Portada: Jugendstil Ilustración por: Caroline Escobar R. Técnica: lápices de colores y rotuladores VORA Magazine, Cd. Juárez y Chihuahua, Chihuahua, México. Tomo 35.5 versión digital exclusiva, Año 2017. Ejemplar de distribución gratuita. © Todos los Derechos Reservados. Se prohibe la reproducción total o parcial de la revista. Ninguna parte de esta publicación puede referenciarse sin citar la fuente. El contenido de los anuncios es responsabilidad de los anunciantes y no del editor. Todos los artículos expresan las opiniones de sus autores y no reflejan las opiniones de la revista como organización. VORA Magazine 2017.
Contacto y ventas: Cel: (656) 245-0262 Cel: (656) 441-3014 admon13magazine@gmail.com www.voramagazine.com
No.7
A
lguna vez hemos escuchado la frase ‘Mente sana en un cuerpo sano’, dicha frase se le atribuye al escritor romano Décimo Junio Juvenal, que se extrae del poema ‘Sátira X’. En cuyo texto la frase entera dice lo siguiente: ‘Orandum est ut sit mens sana in corpore sano’ (Debemos orar por una mente sana en un cuerpo sano). ¿Qué dice tu dolencia? Los síntomas y enfermedades son manifestaciones físicas de conflictos emocionales y psicológicos. Cuyo mensaje es un aviso del alma, que pide cambiar nuestra forma de ver la realidad, cambiar nuestra forma de pensar y de sentir. La siguiente información es extraída del libro ‘Sana tu cuerpo’ de la escritora y conferencista estadounidense Louis L. Hay, en cuyo libro propone una terapia alternativa para combatir las causas de los malestares y temores de la gente. Síntoma o enfermedad Aparato genital: sexualidad. Aborto espontáneo: miedo al futuro; programación inoportuna. Accidentes: incapacidad de hacerse valer; rebelión contra la autoridad. Achaques: ansia de amor; deseos de ser abrazado. Acné: no aceptación de uno mismo; no gustarse. Adicciones: enfado por tomar decisiones equivocadas. Alcoholismo: sensación de futilidad, culpa e incapacidad; rechazo de uno mismo. Alergias: ¿alérgico a quién? negación del propio poder. Ano: zona de liberación de deseos. -Comezón o prurito: culpa por el pasado; remordimiento. -Dolor: culpa; deseos de castigo; “No valgo”. Apatía: resistencia a sentir; freno a la sensibilidad; miedo. Apendicitis: miedo a la vida; el flujo del bien está bloqueado. Apetito excesivo: necesidad de protección; juzgar las emociones. Articulaciones: representan cambios en la orientación de la vida No. 8
y la facilidad o dificultad con que se realizan. Artritis: sensación de no ser amado; actitud de crítica; resentimiento. Asfixia, ataques de: temor; desconfianza en el proceso de la vida; estancamiento en la infancia. Asma: sofocamiento del amor; incapacidad de respirar solo; sensación de ahogo; llanto reprimido. Asma en los niños y bebés: temor a la vida; deseo de no estar aquí. Astigmatismo: problemas con el “yo”; temor a verse realmente. Boca: apertura. Biliares, cálculos: amargura; pensamientos rígidos; juicios condenatorios; orgullo. Brazos: representan la capacidad y habilidad para abrazar las experiencias de la vida. Bronquitis: ambiente familiar conflictivo; peleas y gritos; a veces, silencio. Cabello: libertad, poder. Caderas: transportan el cuerpo en perfecto equilibrio; principal empuje para avanzar. -Problemas: miedo de tomar decisiones importantes; no hay hacia donde avanzar. Calambres: tensión y miedo; aferramiento, sujeción. Callos: zonas de pensamientos endurecidas; aferramiento terco al dolor del pasado. Callosidades: conceptos e ideas endurecidas; miedo solidificado. Calvicie: miedo y tensión; intento de controlarlo todo; desconfianza en el proceso de vida. Canas: estrés; sumisión a la presión y esfuerzo excesivo. Cáncer: herida profunda; rencor que se mantiene mucho tiempo; secreto o aflicción profunda que carcome; carga de odios; creer que todo es inútil. Cansancio, fatiga: Resistencia, aburrimiento; falta de amor por lo que uno hace. Cara: representa lo que mostramos al mundo.
Cataratas: Incapacidad de mirar hacia adelante con alegría; futuro sombrío. Celulitis: Cólera acumulada y autocastigo. Cerebro: Representa el ordenador, el teclado. -Tumor: Información incorrecta de las creencias; obstinación; negarse a cambiar viejas pautas. Ciática: Hipocresía; temor al dinero y al futuro. Cifosis o joroba: Incapacidad para fluir con la vida; temor y aferramiento a viejas ideas; desconfianza en la vida; falta de integridad; falta de valentía en las convicciones. Circulación: representa la capacidad de sentir y expresar las emociones de formas positivas. Codos: representan los cambios de dirección y la aceptación de experiencias nuevas. Colesterol: obstrucción de los canales del júbilo; miedo de aceptar la alegría. Cólicos: irritación mental, impaciencia; molestia por el entorno. Colitis: inseguridad; representa la facilidad para dejar marchar lo que está superado. Colon, mucosidades en él: acumulación de pensamientos antiguos y confusos que obstruyen el canal de la eliminación; revolcarse en el fango del pasado. Colon irritable: temor a relajarse; inseguridad. Columna: apoyo flexible de la vida. Coma: miedo; intento de escapar de alguien o algo. Conjuntivitis: enfado y frustración por lo que se ve en la vida. Corazón: capacidad afectiva; representa el centro del amor y la seguridad. -Ataque (infarto de miocardio): por ganar dinero o posición se ha arrancado toda la alegría del corazón. -Problemas: viejos problemas emocionales no resueltos; falta de alegría; endurecimiento del corazón; entrega al esfuerzo y al estrés. Cuello (vertebras cervicales): representan la flexibilidad, la capacidad de ver lo que hay detrás. -Problemas: negativa a ver otros aspectos de un asunto; terquedad, inflexibilidad. Cuerpo, lado derecho: representa la emisión, la donación, la energía masculina, el hombre, el padre. Cuerpo, lado izquierdo: representa la receptividad, la comprensión, la energía femenina, la madre. Dedos: detalles de la vida. Pulgar: el intelecto y la inquietud. Índice: el yo y el miedo. Medio: la cólera y la sexualidad. Anular: las uniones y la aflicción. Meñique: la familia y la falsedad.
Dedos de los pies: representan los detalles del futuro. Demencia: negativa a enfrentar el mundo tal como es; desesperanza y rabia. Depresión: enfado que no se tiene derecho a sentir. Diabetes (hiperglucemia): nostalgia de lo que pudo haber sido; gran necesidad de controlar; tristeza profunda. Dientes: representan las decisiones; agresividad, vitalidad. -Problemas: indecisión mantenida mucho tiempo; incapacidad de analizar las ideas para decidir. Distrofia muscular: “no vale la pena crecer”. -Dolor: Culpa. Encías: confianza. Encías, problemas de: incapacidad de mantener decisiones; indiferencia ante la vida. Encías sangrantes: falta de alegría en las decisiones; indiferencia ante la vida. Enfermedades de transmisión sexual: sentimiento de culpa por la sexualidad; necesidad de castigo; ideas de que los genitales son algo sucio y pecaminoso; maltrato a otra persona. Eructos: tragarse la vida con demasiada rapidez. Escalofríos: contracción mental, alejamiento, retraimiento; deseo de retirarse; “déjenme en paz”. Esterilidad: miedo y resistencia al proceso de vida; no tener la necesidad de vivir la experiencia de tener hijos. Estómago: sensibilidad, aceptación, digiere las ideas. -Problemas: temor a lo nuevo; incapacidad de asimilar lo nuevo. Estreñimiento: negativa a abandonar viejas ideas; estancamiento en el pasado; a veces, mezquindad, tacañería.
Escrito por: Yanet Cuellar
No.9
La libertad total no existe. Yo jamás he sido libre, yo soy libre cuando cierro mis ojos y estoy conmigo mismo. Sin que sepa que ya estoy viejo. El sistema de inconformidad es, esa tendencia a romperse la cabeza a recuperar la propia libertad, lo que es imposible. Es por tanto una inconformidad permanente y total de la realidad exterior. –Luis Buñuel.
B
uñuel es un misterio. Adentrarse en él es una tarea compleja, se conoce poco de su vida privada a excepción de la enfermiza obsesión por su madre (complejo de Edipo), el sentimiento de culpa por la muerte de su padre, su temor a la muerte, sus complicadas relaciones con Lorca y Dalí, su deseo frustrado de ser escritor. “Todo Buñuel está en ‘Un Perro Andaluz’, él lo sabía, y así lo dijo. Porque sin eso no se puede entender del todo a este creador.” –Ian Gibson. Fue el hijo primogénito (de siete hijos) de Leonardo Buñuel y María Portolés. Nació en Calanda, Teruel (España) en 1900. Su padre fue un burgués severo y de ideas liberales, que regresó de Cuba enriquecido. Su madre, delicada jovencita de 17 años que tocaba piano. “Le mando a construir una suntuosa mansión. Ella lo llamaba ‘Mi moro’, la tenía a su disposición, no le permitía tocar el piano y le avergonzaba mostrarla en público al considerarla una inculta.” –Ian Gibson. Entre los recuerdos de Buñuel esta la verdadera escena feudal. Fue un niño muy religioso y creyente. A los 14 años cayeron en sus manos los libros de Nietzsche, Darwin, Kropotkin y Spencer. Comenzó a perder la fe, con el tiempo declaró: “Soy ateo gracias a Dios”, frase que llegaría a ser el emblema de su arte. Después de terminar el bachillerato, su padre lo envía a Madrid a estudiar Ingeniero Agrónomo. Buñuel fue a parar a la Residencia de Estudiantes, donde se reunían artistas y poetas, los más importantes de la época como Salvador Dalí y Federico García Lorca, con los que estrechó una fecunda amistad. Descubrió que su auténtica vocación era el arte. Tuvo un gran interés por el No. 16
teatro, que lo lleva a montar con Dalí y García Lorca una parodia de ‘Don Juan Tenorio’. En su interior se agitaba una fiebre de vida. En 1923 termina la carrera en Filosofía y Letras. Trata con Miguel de Unamuno, José Ortega y Gasset, Manuel de Falla, etcétera. Este mismo año fallece su padre. Dos años después se traslada a Paris (Francia). En 1926 le impresionó la película ‘Der müde tod’ (Las tres luces) de Fritz Lang y decide dedicarse al cine. Ingresa al Grupo Surrealista liderado por André Bretón, donde en un inicio militaban Benjamín Péret, Man Ray, René Char, Max Ernst, Luis Aragón, entre otros. Todavía no se incluía Salvador Dalí, el amigo con quien realizaría su primer guión cinematográfico: ‘Un Perro Andaluz’. Ingresa en la Academie du Cinema de Paris. Toma cursos cinematográficos con Jean Epstein. Escribe su primer guión, participa en el rodaje de cortos cinematográficos. El 2 de abril de 1929 inicia la filmación de ‘Un Perro Andaluz’. Un año después dirige la ‘Edad de oro’, se estrena por primera vez en la ciudad de Londres en 1931. En este mismo año la Metro Goldwyn Mayer lo contrata y se instala en Hollywood, donde conoce a Dolores del Río, Albert Einstein, Charles Chaplin, etcétera. En 1934 contrae matrimonio con la francesa Jeanne Rucar, joven profesora de gimnasia, da a luz a su primer hijo Juan Luis. Para 1946 llega a México a filmar ‘La casa de Bernarda Alba’, una adaptación del libro de García Lorca, se suspende el proyecto. Tres años más tarde se nacionaliza mexicano. En 1961 regresa a España y comienza el rodaje de ‘Viridiana’, del cual recibe la Palma de Oro y los ataques del vaticano. En el 72 rueda ‘El discreto encanto de la burguesía’, gana el Oscar a mejor película extranjera. En 1977 termina el rodaje de su última película ‘Ese obscuro objeto del deseo’, gracias al cual recibe en México el Premio Nacional de las Artes. En 1983 fallece en Ciudad de México a los 83 años de edad. Buñuel fue terco como un niño, celoso de su mujer, temeroso de nuestro país. Era un genio perfeccionista que cultivaba el humor negro y actuaba como persona. Luis Buñuel fue un director del cine francés, mexicano, español, un internacionalista. Sin duda fue un español muy mexicano. Escrito por: Yanet Cuellar
D
alí es el pintor que entendió y que mejor aplicó en sus obras la Geometría Divina: la Proporción Aurea, la relación misteriosa entre los números y la belleza. Se definió a sí mismo como “perverso polimorfo rezagado y anarquizante”, “blando, débil y repulsivo”. A los 8 años se orinó en la cama para que sus padres le compraran una bicicleta, a los 10 años su juego favorito era vestirse de rey, a los 12 años descubre el impresionismo francés y se hace impresionista, a los 14 con el arte de Pablo Picasso y se hace cubista, a los 15 años es editor de la Revista Stadium en donde dibuja pastiches para la sección ‘Los Grandes Maestros de la Pintura’. “A los tres años quería ser cocinero. A los cinco quería ser Napoleón. Mi ambición no ha hecho más que crecer y ahora es la de llegar a ser Salvador Dalí y nada más. Por otra parte, eso es muy difícil, ya que, a medida que me acerco a Salvador Dalí, él se aleja más de mi.” –Dalí. Nació en Figueres, Gerona, en 1904 en el seno de una familia burguesa, hijo de un notario erudito y de una sensible dama aficionada a los pájaros. El primer hijo de los padres de Dalí murió poco antes de cumplir 2 años, por lo que el artista durante toda su vida dijo ser la reencarnación de su hermano del mismo nombre. En 1921 abandona su natal Cataluña y se traslada a Madrid donde ingresa a la Academia de Bellas Artes de San Fernando. Se hace amigo del gran poeta Federico García Lorca y de Luis Buñuel (futuro cineasta surrealista). En 1927 viaja por primera vez a Paris, un año más tarde se establece en la capital francesa. Se relaciona con Joan Miró, Pablo Picasso y el poeta André Bretón que lidera el Grupo Surrealista, este ultimo lo expulsa años más tarde del movimiento. Dalí desarrolló muchas fobias: miedo a la gente, a conducir, a los niños, a abrir la puerta. Sin embargo todos los miedos se desvanecen en el verano de 1929, cuando conoce y se enamora de su musa rusa Gala. “Amo a Gala más que a mi madre, más que a mi padre, más que a Picasso y más, incluso, que al dinero.” –Dalí. Enterado de la vida disoluta de su hijo por un artículo que apareció en la Gaceta Literaria, su padre rompe relaciones con su vástago. A Dalí no debió afectarle demasiado, en aquella época el artista realizaba lo mejor de su obra, como su famoso cuadro ‘La persistencia de la memoria’ (1931).
En el arte verdadero no hay nada accidental. Todo es matemático. Todo puede ser calculado y previsto de antemano. El artista sabe y comprende el mensaje que quiere transmitir. Su obra producirá siempre, con certeza matemática, la misma impresión.
El surrealismo daliniano fue fruto de la aplicación del método “paranoico-crítico”, que Dalí definió como sistema espontáneo de conocimiento irracional: un alejamiento de la realidad física a favor de la realidad mental. Los objetos de la vida cotidiana se convierten en iconos de los deseos y temores del ser humano. El artista saca a la luz los aspectos más ocultos de sus sueños y su vida cotidiana. En sus telas pintó la expresión y liberación de sus obsesiones sexuales, su angustia a la muerte, relojes blandos, por mencionar algunos. Consagrado como la gran figura del surrealismo, viaja a Estados Unidos en 1934, acompañado de su inseparable Gala. En 1938, conoce a Sigmund Freud, quien fue el gran inspirador de la estética surrealista. En 1949 Salvador Dalí y Gala deciden regresar a Cataluña (España), en este periodo de su vida y trabajo artístico estuvo relacionado especialmente con la ciencia. Fallece en 1989 de un paro respiratorio a la edad de 84 años en Cataluña.
“La misma obra de arte producirá efectos diferentes en hombres de diferentes niveles. Y jamás los de un nivel inferior sacarán tanto de ella como los de un nivel más elevado. Este es el verdadero arte, el arte objetivo.” –G. I. Gurdjieff.
Artista polémico y provocador, fue dibujante, ilustrador, orfebre, cineasta, diseñador, pintor, pensador, escenógrafo, escritor, periodista cultural. Por siempre Salvador Dalí: genio y figura hasta en la sepultura.
“Soy una persona tranquila, la inquieta es mi mente.” –Dalí.
No. 28
Escrito por: Yanet Cuellar
H
aciendo a un lado los incómodos convencionalismos sociales y los prejuicios de lo “políticamente correcto”, dejo volar mi imaginación al escuchar la canción ‘Luces de bohemia para Elisa’ en vos del cantante mexicano Emmanuel. Fantaseo la trama y el contexto en que se desarrolla la melodía. Una atmósfera suave y húmeda, con aroma a tabaco y a jazmín, dos desconocidos caminando por la calle hechizados por azar: Luces de bohemia iluminaban Al salir de la academia Los patosos caminares De tus pies desorientados A ambos lados de la realidad Niña bailarina y yo, detrás. El amor es un sentimiento que no tiene una explicación, sin embargo se da en todas formas. ¿Qué pasa si el dichoso amor está dirigido hacia alguien que no se debía? ¿Qué pasa cuando una mujer se enamora de un hombre mayor?, interrogantes sin explicación. Les comparto el siguiente poema con titulo “No, niña…”, escrito por el poeta venezolano Álvaro Vázquez, que dice así:
Sé que deben haber dibujos en algún cuaderno, con algunos “te amo” escritos con dedos temblorosos, haciéndole poemas tal vez al invierno o al verano en el cual viviste momentos hermosos. Veo ese brillo en tu mirada cuando me miras y percibo en tu actitud que también hay vergüenza, puedo descubrir que en tu sentir no hay mentiras y es fácil adivinar lo que tu mente piensa. Pero debes entender algo, yo no soy para ti... tú eres joven, empiezas apenas tu historia; en cambio yo, ya tantas viví que la primera de ellas ya no está en mi memoria. Entiendo que tal vez te agrade la gente mayor, pero yo en verdad, prefiero mantener la distancia, yo estoy con mi madurez en todo su esplendor y tú apenas vas saliendo de tu infancia.
NO, NIÑA…
¿Crees que sabes mucho de amores y de olvidos? Déjame decirte que no, eso no es cierto... En cambio yo, tantas veces con rumbos perdidos, en materias como ésas soy un libro abierto.
Mira niña, perdona que te llame niña, pero lo eres y creo que ambos debemos ubicarnos... Me aseguras que te gusto, que me quieres y te imaginas seguramente que podemos amarnos.
Lo lamento niña, nada puedo ofrecerte, eres árbol que nace y yo uno que está por caer... No niego que sería maravilloso quererte, pero hay cosas entre los dos que nunca podrán ser.
Creo sin embargo, que vemos esto de un modo diferente, las diferencias entre tú y yo son como abismos. Aquí no es tan importante lo que piense la gente sino lo que pensemos de nosotros mismos.
Vives en tu mundo fantástico, donde todo es rosa, vuelas en tu propio cielo y vas en tu propia nube... Recuérdame mejor como una ilusión que fue hermosa y yo como la ilusión... que nunca tuve.
Tu mundo quizá está lleno de príncipes azules de cuentos, de sueños que seguro en tu imaginación realizas, De recuerdos hermosos que llevan y traen los vientos de tus tiempos de juegos con muñecas entre risas. Sé que hay en tu alma una hermosísima ilusión, una inquietud por querer hablarme, verme... Que algo muy puro, muy limpio en tu corazón es lo que deseas ofrecerme.
No. 38
Escrito por: Yanet Cuellar
“Mi obra refleja la unidad cósmica y las interconexiones entre diferentes planos de la realidad, la materia y el espíritu, el mundo animal, el mundo humano y vegetal.” –Remedios Varo.
R
emedios Varo fue una mujer extraordinaria que adoptó a México como su país casi al final de su vida. Para comprender la obra de la artista es necesario tener un conocimiento previo de sus antecedentes. Al comprender cómo se fue dando la evolución de sus orígenes, podemos concebir su trascendencia más allá de la expresión artística. María de los Remedios Alicia Rodriga Varo y Uranga nació en Gerona, España en 1908, su padre, Rodrigo Varo, de profesión ingeniero hidráulico, su madre, Ignacia Uranga, ama de casa, y hermanos Luis y Rodrigo. Debido a las comisiones que le asignaban a su padre, la familia estuvo en constante movimiento en diferentes ciudades españolas y en Marruecos, sin tener un lugar específico para asentarse. En esta etapa temprana de su vida, su padre le enseña las matemáticas y el dibujo, le inculca el hábito de la lectura de ciencia y aventura, de filosofía y misticismo, así como la costumbre de visitar museos. En 1916 la familia se establece en Madrid, asiste a colegios de religiosas, sin embargo su padre le continua estimulando el pensamiento independiente y liberal. En 1924 ingresa a la Academia de San Fernando, donde habían estudiado Maruja Mallo y Salvador Dalí. Durante la Guerra Civil Española conoce al poeta francés Benjamín Péret (miembro fundador del grupo surrealista), huyen juntos a Paris (Francia) en donde se exilia. En la Segunda Guerra Mundial, huye nuevamente. Los desplazamientos físicos que experimentó en su vida, provocaron en ella su búsqueda constante por conseguir la armonía y equilibrio con su entorno. Llega a México en 1941, aquí se encuentra con artistas y exiliados quienes simpatizaban con el surrealismo, como Luis Buñuel, Gregorio Lizárraga, Esteban Francés, katie Horna, Octavio Paz, Leonora Carrington (de la que fue gran amiga), Diego Rivera, Frida Kahlo, entre otros. En México es donde Remedios Varo encuentra ese “algo” que le dará el punto de equilibrio a su vida. Tiene contacto por primera vez con los discípulos Gurdjieff. En 1946 se casa con el poeta Benjamín Péret en Cholula (Puebla) con la finalidad de obtener un pasaporte y poder viajar por Sudamérica. Remedios se da cuenta que no había amor en la relación, sino que estaba enamorada de un ideal. Péret regresa a Francia en 1947. En 1952 contrae nupcias con Walter Gruen (refugiado político austriaco) quien como su padre, al darse cuenta de su talento, la estimula y apoya para que se dedique exclusivamente a la pintura. Cabe mencionar que Remedios se ganaba la vida como diseñadora y decoradora. Walter Gruen, aporta en la vida de Remedios Varo
tranquilidad espiritual y emocional hasta el final de su vida. “Llegué a México buscando la paz que no había encontrado, ni en España –la de la revolución– ni en Europa –la de la terrible contienda–, para mí era imposible pintar entre tanta inquietud.” -Remedios Varo. Remedios Varo fue una de las principales exponentes del movimiento surrealista en México. Su obra causó gran impacto por crear mundos mágicos y emotivos, le gustaba utilizar símbolos y elementos ocultos, un universo donde las mujeres son magas, alquimistas y generadoras de vida. Su espíritu explota y se adentra en teorías que van desde la gravitación universal hasta la teoría de la relatividad. Su obra es una combinación de sueños, recuerdos de la infancia, horrores de la guerra, la búsqueda del conocimiento y la verdad a través del psicoanálisis, el budismo zen, el tantrismo, el misticismo, filosofía, religión y ciencia. Falleció en 1963 en México a causa de un paro respiratorio. Detrás de su obra se encuentran las vivencias de toda una vida, de una mujer que ha ido de un lugar a otro, experiencias que sin duda la marcaron.
Escrito por: Yanet Cuellar
No.39