Z89$(W1 <@:7&Z<@:7$(W1 RO(4G89&Z89 RO( 4G<@7: &Z<7@: L)IT0M 12X8LPCN1&%((@>YJ6(0&. &%(492: 8X CN1&%((@>YJ=@E= 4GR6MH&W8&%(H/M%R$YW8 7I%4G89L8MYJ89 4G<@:7L8MYJ<@:7; OG2X8=9E&ZCX& L)IR<IL)ICX& BTI)@=H09?1LPR=4%1R6MH&W8O7%) H/M%R$YW8 H2(%KlK=@=E H(%2X8T@8H59?7I% b4G89 89, 4G<@7: <@7: c 0?I%1=9E89&7I%. 4G89 )@=89H5(Z$, 4G<@:7 )@=<@:7H5(Z$ T@E1BTIH)D:04G; YJ49H: &W8/N=E $KTM01896(D0<@7: LPT%)494: G H<I=L8MH1W=)% &ZHPQ=H1W=89 6(D0H1W=<@7: LPT%)&(()494: G; L8MYJ2J0?L8M0?I%1L()% &ZHPQ=YJ2J0?L8M489: 69 (D0<@7: LPT%)494: G H0%)%>(W*\OR<M50?H/M%&Z51I H5(W)O7%)896(D0O7%)<@7: LPT%)J@&,-K/01)@=. H)D0: HPQ=0?I%1=9E &Z$KHJW&&%(HPQ=)W$l%4W][W0?I%1T:G0?I%1HJ7H59?L8M L)I0?IRX =J@&,-K49$: KH6Z=&1$@&(HPQ=80&>@7L8M0&9 TI0LP H(%$N1L)I5%)%(C$KP(K&0>&(()<=W849:HPQ=&%(/%843=L8M09&TI0LP. 49:7I% L)IlJ%8R=H(D:01&%(&(K4G<=W849:HPQ=&%(H5)0T@7 =@=E &(()0?I%1=9HE (9?&7I% 4GBTI20LP20)% HPQ=YM4X 09: ?IRX =(K67I%1O7%)HPQ=2%J6(D0O7%)HPQ=>@-`WT gN:1=I%$KL8MB&IO=49:HPQ=)=3,?.'(()8%5%)@S4@:7 U LP )9O7%)H&J9?8&J@7O7%)<@:7

Untitled-3

176

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

O7%)>%P 0?ITX %)5)O7( BTI&LZ )I5%)%(C$KP(K&0>O7%)89R6MH$(WS(I31H(D01L8M H(9?&7I%HPQ=&%(&(K4G49:H5)0T@7. 497: %I L)IlJ%8R=H(D0: 1&%(&(K4G<=W849H: PQ=&%(L8M&GL( =@=E L8MB&IHPQ=YM4X P9: (K&0>8M7?5@))%4W][W (M$X &@ 4G5W1: 49O: =0D=: H/%L)I5%)%(C4GR6MHPQ=P(K*?<=.R6M)%HPQ=P(K*?<=.L8M; 49O: =0D=: H/%5%)%(C4GP(K*?<=.L8MBTIHJZ&=M0? R6M5%)%(CHPQ=P(K*?<=.R6SIL8M. H(%$KH6Z=L8M7%I >%1O=J143=T@1E )%&)%?R=&%(4G5W1: 49H: (9?&7I%4G>3S6(D0&3VJ =@>HPQ=B5= U JM%= U BTIL8M>S 3 =W8H89?7 H2(%K)9O7%)HPQ=5@))%4W][WL)I20 6(D0=M0?. >%1O=J143=HPQ=H1W=HPQ=401BTIHJZ&=M0? &J@>L8M51W: 49H: PQ=>3S 6(D0&3VJ)%& =9&E HZ 2(%K7I% H/%)95)@ )%4W][W)%&. 49=9E CM%89/NE=LP&7I%=@E= L)IL8MJ143=5@&5T%1O.H89?7HJ? BTI&J@>L8M5W:149:7WHV,?W:1LP&7I%27&B(& 49:H/%J143=T@E1B5= T@E1JM%= *8?Hl2%K2(K=W22%=BJM72(K234'H$M%T(@57I% HPQ= /01R6MHPJI% L)IT0M 1gD0E 8M7?5T%1O. 0?I%1>%J9479: %I 97!:;# <=;# $0/:/=>? @=A:B<#$#C m L8M2(K=W22%=)%>(W*\OHPJI% U *8? L)IT0M 1H59?5T%1O.HJ?. R=J@&,-KH<I==9E O7($KCD07I%HPQ=&%(L8M &GL(0?I % 1?W: 1 ; 5I 7 =O=49: J 143 = HPQ = B5= HPQ = JM % = 5(M % 1 0KL( U &ZT%)R$ H(%L)IT0M 100&<D0: &ZL8M BJM7&ZL8M>S 3 HPQ=&3VJT0>B4=)% R=J@&,-K49:H/%TM01H79?=7I%?0?IXR=7@]]515%(H&W8BJM7H&W809& 6J1R6JR=53OTW 6(D0&%)O3- L)I)949:5WE=538 TW80?IXR=H&J9?7/017@]]515%( L)I)949:5WE=538. =9:B6JK J143=

Untitled-3

177

12/21/07, 2:17 PM

!Ah


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!F_ OIX

)%& U BJM7&J@>L8M0?I%1=@E=. 5I7=27&49:P(K&0>&(()HJZ& U =M0? U R=*J&=9E 20L8M !"#Y$JH4I $%%&%' LPH4I()*+,'-. %)% =9HE (9?&7I% H5)0T@7. 5I7=YMX49:(MX$@&H59?5JK7@TC3=M0? H59?5JKB(11%==M0? 0KL( U &Z=M0? BTI&J@>L8M/bP(W 0149S): S% O9 %I 894T%?&I 59: 83 49): 0=3=T%?c ,?.O7($KL8M RO(L8M *8?5)>X (>@ (-.=H9E (9?&7I%HPQ=HPQYM=X40@9:L=8M&=@GL(. > 7I%$>5W=E &%(VN&,% 4@HPQ1E =p*J&3 P(KH\4=9 TT(. 6J3 E H(9?8&7I 2M=%?@1H6=D )9H(D0: 1L8M *J&%mH(D0: 1H59? H(D0: 189mH(D0: 1<@7: H(D6?3 0: 1>38S *J&H79 mH(D0: ?1>%P = 5W=E 0@5@=15%m HPQ=H(D0: (7@1(%7R=7@ ]].7= ]]515%( BTIC1N 0?I%1=@=E &ZHPQ=H(D0: 1494: &3 O=$KTM014GR6M8L9 7M&0I = R=H)D0: H(%?@1/NE=$%&7@]]515%(L)I P(WSS% LB5=517= 8M. HPQ=0@=7I$%&57=*)&/. %H(%$KTM014I01H49:?7LPR=4KHJO=H/%7I H(%$GTM%015=R$&@ H?&*?&>H(D0L)I6(DH6Z0=?%=2%6=K=@ 6= =E R6M89 U H0%R$R5I4K=3L)ICH=0)R6M 6Z=89 49)T: %&(1L6= H(%$K4WRO(5@ 1E H(D0P?@(8= 1L)IL8M H(%$KTM01L8MH(D049-: 89 5G6(@ (@>H0%)% >BJI=LPR=7@ 8I%Pj]=]515%(; &@=4@1E H)D$=&7I 01 %H)D0: L( H(%$KLPCN1i^1r *=M= gN1: HPQ=i^1r 49L: )I)O9 7%)43&/. H(%$N1$K4W1E H(D0L8M. /M0P]W>T@ -W R=/@E==9E $N1=9HPJ9 B: 6JK6=% :?=HPQ=09&P(WH(DS :016=N S% :1L)I bT%?&I R<IH(D0: =T%?c 1/01&%(L8M&GL( 6(D0/%843 O=4@1E =6J%? 6(D0H5)0T@ )018X709L)I &TI(0HMX (DLP 0: 1 &J%?HPQ=H(D:01/M049:59: OD0 &%(&(K4G49 H/%0?%&0?I :HPQ=&%(H$%KB41&W X R6MH8I=8@1 H)J@ J5.1H)JD01 lJ%8R=H(D H/%HJ?HOD0:101&(K4G<=W 7I%H(%<7=849R6M :HPQ8=7I &%(H$%KB41&W =T%?n HJ5 /M0=9E 2(K234'H$M%4I%=R<MOG7I% H$%KB41&WHJ5 CM%)@=BPJ&6X5G6(@>4I%=>%1O=&Z/0R6M$GL7M&0I =. O7%)7I% bH$%KB41&WHJ5c &ZO0D H$%KB41)%?%6(D0O7%))D8O7%)6J1 O7%)CX&J71 TI%1 U =%=% *8?Hl2%KR=49=: 9E OD0&%(49J: 718M7?/0149H: PQ=OI.X 6J1R=)%?%/015W:1H6JI%=@E=BJM7 H&W8HPQ=O7%)(MX5N&(@&6(D0<@1/NE=)%

Untitled-3

178

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

0?I%1=@=E H(9?&7I% CX&6M)3 6I00?I8X 7M ?&WHJ5 HP(9?>H6)D0=&@>)9)%I =6M)3 )9HPJD0&6M)3 L)IL8MH6Z=B5157I%1 $N1L8M6J1(@&57((O. 6J1H&J9?8=(& 6(D06J17=LPm7=)% 0?IRX =)=3,?.*J&=9E R=J@&,-K49$: KH&J9?8&ZL)IR<I $K(@&&ZL)IR<I 8@1=9HE PQ=TM=&ZT%) BPJ7I%)90KL(>@1R6MH&W8O7%)H/M%R$YW8 6(D0L)IH/M%R$ $N1L8M6J1$=&(K4@1: H&W80%&%(gN1: HPQ=&%(4()%=T=H01. H2(%KlK=@=E 6J@&/01&%(P]W>T@ W $N1TM01HPQ=&%(H$%KB41)I%=49P: 8s >@1=@=E R6M4KJ300&LP R6MB5157I%1H/M%)% R6MH&W857I%1/N=E )%R6M$1L8M lK=@=E 2(K234'-H$M%4I%=$N1T(@5H(9?&7I% P]WP4%0@=HPQ=&%(H$%KB41&WHJ5. P]WP4% p 0?I%1/M%1TM= )9H(D0: 1&GL( H(D0: 1/%843=0KL(=@=E L)IH$%KB41&WHJ5 L)IH&9:?7&@>&%(H$%KB41&WHJ5; BTIH&9:?7&@> &%(4GT=R6MOJM0?T%)$@167K/01&WHJ5R6MC&X TM01 R6MJ&@ ,-K49L: )IHPQ=43&/.)%&H&W=LP; BPJ7I%2J0?LPT%)&(KB5/01&WHJ5R6MCX&TM01 R=J@&,-K49:7I%)9O7%)43&/.=M0?6=I0?6(D0L8M5W:149:20$KH(9?&7I% L)IHPQ=43&/.4()%=)%&=@& )%HPQ=/01T=LP&I0=. CM%)%CN1/@E=5384M%? R=49:538 H(%L)I?0)HPQ=0?I%1=@E= H(% $KPJ9&T@700&$%&H&J9?7/01&WHJ5 4GJ%?&WHJ5 H$%KB41&WHJ5 HJ?L8MHPQ=P]WP4%(7) # 0?I%1 &JI%7OD0&%(P(K2qTWP]W>T@ 4W /9: %843= 49H: 5)0T@7 49L: 8M&GL( BJK49H: $%KB41&WHJ5. 49L: 8MH0%)%&JI%7=9E &ZH2D0: <9RE 6MH6Z=7I% )@=g@>gM0=&@=0?IHX PQ=<@=E U R=H(D0: 1&%(CX&J718M7?/01HPQ=OI.X <@=E TM=*1I)%&R=H(D0: 1-

Untitled-3

179

12/21/07, 2:17 PM

!F!


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!F; OIX

/01HPQ=OIX $=H0%LP&J@>&@=&Z)9 &J@>8GHPQ=/%7 &J@>/%7HPQ=8G =9HE (9?&7I%*1I)%&. 5I7=49L: )I*1I)%&CN10?I%1=@=E BTI&?Z 1@ *1I0?IX OD0?@16J1TW80?IRX =8GR=/%7 R=89R=<@7: T%)5))TW 6(D07I%T%)49C: &X TM01 0?I%1497: %I U &@= R=/@=E V9J'((). BTIO(@=E )%CN1/@=E 5384M%? &J%?HPQ=7I%H(%L)IH0%4@1E 6)8 4@1E 8941@E <@7: *&?4W1E LP R6MHPQ=H(D0: 1/01O7%)43&/. HPQ=H(D0: 17@]]515%( 0?IHX 6=D0O7%)89O7%)<@:7 0?IXH6=D0&GL(6(D0/%843= HPQ=&%(H/M%R$ CX&TM01R=5W1: 4@1E P71 7I%&GL(&ZR<ML)IL8M /%843=&ZR<ML)IL8M HPQ=/01J71*8?H4I%&@=. CM%YMXR8)9O7%)$(W1R=P]WP4%49:59:=9EBJM7 2(K234'H$M%4I%=4(1?D=?@=7I% =W22%=4@=T%H6Z=. OG7I% b=W22%=4@=T%H6Z=c =9E 6)%?O7%)7I%$K8@>43&/. 8@>&WHJ5L8M6)8$85W=E H<W1R=<%TW=9E H2(%KlK=@=E $N1O7(0?I%1?W1: 49:H(%$KL8MLP2W$%(-%8X&%(&(K4G/01H(%R6M89 U BTIJKO= U 43& U O= J01LP2W$%(-%8X&%(&(K4G/01T@7H01*8?Hl2%K R6M89 U 7I%/%843= 6(D0H5)0T@7 6(D0L8M&GL( 6(D07I%H$%KB41&WHJ56(D0L)I. CM%?@1L)I5%)%(CH$%KB41&WHJ5 &ZR6M)=@ L8M&GL(L7M&I0=&ZL8M. BTI2N1H/M%R$7I%H29?1H4I%=@E= ?@10?IXR=7@]]515%( ?@1TW8LP&@>71&J)/017@]]515%( 8@149:L8M0'W>%?BJM7*8? JKH09?87@=&I0= O7%)7I% CM%?@1TW8&@=0?I&X >@ 7@]]515%( &ZT0M 1(K6&(KH6W= OD0TM01)9O7%)43&/. gN1: 5(3PO7%)7I%O=<@7: &Z4&3 /.0?I%1O=<@7: , O=89&4Z &3 /.0?I%1O=89, O=)9>%P &Z4&3 /.0?I%1O=)9>%P, O=)9>S 3 &Z4&3 /.0?I%1O=)9>S 3 , L)IH59?HP(9?> L8MHP(9?>-

Untitled-3

180

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

0KL(&@=HJ?. 49=9E H(%67@149:$KL8MT@7$(W1/01234'V%5=% 6(D0H/M%CN1 5W:149:8949:53849:)=3,?.H(%O7($KL8M *8?6J@&/01234'V%5=% &ZO0D P]WP4%49H: PQ=&%(H$%KB41&WHJ5 0?I%LP6J1?N8CD0R=H(D0: 1/%843=6(D0&GL(. =9HE PQ=6J@&5G6(@>)9L7M2$W %(-%2W5$X =. 6(D050>57=&%(&(K4G/01H(%H01 *8?Hl2%K5G6(@>O=49T: 0M 1&%($K8@>43&/.R6ML8M*8?H(Z7 4@=T%H6Z=R=<%TW=;9E 2(K234'H$M%4I%=L8M4(17%16J@&L7M0?I%1=9E. 49=H9E (%$KL8M2$W %(-%CN1&%(49H: (%$KL)IC&X J71R6MJKH09?8?W1: /N=E LP 4@1E R=7@]]515%( BJK4@1E 49H: &9?: 7&@>=W22%=. 5%H6T34-9: H(%CX&J718M7?/01HPQ=OIX=@E=)94%149:$K2W$%(-%L8M6J%?0?I%18M7?&@= 0%T)%H6Z=7I%O7($K4(%>&@=L8M*8?L)I?%& # 0?I%1 H<I= : /M0 ! H(%0?I&X =@ O=JK(K8@> H2(%K&%(0?IOX =JK(K8@>=9H: 01$N1CX&J71. 0?I%1O7%)89/01O=<@=E 6=N1: )@=&Z&J%?HPQ=O7%)L)I89 /01O=09&<@=E 6=N1: &ZL8M; O7%)0(I0?/01O=<@=E 6=N1: 0%$$KHPQ=O7%)L)I0(I0?/01O=09&<@=E 6=N1: &ZL8M; O7%)L2H(%K/01O=<@=E 6=N1: $KHPQ=O7%)L)IL2H(%K/01O=09&<@=E 6=N1: &ZL8M. ?W1: CM%H(%H0%LPHP(9?>&@=(K67I%15@T7.H8(@$l%=4@7: LP &@>5@T7.)=3,?.BJM7 H(%$KH6Z=L8M7%I OIX U 49H: (%&JI%7=@=E )@=R<M&=@ L)IL8M : 890?I%1)=3,?. )@=&ZL)I0%$$KHPQ=890?I%15@T7.L8M; 6(D0890?I%15@T7. )@=&ZL)I0%$$KHPQ=890?I%1)=3,?.. CM%H(%$KHP(9?>)=3,?. &@>H478%

Untitled-3

181

12/21/07, 2:17 PM

!Fp


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!F# OIX

&ZH<I=H89?7&@=09& : 89mL)I89 57?mL)I57? 0(I0?mL)I0(I0? L2H(%KmL)IL2H(%K H6JI%/0=91E)(0@=2&Z-%". ?W:1BT&TI%1&@= L)I0%$$KR<M 6J@&H&-`.0=@ H89?7&@=L8M HPQ=&%(J71&@=0?IRX =T@7. BJK?W1: &7I%=@=E P^S/0(6%)@ 112 =%O=JK0?I 3" 4526%1%'% H2(%K)@=0?IOX =JK(K8@> H6)D0=&@>49:L8M&b5W JI%1: 7)%BJM 49H: 6T3 7P(3 7I%12(K23 /N=E )%4'H$M L)I%H494I?: %16=0 =L8MT(@!5L7MH01 H(D:0153OTW /01H478% /#7%8 R=2(KLT(Ps 39)*2 *(:0; ]&HJI 20)49: ;" )9O7%)7I%27&H478%TM01&%(53 H&W8BJM OTW7&Z OD0BP(LP H478%$KT%?H01 HPQ='(()8%$KLPH0%53OTW49:L6= &Z P(K<3)P(N&,%&@= 7I%$KLP53OTW&@=49:L6=. R=49:538 )TW/0149:P(K<3/#)7&J%?HPQ 72 ;2;"( 32 =%7I0(% '49;# :)< 2 =3025"5*J&=9 ( EH01 HPQ=53OTW/01H478%. H478%49 )@=H&W : $3 T8W $, %&H47*J&H)D YJW BJM7&Z8>@ : 0 TMJ@0>1&%(53 TI06=M%O TW &Z TM 0 1&J%?)%49: )=355*J& HPQ=H<I=H2(%K7I =9E H79?%=7@ R=)=3 ]].55*J&=9 0?I0X T@ (% E ?@1)92(K(@T=T(@?49:6%L8M *8?1I%RO($K7I ? ?@1)9%&%(P]W 70=0?I >T@ 'W %(()4GJ%?&W 1L( L)Ie1^ &@H=J5 6(D0)9P]WP4%49H: PQ=&%(H$%KB41&WHJ5 ?@16%L8M1I%?; BTIR=57((O.gN:1HTZ)LP8M7?&%)O3+"4= -=@=E 3>)97B4:* TI&%(CX 4#:&6J718M : BPJ 7?/01OIX ?W1: LP&7I%=@=E R=)=355*J&H(%. 7IH478%$N %53/B4M10=3OD*0)4=%B&I 51> &%(P(3 &=@ BJK&@ 1BTI=1=@=:R=&%(49H: 478%01O.R801O.6L)I=N:1P(3$KL8M 1BTI1$3TT@W 7BJMT=0KL( 7)%H&W8R=)=3 5@&5W1: 0@5=5*J& BJM7?@12(:G50= 0M0=70= <97TW 8@/0(M > 01&@ 6(D=07IL)I%=4I=@E %=4@L)I1E 6J%?$1P(K2qTW P(K)%- n 2(6)$((?.R6M>(W>(X -.R=)=355*J&8M7? 8@1=9.E 8XH0%HCW8 O=R=)=355*J& L8M0?IRX =53OTW/01<=<@=E 5X10?I%1=9BE JM7H7J%4G>3S0KL(5@&6=I0? &Z&J@>LP0'W,[%=R6MLPH&W8R=53OTW57((O.<=@E 7W)%=0KL(TI%1 U; R=H)D0: H478%H01 TM01&%(53OTW &ZT0M 1)%P]W5='WR=)=355*J&. =9B: 6JK<9RE 6MH6Z=&%(CX&J718M7?-

Untitled-3

182

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

/01HPQ=OIX H<I=7I%HPQ=)=3,?.mHPQ=H478% 53OTWm43OTW H6JI%=9E &ZH2(%K0?I&X =@ O=JK(K8@>. =9HE PQ=/M06=N1: gN1: H(%$KTM01VN&,%R6MH/M%R$ TM01(K)@8(K7@1R6M89 0?I%R6MH(%T&0?IRX =5\%2H<I==9LE 8M. O7%)CX&J71 0%$$KH&W8/NE=H2(%K&%(0?IX&@=O=JK(K8@>H<I==9E. /M0 ; HPQ=B1I/01\%,% \%,%49:H(%R<M&@=0?IX=9E )@=HPQ=\%,%*J&HPQ=*J&W?\%,% R<MR=7@]]K R=H(D0: 1/01*J& 4GR6MH&W8O7%)H/M%R$YW8L8M1I%?. H2(%K7I%H)D:0&JI%7CN15W:18949:53849:)=3,?.H(%$KL8M H(%&ZTM01&JI%7CN1O7%)89 89?08896(D053889; BTIBJM7 ?0889 6(D053889=9E )@=R<M&@>\%,%/01*J&3TT(KL)IL8M OD0)@=?@1HPQ=O7%)43&/.0?IX=@:=H01. ?W:189)%& &J@>?W:1HJ7)%&; ?W1: 89)%&&J@>?W1: 43&/.J&N )%&/N=E LP09&. 5I7=49L: )IO0I ?89 &J@>$K6J38L8M1%I ? 6(D07I%L)I4&3 /.)%&. /M0=9HE 2(%KH6T3R8 ? H2(%KH6T37%I ?W1: 89)%& &Z?1W: ?N8CD0)%&, ?W1: (@&)%& ?W1: ?N8CD0)%&, ?W1: (@&)%& )@=&Z?1W: H6=9?7B=I=)%& HJ?PJI0?7%1L8M?%&. H2(%KlK=@=E ?W1: 89)%& &ZO0D ?W1: HJ7)%& H2(%K7I%)9&%(0?%&)%& )9&%(?N8CD0)%& )9&%(&(K4G)%& 5JK?%&; HPQ=\%,%49&: J@>T(1&@=/M%)0?IX0?I%1=9E&@>\%,%ij%?*J&H(%. 5G6(@>2(K0(W?H$M% *8?Hl2%K2(K0(6@=T. CM%H(%C%)4I%=7I%O7%)89&>@ O7%)<@7: 0@=L6==I%&J@7&7I% 4I%=$KT0>T(1&@=/M%)$%&27&H(%OD07I%O7%)89==@E =I%&J@7&7I%. 5I7=27&H(%=@=E 0%$T0>7I% O7%)<@:7=I%&J@7O7%)89L)I=I%&J@7 BTI=I%(@&BJK0?%&L8M. 2(K0(6@=T.&J@>T(1&@=/M%) 4I%=H6Z=7I%O7%)89 )@=-

Untitled-3

183

12/21/07, 2:17 PM

!F"


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!FA OIX

=I%&J@7&7I% H2(%K7I%O7%)<@7: =@=E 4G0?I%1L(H59? &Z4G0KL(H(%L)IL8M H2(%KH6Z=<@8 U 7I%<@7: &ZL)IBTKTM01; BTIO7%)89==@E )@=JI0R6MH(%6J1(@& 6J10?%& 6J1TW8H6=9?7B=I= C0=L)IL8M (M01R6M)=9 EGT%L6JHPQ=JG'%(0?IX &Z?1@ 5JK5W1: 49H: (%(@&L)IL8M H2(%KlK=@E=O7%)89$N1=I%&J@7&7I%. =9: HPQ=T@70?I%1/01O7%)6)%?/01\%,% 49): =@ HPQ=O=JK\%,% (K67I%1*J&W?KBJK*J&3TT(K gN:1R=\%,%ij%?*J&W?K=9E L)IH29?12049:$KR<M&@>J@&,-K6(D0O7%)6)%?TI%1 U R=ij%? *J&3TT(K ?&T@70?I%1H<I=O7%)53/. OG7I%O7%)53/ RO( U &Z P(%(C=%&@=R=*J& BTIBJM7CX&P(K-%)7I%HPQ=/01496: J0&J71 )%?% H<I=H89?7&@=&@>O7%)43&/.. R=ij%?*J&3TT(KP(K-%)O7%)53/7I%HPQ=)%?%6J0&J71 H<I=H89?7&@=&@>O7%)43&/.; L)I0?IXR=[%=K49:O7(P(%(C=%HJ?. T(1&@=/M%)CN10?I%1=9E. 49=9E &%(49:0?IXH6=D089mH6=D0<@:7 H6=D053/mH6=D043&/.=@E= L)I)\9 %,%R<M&HZ J?TM01?D)\%,%'(()8%)%R<M0&9 7I%HPQ=O7%)89 HPQ=O7%)53/ /N=E )%09&HPQ=?0889 ?0853/; O=$N1H6)%H0%7I%2(K=W22%= HPQ=?0889 ?08O7%)89 6(D0?08/01O7%)53/ gN1: YW8$%&O7%)$(W1. 2(K=W22%=L)IR<I89 6(D0L)IR<I5/3 6(D0L)I0KL(43&0?I%1; BTI7I%CX&H6)%R6MHPQ=?0889 6(D0?0853/ BJM76J0&J71H0%O=492: 8X 49&: JI%7 49?: 8N CD0=@=: H01. =9B: 1I/01\%,%HPQ=0?I%1=9E4GR6MH&W8O7%)H/M%R$YW80?I%1=9E. 49H: (%L8M?=W L8Me1^ &@=)%T@1E BTIH8Z& U H(%L)IHO?H/M%R$O7%)-

Untitled-3

184

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

$(W1/M0=9E)%&I0= H(%&Z?N8CD0L8M1I%?. T@E1BTIH8Z& U H/%H6Z=7I%O7%)53/49:H/%(@&)%& U H/%<0>)%& U HPQ=0?I%1L(; 2(K=W22%=&Z?W:1)%&LPR=4G=01=@E= ?W:1/NE=LP&7I%=@E=. H<I=L8M&W= L8MHJI= L8M5=3&5=%=0?I%1=@E= &ZH/M%R$7I%H)D012(K=W22%=)90KL(R6M&=W R6MHJI= R6M5=3&5=%= ?W1: LP&7I%=@=E )%&)%?6J%?(M0?H4I%. =9OE 0D &%(5(M%1O7%)H/M%R$YW8H&9?: 7&@>H(D0: 12(K=W22%= LPT@E1BTIB(&H(W:) T@E1BTIHJZ& U $=&(K4@:1HPQ=6=I3)HPQ=5%7 CD0O7%)6)%?/01OG7I%O7%)53/ L7M0?I%1L( BJM720&2X=8M7?&GJ@1501 &GJ@15%) &GJ@1(M0? &GJ@12@= ?W:1 U /NE=LP43&49 H2D:0HPQ=O7%)6)%?/012(K=W22%= &ZHJ?H/M%R$5W:149:H(9?&7I%2(K=W22%=L)IL8M. CM%RO()%2X87I% 2(K=W22%=)9J@&,-K T(1&@=/M%) &Z?%&49$: KH<D0: H6JD0H<D0: L)I0?%&e^1 H2(%KT=&GJ@1?N8CD0R=O7%)6)%?/01OG7I% bO7%)53/c LPT%)0G=%$/01O7%)CX&J718M7?/01HPQ=OIX U 0?IHX TZ)49: =@=: H01. *4,/01O7%)CX&J718M7?/01HPQ=OIX HPQ=0?I%1=9;E L)IH6Z=O7%)43&/.L)IH6Z=O7%)5W=E 538B6I1O7%)43&/.L8MHJ?. R=2(K>%J9)9P(K*?O49&: JI%7L7MB581R6MH(%H6Z=L8M7%I 4I%=4@1E 6J%?49&: JI%7H6JI%=@=E &Z6)8P^SS%H6)D0=&@=49$: K&JI%77I%)@=HPQ=0?I%1L(89 H2(%K)@=L)I)O9 G49$: K&JI%7. T@70?I%149C: 0D &@=7I%&JI%789459: 83 OD0L)I=GLP5IOX 7%)CX&J71495: 83 &ZO0D P(K*?O494: %I =2(K5%(9>T3 (&JI%7 7I% b=W22%= HPQ=/01L)I)09 %2%'c =W22%=L)I)09 %2%' OD0L)I)9O7%)H$Z>L/M =9EH(9?&7I%&JI%78949:538BJM7. =9:&Z?@1<7=R6M-

Untitled-3

185

12/21/07, 2:17 PM

!FF


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!Fa OIX

H6Z=OJM%? U LP7I%5>%?89 5>%?0?I%1L)I)O9 7%)H$Z>O7%)L/M0?I-X =@=: H01. H6)D0=7I%PJ08$%&H$Z>L/M'(()8%=9)E =@ &ZL)I)09 KL()%&LP&7I%O7%)5>%?<=W849:TM01&J@>LPH$Z>L/M 6(D0TM014=43&/.0?I%10D:=0?IX 0?IX=@:=H01. 497: %I =W22%=L)I)09 %2%' L)I)O9 7%)H$Z>L/M=9E 4I%=6)%?CN1O7%)49=: 2W 2%=L)IHPQ=&%(6)3=LPT%)H&J9?7/017@]]515%( L)I)9&%(&(K4>&(K4@:1R=H&J9?77@]]515%( L)ICX&&(K4> &(KH4D0= L)IC&X H59?859 H59?>B410KL(TI%1 U =9HE (9?&7I% bL)I0%2%'c. 4I%=L)I&JM%&JI%77I% =W22%=HPQ=53/ &J@7O=$K H/M%R$YW8)%&LP 0?I%1=9EHPQ=TM=. )92(K>%J949:CD0&@=7I% HPQ= 2(K234'\%,WT &JI%7T(1 U 7I% b=W22%=HPQ=53/0?I%1?W1: c 0?I%1=9&E )Z 9 BTIH(%0%$$KCD07I%>%149&HZ PQ=H2(%KO7%)$GHPQ=4%10D=: )%>@1O@> H<I=)@=HPQ=&%2?.&J0=>M%1HPQ=TM=. CM%$KTM01&JI%77I% 2(K=W22%=HPQ=53/0?I%1?W1: &@=$(W1 U BJM7 &Z/0R6MH/M%R$7I%)@=HPQ=H(D:01O7%)$GHPQ=49:$KTM01&JI%7H<I==@E= H2(%KL)I)9OG&JI%7. H2(%KCM%&JI%77I%2(K=W22%= L)I53/ L)I43&/. 27&H8Z& U &Ze^1L)I00& O=6=I3)O=5%7&Ze^1 L)I00& B)MBTIO=B&IHtI% &Z?1@ e^1L)I00& 7I%2(K=W22%=L)I5/3 L)I4&3 /. )@=OD00?I%1L( BJM7&ZL)I5=R$R=2(K=W22%=; H2(%KO7%)CX&J718M7?/01HPQ=OI=X =@E ?@16=%B=I=0?IRX =5@=8%=. H7M=L7MBTI$KL8M2W$%(-%R6MH6Z=O7%)6)%?/01O7%)HPQ=OIX U OD0 O7%)$(W1/015W1: 49H: PQ=OI=X =@E R6MH29?120H59?&I0=&Z$Ke^100&4@=49

Untitled-3

186

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

7I%=W22%=L)I53/L)I43&/. 6(D0=W22%=0?IXH6=D053/H6=D043&/.. H2(%KH6T3lK=9BE 6JK O7%)?%&JG>%&0?I%1?W1: $N1H&W8/N=E R=&%(0'W>%?'(()K<@E=5X1/012(K234'V%5=% H2(%KH6T37I%OG L)I)$9 KR<M )9L)I2049$: K&JI%7CN15W1: H6JI%=9.E O7%)CX&J718M7?/01HPQ=OI$X 1N ?@1O1)90?ILX 8MB)MR=/-K49H: (%&GJ@12X8&@=CN12(K=W22%=. O7%)CX&J718M7?/01HPQ=OI$X 1N ?@1O1)90?ILX 8MB)MR=/-K49H: (%&GJ@12X8&@=CN12(K=W22%=. O7%)CX&J718M7?/01HPQ=OI$X 1N ?@1O1)90?I-X R=$WTR$/01)=3,?.H(%L8MH2(%KO7%)L)IH29?120/01\%,%49R: <M2X8. =9&E 0Z ?I%16=N1: 494: GR6MH&W8&%(CX&J718M7?/01HPQ=OIX BJK?@1O1)90?ITX 0I LP. /M0 p &%(&JI%70?I%15))TW/0127&H(%R=*J&=9E H0%LPR<M&@>H(D:01/012(K=W22%=L)IL8M. OG&JI%7<=W8=@E=$N1HPQ=H(D:015))TWYW849:LP6)8. H<I=)9OG49:&JI%7R=2(K>%J97I% ;<:<D#E ;<:<$$:!0 HPQ=TM=. '(()(%OK (%OK49H: (%&JI%7&@=>I0? U &ZO0D (%OK&G6=@8 BTI=)9: %7I%(%OKR='((). '(()=@=4W &ZBPJ7I%O7%)?W=89H2JW8H2JW = R='(() OD 0 6)%?CN 1 O7%)20R$R==W 2 2%=6(D 0 R= 0)T'%T3. O7%)20R$R=2(K=W22%= 6(D0R=YJ49H: &W8/N=E $%&&%(>((J3C1N 2(K=W22%=&ZT%) 6(D0H(9?&7I% 0)T'%T3 49L: 8MV&N ,%H(9?=(M7X %I HPQ=5W1: 49L: )IH&W8 L)IB&I L)IH$Z> L)IT%? L)I)O9 7%)43&/.HJ?&ZT%); BJM7H&W8O7%)?W=89$=CN1/=%849:H(9?&7I% b(%OKc (6)%?CN1?W=890?I%1B(1 ?W=890?I%1H6=9?7B=I= YX&2@=R$0?I%1-

Untitled-3

187

12/21/07, 2:17 PM

!Fh


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!a_ OIX

H6=9?7B=I= H6)D0=0?I%1OG7I%(%OKT%)'(()8%OD0(%OKR=&%)O3-=9)E 27&=@=E )9(%OKR=0)T'%T3 6(D0R==W22%=(3=B(1H2(%K)01H6Z=<@8. BTIBJM7&Z)/9 0M 49O: 7($K5@1H&T7I% 5W1: 49H: PQ=49-: T@E1/01O7%)?W=89 6(D0T@7O7%)?W=89=@E= )@=HPQ=O7%)?W=89 O=JK0?I%1 OD07I%2(K=W22%==@=E $KHPQ=O7%)?W=896(D0?W=(M%?0KL(L)IL8M $KHPQ=T@7O7%)20R$L)IL8M. T@7(%OKOD0O7%)&G6=@8 6(D0O7%)?W=890KL(=@=E )@=0?I4X R9: $/01O= H0%LPP=&@=L)IL8M. H)D:0H(%H0%LPP=&@=BJM7 )@=&Z$KYW849: $KH&W80%&%(YW849:/NE=)%4@=49 H&W8O7%)?N8CD0(%OKR==W22%= H0%O7%)53/R6MHPQ=T@7=W22%=LPH59? 4@1E U 492: (K=W22%=L)I5/3 &KRO(L8M L)IHPQ=O7%)?W=89?=W (M%?&KRO(L8M; ?W=89?=W (M%?20R$=9E )@=0?I4X $9: TW R$/01O=TI%16%&. H2(%KlK=@=E 0?I%H0%O7%)?W=89&>@ 2(K=W22%==@E= )%HPQ=/010@=H89?7&@= R6MB?&00&$%&&@=H59?R6ML8M; CM% O7%)53/H&9?: 7&@>2(K=W22%= &ZT0M 1CD07I%HPQ=O7%)(M5X &N /01O=; L)IR<IT7@ 2(K=W22%=$KHPQ=53/6(D0HPQ=43&/. HPQ=O7%)&G6=@8?W=896(D020R$L8M. 49=9E /0149H: PQ=OIX 496: J0&J71 &Z)%0?I4X ?9: =W 89 6(D0L)I?=W 89 20R$6(D0L)I20R$L)IR<I0?I4X =9: 2W 2%=. H2(%KlK=@=E (K7@1L)IR6MCX&J71R=H(D:01?W=89 6(D0L)I?W=89=9E $N1$KB?&2(K-=W22%=00&$%&O7%)?W=89L8M BJKL)IC&X J71. =9: H(9?&7I%O7%)CX&J718M7?/01HPQ=OIX 0@=H&W8$%&H(%H/M%R$ 6(D0$@>l7?YW849: H0%O7%)53/HPQ=T@7=W22%= H0%T@7=W22%=HPQ=T@7O7%)53/ =9EYW8*8?5WE=H<W1. O7%)53/$KTM010?IX49:$WTR$

Untitled-3

188

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

/01O=49(: 5MX &N 6(D0HPQ=O7%)(M5X &N /01O=L)IR<IT7@ =W22%= H2(%KlK=@E= 0?I%H0%=W22%=HPQ=T@7O7%)53/ 6(D00KL(4G=01=@E=. CM %$@ > l7?YW 849: $KH&W 80%&%(?W =89 8M 7?O7%)?N 8CD 0 6(D 0 03P%4%=R==W22%= BJM7HJ?=W22%=L)IL8M; P]W>@TW0?I%1L( $=T%?LP&9<: %TW &ZC1N =W22%=L)IL8M 4@1E 49P: (%(C=%=W22%=0?I%1B(1&JM%. /M0 # /M05384M%? R=&%(49T: &0?IRX =O7%)CX&J71 7I%5W1: TI%1 U =@=E )@=)9O%I /N=E )%L8M H2(%K)@=)9OTIX (1&@=/M%) HPQ=HO(D0: 1HP(9?>H49?> OD07I%5W1: TI%1 U H&W8)9O%I /N=E )% H2(%K)951W: T(1&@=/M%). )@=H&W8)9O7%)6)%?/NE=)%H2(%K)@=)95W:1T(1&@=/M%) HPQ=/01OI=X =@: H01 H<I=)98Gm)9/%7 CM%)@=)9BTI/%7L)I)89 GHPQ=5W1: T(1&@=/M%)BJM7 /%7&ZL)I)9O7%)6)%?7I%/%7. /%7 $KL)I)-9 O7%)HPQ=/01)9OI%0?I%1/01/%7 CM%L)I)98GHPQ=OIXT(1&@=/M%). R=&(-9 57?mL)I57? 0(I0?mL)I0(I0? L2H(%KmL)IL2H(%KH6JI%=@=E &ZH6)D0=&@= TM01)951W: T(1&@=/M%))%HPQ=OIHX P(9?> )@=$N1$KH&W8OI%/NE=)%L8M; B)M49:538BTI >3Sm>%P &ZH6)D0=&@= CM% L)I)>9 %P >3S&ZL)I)O9 %I &ZL)I)O9 7%)6)%?0KL(. 89m<@7: &ZHPQ=0?I%1H89?7&@=. R=4%149:&J@>&@=<@:7$K)9O7%)6)%?/NE=)%L8M H2(%K)9809 ?ITX (1/M%). >%P )9O7%)6)%?/N=E )%L8MH2(%K)9>S 3 0?IRX =[%=KHPQ=OI4X T9: (1&@=/M%). TI%1ij%?TI%14GR6Mi%j ?49T: (1&@=/M%))9O%I )9O7%)6)%?/N=E )% H2(%KlK=@=E )@=$N1L)IB?&&@= )@=LP8M7?&@=HPQ=H&J0OIX6X&@=LPH(D:0? R=&%(49:$K6J0&J71-

Untitled-3

189

12/21/07, 2:17 PM

!a!


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!a; OIX

)=3,?.R6M6J1R6J. B)M459: 83 BTIH(D0: 15@15%(7@]]. &@>=W22%= gN1: HPQ=OI5X 83 4M%? )@=&ZH&W8)9O%I 6(D0)9O7%)6)%?/N=E )%L8M&HZ 2(%K&%(49:)@=)9OIXT(1&@=/M%)HPQ=HO(D:01HP(9?>H49?>. H2(%KlK=@E= H(%0?I%LP6J1/M%1H89?7 )@=L)I?3TW'(() $KL)IR6MO7%)?3T'W (()49H: 29?120B&Ii%j ?R8ij%?6=N1: R=H)D0: H(%LP6J1/M%1H89?7. 20H(%LPH0%)%HP(9?>H49?>&@=$(W1 U 4@1E 501/M%1 )@=&Z&J%?HPQ=YM)X O9 7%)YW8 6(D0HPQ=0%<S%&(()8M7?&@= H5)0&@= 0?IRX =[%=K496: J0&J71O=R6M6J1H4I%&@=L)I)/9 0M 49O: 7(?&H7M=0\@?*4,R6MB&Iij%?L6=HJ?. lK=@E=/0149:HPQ=OIX4@E16)8)90(I0?mL)I0(I0? 57?mL)I57? L2H(%KmL)IL2H(%K 0KL(&ZT%) &(K4@1: 89m<@7: >3Sm>%P 53/m43&/. =W22%=m5@15%(7@]]. H6JI%=9-E H(%L)I?0)R6MJ71H(%R=[%=K49:7I%HPQ=/01B>I1B?&R6M(@&R6M<@109&TI0LP BTI$K)018X)=@ R=B1I4H9: PQ=0=@TT%H5)0&@=6)8 *8?(K7@1OI% 6(D0(%O% 6(D0O7%)6)%? 49:H&W8/NE=)%L8M0?I%1 J71 U OD0)9OTIX (1/M%) HPQ=H5M=HP(9?>H49?>H4I%=@=E ; CM%YW8LP$%&=@E=BJM7)@=&ZL)I)9O7%)6)%?. H4I%49:&JI%7)%BJM7=9E HPQ=0@=7I%H(%L8M2X8CN15W:149:4GR6M(MXO7%)$(W1H&9?: 7&@>&%(J71 HPQ=&%(0'W>%?R6MH6Z=0=W$$@1 43&/@1 0=@TT% L8M*8?1I%?; 6(D07I%0%V@?6J@&0=W$$@1 43&/@1 0=@TT% &Z4GR6MH6Z=O7%)J71=9EL8M*8?1I%?. H2(%KlK=@E= H(%O7(2W$%(-%VN&,%5=R$HPQ=0?I%1?W1: R=&%(49$: K2W$%(-%R6MH6Z=O7%)J71 H2(%K)@=HPQ=0=W$$@1 43&/@1 0=@TT%; R6MH6Z=/01OIX U

Untitled-3

190

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

OIX U H6JI%=9E &9(: 0M ? &92: =@ OI&X TZ %) =@>T@1E BTIH>D0E 1T:G495: 83 $=CN1 2(K=W22%=BJK5@15%(7@]].7I%)@=HPQ=0=W$$@1 43&/@1 0=@TT% 0?I%1=M0?&ZHPQ=0=@TT%H5)0&@=6)8. H)D0: H6Z=O7%)$(W10?I%1=9-E BJM7 &Z$K6J382M=$%&*J& $%&5@15%(7@]]. L)I?8N CD0=W22%=*8?O7%)HPQ==W22%= BJM7&Z8>@ 43&/.5=WE H<W1L8M OD0HPQ==W22%=L8M$(W1*8?L)IT0M 1?N8CD0. 2(K234'H$M%4I%=L8M4(1?&?I01&%(2W$%(-%R6MH6Z=0=W$$@1 6(D0O7%)J71/015W1: 49H: PQ=OIX =97E %I HPQ=5W1: 49O: 7(4G0?I%1?W1: $N1L8M)9T(@5L7MR=49B: 6I16=N1: O@)\9(0. 1@ O3TT(=W&%?7I% : &%(2W$%(-%R6MH6Z=O7%)L)IH49?: 1O7%)HPJ9?: =BPJ1/015W1: 49H: PQ=5@1/%( OD0 HPQ=OIX U H6JI%=9E R6MH6Z=0=W$$@1<@8H$=B$I)B$M1 <@7: H7J%J@8=W7E )D0 (OD0H29?1&(K8W&=W7E ) H6Z=0=W$$@1<@7: J@8=W7E )D0H89?7 &ZHPQ=&%(89?1W: H59?&7I%HJ9?E 12(K6)84@1E V%5=% )92(K234'H$M%H01HPQ=P(K'%=8M7?. =9:/0R6MOG=7-8XHCW8 7I%2(K51+.4@E16)8R= 2(K234'V%5=% 4@1E 49H: PQ=0(W?>3OOJ 6(D0L)IR<I0(W?>3OOJ (7)4@E1)92(K234'H$M%H01HPQ=P(K)3/ )@=$K)%&H4I%L(; HJ9E?12(K 4@E16)8=@E= &Z?@1L)IL8M>3S L8M&3VJ H4I%&@>>3OOJ49:H6Z=0=W$$@10?I%1B$I)B$M1B)M<@:7J@8=WE7)D0H89?7. =9EHPQ=OG&JI%749:)90?IXR= 2(KLT(Psd&/01H(% *8?Hl2%K0?IXR=HJI)49: ;p 6=M% #_A BJK49:0D:= U 09&. $KH6Z=L8M7I%2(K234'H$M%4I%=T(1LPT(1)% 0?I%1L( 0?I%1=M0?495: 83 H)D0: H(%L8M?=W OGH<I==9BE JM7 H(%$KH6Z=L8M7%I 2(K\W&,351+. BJK2(K234'H$M%R=234'V%5=%=@=E HPQ=0@=-

Untitled-3

191

12/21/07, 2:17 PM

!ap


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!a# OIX

7%1R$L8M 7I%L)I)&9 %(&JI%7 6(D0&%(&(K4G<=W849$: KJI0J71O= R6M>G(31>GH(08M7?P^$$@? 8M7?J%\5@&&%(K HPQ=TM= H2(%K)9&%(&JI%7H<I==9HE PQ=6J@&P(K&@=0?IX BJK2(M0)&@==@=E &ZH6Z=L8M7%I 4(1?&?I01 4(1B=K=G <9<E 7= R6MO=H(%HPs86XHPs8T%R6M57I%1 0?I%R6MC&X J718M7?)%?%/015@1/%(09&TI0LP; R6M2$W %(-%H6Z=O7%)$(W15%&J/01/01HPQ=OIX OD00=W$$@1 43&/@1 0=@TT% =9RE 6MH6Z=<@8 BJM7$KL8MO7%)HPQ=0W5(K0?I%1B4M$(W1 OD0HPQ=0W5(K$%&&%(O(0>1G/015W1: H6JI%=@=E HPQ=0W5(K$%&&WHJ5 HPQ=0W5(K$%&O7%)43&/. HPQ=0W5(K49:B4M$(W1 L)IR<I0W5(K6J0&J71H6)D0= 0W5(K0?I%1*J& U. 49:&JI%7H<I==9E &ZR6MCD07I%HPQ=&%(&JI%70?I%1=@&VN&,% L)IL8M&JI%70?I%1O3-?I%O3-?%? 496: J1R=&%(&(K4G49H: PQ=>3S&3VJ HJ9E?12(K578)=T.H6JI%=@E= BTIH(%&JI%7&@=R=(K67I%1 =@&VN&,%8M7?&@= 7I%&%(2W$%(-%H6Z= 0=W$$@1 43&/@1 0=@TT% =@=E )@=)9O%I H29?1L( BJM7$KL8M5=R$R=H(D0: 1&%(C0=T@700&)%$%&07W<<% 6(D0)%?%=9ER6M)%&. HPQ=0@=7I%H(D0: 1&%(2W$%(-%R6MH6Z=O7%)$(W1/015W1: 49H: PQ=OI-X =9E L)IR<IH(D0: 1HJZ&=M0?H59?BJM7 gN1: 4I%=4@1E 6J%?$KTM01<I7?&@=4G 5=@>5=3=gN1: &@=BJK&@=R6M4GH2D0: O7%)P(%&]00&)%/01234'V%5=%49B: 4M$(W1 BJK495: )>X(-.. T0=4M%?=9E 0?%&$KHJI%CN1H(D0: 17W'P9 ]W>T@ >W %10?I%1 H&9?: 7&@>&%(P]W>@TWTI05W:1H6JI%=9E. R=49:B6I16=N:1R=0@1O3TT(=W&%?

Untitled-3

192

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

2(K234'H$M%4I%=L8MT(@57I% b\W&,3O7(4GT=H6)D0=5KR\MR6)Ic 27&49H: PQ=YM<X %? L)IHO?HPQ=YM6X SW1&ZL)IO0I ?$K4(%>O7%)6)%?/01OG7I% b5KR\MR6)Ic 0KL(=@& BTI7%I 20$KJ1)TWL8M7%I 5KR\MOD0O=49T: 0M 1LP0?IRX =T(K&XJ/012I0Y@7B)IY7@ BJM7R<MOG7I% R6)IOD0R6M\&W ,34GT=H6)D0=&@>5KR\MR6)IL7MH(D0: ?. 6SW15KR\M4GT=HPQ=O=R6)ITI0T(K&XJ2I0Y@7B)IY@7L7MH(D:0? ?I0)$KPJ08\@? H2(%K7I%H/%)9O7%)(M5X &N OJM%? U &@>7I%LP0?I4X %I )&J%1V@T(X0?I%1*88H89?: 7. 49R: <MOG7I% bV@T(Xc &ZB(1LP 0%$R<MOG7I% YM0X %$$KHPQ=V@T(X/=NE )%H)D0: L(&ZL8M; CM%L)IHPQ=V@T(XR=7@==9E &Z0%$HPQ=V@T(XR=7@=6=N1: ; H2(%KlK=@=E $KTM01(K)@8(K7@1T@7R6M89 $=&7I%$KYI%=2M=(K?K=@=E LP OD0$=&7I%$KHPQ=2I0Y@7B)IY7@ H59?H01 0?I%1=9$E 1N $K6)8P^S6%. R=(K?K=@=E $KTM014GT=HPQ=YM4X (9: K)@8(K7@1T=HTZ)49: 0?I%P(K)%4 0?I%LP4GHJI= U. \W&,3&ZH6)D0=&@= 0?I%LPOJ3&OJ9T*9 )1&@>5@1/%( 6(D0/0149H: PQ=OIHX 6JI%=9;E R6M4GT=0?IXR=J@&,-K49:PJ08\@? OD00?I%LPR&JM<W8 0?I%LP2@72@= R6M)9O7%)L)IP(K)%40?I%1?W:1L7MH(D:0? $N1$KL)ICJGJ1LPR= )%?%/01*J& 6(D0/015@1/%(6(D0/01HPQ=OIX U =9*E 8?1I%?=@&. =9HE PQ=&%(P]W>T@ TW 7@ R=/@=E B(& U R=/@=E T(KHT(9?) R=/@=E V9J'(()R=/@=E 7W=?@ H2(%KH6T37%I 5W1: 49H: PQ=OIHX 6JI%=@=E JM7=BTI)-9 0@55%4K OD0H5=I64. ?9: 7@: ?7=. CM%L)I(K)@8(K7@1 &Z$K6J1LPR=O7%)?@7: ?7=/015W1: H6JI%=@=E BJM7R=495: 83 &Z$KTM01JG>%&?%&R=&%(49:$K&J@>T@7. H2(%KlK=@E= R6M\W&,34GT=HPQ=H6)D0=-

Untitled-3

193

12/21/07, 2:17 PM

!a"


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!aA OIX

5KR\MR6)I TI0&WHJ5 6(D0TI00%()-./01&WHJ5 6(D0TI05@1/%(4@E1P71=9EL7MTJ08H7J%49H89?7. =9EHPQ=6J@&5G6(@>P]W>@TWij%?V9J'(() 6(D0ij%?H(W): B(&49$: KLPH&9?: 7/M01&@>/01HPQ=OIX U 0?I%149:&JI%7BJM7. 49=9E 6J@&5G6(@>P]W>T@ 4W H9: PQ=ij%?T@7V%5=%B4M &ZO0D &%(2W$%(-%0=W$$@1 43&/@1 0=@TT% 6(D049H: (9?&7I%LT(J@&,-. *8?5(3P(7)HPQ=R$O7%)5@=E U 7I% bL)I)09 KL(49=: %I H0% L)I)09 KL(49-: =I%?N8CD0c CM%R6M5@E=49:538 &ZH(9?&7I%cL)I)90KL(49:=I%?N8CD0c CM%/?%?00&09&6=I0? &Z7%I bL)I)09 KL(49=: %I H0%m=I%HPQ=c. 497: %I =I%H0% OD0H0%)% 6)%?CN1/0149:HPQ=7@TC3 L8M=@:=L8M=9:; 49:7I% =I%HPQ==@=E OD0HPQ==@=: HPQ==9: HPQ=6SW1HPQ=<%? HPQ=)=3,?.HPQ=H478% HPQ=O=89O=<@7: HPQ=0KL(TI%1 U 43&0?I%1. bH0%c =@=E &ZH<I=H0%(XP H0%H59?1 H0%&JW:= H0%(5 H0%5@)Y@5 H0%/01&W=/01R<M B&M7B67=H1W=401. H(%)9>4)=T.5=@E U 7I% bL)I)09 KL(49=: %I H0%m=I%HPQ=c H2(%K)@=)9)%?% )@=6J0&J718M7?O7%)HPQ=OI4X 1@E =@=E . CM%7I%R6M5=@E &7I%=@=E 09& &Z7%I bL)I)09 KL(49=: %I ?N8CD0c OD0L)I=%I ?N8CD0R=&%(H0% 6(D0&%(HPQ= =@=: H01. R6M5=@E 495: 83 P(K*?O495: =@E 495: 83 &Z7%I bL)I)09 KL(49=: %I ?N8CD0c CM%RO(H/M%CN1O7%)$(W1/M0=9LE 8MBJM7 YM=X =@E $K0?IXH6=D00G=%$/01&%(CX&J71. 49:HPQ=/@E=B(& OD07W'9P]W>@TWT@7 R6MH6)D0=5KR\MR6)I=@E= ?@1L)IPJ08\@? H2(%KHPQ=H(D:01V9J'(() H6)D0=&K0?IX&@>?@&,.

Untitled-3

194

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

0?IRX &JM U ?@&,.4(9: %M ?&%$&Z)H9 29?1(K)@8(K7@1T@7L)IR6M?&@ ,.*&('/N=E )% L)IR6M/8@ R$&@=/N=E H4I%=@=E ; =9H: PQ=/M0B(&4GH6)D0=5KR\MR6)I. 5I7=7W'P9 ]W>T@ 0W ?I%16J@1 )@=HPQ=&%(+I%?@&,.R6MT%?H59?HJ? L)IT0M 1(K7@109&TI0LP 0?IHX 6=D00@55%4K/015W1: TI%1 U OD0 0?IHX 6=D0H5=I6/. 015W1: TI%1 U 49H: PQ=OIRX =*J& HPQ=7W'+9 %I ?@&,.R6MT%?. =9E?W:1B581<@809&0?I%16=N:1 6(D009&B1I6=N:1 /01O7%)BT&TI%1(K67I%1V9J'(()&@>V%5=%. HPQ=0@=7I% V9J'(()=@=E HPQ=7W'P9 ]W>T@ 5W G6(@>R6M0?IX U &@=LP&@>?@&,.L8M20L)IR6M)@=&W=; 4=0?IX&@>?@&,.(K)@8(K7@1 20 PJ08\@?LPL8MH4I%=@E=H01. 5I7=R=/@E=V%5=% CN1/@E=49:538=@E= 6)%?CN 1 &%(+I % ?@ & ,. R 6M T %? $N 1 )9 O 7%)PJ08\@ ? 7I % *8? P(K&%(4@1E P71. H(%L8M0?IHX 6=D0&%(CX&J71/01/0149H: PQ=OI*X 8?5W=E H<W1; 5W1: TI%1 U &J@>HPQ=/01=I%6@7H(%KH?%K L)IHPQ=49T: 1@E B6I1O7%)?N8CD009&TI0LP. BJK/M05384M%? 49$: K4GO7%)H/M%R$09&O(@1E 6=N1: &ZO0D 7I% YM4X -9: L)I?8N CD0=@=E L)IL8M>%M >0 L)IL8MY8W BPJ&7W&J$(WT0KL(LP$%&O=4@1E 6J%? ?@1)9&(W ?W %4I%4%12X8$%0KL(&@>RO(L8MH6)D0=0?I%1HO? 2X8 b&(KY) /0(@>c. &@>O=0D=: 0?I%1L(&ZL8M0?I%1HO? O10?IRX =*J& O12X8\%,%<%7*J& O1&(K4G0?I%1<%7*J& LPL8M0?I%1HO? 2X87I%53/m7I%43&/. 7I%89m7I%<@7: 7I%>3Sm7I%>%P LPL8M0?I%1HO?YW8&@=&ZBTIR=R$L)I?N8CD0R=O7%)6)%?/01OGH6JI%=@E= H6)D0=P3C3<=O='(()8%. P3C3<=O='(()8%2X87I%89 7I%<@:7

Untitled-3

195

12/21/07, 2:17 PM

!aF


23 4 ' 4 % 5 ' ( ( ) (!") <9 7W T

!aa OIX

0KL(&ZT%) &Z?8N CD0O7%)6)%?=@=E $=H&W8O7%)6)%?R=4%1(@&4%1<@1 20R$mL)I20R$ $=HPQ=O7%)43&/.. 5I7=2(K0(6@=T.YMX6J382M=BJM7 4I%=&Z2X88M7?\%,%=@E=H01 2X80?I%1H89?7&@= =@=: B6JK6)%?CN15W1: =@=E U B6JK BTI4%I =L)I)O9 7%)?N8CD08M7?03P4%= L)I?8N )@=: 8M7?03P%4%=R=OG2X8H6JI%=@=E . )@=&ZL)IH&W8O7%)6)%?49$: K4GR6M4%I =HPQ=43&/. )@=)9O7%)6)%?HPQ=H29?1\%,%2X8 494: %I =R<M28X &@>O=4@7: LP 20R6M(HMX (D0: 1&@=H4I%=@=E H01. H2(%KlK=@=E $N1&JI%77I%2(K0(6@=T.&?Z 1@ O1H&9?: 7/M01&@>HPQ=OIX U H6JI%=@E=H6)D0=&@>O=4@E16J%? BTI4I%=L)I?N8)@:=CD0)@:=8M7?03P%4%=. 5I7=O=4@E16J%?=@E= H&9:?7/M01&@>/01HPQ= OIX U H6JI%=9E 8M7?O7%)?N8)@=: 8M7?03P%4%=YJ$N1H&W8/N=E BT&TI%1&@= 8M7?P(K&%(4@1E P71. ij%?6=N1: CX&J71R6MHPQ=LPT%)7@]]-515%( L8M(>@ O7%)43&/.R=7@]]515%(; ij%?6=N1: JD)T%B$u70?IX L)ICX&J71L)ITW8LPR=H&J9?7/017@]]515%( L)I)9O7%)43&/.R=7@]]515%( 4@1E U 49(: %I 1&%?&Z?1@ 0?IRX =*J&=9E 2X8\%,%/01*J&=9E )90KL( &W= 0?IX 6J@> =0= ?D= H8W=H6)D0=&@>O=4@1E 6J%?R=*J&=9E YW8&@=BTIL)I?8N )@=: 8M7?03P4%=8@1&JI%7BJM7. =@=: B6JKOD0J@&,-K0%&%( (7)4@1E 0%=W515./01&%(49L: )IC&X J718M7?/01HPQ=OIX. H(%L8M(>@ P(K*?<=.0=@ R6SI6J71 OD0$K>G>@8O7%)43&/.49:H&W8/NE=R=R$H(%L8M43&&(-9 R=&(-949:O=0D:=8@>43&/.L)IL8M; BTIH(%$K>@1O@>T@7H(%H01R6MP]W>T@ TW 0I O=0D=: L8M 0?I%149H: (9?&7I%-

Untitled-3

196

12/21/07, 2:17 PM


6J@&P]W>T@ HW &9?: 7&@>&%(CX&J718M7?/0149H: PQ=OIX (TI0)

PJ08\@?49:538 HPQ=YJ8949:538. *8?Hl2%K4I%=49:$KHPQ=YMX2W2%&,% gN1: 4GT@70?IRX =[%=KHPQ=PX<=9?>3OOJ/01*J& R=&%((@&,%O7%)?3TW'(()/01*J& 0%T)%OW87I%$KL)IHPQ=&%(H59?6J%?HJ? R=&%(49:$KVN&,%R6MH/M%R$CN1H(D:01O7%)J71/01 5W:14@E1P71R=*J& $=5W:14@E1P71R=*J&L)I0%$$KJ714I%=4@E16J%?L8M09&TI0LP. F#><#GF8=>10 #DHDD8#8I$J3$$%4 K-J81#D6<K)J7#)/%85)!"#$%4.

Untitled-3

197

12/21/07, 2:17 PM

!ah


!"!

!"#$%&(' )*+,) -+.$%&'()/0123415

#$% &''()*+,-./0123&3$4 !"#$%$&'##() 5(67389 : ;27;2(<2(&''(=''>$> /?<7?=389 !@.% =<AB=1CD<48A70

Untitled-3

199

12/21/07, 2:18 PM


!":

Untitled-3

200

12/21/07, 2:18 PM


!"E

!: M2K$L( :\!E

6?

<<8#D F1G7H'C/9 03IJH=C/D 05K?0 LC/=2M'N''>$ MO/#$% 3IJH=C/D 05<P$ LC/=I7$($'7$ QR09 S7P1#I $',$%?<AKP6 T<6?<%O/< T<U$<F38H9 VW<H'C/9 0LO%G <? . />$%#F./T5P 32% X /0L-3=36<BR05K?%389H'$#FMP/0BC/HVW<5K?%4YL?Z3?69 X SV S6PH4(/6O$(<2+>-H%I7($H1C/9 SV<I11$<. (<2+>389%YK?0/>OGT<4N$1/>O$0S' 4B$<F/>O$0S' %[MP/0(8L6$( (O205($>H1C9/SV<I11$<, LC/SV4OG3894ID<427./0%$'389#FMP/0HVW</FS' 5'C/HVW</>O$0S'; />O$0<P/>%[)7>3$0#IMT# 389H'$5(7L6$('P4G %R 6O$H'$HVW</FS'#R0#F#=H'C/9 0. 38<%8D #[ FS7PL6$(LI7.R<D ($6O$ 32%/>O$0<8(D <? HVW<SV H1C/9 4I09 38L9 6'#FHVW<SV; AVK6O$(/0;86MI T<K?%+,F38S9 (O<$O H%K8>7<O$%K?6/FS'; LC/S(O(/0T<A0O'$P >. AMOAKP6%[S(O(/0T<A0O78#<BR0%?=6O$ <O$1IJ(?> <O$5K0T5K T< 3$0H/'[7/'O/>3$0H<CD/3$05<?0. H'$(/0;86IMT<A0O389HVW<%$'

Untitled-3

201

12/21/07, 2:18 PM


12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\) ;8 6I M

!"] LOG

H7I<3$0; BP$H7I<78%<[ $O ;C<9 T#, BP$H7I<S(O7%8 <[ $O HJ'P$ (8AMO/>O$0<?<D . 38<8DH'$%[(/07GM?6H/0 T<U$<FHVW<#27JG<>-%K$0389(8/FS'A67KP/( />O$038H9 '8>%6O$3IJ3$0MO$0 X. H1'$F6O$(?<#FMP/0SV7P6>%?< />O$038H9 '8>%6O$SVL<H78>6S(OS7P4Y5'?=*'$6$4. H1J*'$6$4S(OL6'#FBC/6O$HVW<=$VHVW<%''(/FS' L6'#FBC/6O$HVW<%$'H7I<3$038(9 <? HVW<160 X 1O60%?<HVW<160 X. 4Y5'?=1'F5'C/ =''1;IM %[(L8 6$((O02 5($>38#9 FS(OT5PHVW<160; T5P(<? SVH78>9 6 5'C/SV4F76%. BR0/>O$0<?<D %$'SVHVW<160%[S(OL6'#FBC/6O$ (?<HVW<);L'P$> 5'C/HVW<=$V%''(; L6'#FBC/6O$HVW<%$'A470L6$(4$($'B, BP$TL'MP/0%$'#FSVH78>9 6%[(48 3I &I3^ #89 F3YS7P AKFH'8>%6O$(8);L78%6O$. %[HVW</?<6O$S(OM/P 0BC/6O$;86MI <8HD VW<=$V%''( 5'C/4I09 38H9 VW<SVT<A0O'$P > H5(C/<38L9 <H.P$T#%?</>O-G HVW</?<($% )7>H_1$F16%`'?09 . =$0L<H/$123&J$4<$SVHV'8>=6O$H5(C/<%?=V'?;Z$ ./0 );HV<Ha$bH//'- 38(9 /032%4I09 T<A0O'$P >. c(S(OH5[<7P6>; BC/6O$&''(;$MIA3P X ./0&''(;$MI<D8S(OT;OA0O78 5'C/A0O'P$>; (?< AKP6AMOH'$#F#?7#F3Y(?<. BP$H'$#FSV(?6#?7(?63Y T5PHVW<78 HVW<'P$>(?<%[>0O2 4PTG 5P(<? HVW<SVM$(&''(;$MI./0(?<S(OS7P. H'$ #FMP/0%$'A0OS5< 38H9 VW<V'F)>;<- H'$%[H/$T<A0O<<?D T;P;68 MI T5PHVW<V'F)>;<- T5PHVW<%$'H7I<3$078%6O$. 38H9 .$SV#?74I09 <?<D 4I90<8D 5'C/N$6F/>O$0<?D</>O$0<8D L6$(LI7/>O$0<?D</>O$0<8D6O$HVW<=2ZbHVW<=$V HVW<78bHVW<;?69 HVW<%2JKbHVW</%2JK<?<D HVW<-

Untitled-3

202

12/21/07, 2:18 PM


3IJH=C/D 05K?0 AKFH=C/D 0.6$bQP$>

H'C/9 04((2M=I Z ? Z?MSI VM$(L6$('P4G %R ./0L< cP(G L8 6$(MP/0%$'. BP$S(OM/P 0%$'(?<%[S(OHVW<78HVW<;?69 /FS'S7P; 5'C/BP$H%I7(8L6$(MP/0%$'389S(OH5(C/<%?< L<5<R90%[#FH5[<HVW<78, L<5<R90%[#F H5[<HVW<;?69 . _F<?<D T5PB/C 6O$)7>&''(;$MI36?9 SVAKP6 &''(;$MIH5KO$<?D<S(OS7PHVW<785'C/HVW<;?96; 5($>L6$(6O$HVd7)/%$4T5P(<2+>- V'?=V'20H/$M$(L6$(MP/0%$'./0M<S7P; 5$%(<2+>-)0O%[V'?=V'20SV/>O$05<R09 , (<2+>-_K$7%[V'?=V'20SV/8%/>O$05<R09 . _F<?D< %$''PG#?%&''(;$MI389BG%MP/0<?9<A5KFH'8>%6O$HVW<%$'78 389A3P#'I0HVW<%2JK. H1'$F_F<?<D c(#R01I'18D SI ' ./T5P3%2 L<(/04I09 MO$0 X T<A0OKR%, />O$(/0AMOH18>0ALO4((2M=I Z ? Z?MI 5'C/%$'AMO0M?0D />O$0<?<D />O$0<8.D BP$HVW</>O$0<?<D H'8>%6O$(?<BG%%?%.?0)7>3$06IZZ$,S(OHVW</I4'F; %[L/C L6$()0O. _F<?<D MP/0(/04I09 MO$0 X S7P/>O$0/I4'F AKP6%[HKC/%S7PT<3$0389#F/>OGH5<C/ LC/S(O(8L6$(32%.H1'$F4I90H5KO$<?D<. <89LC/H5M2cK3896O$3YS(H'$#FMP/01I#$',$ 4I90MO$0 X A(P389427 AMOH'C9/0N$>T<L'/=L'?6 H'C9/0)'A(<MIL MO$0 X <8D %[>0? MP/01I#$',$%?<T<K?%+,F38K9 %R QR0D HVW<V'(?MB-H5(C/<%?<. 4Y5'?=H'C/9 0=2M'N''>$ QR09 HVW<3IJH=C/D 05K?0 5'C/6O$HVW<LOG%?<%?=3IJH=CD/05<P$; _F<?D<%$'1I#$',$%[HVW<SVS7PT<3$0HV'8>=H38>=%O/<. LY6O$ H=CD/05<P$H=CD/05K?0<8D(85K$>L6$(5($>; N$+$S3>%[7ID<S7P =$0385<P$%?=5K?0%[H5(C/<%?<;

Untitled-3

203

12/21/07, 2:18 PM

!"\


12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\) ;8 6I M

!"i LOG

eMO/N$>5<P$f eMO/N$>5K?0f <8D%K$>HVW<4I90H78>6%?<. AMO H=CD/05<P$T<389<8D5($>L6$(6O$/>OG.P$05<P$ H5[<%O/< 7G%O/< MP/07G%/O < MP/0#?7%$'%O/<, MP/0<R%S6PHVW<H=C/D 05<P$ LC///%5<P$4I09 T7 X. 4O6<H=C/D 05K?0<?<D (?<%[M'0%?<.P$(T<3$038#9 F(/0 AMO6O$(?<%[(8N$'FS(O<P/>%6O$%?<T<3$0389#FVgI=?MI LC/VgI=?MIT5PH5($F4(A%O%$'389H'8>%6O$H=CD/05K?0.P$05K?0. BP$H'$(/0%?<M?0D AMO'F7?=M9Y X LC/L6$(LI7T<'F7?=M9Y X (?<%[(/0H5[<SV6O$ L<)7>($%S(OH5[<6O$HVW<3IJH=C/D 05K?0%[S7P; /$#H5[<=2M'N''>$HVW< 3IJH=C/D 05<P$ HVW<N$'F.P$05<P$. BP$(8L6$(5K0'?%7P6>%IHK4AKP6%[>0I9 HVW<H=C/D 05<P$>I09 .R<D SV/8%; <8%9 -[ MP/0'F6?0 (?<#F%K$>HVW<)0O($%.R<D X AKP6%[%K$>HVW<3YcI7%[S7P. 38<8D 4G0.RD<($/8% #$%L6$(389S(OHVW<389M?D0A5O0L6$(5K0 %[HVW<%YK?0T# />O$0389HL>A<FT5P7G6O$32%L<(8=2M'N''>$HVW< %YK?0T# 4Y5'?=VgI=M? 5I <P$38%9 $'0$< /$;81 4'P$04''L-/FS'MO$0 X 427`hS(PK$>(C/. <8(D <? %[HVW<'F7?=./0=2B;2 <389 'P#G %? T<4I09 3879 38 489 72 H18>0H3O$<?<D 5'C/H.$%YK?0H.P$T#/>O$0<?<D 7P6>H5M2cK/FS'%[M$(. BP$S(O(=8 M2 'N''>$HVW<HL'C/9 0L/>HVW<%YK?0T#AKP6 7G#FS(OTL'O3Y/FS'/>O$0 #'I0 X #?0 X. 38<8D%[(/0S7P#$%.P/<8D3YT5PH5[<;?7/>OGT<M?6AKP66O$ =2M'N''>$ A(P#F#?7 HVW<.P$05K?0 (?<%[HVW<%YK?07?<T5PSV.P$05<P$ S(OT;OHVW<HL'C9/0BO60, BP$HVW<./05<?%HVW<HL'C9/0BO60%[5($>-

Untitled-3

204

12/21/07, 2:18 PM


3IJH=C/D 05K?0 AKFH=C/D 0.6$bQP$>

L6$(6O$ (?<7R0(?<%'F;$%'?0D T5PB/>%K?=SV3$05K?0. 38<B8D $P (8%YK?0T#H%I7($#$%=2M'N''>$ <8%D H[ 3O$%?==2M'N''>$<?<D HVW<%YK?07P<T5P'72 SV.P$05<P$, LC/72<T5PSV.P$05<P$. (?<%[L6'#FBC/H/$HVW<LMI38978%6O$ 389#FBC/6O$ HVW<H'C/1O60 HVW<./05<?% HVW<./07R0.$'?D0A.</FS'S6P. H'$%[HK>BC/H/$LMI/<? <8D 6O$72<SV.P$05<P$ <?<D SVS5<%?<MO/SV ? %[T5P(<? %K$>HVW<6O$ SVT5PB0R 3849 72 >?0#275($>VK$>3$0./0L6$(HVW<(<2+>-, />O$T5P 72<SVH18>0H1C/9 %I< H1C/9 %$(H1C9/H%8>'MI HVW<H'C9/0)K% X ./0L<3895K0T5K/>OGT<H<CD/5<?0. <?9<A5KF#R0A<F<YT5P(/0T5PH5[<6O$ (<2+>-32%L<#FMP/0SV <I11$< (8=M2 'N''>$%[S(OH%I7HVW<N$'F5<?%; BP$H'$3YT5PH.$H.P$T#T</27(LMI/?<<8D 6O$32%L<H%I7($H1C9/SV<I11$<. M$(38c9 (S7Pj0k S7P40? H%M(/0H5[</>O;G 7? 5'C//>O$0<P/>%[S7P>I<A6O6 X 1/HVW<'GVHVW<'O$06O$6?l<&''(S3>AMO)='$, H.$(8%$'1'9YBR04I09 38H9 '8>%6O$<I11$<%?</>OTG 5PAQOSV5(7T<=P$<T<H'C/< #F(8%$'1G7LY6O$<I11$<, #F4/<T5P/32 JI M?0D T#3Y4I09 T7 H1C/9 HVW<<I4>? Vk##?>A%O1'F<I11$<H4(/. H1'$F_F<?<D H7[% X %[#FS7P><I ; H1'$Fc(#YS7P H(C/9 c(H7[% X M?6HK[% X %[S7P>I<L<HlO$L<A%O1G7%?< AMOH'C9/06O$ e./T5PHVW<<I4?>Vk##?>A%O 1'F<I11$<f />O$0<8DH4(/SV #<(?<%K$>HVW<6?l<&''(V'F#YV$%SVHK>. %[AVK6O$H'$3YT5PH'C/9 0./01'F<I11$<HVW< H'C9/0#275($>VK$>3$0./0(<2+>-%?<32%L<. H7[% X %[(8%$'

Untitled-3

205

12/21/07, 2:18 PM

!"@


12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\) ;8 6I M

!"m LOG

S7P>I<S7Pjk04I90<8DAKP6. A(P6O$#F>?0S(OH.P$T#6O$<I11$<LC//FS'; (?<%[LO/>MI7M$(MO/SV. H'C9/0<8D(?<4YL?Z($% LC/6O$(?<#FM?7=3 M?7VkZ5$>O02 >$% L6$(32%.-/FS'MO$0 X. M$(38H9 '$4?0H%MH5[< H6K$<8VD Z k 5$T<L'/=L'?6 3869 $O S(O(-8 H0I<1/T5PK%G #FHKO$H'8><HVW<7I=HVW<78S7P; 1O/A(O%H[ K>3'($<T# 32%.-'F3(/>OGH4(/. <8D(?<HVW<=$V%''( H%I7.RD<($)7>%$'389M?0D T#S6Pc7I H3O$<?<D H/0. BP$BC/M$(6?l<&''(H%O$6O$ #FSV<I11$<%?<AKP6 (?<%[S(O(8VkZ5$T<H'C9/0389#F5$H0I<T5P1/4Y5'?=4O0T5PKG%SVH'8><H(C/0</%. VkZ5$389(?<H%I7HVW<L6$(32%.-.RD<($%[H1'$FS(OH.P$T##275($>VK$>3$0./0(<2+>-. BP$1O/A(O(L8 6$(H.P$T#BG%MP/0T<H'C/9 0<8AD KP6VkZ5$H5KO$<8%D #[ FS(OH%I7 4Y5'?=BR0%?=#FHVW<32%.-. #F5$H0I<T5P($% #F(8/FS'T5P($% T5PKG%S7PH'8><78 (?<%[3YS7P; AKP6%[S(OM/P 0HVW<32%.-. 38<8D (?<(8./P AM%A>%H5(C/<%?=6O$ 1O/H%I7MP/0%$'#FT5PKG%78SVT<3$0&''( 3$0J$4<$ 5'C/H1C/9 SV<I11$<; 4O6<A(OH.$S(OH/$7P6> H.$S(O'SPG (OH5[<7P6> S(O'HPG 'C/9 0H/$H48>HK> (?<%[HVW<L6$(>O02 >$%KY=$%38H9 %I7.R<D BR0%?=HVW<32%.- 3'($<; HVW<VkZ5$389H'8>%6O$ 3YT5PV675?6%?<=O/> X. .P$01O/(8L6$(LI7 5'C / (8 L 6$(M?D 0 T#M? 7 4I < T# T<H'C9 / 0389 # FMP / 0T5P 78 S VT<3$0 <I11$< />O$0<8DVkZ5$(?<%[#FS(O(8($%($>/FS'<?% H1'$F L<#<H3O$S'(?<%[3YS7P; (8H18>0AMO1/%I<1/T;P(?<%[3YS7P, (8H0I<($%%[3YS7P. BP$LI7AMOH'C9/078 H'C9/0H7O<3$0)K%%?<AKP6

Untitled-3

206

12/21/07, 2:18 PM


3IJH=C/D 05K?0 AKFH=C/D 0.6$bQP$>

(?<MP/0H%89>6%?=H'C9/0H0I< H'C9/0/FS'SVT<3Y</0<?D<. (?<%[HK>7R0SV5$(I#_$3IgUI, 7R0SV5$L/'?V;?<9 32#'IM=P$0 /FS'=P$0; _F<?<D (?<%[M/P 0H/$($LI77G T<VkZ5$H'C/9 0=2M' N''>$. BP$Hc/IZ3?D0LOG4$(8N''>$(8L6$(H.P$T#4I90389H'8>%6O$;86IM M'0%?< H'C9/0%[#F'$='C9<($% AKP6%[#FHVW</>OG/>O$040=H>[<H5(C/<L<)='$,; AKF(8L6$(78SVT<3$038B9 %G MP/0 S(OT;OL6$(H5O/3FH>/3F>$</>O$0)0OH.K$ /FS' X (?<%[HK>1/SV5(7; 4MIVZ k Z$./0KG%(?<%[1/4Y5'?=38#9 FSV<I11$< A(P(<? S(O1/4Y5'?=38#9 FSVH'8><HVW<cPHG %O0%$#4$($'BT<)K%<8.D %$'3Y($5$%I< 3'?1>-4(=?M/I FS' (?<%[1/SV5(7. 32%/>O$0S(OHVW<SVH1C9/%$'BO60 5'C/cG%1?< 5'C/cG%(?7 Hc$K<3I9(A30; (?<78/>O$0<8.D HK>H%I7HVW<H'C/9 04F76%4=$>38#9 FSV.P$05<P$ H1'$FS(O(38 $038#9 FH%I7=$V H%I7/%2JK/FS'S7P. H1'$F_F<?<D H'$#FMP/0(/07G=M2 'N''>$ T<K?%+,F38-9 #FS(OHVW<32%.-L/C HVW<H'C/1O60/FS'3Y</0<?<D ; AMO#FHVW<SVH1C/9 HVW<H1C/9 <LO5G SG V<I11$<. 4Y5'?=N''>$%[HVW<cPAG =O0H=$N$'FT<%$'H7I<3$0SV<I11$< T5PH5KC/L<KFL'R09 (?<%[H5KC/<P/>H.P$. 4O6<=2M'<?D<(84Y5'?=6O$BP$=I7$($'7$SVS(OBR0T<;$MI<8D =2M' %['?=N$'F '?=('7% 389#FH7I<3$0MO/ H1C9/T5P(<2+>;$MI(8 6I6?l<$%$'SVBR0#275($>VK$>3$0LC/<I11$<. />O$01'F-123&H#P$HVW<cP3G H89 7I<3$0SVBR0<I11$< AKP6HVd7Hc>5<3$0/?<<8D H1C/9 (<2+>-3%2 L<#FS7P40I9 783489 72 38(9 <2+>-L6'#FS7P=$P 0; 32%L<-

Untitled-3

207

12/21/07, 2:18 PM

!""


12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\) ;8 6I M

:pp LOG

%[H.P$T# %[4(?L'7Y'0;86MI ;<I738H9 VW<%$'H7I<3$0SV<I11$</>O-G H'C/9 >; A(P>0? S(OB0R %[>0? H>C/%H>[<SVM$(4(L6' (846O <H>C/%H>[< S(OT;O(84O6<H'O$'P/<. /?<<8D%[HVW<4I9038978389427./0(<2+>-/>OGAKP6. _F<?<D %$'(8L'/=L'?6%[S(OL6'#F(8T5P(<? .?7%?<%?=/27(LMI/?<<8;D H18>0AMO6$O SV;P$5<O/>4Y5'?=L6$(HVW<*'$6$4<?<D (?<%[7H8 5(C/<%?< HVW<%$'A4704(''BN$1/>O$04G0. BP$H'$(/0%?<T<A0O<8D VgI=M? %I <? />OTG <A0O<8D LY6O$=2M'N''>$ %[S(OT;OHL'C/9 0BO60, S(OT;OH'C/1O6038B9 6O 0; AMO%K$>HVW<HL'C/9 04<?=4<2<, AKP6%[HVW<HL'C/9 04Y'/0; H'C/KYT5ZOL/C 1O/A(O H(C/9 BR06$'F4I<D 427K0SV H'C/1O60LC/KG%%['=? N$'F4Y'/05<P$38M9 /O SV. LY6O$KG%L6'#FHVW</>O$0<8;D />O$T5P(<? HVW<H18>0%P/</FS'%P/<5<R09 //%($#$%1O/A(O, 5'C/H5(C/<%?=KG%S(PHVW<./0MP<S(P. AMOB0R />O$0S' %[78 (?<%[HVW<%$''?=('7%3$0'O$0%$> : KG%S(P5KO<//%($#$%MP<S(P LC/389HVW<1O/A(OH'C9/> <?9<%[HVW<cPG'?=('7%3$0'O$0%$>; H78n>6<8DH'$%[T5PHVW<H'C9/0'?=('7%3$06IZZ$,7P6>. KG%L6'#FHVW</>O$0<?<D H1'$F(<2+>-(#8 MI (86Z I Z$,4G0%6O$MP<S(P 5'C/4G0%6O$4?M6-. LY6O$KG% (?<%[(SI 7P5($>L6$(BR0KG%38H9 %I7//%($#$%/% #$%HKC/7#$%H<C/D />O$0H78>6; A(PS(OS7PH%I7($#$%/% %[>0? HVW<KG%S7P/>O<G <?9 A5KF. KG%H%I7#$%/%(?<HVW<H'C/9 0'O$0%$> HVW<KG%3$0`o$>H<C/D 5<?0'O$0%$>. (?<L6'#F(8K%G 38L9 K/7//%($#$%6IZZ$, 5'C/KG%3$06IZZ$,7P6> LC/HVW<H'C9/0./0L6$(-

Untitled-3

208

12/21/07, 2:18 PM


3IJH=C/D 05K?0 AKFH=C/D 0.6$bQP$>

5($>T<3$0#IMT#. H1'$F_F<?<D H'$#R0(8K%G T<K?%+,F/>O$0/C<9 <?=M?0D AMOK%G #P$0.R<D SV; T<N$+$S3>KG%#P$0%[L/C cP3G #89 F3YM$(L6$(V'F40L-./0H'$; AKP6%[(8KG%/FS' /8%5K$> H;O<KG%LOG KG%4(2< /FS'%[472 A3P, (?<(8LY6O$ eKG%f %'F3?09 KG%JI+>-; %[K6P <AMOHVW<cP#G F'?=4</0L6$(V'F40L- L6$((O02 5($> T<5<P$38-9 %$'0$<MO/SV3?0D <?<D ; #<=''1;IM%[>0? (8K%G LC/KG%JI+>- (8N$'F5<P$38/9 >O$01O/A(O />O$0%6P$0.6$0H48>/8%. =''1;IMBP$(8K%G JI+>-HVW<'P/> X (?<%[M/P 03Y/>O$0H78>6%?=3891O/A(O#F1R0%'F3YMO/KG%; H1'$F(?<HVW<H'C9/03$06IZZ$, H48>($%%6O$ T<%$'389(8KG%JI+>-. 3YS(T<N$+$S3>H/$LY6O$ eKG%f SVT;P ? c(H5[<6O$HVW<<I(IM38978($% 389#FT5P(/0cPG389($H%8>9 6.P/07P6>%?<<8D (8L6$(cG%1?<($%/>OTG <U$<F BR0%?=HVW<KG% H;O< KG%#P$0 BP$'?%/>O$0KG%(?<%[5(7VkZ5$. H78>n 6<8LD <S(O'%? KG%#P$0/>O$0KG% (?<%[H%I7VkZ5$/?<M'$>.R<D ($. LY6O$ KG%JI+>-S(OS7PH%I7#$%/% 5'C/H%I7($3$0H<C/D 5<?0 (?<%[HK>HVW<KG%T<3$0`o$>6IZZ$,. cP3G H89 VW<1O/%[HK>(8N$'F389#FMP/03Y/>O$0389HVW<1O/.RD<($. H;O<1'F123&H#P$H.$H'8>%6O$ e1'F123&=I7$f HVW<=I7$3$0`o$>6IZZ$,, /$#$'>- H.$%[H'8>%%?<6O$ e1O/f H1'$FHVW<1O/3$0`o$>6IZZ$,. 3$0N$LH5<C/(8LY6O$ e1O/HK8D>0f /FS'/8%V'FHN35<R90, HVW<H'C9/03$0`o$>6IZZ$,/>O7G 6P >H5(C/<%?<LC/L6$('?%L6$(H(MM$L6$(%'2,$ MO/L<389H.P$SVH%89>6.P/07P6> #R0#FHVW< e1O/HK8D>0f 389BG%MP/0.

Untitled-3

209

12/21/07, 2:18 PM

:p!


12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\) ;8 6I M

:p: LOG

4O6<1O/HK8>D 0/?<&1$K 3Y<$=<5K?0L< 38H9 .P$($H%8>9 6.P/0<?<D S(OL6'BC/H/$HVW<V'F($,. <8D1G7%?<AMOH'C9/0KG%(8L6$(5($>3$06IZZ$,389#FMP/0 S7P'?=L6$('?%TL'OH(MM$ V'$<8 #?=#G0SVT5PBG%3$0 #<%6O$ #FBR0#275($>VK$>3$0 AKF%[HVW<KG%T<3$06IZZ$,/8%. /FS' X %[HVW<H'C/9 03$06IZZ$,SV5(7 #<H.$#FH'8>%6O$ =P$ 6IZZ$,. H1'$FH'C/9 03$0H<C/D 5<?03$0'O$0%$><?<D (?<(84$'F<P/> HVW<H18>0HVKC/%QR90HVW<389M?D0./0H<CD/T< (8L6$(4YL?Z/>O$0<?D<. 38<8D %$'389*'$6$4#F(83IJH=CD/05K?0 (83IJ X <8DT5PHVW<3894F76%4=$>;C9<T# HVW<SVH1C9/%2JK<?D< (?<MP/0(/0SVT<A0O/>O$0<8D. />O$(/0%?<SVT<H'C9/0 389<O$32H'J H3O$389'PG4R%%?</>OG. H'$/$##F1G76O$ A(PHVW<L<>$%#< ;$6S'O;$6<$ /$=H50C/9 MO$0<DY %[>0? (8)/%$4 5'C/4$($'B38#9 F(/04I09 MO$0 X T<A0O/>O$0<8D H5(C/<%?=Vo>G $O M$>$> 4(?>)='$,%[S7P. H.$S(O(L8 6$(32%.- (8K%G %[L/C SV7P6>%?<H'C/9 > : 1O/3Y/>O$0S'KG%3Y/>O$0<?<D , 1O/SB<$KG%%[SB<$; KG%%[1/T#38#9 F7G1/O SB<$. (?<S(O(V8 Z k 5$389#F32%.-'P/<3$06IZZ$,; H1'$F(?<H7I<M$(3$0%?<SVH'C9/> QR90(?<HVd7T5P($%BR0%?=6O$ S(O'PG5<?04C/%[SV<I11$<S7P. L'R90)='$,T<V'FH3J/I<H78> L<389=''K21'F/'5?<M-SV <I11$< S(O'5PG <?04C/%?<($%. H78>n 6<8HD '8><5<?04C/ SV(8V'IZZ$S(O(38 489 <ID 427. (?<H%I7HVW<VkZ5$)0O X H.K$ X .R<D ($T5P(L8 6$(-

Untitled-3

210

12/21/07, 2:18 PM


3IJH=C/D 05K?0 AKFH=C/D 0.6$bQP$>

32%.-; S(OM/P 0%$'H'C/9 038#9 F7?=32%.- MP/0%$'38#9 FH7I<7O(2 SVT<3$038(9 /8 FS'>?69 ; H'C/9 0%I< H'C/9 0%$( H'C/9 0H%8>'MI (?<>?69 T5PSV6<H68></>OAG MOT<3$0<?<D HK>H'C/9 03869 $O L<S(O'5PG <?04C/SV<I11$<S7P<8D %[HVW<5(?< 4Y5'?=L<H5KO$<?<D . 3YT5PH'$(/0H5[<N$1./0(<2+>-V#k #2=<? <8D %YK?0=P$LK?09 H7C/7#?7 6I09 />O$0427H568>9 0SVT<3IJ3$0S5<%[S(O'PG. K/05K?=M$ 3Y()<N$13$06IZZ$,7G; (<2+>-4(?><8-D %YK?06I09 6I09 #<5%KP(5%K2% LC/6I09 427H568>9 0 AKP6SV3IJ3$0S5<%[S(O'PG; AKP6%[V'$%g6O$(8AMO#FSVT<3IJ3$0389HVW<32%.-($%.RD< 7G)K%T<4(?><8%D A[ KP6%?< (?<>O02 ($%.R<D (?< 32%.-($%.R<D ; H1'$F(?<6I09 SV427H568>9 0 #<S(O'6PG $O #FSVS5<, LC/S(O(L8 6$(4Y'6('F6?0 S(O(L8 6$(H>C/%H>[</FS'. 3?0D X 38'9 5PG <?04C/($% 'P/G FS'($%; 'P#G <%'F3?09 SV)K%1'F#?<3'-S7P <8%D S[ (O(/8 FS'78.<RD 4Y5'?=38#9 FH>C/%H>[<; 4PLG <4(?>38S9 (O'5PG <?04C/%[S(OS7P. H1'$F_F<?D</>O$%K?6%?<<?%HK> H'C9/0KG%#FS(O(8H0I<SV H(C/0</% 5'C/ /FS'3Y</0<?<D ; AKP6%[/M2 4O$5-3YT5PH.$(8L6$(H.P$T#T5PBG%MP/0H48>M?D0AMOA'% 6O$(<2+>-H%I7($H1C9/SV<I11$< AKP63YT5P738 489 72 4Y5'?=38#9 FHVW</>O$0<?<D . #F3Y/FS' #F3Y($5$%I< #F(8K%G (8H(8> #F(8;/C9 H48>0 #F3Y/FS'%[472 A3P AMOM/P 0S(O.7? %?<%?=H'C/9 038#9 FSV<I11$<. BP$4((2M6I $O #FS(OS7PV#k #?>3$0)K% X H5KO$<?D< H'$%[>?0L0SV<I11$<S7P %[HK>S(OMP/0%K?6, S(OM/P 0(8L6$(56$7%K?6T<;86MI 6O$#FS(OS7P40I9 3879 38 489 72 38(9 <2+>--

Untitled-3

211

12/21/07, 2:18 PM

:pE


12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\) ;8 6I M

:p] LOG

L6'#FS7P. H78>n 6<8HD '$/>$%#FT5PS7P/FS'T5P($% (?<%[S7PH5(C/< %?<; AMOT5PB/C 6O$HVW<H'C/9 0A470L6$(4$($'B 5'C/`q%`<L6$(4$($'B. BP$/>$%#F(8H0I<4?% !p KP$< BP$/>$%#F(8V'IZZ$>$6M?0D 6$ %[H1C/9 `q%5?7`q%`<A470L6$(4$($'B; `q%T<H<C/D T<M?6H1C/9 SV<I11$< H1'$F6O$ 4I09 38#9 FS7P($#$%H0I< !p KP$< 5'C/6O$V'IZZ$>$6HVW<5$0<?<D (?<%[HVW<HJ+.>F(GK`/>5'C/HVW<46F3?D0<?D<; S7P/FS'($(?<%[HVW<46F3?D0<?D<. ./078A3P X <?D<%[ LC/%$'S7P <I11$<. 38<H8D .$%[S(O5K0 H.$%[T;PHL'C/9 0(C/H5KO$<?<D HVW<HL'C/9 0`q%`<L6$(4$($'BSVM?0D AMOHK[%, H'8><H%O0 4/=SKOS7P78 MP/0%$'/FS'%[S7P. L'?<D H(C/9 S7P($%H.P$ X (?<%['6PG $O <8(9 <? HVW<H'C9/046F3?D0<?D<. S(OL6'>R7(?9<6O$H'$ 6O$./0H'$; (?<%[3Y T5PH.$=''K2BR0<I11$<T<_?=1K?<%'F3?<5?<S7P. 4I90H5KO$<8DS(OHVW<HL'C/9 0BO60 AMOHVW<HL'C/9 04<?=4<2<; AMO(<? HVW<H'C/9 0>$%%6O$ 3896O$#FH/$AMO1/4(L6'. _F<?D < />O $ SV56? 0 /FS'($%H%I < 4(L6'; L6$('PG %[ 78 H%8>'MI>J ;C/9 H48>0/FS'%[78 />O$SV56?0 #<3YT5P</<S(O5K?=; %[T5P3YSV/>O$0BG%MP/0AKP6(?<%[($H/0 AKF(?<%[($T<K?%+,F389BG%MP/0AKF4(L6'T<V'I($,3894(L6' AKP6(?<%[4=$>SV H3O$<?<D . 5K?%H'C/9 06O$ e1/4(L6'f <8D ;O6>#YS6PT5P78 HVW<5K?%./0123&J$4<$; #FMP/0(8/FS'1/V'F($,. cPG 389 # FSV4OG L 6$(7? = 32 % .- # FMP / 0HVW < !"# " $% &# ' &, LC / (8

Untitled-3

212

12/21/07, 2:18 PM


3IJH=C/D 05K?0 AKFH=C/D 0.6$bQP$>

%I#%$'0$<5<P$3819 /V'F($, LC/1/H5($F 1/78, T5P(%8 $'%'F3Y38H9 '8>%6O$ (?;rI($VgIV3$ 1/H5($F1/78, S(OT;O</P >S(OT;O($%. AMOLY6O$<P/> 5'C/($%<8SD (OS7P67? )7> #Y<6<HL'C/9 0M60HL'C9/06?7389H.$6?7 X %?</>OG. BP$L<_K$7($% %[3Y/FS' S7P($%; H5(C/<38c9 (HL>HV'8>=T5Pj0k 6O$ H(C/9 _K$7AKP64$($'B3Y)'048 !pp )'01'P/(%?<SVS7P S(O(8N$'F5<?%/FS'4Y5'?= L<38_9 K$7T<H'C/9 0<?<D . BP$HVW<L<38S9 (O_K$7AKP6 )'048L'R09 )'0%[3YS(OS7P. _F<?<D T5P3Y1/V'F($, AKF1/78 A%O%YK?0L6$(LI74MIVZ k Z$ ./0M< X. (?<%[HK>MO$0%?< L<5<R09 3YS7PL'R09 )'0 /8%L<5<R09 3YS7P5K$>)'0 !p )'0 !pp )'0%[S7P. <?<9 %[H'8>%6O$1/V'F($, LC/1/78A%O%YK?0K?04MIVkZZ$ L6$(4$($'B %YK?0%$>%YK?0T#; (?<%[H7I<4=$>. AMOB0R />O$0S'%[M$( <P/> %6O$(?<4=$>%6O$ 4F76%%6O$; H1'$F_F<?D<#R0H/$H3O$389(?< #YHVW<%[AKP6%?<. =36O $ ()# ) *# *+ ) , & -)# ) .# (/ <8D (8 % $'%I < />OG A MO 1 / V'F($, 1/4(L6'<?D<HVW<5K?%T<1'F123&J$4<$. _F<?D< %$'5$(?<%[1/V'F($,1/4(L6' H'$%[HK>S(O(V8 Z k 5$6O$#F/7M$>; S(O(8VkZ5$6O$#FS(O(84I90389#F3YT5PHVW<(<2+>-38978S7P. BP$=2M'N''>$(8L6$(H.P$T#%?<SV/>O$0<8AD KP6 L'/=L'?6<?<D %[#F(8L6$(c$42% LC/(8 1'F<I11$</>OGT<L'/=L'?6T<'F7?=T7 'F7?=5<R90. BP$cI7#$%<8D%[MP/0HVW<L<3<32%.-3'($<A==T7A==5<R09 H5(C/<%?<, HVW<6?gg404$'38<9 $O 4(H1;H63<$ T<%$'-

Untitled-3

213

12/21/07, 2:18 PM

:p\


12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\) ;8 6I M

:pi LOG

H%I7($. H1'$F_F<?D<./T5PH.P$T#3IJH=CD/05K?0b=2M'N''>$ T<K?%+,F389(8L6$(5($>AM%MO$0%?<HVW<KY7?= X ($ M?D0AMO)0O 3849 72 H'C/9 >($#<BR0LO/> X _K$7.R<D X _K$7.R<D X #<BR0_K$73849 72 ; H'C/9 0(?<%[5(7VkZ5$. H.$H'8>%6O$ e3IJ%'F#O$0 46O$0S46f <8N9 $+$=$K8T;PLY/>O$0<8.D e3IJ<8VD '$%gL6$(46O$0S46A%O.P$1H#P$f 4Y<6</>O$0<8(D 18 7G T<N$+$=$K8. H1'$F6O$H.$H.P$T#AKF3YBG%MP/0 T<3IJ<?<D X. e3IJ(C7(?6f %[5($>L6$(6O$ H.$ S(O(L8 6$(H.P$T#BG%MP/0H18>01/T<4I09 <?<D (?<%[HK>(C7(?6. H'8>%6O$3IJ(C7(?6%?=3IJ46O$0S46. LY6O$ e3IJf M$(M?65<?04C/%[AVK6O$ 46O$0S46; AMO(<? SV 3YT5P(7C (?6H1'$FL6$()0O. 3IJH=C/D 05<P$ =I7$($'7$ (8L6$(46O$0S46/>O$03891G7($AKP6; 3IJH=CD/05K?0%[(8L6$(46O$0S46 />O$0<8D. 38<8D %[($BR03IJB?7SV LC/3IJH=CD/0.6$ LC/L'G=$/$#$'>-; QR9 0 L6'#F'6(cPG =? 0 L? = =? Z ;$ cPG <Y cPG / FS' />OG T <3I J <8D 7P 6 > 4Y5'?=T<)K%4(?>Vk##2=<? ; A(P%'F3?09 <$>#P$0%[L6'#F=''#2S6PT<3IJ<8.D H1'$F6O$HVW<cP<G YT<3$0%I#%$'0$< 5'C/4O6<5<R09 ./0;86MI ; 5($>BR0<$>#P$03879 8 cP=G 0? L?==?Z;$3879 8 cP<G Y3879 .8 eL'G=$/$#$'>-f T<N$+$S3>(8L6$(5($>HVK8>9 <SV#$%'GVJ?13- T<N$+$=$K8./0H7I(. LY6O$ eL'Gf ./0H7I(AVK6O$cP-G <Y3$06IZZ$, (spiritual guide) SV7GV3$<2%'(3879 8 X N$+$-

Untitled-3

214

12/21/07, 2:18 PM


3IJH=C/D 05K?0 AKFH=C/D 0.6$bQP$>

4?<4%sMN$+$=$K8AVK6O$HVW<cPG<Y3$0 spiritual. e/$#$'>-f AVK6O$cP`G %q 4/<($'>$3H%8>9 6%?=L6$(HVW</>OTG <)K%<8D QR09 AVKH18>06O$ cP`G %q . L'GAVK6O$ cP<G Y3$06IZZ$,; /$#$'>-AVK6O$cPG`q%($'>$3 H1C9/HVW</>OGT<)K%<8D. 4O6<LY6O$ e/2Vk;r$>-f T<N$+$)='$,T</I<H78>AVK6O$ L'G4/</$;81. /$;81/FS'%[M$(/>O$038H9 .$(8%<? />O=G 7? <8D /$;81;<I7S5<%[M$( cP4G /<H'8>%6O$/2Vk;r$>-. 4/<T5P.89;P$0.89(P$, 4/<T5PHKO<7<M'8/FS'%[M$( H.$H'8>%6O$/2V;k r$>-T<6I;$<?<D X. 38H9 /$($T;PT<N$+$<?%=6; J$4<$<8DLC/6O$ 4/</$;81 4(,F H.$H'8>%6O$4$;81; 4I%.$ AKF4$;81. 4$;81<8AD VK6O$/$;81./04(,F /$;81./0=''1;IM; /2V;k r$>FHVW<cP4G /</$;81<8.D /2V;k r$>F AVK6O$cP3G =89 L2 LK#FMP/0H1O0M$7G, H.P$SVH1O0M$7G6$O 3O$<3Y/>O$0S' AKP6%[M/P 03YM$(; 5'C/H1O07G M$(3839 $O <=/%T5P3Y/>O$0S' AKP6#FMP/03YM$(. 1/($BR0L6$(5($>T<N$+$S3> (?<HVK89><SV5(7; /2Vk;r$>-AVK6O$cPGH4%L<T5PHVW<1'F /FS'3Y</0<8DSV S(O'PG6O$M$(L6$(5($>H7I((?<5($>3?69 SV5(7 S(OH_1$F=6;HVW<1'F #FHVW</$;81 /FS'%[S7P. /2V;k r$>- L'G=$/$#$'>- <8(D L8 6$(5($>MO$0%?</>OG AKP6L6$(5($> %[HVK8>9 <#<3YT5PH%I7L6$(>O02 >$%.R<D H1'$FH5M2<8=D $P 0%[S7P. %'F3?09 eL'Gf HVW<H18>0KG%#P$04/<5<?04C/ />O$0<8-D (?<%[A>O($%; HVW<)K%389)0O($% eL'Gf #FMP/0HVW<cPG<Y3$06IZZ$,M$(L6$(5($>H7I( e/$#$'>-f HVW<cPG`q%T5PS7PM$(

Untitled-3

215

12/21/07, 2:18 PM

:p@


12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\) ;8 6I M

:pm LOG

<?D<. e/2Vk;r$>-f HVW<cPG4/<6I;$/$;81 H1C9/HVW</>OGS7PT<3$0`o$>'O$0%$>. '6(L6$(AKP6%[HVW<cP3G #89 F4'P$01C<D U$<A5O0;86MI T5P7Y'0/>OSG 7P T5PH#'IZ%P$65<P$SV. BP$#FH'8>%HVW<3819 0R9 %[HVW<3819 0R9 3$04MIVZ k Z$T<.?<D H'I(9 A'%, L'G=$/$#$'>- /2V;k r$>-HVW<3819 0R9 .?<D H'I(9 A'%MP< X T<.?<D M?0D H<C/D M?0D M?6M?0D AMOH'$H%I7($; #FSV4G0427 3849 (,1'$5(,- 38#9 F<Y6IZZ$,T<H=C/D 04G0 AMOH78>n 6<8-D H'$%YK?01G7BR03IJH=C/D 0.6$bL'G=$/$#$'>-3H89 %8>9 6.P/0/>OTG <=P$<H'C/<%[HK>(/0L6$(5($>./0LY X <8D T<U$<FHVW<cP<G Y 5'C/T5PA4046O$0.?D<MP<./0%$'H'I9(;86IMT<)K%<8D. BP$H'$(8c=PG 0? L?==?Z;$ %[M/P 05($>L6$(6O$ H.$#FMP/0HVW<<YH'$T<H'C/9 0<8;D H1C/9 <Y5(O1G 6%./0H'$SVT<3$0<8D T<H'C/9 0<8;D H1'$F6O$H.$_K$7%6O$H'$. BP$H'$(8<$>#P$0H'$%[4(?L'#F3YM$(H.$; <89H'8>%6O$cPG<YT<H'C9/0)K% X (8/>OG5K$>V'FHN3 L6$(5($>/>O3G M89 '0<8.D <8BD %G #?7S6PHVW<3IJH=C/D 0.6$. .P$0.6$<8ND $+$=$K8T5PL6$(4YL?ZA%OLY6O$H=C/D 0.6$ LC/6O$4YL?Z%6O$H=CD/0QP$>, LC/MP/0H/$T#T4O($%%6O$ 5'C/B<?7%6O$. H1'$F_F<?<D %$'A470L6$(HL$'1 H.$#R0T5PH/$(C/.P$0.6$5?<SV3$0cP3G H89 '$#FA470L6$(HL$'1; H;O< T<%$'H7I<V'F3?%+I, H.$T5PH68><H/$(C/.6$S6P3$04I90<?D<. BP$H'$#FK2%//%SVMO/5<P$cPG389H'$HL$'1 MP/0T5P(C/.6$./0H'$/>O.G $P 0`o$><?<D H'C/9 >; H%I7HVW<&''(H<8>(($#<=?7<8D 6O$BP$H'$#F<?09 .P$01'F123&'GV %[T5P(/C .6$H'$/>O3G $01'F123&'GV

Untitled-3

216

12/21/07, 2:18 PM


3IJH=C/D 05K?0 AKFH=C/D 0.6$bQP$>

#R0#FH'8>%6O$HL$'1. H1'$F_F<?<D cP3G H89 VW<KG%<P/05$0AB6 %[#F<?90SV3$0QP$>(C/H'C9/>SV. />O$0<8DH'8>%6O$3YBG%MP/0 M$( &''(H<8>(V'FH1,8A5O0L6$(5($>./0LY6O$ .6$ 5'C/(C/.6$HVW<4YL?Z. AKP6%[($HVW<L6$(5($>./0LY6O$BG%MP/0AKF780$(SVHK>. %I#%''(MO$0 X 38H9 VW<H=C/D 0.6$%[HK>HVW<%I#%''(`o$>%2 J K; %I # %''(`o $ >H=CD / 0QP $ >%[ # FBC / HVW < H'C9 / 0M'0%? < .P $ (; H1'$F.6$HVW<;C/9 ./0./078 38#9 FT5P #F=G;$ />O$03?%+I,$3$<HVW<MP<. LY<8D%[AVK6O$.6$/8%H5(C/<%?< MP/0T5P7P6>(C/.6$ MP/03Y7P6>(C/.6$ HVW<./078, _F<?D<3IJH=CD/0.6$%[(8L6$(4YL?ZM$(L6$(5($><?D<. 3869 $O H'$#FMP/0(8c<PG YM?0D AMOA'%KC(M$.R<D ($7G)K%<?<D =I7$($'7$%[HVW< =G'1$#$'>-, L'GL<A'% /$#$'>-L<A'% AKP6HVW<MO/($#<MK/7;86MI . 4O6< L'G=$/$#$'>-3)89 '0H'8>< 3869 3I >$K?> 3869 7? 3869 $/FS'%[M$( %[3Y5<P$38/9 <? <8D T<4O6<38=9 7I $($'7$3YS(OS7P 5'C/S(O(8)/%$4#F3Y; %[HK>H/$($T5PHVW<3IJH=CD/0.6$ MO/#$%3IJH=CD/05<P$. L6$(HL$'1T<L'G=$/$#$'>-#R0BC/HVW< 4I09 4YL?Z =?ZZ?MSI 6PT<U$<FHVW<46?478(0LK HVW<4I09 38H9 VW<(0LK4G0427; AKP6%[K$(V$(SVBR0L<HlO$L<A%O. L<HlO$L<A%O<8DH%I7($%O/< 'PG/FS'($% H5[</FS'($% %[/>OGT<U$<F389#FHVW<L'G/$#$'>-SV5(7. %[HK>.>$>./=H.M//%SV#<BR06O$ #FMP/0S56P L<HlO$L<A%O HL$'1L<HlO$L<A%O HL$'11O/A(O HL$'1L'G/$#$'>- (?<SV3$0H78>6%?<5(7.

Untitled-3

217

12/21/07, 2:18 PM

:p"


12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\) ;8 6I M

:!p LOG

/>O$0389c(HL>HKO$T5Pjk0=O/> X 6O$ %$'HL$'1L<HlO$L<A%O<8D BC/%?<HL'O0($% T<6?l<&''(S3>)='$,. BP$H5[<L<A%OAKP6#FMP/0S56P30?D <?<D ; A(P#FHVW<L<=P$ X =/ X %[M/P 0S56P; H7I<46<3$0($H5[<L<A%O %[#FMP/0>%(C/S56P 3YL6$(HL$'1L<A%O<<D? A(P#F=P$. H'$S(OS7PS56PL6$(=P$./0H.$; AMOS56P4Z ? ZK?%.,-./0L6$(HVW<cPG'PG'$M'8<$< LC/6O$H%I7%O/< 'PG#?%)K%($%%6O$; HVW<4?ZZK?%.,-H5(C/<%?=H'$H5[<cP$&0;$MI%S[ 56P/>O$0<?<D , H'$%[S(OS7P5($>L6$(6O$S56PHJ+cP$S(O%489 M$0L-<<?D AMOH'$S56PL6$(5($>./0;$MI. c(H(C9/H7[% X %[HL>S56PL<A%O389H7I<cO$< A(PHVW<L<=P$; QR90H'$%['PG/>OG6O$HVW<L<=P$; AMO/$#$'>-=?0L?=T5PS56P%[MP/0S56P S(OS56P%[MP/0BG%M8. S(OMP/0'PG6O$ L<HlO$L<A%O<?D<#FHVW</FS' HVW<L<HlO$L<A%O%[AKP6%?<. <89%[HVW<%$'3YT5P5?6T#./0H'$<8D/O/<)>< 42N$1 S(O%'F7P$07P6>($<F. (?<%[HVW<<I4>? 3879 8 HVW</FS'38V9 'FH4'IU/>OTG <#IMT# #FS(O%'F7P$07P6>($<F. ./T5P<%R BR0LY6O$ e'?MM?ZtGf AVK6O$ cP'G 'PG $M'8<$< '$M'8>$6 <?<D LC/ L<H%I7%O/<. H.$3Y/FS'S7P%/O <. H78>n 6<8HD .$(8LY1G76O$ %G%<I .P$6%O/<(R0, %G%<I <(A(O%/O <(R0 uKu; 5($>L6$(6O$H.$H%I7%O/< MP/0'P/G FS'78%6O$; />O$0<P/>H.$%['6PG $O '4./0.P$6 '4./0<DY<(<?D<HVW</>O$0S' %O/<H7[% X L<<8D. H1'$F _F<?<D H.$%[(L8 6$('P(G $%%6O$H'$ %O/<H'$. '?MM?ZtG M$(V%MIAKP6%[M/P 0H5[</FS'($($%; %[M/P 01G7/FS'HVW<V'F)>;<-S7PHVW<-

Untitled-3

218

12/21/07, 2:18 PM


3IJH=C/D 05K?0 AKFH=C/D 0.6$bQP$>

&''(7$; L<=P$=/<?<D (?<>%H6P<SV. 38<8D c(#FH/$&''(;$MIHVW<5K?% H;O<42<.? M?6<8(D <? A%O%6O$H1C/9 < (?<_K$7%6O$H1C/9 <H1'$F/$>2(<? ($%%6O$H1C/9 <. /8%M?65<R09 <8(D <? H1I09 H%I7 (?<)0O 5K$>/>O$0MO/5K$>/>O$0; AMOAKP6(?<%[_K$7.RD< _K$7.RD< )7>389(?<4/<%?</>OGM$(&''(;$MI; S(O (8 L 'G 389 S 5<($4/<. <89 LC / cK./0%$'389 6O $ 'PG ' $M'8 < $<b '?MM?ZtG. (?<#F)0O#F_K$7)7>1C<D U$<./0(?< )7>%''(1?<&--2 />O$0S'%[M$(T# AMOL6$(38(9 /8 $>2($% (?<%[M/P 0'P/G FS'.R<D ($($%%6O$H4(/ H1'$F(?<BO$>3/7%?<S7P H1'$F(?<H/$/>O$0%?<; 38A'%%[3Y/FS'S(OHVW< AKP6MO/($(?<%[3YHVW<H1'$F(?<H/$/>O$0M?638H9 %I7%O/< (?<%[HK>BO$>3/7%?<($. 4Y5'?=42<.? <?<D />O$06I;$38#9 F%?70GT5PM$><8(D TI ;O0$O >; AMOM6? A'% X (?<3YHVW< M?65K?0(?<%[3YHVW<M$( AKP6%[S(O(/8 <? M'$>; %?70GT5PM$>S7P. <8L9 /C cK./0%$'H%I7%O/< 'P'G $M'8>$6 <$<%6O$. H1'$F_F<?D< #FMP/0BC/6O$L<389(8/$>2($%%6O$<8D HVW< L'G=$/$#$'>-/>O$0T7/>O$05<R09 A0OT7A0O5<R09 A(PH.$#FHVW<L<=P$. BP$H.$1G7SVM$( experience ./0H.$AKP6 (?<#F(8V'F)>;<-A%OL<jk0H4(/. H1'$F_F<?D</>O$S7P7GBG%L<H%I7%O/< 5'C/L<HlO$L<A%O; H.$HVW<cP3G L89 6'3YL6$(HL$'1/>O$05<R09 T< 4$(/>O$0 LC/6?>62lI ;$MI6l 2 I L2,62l.I H.$78%6O$H'$)7>H.$H%I7%O/<LC/6?>62l,I 78%6O$H'$)7>;$MIM'F%GK, H.$78%6O$H'$)7>L2,62l.I <?<9 A5KFLC/3IJH=C/D 0.6$ LC/cP3G '89 /PG FS'($%%6O$ T<-

Untitled-3

219

12/21/07, 2:18 PM

:!!


12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\) ;8 6I M

:!: LOG

U$<F38#9 FHVW<cP<G YS7P H'8>%6O$3IJH=C/D 0.6$ />OHG =C/D 0.6$#FMP/03Y/FS'7P6>(C/.6$. H78n>6<8D)K%%YK?0#FS(O(83IJH=CD/0.6$; L'G=$/$#$'>-BG% 3YK$>T5PHVW<KG%#P$04/<5<?04C/SV3?D0)K%, SVHVW<H1C9/<HKO<./0H7[%H48>AKP6. BP$H7[% X A(P4(?><8BD %G /='(T5PHVW<cP3G H89 5[<6O$ L'G=$/$#$'>-HVW<3IJH=C/D 0.6$ AKP6)K%3?0D )K% %[#F78%6O$38H9 VW</>OHG 78>n 6<8,D />O$038H9 5[</>OTG <=?7<8,D 1G7T5P(<? ;?7LC/ aIV=8-D #FH%I7.R<D T<)K%S(OS7P BP$6?l<&''(/?<<8>D 0? />O.G 38(9 <? </%L/% S(OH;C9/L'G=$/$#$'>- S(OH;C9/=I7$($'7$ S(OH;C9/L<A%O S(O(8%M?ZtG%MH638 <8HD VW<=$V%''(./0(<2+>- T<)K%38K9 F3I0D 3IJH=C/D 0.6$; 3Y3IJH=C/D 0.6$T5P(7C (?6 #<(C7(I7SV5(7. %$'389#FVgI=?MIMO/L'G=$/$#$'>- />O$0S'H3O$389(8/>OGT<<6)%6$3<?D<c(#FS(O1G7 H1'$F6O$(?<#FHVKC/0H6K$)7>S(O #YHVW<. SV/O$<H/$H/0 SV7GH/$H/0 AKP6VgI=?MIT5PHL'O0L'?7M$(<?<D ; cK(?<%[#FS7PM$(<8D M$(38H9 '$%YK?01G7 AKP6L2,%[3O/0%?</>OGT<H6K$389S56P1'F467(<M- 3O/0<6)%6$3. T5PBC/6O$ H'$MP/0(8 3IJH=CD/0.6$<8D LC/46O$0S46/>OG#<MK/7;86IM. M?D0AMOH%I7($ #<MK/7;86IM#FMP/0 (83IJH=CD/0.6$389A#O(A#P0 ;?7H#< 46O$0S46 VgI=?MIBG%MP/0/>OG/>O$0<O$;C9<T# #<MK/7 ;86IM. 3IJH=CD/0.6$5($>L6$(BR03891R903$04MIVkZZ$T<'F>F H'I(9 A'%; HVW<%$'M?0D MP<3879 38 B89 %G MP/0H1C/9 #F4'P$01C<D U$<A5O0;86MI -

Untitled-3

220

12/21/07, 2:18 PM


3IJH=C/D 05K?0 AKFH=C/D 0.6$bQP$>

./0L<389H%I7($ T5P(81CD<U$<38978AKF0/%0$( H#'IZSVM$( #275($>VK$>3$0 LC/<I11$<. L'G=$/$#$'>- HVW<cP<G YT<3$06IZZ$,T<'F>FH'I9(A'% H1C9/SV4OG#275($>VK$>3$0LC/ <I11$<HVW<389427. <89H'C9/0L'G=$/$#$'>- (?<H%89>6%?=<I11$</>O$0<8.D A(P#F4/< %. .. %. %$. %[B/C 6O$(?<HVW<%$'H'I(9 MP<38-9 #FT5P(84MIVkZZ$_K$7; 'PG5<?04C/<8D(?<_K$7%6O$S(O'PG5<?04C/ #R0T5PH'8><5<?04C/; AKP6%[`%q L6$(_K$7/>O$0/C<9 X H1I(9 .R<D X AKP6<YSVT;PT5PB%G 6I&8 4Y5'?=#FSV<I11$< />O$($5K0/>OTG <6?gg404$'. 4((2M6I $O #FMP/05K0/>OTG <6?gg404$' %[T5P(<? H%I7L6$(_K$7.RD< T<%/032%.-<?D<H/0; %[#FS(O5(%/>OG%?=%/032%.-#<MK/7;86MI H1'$F(?<(84MIVZ k Z$ _K$7SVM?0D A'%H'I(9 H7I(38AKP6; (?<S(O)0O/FS'<$< (?<S(O)0O/FS'7?%7$< (?<%[HVK8>9 <HVW<L6$(_K$7SVM$(KY7?=. MO/SV 3IJH=C/D 0QP$>bZ$MI AKF (IM'. LY6O$ eQP$>f T<38<9 8D S(OS7P5($>L6$(6O$ cI7M'0%?<.P$(#$%H=CD/0.6$AKP6 H18>0AMO(8L6$(4YL?Z'/0K0($T<3Y</0<?<D . LY6O$QP$>T<L6$(5($>/C<9 X 5($>L6$(6O$M'0%?<.P$(#$%.6$%K$>HVW<cI7SV%[(;8 H'$S(OH/$L6$(5($><?<D H'$H/$L6$(5($>M'03869 $O (?<LO%G <? %?=.6$; (C/.6$H%O0%6O$(C/QP$>; (C/QP$>HVW<'/0 HVW<KG%<P/0./0(C/.6$; (830?D QP$>3?0D .6$%[3Y/FS'S7P7.8 H(C/9 L<H'$H%I7($(830?D (C/QP$>(C/.6$; 5<P$38.9 /0(C/-

Untitled-3

221

12/21/07, 2:18 PM

:!E


12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\) ;8 6I M

:!] LOG

.6$%[/>O$05<R09 5<P$38.9 /0(C/QP$>%[/>O$05<R09 1/'6(%?<H.P$3?0D 4/0(C/ %[4(=G',-H3O$<?<D . H1'$F_F<?<D H'$MP/0VgI=M? TI 5PB%G MP/0. L<=$0L</2M'IT;P(C/QP$>A3<(C/.6$ %[MP/0HVK89><;C9/H48>T5(O 6O$(C/.P$0<?<D ./0H.$ H.$H/$HVW<(C/.6$. L<38H9 .8>< 5<?04C/7P6>(C/QP$><?D<%[T5P'PGH48>6O$(C/389H.8><<?D<(?<(C/.6$. (?<B<?7QP$> (C/<?<D %[B/C 6O$HVW<(C/.6$. />O$0<8HD '$%[S(O5K0T<L6$(5($>./0LY6O$ eQP$>fbe.6$f. 3IJH=C/D 0.6$LC/3IJTMP 3IJH=C/D 0QP$>LC/3IJH5<C/ (?<%K?=%?</>O/G >O$0<8;D <?<9 T<3$0N$+$1G7 3IJH5<C/HK>7GHK6%6O$3IJTMP. L<S3>AMO)='$,H'8>%3IJTMP 6O$ e5?6</<f. T<JIK$#$'R%1O/.2<'$(LYA506O$ eH=C/D 05?6</<f (?<5($>BR03IJTMP; H1'$F_F<?<D H.$#R0</<5?<5?6SV3$03IJTMP QR09 HVW<H'C/9 0./0S4>J$4M'-5'C//FS'%[M$(38. L<)='$,H5[<L6$(4YL?Z./03IJTMP #F </<5?<SV3$03IJTMP HVW<46?47I(0LK; </<5?<5?6SV3$03IJH5<C/5'C/MF6?<M% HVW</?V(0LK; <8HD VW<S4>J$4M'- 4O6<6I3>$-J$4M'-#F(8/>O$0S'%[S(O'.PG AMO6$O 3$0&''(F 3$0J$4<$ H.$6O$L'G=$/$#$'>- />O3G $03IJTMP />O3G $03IJ5?6</<. H1'$F_F<?<D H'$#R05?<5?6</<SV3$03IJTMP(?<%[BG%H5(C/<%?< LC/H'$#FS(O%'F7$% 5'C/.>FA.>06O$ H'$H5>8>7H3P$SV3$0 L'G=$/$#$'>-; H(C9/</<%[L0#F3YT5P#IMT#4=$>.RD<($. 3IJH=CD/0QP$>(?<%[HVW<3IJ4<?=4<2<3IJH=CD/0.6$ H/$%?</>O$0<?D<%[AKP6%?<; (C/QP$>4Y5'?=4<?=4<2<(C/.6$ T5P(?<-

Untitled-3

222

12/21/07, 2:18 PM


3IJH=C/D 05K?0 AKFH=C/D 0.6$bQP$>

(?<9 L0.R<D /8%%8H9 V/'-HQ[<M-%M[ $(T#; S7PA%OZ$MI AKF(IM'. 38<-8D BP$H'$#F(/0%?<T<U$<FHVW<3891R90 (?<%[HVW<3891R90'/= X M?6; H1'$FH'$(8Z$MIAKF(IM''/=M?6 HVW<3891R90T<L6$(5($>3$0 4?0L(; LC/'O6((C/%?<HVW<#Y<6<($% 3Y./0>$%T5PHVW<./00O$>, 3Y./05<?%T5PHVW<./0H=$. LY6O$ 01,)%2 AVK6O$cP3G H89 '$MP/0'?='P/G >OTG <T#H4(/ 6O$H.$HVW<Z$MI %[MP/0'?=cI7;/=T<5<P$389389H'$#FMP/0V'F1sMIMO/Z$MI. LY6O$ eZ$MIf &$M2J1? 3- AVK6O$ 'P,G L6$(5($>%[L/C MP/0 '?='PG MP/0<?=S6PT<T#. 0(%)32 AVK6O$cP(G L8 6$('?%. (IM'bAVK6O$ L6$('?%; AMOS(OT;O'%? 3$0%$(L2,. (IM', (IM' /FS'%[M$( AVK6O$L6$('?% '?%/>O$0='I432 &I;^ H1'$F6O$ HVW<cPHG VW<V'F)>;<H%C/D %GKA%O%<? AKF%?<. H1'$FH'$(830?D cP3G H89 '$#FMP/0'?='P7G 6P >L6$('?%. T;PLY6O$ 6I4$4F; 6I4$4F AVK6O$H%8>9 6.P/0%?<HVW<V'F#Y; AKP6%[H%I7%YK?0(?9<L0.RD<($3$04?0L(. H;O<5(OG=P$<<8D BP$32%L<'?%%?</>O$0Z$MI(MI '%[H#'IZ J?M'G%3[ Y/FS'S(OS7P; L6$(H#'IZ%[HVW<SV/>O$00O$>7$>. 3819 0R9 3$04?0L(HVW</>O$0<8;D H1'$F_F<?<D H'$%[.#?7J?M'G//%SVH48>)7>6I&38 789 8 LC/T5P3%2 L<HVW<(IM'. BP$3YcI7SV L6$(HVW<J?M'G 5'C/L6$(S(OHVW<(IM'<8#D FH%I7.R<D A(PA%O 18<9 /P 0'O6(4$>)K5IM; (?<%[4YL?Z($%/>O$0<8.D MO/T5PHVW<Z$MI1<89 /P 0'O6(4$>)K5IM 38H9 '8>%6O$LK$<M$(%?<($; (?<#FHVW<J?M'G%?<.RD<($S7P BP$3YcI7T<3IJ<8D; AKF#FHVW<J?M'G389 'P$>A'0 H1'$F6O$(?</>OGT%KP;I7. H1'$F_F<?D<#R04/<T5PAcO-

Untitled-3

223

12/21/07, 2:18 PM

:!\


12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\) ;8 6I M

:!i LOG

H(MM$#IM S(O(T8 L'38H9 VW<J?M'G; 1'F123&H#P$3O$<4/</>O$0<?<D . H'$#R0MP/0>P/(#IMT#./0H'$SVT<3$038S9 (O(T8 L'HVW<J?M'G; A(PH.$#F($*O$H'$ H'$%[S(OB/C 6O$H.$HVW<J?M'G #F1>$>$(3YL6$(78;<FL6$(;?96. (8H'C/9 0M?6/>O$0 T<%%#GV(4GM' 123&N$+IM38H9 L>H/$($HKO$T5Pj0k =O/> X #FHVW<5K?%T<H'C/9 0<8.D 38#9 F3YT5PTL'T<)K%<8-D S(OHVW<J?M'G H1'$FBC/HVW<(IM'5(7. (8H'C/9 06O$ )#'($#?=H'$cG%H.P$AKP6 H/$HKC/9 >($HKC/9 >; %%#F AVK6O$ HKC/9 >. 1/HKC/9 >(?<HKC9/>cI65<?0.$7 H.$%[S(OLI7V'F32+'P$>A%O)#'<?D<; BP$ V'F32+'P$>%[S(OT;OL<./0MB$LM. BP$(?<HKC9/>H<CD/.$7 %[S(OV'F32+'P$>A%O)#'<?<D ; (?<HKC/9 >BR0%'F7G% %[S(OV'F32+'P$>A%O)#'<?D<; (?<HKC9/>BR0H>C9/%'F7G% %[S(OV'F32+'P$>A%O)#'<?D<. />O $ 0<8D H VW < L<MB$LMH'8 > %6O $ S(O (8 J? M 'G ; T<=$K8 H'8 > %6O $ %%#GV(4GM' T<(?;rI(<I%$> BC/HVW<#274Y5'?=H1O0HK[03896O$ #FS(O(J8 M? 'G; A(PM$>SV%[S(O(J8 M? 'G H1'$F6O$S(OL7I 6O$TL'#FHVW<J?M'G. AKP6%[(68 &I 38 #89 F3YJ?M'G T5P%K$>HVW<(IM'7P6>6I&M8 $O 0 X %?<. SVLI7H/$H/0 6O$#F;<FL6$(;?69 7P6>L6$(78S7P/>O$0S' ? (?< %[ LC / 3YT5P (8 H (MM$#I M MO / />OG 7P 6 >H4(/, M$>%[ M $>SV7P 6 > H(MM$#IM; H1'$F_F<?D<H'$S(O(8J?M'G. H'$1G7S7PT<4O6<M?6H'$ N$></%H.$#F7G6$O L<<8*D $O L<<8D L<<8%D M[ /P 0HVW<J?M'GL<<8.D AMOL<38M9 $>SV<?<D S(O'4PG %R 6O$TL'HVW<J?M'G H1'$FM?0D L6$(V'$'B<$78M/O 4?M6-30?D V60/>OHG 'C/9 >. T<=3467H(MM$ %[M/P 0(8%$'1I#$',$

Untitled-3

224

12/21/07, 2:18 PM


3IJH=C/D 05K?0 AKFH=C/D 0.6$bQP$>

/>O$0<8D S(O(T8 L'38#9 FHVW<J?M'G; (8HLK[7(8/=2 $>38#9 F3YJ?M'GT5P%K$>HVW<(IM' )7>%$'M?0D #IMH(MM$HVW<H=C/D 05<P$ AKP6%'F3YMO/H.$M'0M$(#IM389H(MM$. <89BC/6O$ H'$3YM?6T5PHVW<L<./01'F123&H#P$ HVW<L<./0MB$LM; 3YJ?M'GT5PS(OHVW< J?M'GS7P. BP$1G7/>O$0J$4<$L'I4HM8><%[(86O$ M=A%P(QP$>T5PM= A%P(.6$7P6>. .)(>H4CD/SVAKP6T5PM$(H/$H4CD/LK2(SVT5P7P6>. 1'F123&H#P$3O$<%[M'?46O$ A(PH/$HKC/9 >($HKC/9 >%[/>O$SV)%'&(?<. <8H9 1C/9 #F3YJ?M'GT5P%K$>HVW<(IM'SV3?0D 5(7HK> 3?0D )K%HK>, #F HVW<c84$0 H367$ 4?M6-72'P$> H7'?#_$< H4C/ 4I05-, /FS'%[M$( (?<#FMP/0HVW<(IM'SV5(74Y5'?=#IM./0L< X <?<D . H1'$F_F<?<D H'C/9 0*O$%?<>I0%?< 5'C//FS'(?<%[(S8 (OS7P; (8L6$(5($>6O$ (/07G%<? 7P6>4$>M$38A9 470L6$('?% H.P$%?<4<I3H5(C/<<DYAKF<(; <8H9 VW<4Y<6<=$K8; HVW<)K%A5O0(IM'S(O(J8 M? 'G. H78>n 6<8HD VW<)K%A5O0J?M'G 7O$%?<'F0(SVT<=''>$%$J3$06I3>2 S(O'6PG $O TL'HVW<TL' KP6<AMOHVW<L<HK6SV3?0D 4/0`o$>; %[HVW<)K%A5O0J?M'G, )K%A5O0L6$(/$*$M, )K%A5O0L6$(%K?6. BP$H'$(8H(MM$#IM HVW<(IM'SV5(7 %[HVW<)K% A5O0L6$(/=/O<2 . 5<P$389 38V9 gI=M? MI /O (IM' H1C/9 4'P$0L6$(HVW<(IM' %[(/8 >OTG <=$K8A5O05<R09 6O$BP$4G0%6O$)7>K?%+,FT7%[M$( T5PA470L6$(HL$'1, BP$H4(/%?<T5PA470L6$(HVW<%?<H/0, BP$M9Y%6O$T5PA470H(MM$V'$<8. BP$H/$M?6H'$HVW<5K?%(?<#FM9Y%6O$ 5'C/H4(/%?< 5'C/4G0%6O$. 38<8DL<389M9Y%6O$H'$ %[#F(8M?6./0H.$-

Untitled-3

225

12/21/07, 2:18 PM

:!@


12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\) ;8 6I M

:!m LOG

H/0HVW<($M'U$<; AKP6%[(8L<389M9Y%6O$5'C/H4(/%?< AKF4G0%6O$H.$. 3?D05(7<8D%KO$6M$(=?ZZ?MIL6$(5($>3$0)K% X; H1'$F6O$%''(HVW<cP#G 7? T5P4M? 6-)K%HVW<MO$0 X %?< M$(/Y<$#./0%''(<?<D . (?<%[H%I7L6$(M9Y%6O$ H4(/%?< 4G0%6O$.R<D ($. BP$%''(b%$'%'F3Y./0H.$ #?7H.$S6PT<U$<F38(9 <? 4G0%6O$H'$ )7>H5M2S'%[M$(, )7>/$>2A%O%6O$%[M$( )7>;$MI40G %6O$%[M$( )7>/FS'4G0%6O$%[M$( 5'C/4(''BN$14G0%6O$, %[H'8>%6O$4G0%6O$. BP$(840I9 H5KO$<8HD 3O$ X %?< %[H'8>%6O$ H4(/%?<. BP$7P/>%6O$H'$ %[H'8>%6O$M9Y%6O$. S(O(;8 /O 0S5<38#9 FSV7GB%G 7G5(I<9 TL'S7PHK>. TL'(8#IMT#7G5(I9<cPG/C9<L<<?D<HVW<4?M6-H7'?#_$< S(OVgI=?MIM$(LY4/< ./01'F123&H#P$. 3894G0%6O$T5PHL$'1, 389 H4(/%?<T5PA470L6$(HVW<%?<H/0, 389M9Y%6O$T5PH(MM$V'$<8; AKP6#FH/$M'0S5<($7GB%G 7G5(I<9 %?<. 1'F%[S(O()8 /%$438#9 F7GB%G H7[%6?7 5'C/H,' 5'C/L<38H9 K6SV%6O$<?<D . H1'$F_F<?<D ./T5PBC/5K?%/?<<8QD 0R9 HVW<5K?%123&J$4<$ (8/>OTG <'GV./0123&N$+IM 1'F=$K8, 5'C/#F(8($%O/<1'F123&H#P$%[M$(T#; H'$BC/6O$ 1'F123&H#P$3O$<'?='/05K?%H%,v-/?<<8D. 38H9 VW<%?</>O)G 7>($% 4G0%6O$T5PA470L6$(HL$'1 (?<%[>?0S(OA470L6$(HL$'1; (?<#FA.O078 (?<#FVk7A.P0Vk7.$T5P5%LFH(<K0SV; <8(9 <? S(O4'P$0L6$(HVW<(IM'. BP$H4(/%?< (?<%[/>$%#F%7T5PM9YK0SVH48>, (?</I#_$'I+>$. 38<18D /M9Y%6O$%[H/$HVW<KG%SKOSVHK>, (?<7G5(I<9 7GB%G )7>V'F%$'3?0D V60. H1'$F

Untitled-3

226

12/21/07, 2:18 PM


3IJH=C/D 05K?0 AKFH=C/D 0.6$bQP$>

_F<?<D ./T5PHVK8>9 <H48>T5(O 6O$T<)K%<8SD (O(=8 L2 LKT738H9 '$L6'#FSV7GB%G 5(I<9 H5>8>75>$( .O(H50H.$HK>. 4G0%6O$%[HL$'1, H4(/%?<%[HVW<%?<H/0, M9Y%6O$%[H/[<7GH(MM$, (8/>OHG 3O$<?<D ; #F 4$($'B1KI%J?M'GT5P%K$>HVW<(IM'SV5(7S7P. (?<(8VkZ5$ VK8%>O/>./0L<LI7AL= X =$0L< 6O$H'$SVHL$'1H.P$ (?<%[HK>.O(H50H/$; <?D<(?<HVW</?<&1$K7P6>%?<3?D04/0`o$>, (?<HVW<)K%T<>2L389HM[(SV7P6>/?<&1$K. L<;?D<cPG=?0L?==?Z;$%[ HVW</?<&1$K KG%<P/0(?<%[H7C/7'P/<; >I09 SVHL$'1(?<H.P$%[>0I9 H7C/7'P/<. AKP6(?<%[S(O(8/FS'#F<O$HL$'1HK>4?%/>O$0H78>6 (?<%[>$%38#9 FHL$'1; %[HK>SV%?<T5ZOHK>. />O$0<8HD '$/>O$SVLI7/>O$0<?<D HK>; />O$0<P/>H.$%[HVW<cP=G 0? L?==?Z;$38(9 )8 ;L78 S7P'?=(/=5($>T5P3Y5<P$38<9 <D? H'$%[HL$'1T<4O6<<8%D A[ KP6%?<; AMO (IS7P5($>L6$(6O$ H'$#FMP/0SV3YL6$(;?69 M$(H.$ M$(LY4?09 ./0H.$. LY6O$HL$'1 S(OS7P5($>L6$(6O$ %P(5?6K0SVAKP6MP/0 3YM$(32%/>O$0, 5'C/SV1K/>HVW</>O$0<?<D SV7P6>. HL$'1<?<D 5($>BR0H/$T#T4OT5PB%G MP/0 M$(6I&8 M$(H5M2M$(cK H'8>%6O$HL$'1H/C/D Hjw/x . H'$HL$'1MO/42<.? 5($>L6$(6O$ H'$H/$T#T4O(?<T5PBG%MP/0 M$(H'C9/0./0%$'389H'$HVW<L< (?<HVW<42<?., #FMP/0 VgI=M? MI /O %?</>O$0S' %[H'8>%6O$HL$'1H/C/D Hjw/x T<4I09 <?<D . H.$4G0%6O$)7>V'I>$>T7 %[HL$'1 <?<D A5KFH'$/$##FA%PS.<I4>? ./0H.$S7P. BP$H'$SVA.O078H.P$7P6> 38<8D (?<%[#FH%I7/?<&1$K-

Untitled-3

227

12/21/07, 2:18 PM

:!"


12 3 & 3 $ 4 & ' ' ( (!\) ;8 6I M

::p LOG

MO//?<&1$Kjk7%?<. 38<H8D 4(/%?<T5PA470L6$(HVW<%?<H/0 <8%D -[ S(OT;OHVW<H1C9/<4Y(FHKH3H($; AMOMP/0V'F1sMIMO/%?</>O$0 BG%MP/0%K(H%K8>6%?<SV. BP$M9Y%6O$%[H(MM$V'$<8 />O$SV7GB%G H.$, H5[</%H5[<T#H.$QI. H'C/9 0(?<%[(H8 3O$<8.D %$'38#9 FVgI=M? MI /O 4?0L( LC/cP3G #89 FMP/0HVW<(IM'%?<AKF%?<3?0D )K% HVW<3IJH=C/D 0QP$>; A(P#FM9Y%6O$H=C/D 0.6$ AMO(<? %[T5ZO%6P$0 %6O$H=C/D 0.6$ HVW<H'C/9 0'/=M?6H'$H48>($%%6O$. BP$VgI=M? MI $(5K?%3819 'F123&H#P$4/< 3IJH=C/D 0.6$5'C/3IJH=CD/0QP$><89%[#FV'$%g46O$0S46 '$='C9<A%O%2K=2M'<?D< )7>S(OM/P 0404?>. <893IJH=CD/0.6$%?=QP$> 3IJLOG<8D#FMP/0VgI=?MIT5PBG%MP/0 />O$0<8;D S(OT;O6$O M'0%?<.P$(SVHK>. 456,7!843,$9:(;.<:3=>5=??@A.

Untitled-3

228

12/21/07, 2:18 PM


3IJH=C/D 05K?0 AKFH=C/D 0.6$bQP$>

Untitled-3

229

12/21/07, 2:18 PM

::!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.