ត ្ល ១០០០៛ ព័តមា ៌ នទាន់
តុការណ៍ និងគួរឲ
ឌុច សុភា សាត់ជួប ្នហ៍ចាស់
យាង
អូ
្ង មសាត់?
ុស
លី
ឿទុកចិត្ត សូមចូល
កាន់ ហទំពរ័ www.vorakchun.com
មូលផ្តំ
ជំងឺឆ្លងរាតត ត តំបន់អាសុីបង្ក អ្នកមានវរុស EV-71 ធ្ងន់ធ្ងរក
ើកខ្លនមិនរួច
ើមខួរក ល និងសាប់
យព័តមា ៌ ន
ប ើុ អ ត ្ក និង ឿង
របស់តារា
ឆាទ ំ ០ ី ៣
្ង
ខ០៦៥
ហស តិ៍-
លធាប់រាលដាលក្នង
ះភ័យដល់កុមារកម្ពជា
ើយ គស
ល ជួប ទះមាន
ខ្លន ឈឺក្នងមាត់ កន្ទលរមាស់ ពង ក ភ្នំ
ើ
រ ទី១២-១៤
កក្កដា ឆាំ២០១២
ក អុឹង សុងយូ គាបជំរត
ពលរដ្ឋ
្មរ និង
ើបលុយពី
ទំនិញខុសច ប់
កបាវិត
ើង និងអវៈយវ ទ
ញ ៖ ជាមួយនឹងការផ្ទះ
នូវជំងដ៏ ឺ កាចសាហាវ
ើង
លបណា
ស
មួយចំនួនក្នងតំបន់អាសុីធាប់បានជួប ទះពាក់ព័ន្ធប
អានទាំង
ុង
និង
ក៣
ទំព័រ
លឆាប់ៗ
ផ្លវដ
្ហើម
ះ ៀន
សាទធ្ងន់ធ្ងរ
លបាន
សមាប់កុមារកម្ពជារាប់សិបនាក់រួចមក
Galaxy Note II នឹងបងាញ ខ្លន
ព័ន្ធ
ើយ
ះ
សួងសុខាភិបាលកម្ពជា និង
អង្គការសុខភាពពិភព ពីការផ្ទះ
ឬ EV-71 ក្នងចំ
ើង
ក បាន
មាន
លបានឆ្លងរករាលដាល
មកុមារកម្ពជា និង
្វើឲ អ្នក
ជំងឺ មានការលំបាកយាងខាំងបនាប់មក បានសមាប់ពួក សិន
យាងទាន់ហន់បំផុត
ើព បាលមិនទាន់
ះ។ ពីដំបូង
ចាត់ទុកថា ដឹងថា អានទាំង
ុង
រថយន្តដឹក
បួន
ឡាប់បះ
កំពង់ពពិល ដាក់ឡាន
ក៧
ទំព័រ
ឿ សុធារា ជ
ើយីឌុប ើង
លួចសាង
ញដំ ភ្នំ
ញ៖
ទី ្ង ៩
ើយបានសាប់បាត់បង់ជីវត
សល់
ប៉ុនាន
ស
្ដង
ភូមកំ ិ ពង់ពពិល ឃុកំ ំ ពង់ពពិល
ៀត។
ក ុ ពារាង ំ
ត្ត
ុង
មាន ឿង ើន
ង
ទំព័រ
ចិ
របស់តារា ទំព័រក ង
វភាគកីឡាបាល់ទាត់ និងការ
កួតសំខាន់ៗ
្វងរកមិត្ត សីលធម៌ រាសា
្ត សុខភាព
ព័ត៌មានអចលន វាកម្ម
ព
្វងរកការងារ
vorakchun.com
ទីសាក់ការកណាល : អគារ
ត ើ
ញពី
សអូ
លី
ម ើ ី
មុន
អានបន្ត
ទំព័រ
០៩
បនាយមានជ័យ ៖ កាលពី កក្កដា ២០១២
សាលា
្ងទី
ង ឹ សមត្ថភាពការ
គិតចាប់ពី
្ងទី ៩-១៣ កក្កដា ២០១២
ហិរ
ដល់ម
វត្ថសាធារណៈរយៈ ្តគណ ី
អានបន្ត
ខ 91-96 វថី 1986 សងាត់ភ្នំ
ល៥
ង
លមាន
ង៖ម
បានទារ
ក់
ក
ធានពន្ធដារ ក់ពីអ្នក
ទំព័រ
ក៥
ញថ្មី ខណ
នសុខ (មន្ទីរ
ពន្ធ ី្ត ដារ
ឆាំងអំ
អានបន្ត
ក ុ ពារាង ំ
្លទឹកប៊ចពីមាស់
លចូលខ្លន
ទ ស.អ
ើពុករលួយ។ ទំព័រ
ង់
កអាន
យធំរប
ះ
ុកជាំក ន្ដ
្មង
ះវហារ ប
បទ
ញ
្ជន ឥឡវ
ក៣
សំ
្មើសលួចដឹកជ
្ជន
ទំព័រ
ៀតណាមតាម
ធាន
ច
បង់ពន្ធ ភព
ក៥
រតនគិរ ៖ ករណីលួចដឹក
រថយន្តកាមរឆ្លងកាត់
អូរយាដាវ យាងអនាធិប
បច្ចប ន្ន
ះ
ស
ប់សាប័នកំពុង
ឈ្មញដឹក
្កត
ទា ើ ំង
អានបន្ត
ក ុ បរ
ះ
តិបត្តិការ
ទំព័រ
ក
ក២
ងសុីសងយាងអនា
ើក
ើលទាល់
ធិប
យ គានអាជាធរណាមាក់ ្នក
ះ
ើយ
ំងវី
អូ
ះមាន
ល
ុម
នខាងចូល
ងសីុសង
យផ្លវជាតិ ន តា
វបាន
ក
វ
ខ២១B
កាលពីមុនមាន
ប្ដរយី
ងសងា ត់តា
ើ
ក្នងផ្ទះសំណាក់តាម
មាក់
ះ អាលីបាបា
អប រាវញស្ថិត
អានបន្ត
ទំព័រ
ភូមិ
ក
ក៥
នាំ ស្ថិត
អានបន្ត
ើ
ក ុ
យាង
ញ ើ សមត្ថកិច្ច
សារ
វថាសណ ំ របស់ ំ
ក៥
ុកអូរយាដាវ
វធានការទប់សាត់ម្តងណា
ើយ។
នសុខ) ការយាល័យនិពន្ធ : 093 82 9999, 088 6666 381 E-mail: vorakchunkhmer@gmail.com
ញបន្ទក
ត្តរតនគិរ
ើកន្ទត
ើ
្មើសច ប់ ្មើស
ការដឹកជ
្មើសច ប់បាន ភូមិសា
ុកចិ
បុរ
ត្ត
្ជន
ើត
ើង
្តភូមិកន្ទត ះ
យ
មានសមត្ថកិច្ចនិងជំនាញរដ្ឋបាល ើជាអ្នក
ើក
សកម្ម ្វើ ភាពតាម
ើយ
ធំ ្តី
ក៥
ះ ៖ បទ
ណិត
ឃុំកន្ទត
ង ្ល របស់
ក ឹ ថាក់ដក ឹ
ទំព័រ
ើបលុយពី ឈ្មញដឹក
ល
នអូរយាដាវ
្តី និងជាទី
នាយសងាត់ និង នាយរង រដ្ឋបាល សប យ
ំ
លអួតអាងថាគាត់ជាម
គណៈរដ្ឋម
តា ើ ម
យ នា
ក
រតនគិរ ៖ កាសុណ ី មួយក
រវទ ល័យ
ះ ដូចជាកាលពី
ទំព័រ
ញ
ើកបន
ក្លិបរាំឌីស្កបានឲ ដឹងថា
កក្កដាឆាំ ២០១២ ហ៊ុន
អានបន្ត
អានបន្ត
ុង
្ងកន្លងមក
គឺ
ចក្ដីរាយការណ៍ពី
ះ ប៉ូច
ត្ដ
ររថយន្ត
ក២
កណាល ៖ ថ្មីៗ
ះមាក់
លមានតួនាទីជា
ើម
ះ
ក
ញ ៖ ប៉ុនាន
ជំនាញគយបាន
្លកមិន
បណា
ទំព័រ
ភ្នំ
អាសអាភាស សមត្ថកិច្ចមិនហានប៉ះពាល់
អូរយាដាវកាន់ អនាធិប យ
ប់ៗគាផ្ទយពីការរតបន្តឹងរបស់អង្គ
ភាព
ញង
ះ ប៉ូច សុខជា កំពុងសំរុកដឹកជ
ញពី
ក ខុន កុសល ជា
យានយន្ត
្ង
យ ចំនួន ១៧០ នាក់
មិថុនា រហូតដល់
បង់ពន្ធរថយន្តតាម អំ ើចិត្ត
ត្ត
បណាលព
ចាំទិស
ញង
ុកពារាំង ជំរតទារ
អានបន្ត
នាយរងមណលភូមិភាគទី៤
ក
ឈ្មញ
ើ
ក ខុន កុសល
បនាយមានជ័យ បាន ៀបចំវគ្គបណះ ប់
ើង
ះ
ត ើ
យ័ត្នខ្ពស់
ល លា
្តីកម្ពជាបាន
ះជាជំងឺយាងច
វព បាល
ុកជាំក ន្ដ ផ្ទះសំណាក់មហាលាភ មានប
ឈ្មញដ៏ល ី
សុខជា
មូល
ក៣
ត្តបនាយមានជ័យព ឹងសមត្ថ
ភាពការ ប់ ងហិរ វត្ថសា
ធារណៈដល់ម ្តីគណ យ
ចាំ
ី ង ើងយន្ដ ចាប់ពចុ
ល
ើ
ស់
ៀងមួយចំនួន ដឺ
ុង
ើយម
ឈ្មញ ផ្ទះសំណាក់អប រាលួច ើកក្លិបរាំឌីស្ក
ះវហារ ៖ សកម្មភាពជួញដូរ
្នហ៍មុឺនឆាំ
វចាក
ក ជា
ញងដ៏ធំ ចាំ
ះ តារា
ះចាក ញពីទឹកដីកំ
ម ើ្ច ផ្លវ
ក៤
ើ
ើង
ច ឮ ឿងរាវរកាំ
ជាមួយតារាច
ន កំពង់ពពិលស្ថត ិ
អានទាំង
ជា
ង់ចណ ំ ចខាង
ៀតប៉ុ
ក ុ កំ
កក្កដា ឆាំ ត ើ
វទ ល័យហ៊ន ុ
្ង
ឿ សុធារា
លុយដុំ
២០១២
លប្ដី និងកូន រកសីុ
រកូសអំពីចំណង
ង៧
យសារជំងឺរាតត ត ដ៏រាលដាលទាមទារឲ មានការ
ល ប៉ូច សុខជា ដឺ
ះមន្ទិលមុន
ើរចាក
ងទាំងយប់
ង ៖ កាលពី លា
និង ៣០ នាទី
កុមារកម្ពជា រាប់សិបនាក់មក
ជំនាញគយ
វរុស EnteroVirus 71
អានបន្ត
្លើង
ទំ
ទំព័រ
ៀវឲ
ង ើ ចិត្ត
ុមឈ្មញ យគាន
ក៥
្នកទីផ រ : 093 56 8888, 012 839 310
ក២
ឆាំទី ០៣ អានតពីទំព័រ
ខ០៦៥
្ង
ហស តិ៍ -
ជំងឺឆ្លងរាតត ត
ក១
រ ទី១២ - ១៤
លធាប់រាលដាលក្នងតំបន់អាសុីបង្ក ផង
ម
រចនសមពន ័ ធ
េ
កេ
េ
ក សុឹម ចំណលៈ េល
េ
ត ទិត
: ជំនួយ
ច័ន្ទ សុភាព,
មានផ្ទក
យករង រទូេ
ហង
ករយល័យព័តម ៌ ន
ឲ ឆ្លងជំងឺ
ក
ៀបចំកិច្ច
៉ន់
៉ល់ សុ
ជុរដ្ឋ ំ ម
ហ៊ុន
កា ី្ត របរ
ល
កពិភាក
ះបានផ្ទះ
ើងនូវ
មាណ ៦០ នាក់។
ករដ្ឋម
ី្តការបរ
កម្ពជា តាមរយៈការ
្នើសុំប
្ជនអ្នក
វ
វ និង
្វងរកដំ
ដល់ជំងឺរាតត ត ងរបស់
រដ្ឋ
ល
ង
ល
កន្លងមក
យ ម
យកចិត្តទុក
ះសុខមា ុ លភាពរបស់
្មរ
្វស
ះ
ើយកម្ពជាបាន
ះការជួយ
ើប
ជាពល
ើបផុតពីស
សុវី លដ៏រាំ អស់រយៈ
នសុខ
ើម ីមកជួយ
សចិន ក៏ដច ូ ជាអង្គការជា
គូមួយចំនួន
ដាក់ចំ សាកលវទ ល័យ អន្តរជាតិ
ះ
កាសសាគមន៍ចំ
ប ុ
ម
លប៉នា ុ នទសវត រ
ះ។
ើម ីបងារកុំឲ
ជាពលរដ្ឋ
សពីប
ះ
្មរ
សួងសុខា
ភិបាលកម្ពជា និងអង្គការសុខភាពពិភព កបានឲ ដឹងថា ចាប់ពី
វទ សាន បូលណ ី
រហូតដល់
ទី ្ង ០៥
កុមារកម្ពជា
សា
កក្កដា ឆាំ ២០១២
លរង
ះ
យវរុស
អានតពីទំព័រ
សាលាអន្តរជាតិ អាយយូ
ទំនិញ បាវត
ចពន្ធ ឬទំនិញខូចគុណភាពមក
ស ៀតណាម តាម លមាន
ធាននគរបាលអ
ចពន្ធតាម
បាវតដូច
លគាត់ធាប់បាន
ជាតិ
ុកកំ ៀង
ចុះអា
ងជា
ធាន
ស
ម
កដូងអន្តរ
ធាប់
ឮពាក ចាស់បុរាណបាន
័យ
តាមឱកាសការងារឬទឹក
ង ើ អាចមានរាសី
្តីមួយចំនួនខំ
មួយជីវតរក
គាន
ម ុ ហ៊ន ុ NORAL INK
ក
ត ឹ អំ ្ត ឡង
ត្តបាត់ដំបង។
មុខហុងស៊ុយរបស់ពួក ន ី
បានបង្កជា ើង និង
បាន
សុងយូ វញ មានឆ្អឹងអ
ឹង
ដូចករណីខ្លះ
ង
វ
ត
្តស
ប់
ក
ក អុឹង
ចាត់ទុកថាជាមនុស ណាមកណា
វបាន់
្វើ
និង
គ
រក
វបាន
គ។
យបំផុត
ថា
គស
សាទធ្ងន់ធរ្ង
ើង
ឿន។
ើ
ៀតរួមមាន
គ
គ
ុនឈាម
ីបតូកូគូសស្វ៊ស
វបាន
ើញក្នងសំណាកមួយចំនួនផង
ទ H5N1
វបាន
គផាសាយដ
គជំងឺសាស៍ និងជំងឺនីបា
រក ៀត
។
ង រដ្ឋម
្តី
សួងសុខាភិបាលបានឲ ដឹងថា ការ ត ្ក
វ
្វើបន្ត ក្នង
វជំងដ៏ ឺ
ពី
មីសា
EV-71 បាន មួយចំនួន
្ត។ ជាការកត់សមាល់វរុស ្តងឲ
ើញ
ើអវៈយវៈរបស់ ក
ើ
ើងជាញឹកញាប់ចំ
កុមារតូចៗ។ ទះមាន
និងពង
ក
ក
ះកំពង ុ
ធន៍ និងព័ត៌មាន
ះមានពង
ើត
ះថាក់
ះមានការផ្គរផ្គងលទ្ធ
ផលរបស់មន្ទីរពិ
មានជំងឺ
ព បាល
ជំ ្ត ងពង ឺ
ល
ជួប
ើង និងគូទ។ ជំងពង ឺ
ះបាន ត ើ ៊ុយ
ៀត
សបាហ៍
គកាន់
ច ស់
ង ើ ម្តងរួច
សចិន។
អាត រជន័រ
ទ គន្ធបុបាបាន
មានកតាជា
ើន
្លងថា
ើ
៣
២
យក៏ទំនងជា
ង
កបានប
ៀត
លអាច ឿន
ើយអាចមានឱកាសរក
ផាល់ខន ្ល យាង
្ទបានឲ ដឹងថា
្ង មសាត់បំផត ុ ។ ្តី
សួងមហា
កអន្តរជាតិបាវតគឺជា
លមានអ្នកដំ
ើរឆ្លងកាត់
ើនសន្ធឹកសនាប់មិនចាញ់
ប៉ុនាន
ក
។
មានន័យថាការ
របស់
ចាស់
ើញ
ក
លានយន្ត
នគរបាលអ
ក
សន៍
ើង
ះអន្តរជាតិ ្វើជា
ចាំ
ក អុឹង សុងយូ ជំនួស
លមានជំងឺ
យ
ះដូង
ធាន
កបាវត
ស
ធាន
្កត
ក អុឹង សុងយូ កំពុងកាក់កប
ខាំងណាស់ក្នងការ
មូលលុយ
ក
ផាល់ខ្លន គឺកាក់កបជាងតួនាទីជា
ធាន
កអន្តរជាតិដូង
យ ើ ២ នាក់ក្នងចំ
យសារប
ផ្លវដ
្តីបានប
យ
ក់
ះ។
ៀតថា មួយរយៈចុង
ះមានជនជាតិ
្មរ
្វដ ើ ំ
ស ៀតណាមតាម
រើ
កបាវត
ម
្ហើម និង
សាទធ្ងន់ធ្ងរ។ កាលពី
អង្គការសុខភាពពិភព ការរាលដាល ប
ះ
្ថម
ជំងឺ
យទាំង
ព័ន្ធ
្ងអាទិត ម
ះមិនទាន់
ុង
្តី
កបានរលឹកថា
វបាន
វការវភាគ
ៀត។ ក្នងរបាយការណ៍
ះ
WHO បានជូនដំណឹងដល់ពិភព
ក
ថាជំងសមា ឺ ប់ជីវតអាថ៌កំបាំងថ្មមួ ី យកំពុង
រាតត តកម្ពជាវាបង្កការភ័យខាចដល់ សកម្ពជា។
សាបនិកមន្ទីរ
ទ គន្ធបុបា
ក
ជ្ជបណិត Beat Richner បាន ប់ទូរទស ន៍ CNN កាលពី
ះថា «កុមារទាំង យ។ ពួក
របស់ពួក
ុះ
ជំងឺ
លដឹកនាំ
្ង
លក្នង
លការណ៍របស់ថាក់
ជំងឺដ៏អាថ
បរ
ម
្ត
ក់ផ្ទយពី
ើ។
ជាពលរដ្ឋ
វឲ មានការ
សរូសអ្វី
នរួច
្មរចាក
ើយ ថាក់
្មរ
ញ
ល
មិ ើ ន
ល ស
ក អុឹង សុងយូ បានចាត់តាំងឲ
្តីរបស់គាត់គាបជំរត
ក់ពីពលរដ្ឋ
្មរក្នងមាក់ចាប់ពីមួយមុឺន ៀល
ពីរមុឺន ៀល
ើយ។ ស
ជាតិបរ ះ
យគានការ ប់ការឆ្លង
សមកពី
លក្នងមួយ ស
សន៍របស់
្កត
មានការបង់
ក់
គយល់អ្វី
នរបស់ជន
ស ៀតណាម
្ងៗ រាប់សិបរថយន្តក្នង ើញនគរបាលអ
ក អុឹង សុងយូ បង្កឲ
មានផលលំបាកក្នងន័យ ឲ
ះពលរដ្ឋរង
លសកម្មភាព
ើបពួក
សរូសឲ
វាយទិដាការ
ះ អាចចាត់ទុកជា
ះជាទូ
ខ្លនការ
ើនឈឺបំពង់ក។ ពង
ចាប់
គស
្តើម
ហម
ញមួយ ះ
្ង
យ
ះកាយ
ក្នងមាត់។ ភាគ
ើញមាន
ញ និង
កក្នងមាត់
្ង ឬពីរ
យមកសាម
ក និងដំ
ើន
ើយ
ញ។ ដំបូងមានសាម
ើយ
ជាពង អ
អ្នកជំងឺ
គអាហារថយចុះអស់កមាំង
ភាគ
ើអណា ត
្នកខាងក្នង
ថាល់។
អ្នកជំងឺអាចមានសាមកន្ទលរមាស់
ភាគ
ើ
បា ើ ត
បាត
ើង គូថ និង
អវៈយវៈ
ទ។ អ្នកជំងឺអាចមិនមាន
ពង
ក្នងមាត់។ អ្នកជំងឺអាចចម្លង
ស
អ្វទា ី ង ំ អស់ ឬមាន ក
ដល់អ្នកដ
អ្នកជំងឺអាចចម្លងជំងឺ
រហូតដល់សបាហ៍ ពង
គ
សាមកន្ទល ឬ
បានយាងខាំងបំផុត
សបាហ៍ទី១ ក
យៗ
ក្នង ះ
ៀត។ ជំងឺ
ើង និងក្នងមាត់មិនអាច
ចម្លងពីសត្វចិ
្ចឹម ឬសត្វដ
ៀត
ើយ។ អ្នកមានវរុស EV-71 ធ្ងន់ធ្ងរ
បណា លឲ អ្នកជំងឺក
ើកខ្លនមិនរួច
ើមខួរក ល និងសាប់។ ភាគ
កុមារកម្ពជា ក្នងចំ ឲ
ុន
ដ
លសាប់ចំនួន ៥២ នាក់ ម ៣ ឆាំ
ះ
លបណាល
ខាំង និងមានប
្ហើមធ្ងន់ធ្ងរ។ បច្ចប ន្ន
ះ
ផ្លវដក
ពុំមានវាក់
សាង ំ ការពារ និងព បាល ធម្មតាអ្នក សះ
ល
ត ើ ជំងឺ
យ ើ វញ
ើយភាគ
យ ើ ។ ប៉ុ ជា ្ត
ះមានសភាព
ើនកុមារអាចជា
យពុមា ំ នប
ចក្ដី
ភិបាលដ
ទ
ើពុករលួយក្នងក មានការរម្លឹក
សុងយូ បានរក ទុក ចំនួន
ិតខ្ពស់ផង
ៀតថា
ចំណចទីតាំង
អ្នកគូក
ទាំង
ក អុឹង
ុមអ្នកគួក ំ
ះជា
នា
មូលលុយពីអ្នកដំ
ធិប
រ។
ន
ើរយក
្តីនគរបាលអ
មួយ
ះ
ុម
្វងសាំជួយ បង់ឲ
សន៍យាងអនា-
យ ។ ពលរដ្ឋ ៀតណាមបានអះ
អាងថា ការឆ្លង
នចូលមកក្នង
ស
កម្ពជាខាងភាគី ៀតណាមមិនបានទាម ទារឲ បង់ បង់ ំ
ន
ក់អ្វី
ក់ឲ អាជាធរកម្ពជា លសុំទិដាកា
អកុសលស ល
ម្តងៗ
ផ្ទយពី
វបង់
កិច្ច
ំ
ើយ គឺពួក
្វើដំ
ប់
ប៉ុ
ជាពលរដ្ឋ
ើរចាក
ះ ប៉ុ
វអាជាធរខ្លនឯងបង្ខំឲ លការណ៍របស់ថាក់ ក់មួយជាន់
ៀតឲ
នរបស់ ៀតណាម។
ពាក់ព័ន្ធនឹងប
្មរ
ញពី
លបន្តថា បច្ចប ន្នមិនមាន
ជំងឺពង
ក
ើង និងមាត់
ភិបាល
សិន
កូ ើ ន
មាយគួរ
ើង។ អ្នកជំងឺគួរបរ
ឲ បាន
ើន។ ចំ
ខ្លន ក្អត និងទន់ គទឹក ឬវត្ថរាវ
កបុគ្គលិកសុខា
ភិបាលវញគួរព បាលអ្នកជំងឺតាម ស
និងមិន
ស
វ
ថា ើ ំ
ប់ព័ត៌មានប
ទាក់ទងទូរស័ព្ទទាន់ ឥតគិត
រ្ត យ
្ថមអំពីជំងឺ
ះផង
ើ
ើយ
សមត្ថ រម
្តី
ះសូម
តុការណ៍ ១១៥
្ល ឬទូរស័ព្ទ
នឹងជំងឺ មាត់
ខ ០១២ ៤៨៨
បានផ្ទះ
ទ EV-71 ឬជំងឺ
ះ
ើង និង
ស ៀតណាមវញ ក៏
ង ើ កាលពីឆាម ំ ន ុ
លបណាល
ឲ ពលរដ្ឋ ៀតណាម ជាង ១១ មុឺននាក់ ឈឺ និងបានសមាប់មនុស ចំនន ួ ១៦៦នាក់ ក្នង
ះភាគ
ន ើ ជាកុមារ។ ចំ
ក
សចិនវញ ក្នងអំឡងឆា២០១២ ំ
ះ
ក៏មានមនុស សាប់ចំនួន ២៤០នាក់ផង រ
យសារ
សាលា
គ ឬ វរុសEV-71 ះ៕
កបាវិត
ុកកំ ៀង មួយចំនួនបាន
យ
ឲ ដឹងថា តាមទមាប់ជាយូរមក ក អុឹង សុងយូ
របស់ថាក់ ក់
ើ
ក
ង
យកបទប
្វើជាមុខរបរ
ផាល់ខ្លន
ើយអ្វី
ក អុឹង សុងយូ ធាប់បាន
អំឡង
លគាត់
្វើជា
ធាន
បាវត
ះដូចគា។ មានម
លកំពុងនាំគា
មានឆ្អឹងអ
នចំ
ត
វបាន់
ះ
ប់តំ
ះ
មូល ល
ឹត្ត
្តីមិនតិច
ក អុឹង សុងយូ
ន
ើយ
កអន្តរ
ជាតិដូងក៏គាត់យកមកអនុវត្ត
ទាំងអស់ មិន
ក់
គ
យ ើ ។
៩៨១ ឬ ០៨៩ ៦៦៩ ៥៦៧។ទាក់ទង
្ត
ះ
។ ឪពុក
្វងរកដំបូនានពីបុគ្គលិកសុខា
វាសនារបស់
ស
យ ើ ។
សួងសុខា-
ការព បាលជាក់លាក់ណាមួយសំរាប់
វ
ចំណច
អ្វី
កាសរបស់
ើបលុយពី ទំនិញខុសច ប់
អំ
ម
ើន
មកុមារឈឺ ៥៩ នាក់
គឺមានអាយុ
្មរ និង
ដូចជាករណី
មានលិខិតឆ្លង
ប៉ុ
យ
្វងរកមូល
ះអាការៈ
នូវការគាបជំរតបង្ខំឲ បង់
ពលរដ្ឋ
ក់ថា
្វើជំនួញ ឬព បាលជំងឺរាប់រយ
នាក់ក្នងមួយ
ត
ចក្តី
រប
សួងសុខាភិបាលកំពុង
ើម ី
សួត
វបានបំផាញ»។
ុមការងារច
វ
នាទីចុង
យសារ
កាសព័ត៌មានបានសរ
តុ
ើន
ទ
សាប់
្លង
លថ្មីៗ
ះភាគ
បាននាំមកដល់មន្ទីរ
ុកកំ ៀង
ត្តបាត់ដប ំ ង មួយគុណនឹងដប់ឯ
មន្ទីរ
កំបាំង
កុមារទាំងអស់បានសាប់យាងអាថ៌កំបាំង
។
ក់
ះពី
វបាននាំយក
ទ គន្ធបុបា
ប
ក់ថា កាលពីជាង
មុន កុមារ ៦៦ នាក់ អាយុច ៣ ឆាំ
ះ
ទជំងឺ EV-71
បណាលឲ កុមារសាប់យាង ះ។
ើយ
និងឆាំ ២០០៨
ក ជ្ជបណិត ើញ
ង ើ និងមាត់អាចបង្ក
តា ើ មការអះអាងរបស់ម
កាន់
ស
បីជាបានរក
លបង្កឲ
យបុគ្គលិកសុខាភិបាល
ះ
ង ើ នឹងទទួល
ក អុឹង សុងយូ គាបជំរតពលរដ្ឋ
រហូត
ម
ទ
រាលដាលដល់
យពុចា ំ ំបាច់ទទួលការ
ក
ើម ីយល់
ជំងឺ
្មងៗ ក្នង
យកុកសាគី A16
ះ។
និងរះរកវធីព បាល។ កាលពីឆាំ ២០០៦
ើងក្នងមាត់
ខ្លន ឈឺក្នងមាត់ ពងកន្ទល
ល
យ
គស
ើង និងក្នងមាត់ជាញឹកញាប់បង្ក
ើង
ជំងឺ
បានលទ្ធផលជាក្តស ី ងម ឹ
ះទារក និង
គស
ើ
ការរាលដាល
គផាសាយ
ឯកឧត្តម ម៉ម ប៊ុន
សាសន៍ថា លទ្ធផល
ះបានផ្តល់នូវការពន ល់ដ៏ល្អ ចំ
កម្ពជា ជា ឿងសំខាន់ក៏
វ
ះមានម
ះ
្តមាន
ក ជ្ជ
ធានវទ សាន
ក
ល
ើយក៏អាច
កុ ើ មារ និងបណាល
ល
មន្ទីរ
ពង
្ថម
ទាង ំ
គឆ្លង
ព័ន្ធ
និង
ើត
ើ
លអាចបង្ក
សំណាក
ក្នងមាត់។ វរុស EV-71
ញ ើ ថា មិនមានវត្តមាន
ប៉ុ
ស្ត
ស្តមានវរុស EV-71
រ។ សំណាកទាំង
អ
្វើ
ដឹងថា អាចបង្កផលលំបាកធ្ងន់ធ្ងរ
មួយចំនួន
្វើការសឹង
ក់មួយពាន់ដុលារ
ប៉ុ
ង ើ
ធន៍រក
ធន៍ចុង
ដល់អ្នកជំងឺ។ ប
ន
ក
មន្ទរី ពិ
មាន
យពួក
ើញថា មួយភាគធំ
លបាន
៉ត ឬ
ចឮថា
ធន៍
មូលយក
បានរក
វបាន
លសំណាក
លទ្ធផលមន្ទីរពិ
អុឹង សុងយូ បានឃុបឃិតឲ មានសកម្ម
លថា មនុស
ទស នាវដ្តី
ំ
សន៍
ះបនាប់ពមា ី នព័តមា ៌ ន
ភាពហូរចូលនូវទំនិញ
ញថ្មី FM91Mhz
យមន្ទីរពិ
បានសាប់មុន
ចំណច
លកាន់តំ
វទ ភ្នំ
ក
ក អុឹង សុងយូ ជា
ើនមិន
ើន
ះពី ៣
សួងសុខាភិបាលបាន
ថា កុមារភាគ
ទី
ងពុម្ព សាកលវទ ល័យ អន្តរជាតិ
នសុខ
្ជន
ះមានអាយុ ច
១១ឆា។ ំ
ក១
រ និងតាមដានសកម្មភាពដឹកជ
ពី
គ្លន ី ក ិ
កុមារទាំង
លបានសមាប់កុមារ
សចិន និងជំនួយ
ម
ះ ៥២ នាក់បានសាប់។ ភាគ
សកម្ពជា ក្នងរយៈ
លប៉ុនានសបាហ៍
ឯក
ស ណល
សួងការ
EV-71 មានចំនួន ៥៩ នាក់ ក្នងចំ
សចិន Yang Jie Chi បានសុំជួយដល់
ៃដគ ូសហករ
ទ សាកលវទ ល័យអន្តរជាតិ
្តី
្តច
កក្កដា ឆាំ ២០១២
ជំងឺឆ្លងរាតត ត
សយ នអ រេលខ 91-96 ផ្លូវេលខ 1986 ស ត ្ក ភ ់ េំ្ន ពញថ្មី
មន្ទរី
្លរវាងស
គូ
ក Yang Jie Chi កាលពី
្ងទី ១០
ពីប
កល ទយល័យ អនរជ
ើ
សជា
វមានសន្តិភាពក៏មានការជ
េបះពុមព េនេ ងពុមព
ល
សអាសាន
ន ជាមួយរដ្ឋម
សចិន
ប
្វើជាមាស់ផ្ទះក្នងការ
ើយក្នងជំនួបដ៏មានត
ឹក
ក ឈួន សុ រិទ្ធ 097 6066 678
ម ុ ហ៊ន ុ បូលណ ី អីន ុ
ញពី
យ ើ ឆ្លង
ះ
ើកទី ៤៥ និងបណា
បរ
បធនែផនកែចកផ យ េ
នឹង
ៀត។
ើងនូវជំងឺ
លកម្ពជាបាន
បធនែផនកេបះពុមព ក
ើរ
ទជំងឺ
រ កំហាក ទឹកមាត់ ទឹករ
ការផ្ទះ
093 56 8888 , 093 6666 87 េ
ះ
ក ឬលាមករបស់អ្នកជំងឺ
សបាហ៍បនាប់ៗ
ម េឡងឃុន
ក
ការហូបចុក និងការ
ខាំងបំផុតក្នងសបាហ៍ទី១ និងអាចបន្ត
៉ន់ រតនៈ
នយកទផ រ
េ
្វើអនាម័យ
ះឆ្លងតាមការប៉ះពាល់ផាល់
ែផនកបកែ ប
េ
យ័ត្ន បងារកុំ
ះតាមរយៈការ
្លងរស់
ពង
ក សុឹម បូនិត
ុង
ើរតាមទីសាធារណៈ
សំ
ក សុវណ្ណ ស
ើន
គសា
ទាមទារឲ មានការ ក
ែផនកបេចចកេទស
ក
ត ើ មានប
ស្ត
ទ ៧១
បណត ិ Phillipe Buchy
069 999 836, 093 6666 82
េ
បង្កឲ
ឲ សាប់ក្នងរយៈ
ត សភារាជ ,
លិញ វណា, អ៊ួង វុង, ឃិន គនា
េ
ះ ៀន
ភាគ
ប ឥន្ទវឌ នៈ,
រឧត្តម, តាំង សាយ,
េ
គម ង
តាម
្វើ
ញ ើ ថា កុមារ ១៥ នាក់
ជាជំងឺមាត់
និពន្ធ
ៀ, ហុង គឹមហាត
ឈីន សំអាន,
្តីសុខាភិបាលបាននិយាយថា
កុមារ ២៤ នាក់រក
ករយល័យេឆយឆងព័តម ៌ ន
ប៊ុនថន, លី
លបង្កឲ មាន
វទ សានជាតិបាស្ទ័រ បាន យក
: និពន្ធ
ក លី ភីលីព
យវរុស EnteroVirus ក្នង
ផលលំបាកធ្ងន់ធ្ងរ និងអាចបង្កឲ សាប់។
ព័តម ៌ នែសនសុខ
ក រនទ រតនៈ : និពន្ធ
រ
ព័ ត៌ Ō ន េសីុ ប អេង˛ ត
ះភ័យ...
ះក៏មាន វរុស EV-71
ករផ យរបស់មជឈមណល
េ
កក្កដា ឆាំ២០១២
ក
គ
ល ង
ក អុឹង
សុងយូ ជាមនុស មានសមត្ថភាពឬមាន សា
ល្អ
ះ
គំនិតជាអ្នកវនិ
ប៉ុ
្តអ្វីៗ
គទុន
សុងយូ ហានចំណាយ ើម ីបានតំ
យល់ថា អាច វញ
យងាយ
ល
្តើម
ញពី
ក អុឹង
ប់
បយាង
មូលផលចំ
ញមក
ងណាមួយ ួល៕
លគាត់
ឆាំទី ០៣
ព័ ត៌ Ō ន េសីុ ប អេង˛ ត
ខ០៦៥
្ង
ហស តិ៍ -
រ ទី១២ - ១៤ អានតពីទំព័រ
⅜□នļពៃនŁរពŪងឹងនី រដť និងŁរេýរពចĤប់ ក្នងឱកាស
យសក្នងនាមជា កិច្ច
ជុំរដ្ឋម
ល
្តីការបរ
ពាក់ព័ន្ធដ
ៀត
សារៈសំខាន់
ះរាជាណាច
សអាសាន
ើកទី ៤៥ និង កិច្ច
ជុំវញពិភព
អ្នកជំនួញរាប់ពាន់នាក់
ើម ី
ក ជាពិ
គ និងកិច្ចការធុរកិច្ចរបស់ពួក
ឹត្ត
ល
ល
ឹត្តិការណ៍ទាំង
មានមតិមួយចំនួនបានសំ
ថា
កម្ពជា។
ើអ្នកទាំង
ើសិនជាសានភាព
យបារម្ភ
ះ មាន
ការ
កម្ពជាស្ថិតក្នងសានភាពដូចការយល់ ជាវនិ
្លើយតប
នឹងសំណរ
សិក ឲ បានច ស់អំពី
ដូចខាង នានា
នាបតី
ម
វបាន ៀបចំ
និង
ើង
មនីតិវធីរដ្ឋប
ពិភព
ល
មនីតិវធី
ណី និងជាពិ
បតាម
ក
ដ
យឈរ
ះ
វ
្តង
លរាជរដា
សព្វ ស
ើ្វ
លមាន ជាពិ
ប៉ុ
ង ើ
នច ប់
ឆាំងអំ
យមិន
ើពុករលួយ ។ល។ ៣.
ើយ ៤.ម
មច ប់
្តីអនុវត្តច ប់ និងម
ការអនុវត្តច ប់ ម
្មរ
កាន់បក ពួក ពណ៌សម រ ជាតិសាសន៍
ឬសាសនាអ្វទាំ ី ងអស់សត ិ្ថ ង
ជាពលរដ្ឋ
្តី
យគានការ
មិន
ក ើ
ឡាប
នគបាលយុត្តិធម៌ និងម
្ជី
្តីពាក់ព័ន្ធដ
ៀតរាប់ពាន់នាក់
តុលាការ...) ៥.សាប័នរដ្ឋ និងរដ្ឋបាលសាធារណៈ អានតពីទំព័រ
ប់
អា
ះ
ទ
ប់
យ
សឥណា បាន
មិន
ផង។ ទ
ទាំង
្វើរបស់
សុខជា
ឈ្មញ
ើឯកឧត្ដម
មាក់
ុកជាំក ន្ដ និង
ម
ើម ីលក់
យឈ្មញកណាល
ទិញបន្ដយកលក់
នរណាហានប៉ះពាល់
លឈរចាំ សគាន
។
ពាក់ព័ន្ធនឹងភាពអនាធិប
ការដឹកជ
្ជន
ើ
ញងរបស់
ប៉ូច សុខជា អ្នកយកព័ត៌មាន ទូរស័ព្ទសុំការបក ដឺ
នីយ៍
ើង
ី
យ ពី
វ មាស
ក
ប
កឧត្ដម
ការអង្គភាព
យថា
រាយការណ៍ជូន
រ អំពប ី
ះប៉ូច សុខជា
ឈ្មញដ៏ធំរកសុបទ ី
្មើសដឹក
ើ
ញង
ះប៉ូច សុខជា រាយការណ៍
ប់
កថាជាករណីតូចតាច
ប
កឧត្ដម ក់
ៀតថា ប
នីយ៍
ី
ក
សូវដឹងច ស់
ើប
ើង
ះ។
ើងប
មកកាន់តំ កថ្មីៗ
កនឹងអ
ះ ប៉ូច សុខជា មកអង្គភាព
ការបំភ្លឺពីប
ើយ
វ មាស ក៏បាន
ប់អ្នកយកព័ត៌មាន
ការដឺ
ះ
ើងបាន
កបានបក
កន្លងមកធាប់មាន ក
យ
្ថម
ង
ះមិន ើម ី
្ជើញ
្វើ
នាយ
បង្កព ះ
្នករដ្ឋបាល
ើជាំក ន្ដ បានរាយការណ៍បំភ្លឺ
ប់អ្នកយកព័ត៌មាន
មាន
រាយការណ៍
ប់
ើងថា កន្លងមក ក
ឈ្មញល ីល ញមាក់
រ អំពី
ះ
កំពុងតាមដានសកម្មភាពរបស់ពួក
ក
ប
ះជាក
ដូ
បទ
យសារ
្លងទាហាន
ើសកម្ម ភាពដឹក
ើយពួកឈ្មញ
លយប់
្នះមានការពីបាកយាងខាង ំ ក្នងប ្មើស។
ខាង
ពាក់ពន ័ នឹ ្ធ ងការដឹក ើ
ះ ស
ហ៊ុន
ើនដងមក
អាវុធ
ើ
្ដចអគ្គមហា
្មើស
តួនាទី និងអំណាចមក
លក្ខន្ដិកៈរបស់កងកមាំង ះ
សុខជា
ឹត្ដផ្ទយនឹង ះ ប៉ូច
លមានតួនាទីជានាយរង
មណលភូមិភាគទី ៤ ដឺ
ើង
ជីវត
កមិន
អំ
ើចិត្ដ។
ស
្មរជា
កអាន
ះ
អ្នកប ភ្នំ
ទឹកដី
ជាពលរដ្ឋ
្ចះប
្ចល
ើម ីលួចកាប់ ស
ើ
ប
កក្កដា
យដឹងថា
ះមានប
យ
ើ
ះពួក
ជា
ញង
នីយ៍
ី
ើចុះ
ក
ញងបានចំនួន៤ ទ ន
និង
មាកនីសាន់មួយបាង ំ កន្លះបី
ឿង
មាក់
ញប ះ
តាម ចាប់ខ្លន
ៀតផង៕
ម ើ ី
ល
មុន
ះ
យសារ
ុម
ឿ សុធារា ជម្នះមិន
សាល់ សាពូន មីដាដា។ ប៉ុ នាក់
ជួយស
វរូវគាវញ បស
សារ
មទទួល
្ដអ្នកសិល ៈ
ើយ
ល។
ទាំងពីរ
ះមានអ្នក
ន។
ឿ សុធារា បាននិយាយថា ចំណង
្នហ៍របស់ខ្ញំ
្អម
្ហមដ
លមិន
ដូចព័តមា ៌ នធាប់ផ ព្វផ យកន្លង ើ យ។
ល
ើយអ្វី
ើយ។
ះ គឺមិនចង់ឲ បាត់បង់ ឿ សុធារា
និងការពារចំណង
មិន
ះ
លខ្ញំ និងបងដា មាន ង
វញ
ទប់សាត់
្នហ៍របស់ខ្លនរហូត
លទទួលសាល់អំពីភាពរកាំរកូស
ះ
ើយ។
ើ
ះបីជា ឿង
ះមិត្ដ
ភក្តិមួយចំនួនបានដឹងច ស់យាងណា ក្ដី។ ការ ល
ើក
ះគឺ
ើងរបស់
ឿ សុធារា
ើម ីការពារចំណងអាពាហ៍
ពិពាហ៍មុឺនឆាំរបស់ខ្លនមុន នាង
ង ើ យន្ដ
ឯ
ះ
សអូ
លី
កុំឲ ពាក សង ័យទាំង ជុំវញជីវត
្នហ៍ចាស់
ើម ី
្នហារបស់ពួក
អូ
ល
ល
ៀង និងស
លីយាង
ង ្ដ
ើបលុយដុំ
ះបន្ដ
ចឮ
យ
ស ុ ធី
ៀត៕
្ង មសាត់?
ជួប
ម្ដង
យ
ល
យ ល
្នហ៍ វ
្នហ៍ចាស់
លអ្នកនាង
មាយកូនមួយ
សន៍
ះ មុន
ល លា
ឈ្មញ
ស
្ចតនា
្វដងមិន
ឹម
្នហ៍
ើងយន្ដ
ះ ពួក
ះមក
បានយល់
ចិត្ដគាតាមរយៈការសន្ទនាគាតាមទូរស័ព្ទ ះ
លាមក
ឿង ទ ន
វ
ើរ
ល ល ឌុច សុភា ហាន
ជួបបុរសជាគូ
សារ ី
្នហ៍ចាស់
លបានរួមដំ
ស ុ កំពល ូ
្ងរហូតដល់នាងទន់ចិត្ដ ជួបមុខ
ង
ហ៍ ្ន របស់នាងមិនមាន ក ុ
រ្ម
ះ
ើមឆាំ ២០១២
ៀងខារាអូ
ះ
ល
យ ើ
បនាប់ពីបងាញមុខ
បទច
ើង
ម្ដង ណាមួយ
ជាប់រវល់ការងារ។
សិល ៈនា
ឃាំង
អឹម
នកន្លះមួយ
លប់ រកគូ
ះ
ះបានបងាញម
្ទើររាល់
លជាផ្ទះរបស់
ះប៉ូច សុខជា របអូស
ើសជាមួយគាដ
មិនអាចជាសះ និងបន្ដភាពល្អកល្អិនដូច
រកាំរកូស
កដ
ះនាង
ើលការខុស
ឡាញ់គាខាំងជាងមុន
យន្ដ
្ងទី ៧
ខ ៣ សហការ
មាន
ះ
លីជាមួយនាងនិយាយថា ពួក
ចំណាយ ើ
យ
នាធិការ
ទាំង
ះ
្នហ៍របស់ពួក
្លើ
្ង
មានការ
ល
ើម ីរតចំណង
គឺរវល់
ទាំងពីរ ប៉ុ
ក្នង
ៀល
្មរ
ះ
ក្នងហាងលក់កុំព ទ័រ។
អូ
ះឡានធ្ងន់ធ្ងរ
រ
កឧត្ដម
ទ នកូ មួយ និង
ើងវញ
ុង
ះមិនមាន
ើងវញជាមួយនឹងគូ
ុមខ្លនច ប់ គួរ
ពីអគ្គ
ុក
សិល ករ
្នះ
ញង
មានការ
ឿថា ចំណង
្ហមដូច
កបាវត។ ការផ សាច់ផ ឈាម
យ
ើង
លដឹង ឿង
ជំ
កមិត្ដ
្អម
ើយ
្វើឲ មានភាព
ជាមួយសាមីជាម ប ី ្ដ ល ូ៉ ស ិ អ
ន
ភពព័ត៌មានចុង
ជាមួយ រដ្ឋបាល ឈ្មញ
ើ
ឈ្មញមាក់
បូរា នាយរងកងពល ស្ដក
លាមក
្នហ៍
ឌុច សុភា បានធាក់ខ្លន
ជា ើ ឃាតករ
្មរ ពី
សិល ៈ
កចាន
យ
ើញអ្នក
យនាងបាន
ះដល់ហាង
ការវល
បាញ់ ដូ
យពលរដ្ឋ
យកមកលក់ឲ
ដាក់
្វើ
ើយ។
ពន្ធរយៈ
ះក
កបាក់
ល
ើយ
សារបុរសជាគូ
ះ
ំ
ឈានដល់ការ
គាជាប្ដី
បានជួបប
ជាមួយគាមួយអ
ើបពួក
លបានកំហិតថា
ះថា
ើម ត ី ភាប់និស ័យជាមួយ
លជិះយន្ដ
ើងវញ
ើនសាប់បាត់បង់
យសារកងទាហាន
ះបាន
ដាប់
សយក
ពិ
ជាពលរដ្ឋ
បំផុត។ តាម
នាបតី
ដាប់អាវុធ។
ឈ្មញល ីល ញ
កម្ពជា-
្មស ើ ច ប់
ើយថា កងកមាំង
សូមឲ ដកខ្លនជាបនាន់ ពិ
ចំ
ប
ន ធាប់ផ្ដល់អនុសាសន៍
លមានការបទ
ច់
ះវញ
កបាក់
ឌុច សុភា សាត់ជួប ុស
ក១
ហាងកុំព ទ័រ
បុរសមាក់
ះ
លបាន
្នហ៍
ល ឌុច សុភា បាន
ចំណាយ
ៀត
ឈ្មញមាក់
ើ
ក់ឲ
មិនងាយនឹង
ញ ៖ ចំណង
បុរស
កមាន
កន្លងមកនូវតាមបនា ត់
សមាប់
ក្នងតំបន់
ើ
្ល ង
យ
មានន័យថាពួកឈ្មញខាង
ើយខាងជំនាញមានការពិបាកបំផុត
ក្នងការប
ះ ឬក៏ទុក
្នហាពួក
បានសាត់ជួប
ះជនខិលខូច
ើង
មួយចំនួនបាននិយាយថា ពួក
ះ ប៉ូច
ើង
បណាចំ
បានផ្ទះ
្នហាពួក
ើម ីលុបដាននិង
រកាំរកូសកាលពីកន្លង
វ មាស ក្នងនាម
ធានអង្គភាពដឺ
ចំណាត់ការ
ឆាំង
ល ឿងរាវ
ៀកកិតបំផុតជាការប
រពនូវអនុសាសន៍ដ៏ខ្ពង់
្ដច
យ
យាង
ប៊ន
ស ើ្ម ...
្ដ
្នះ
សង ័យថា ពួក
លជាងមួយឆាំ
របស់
ជាមួយ
ញចិត្ត
ះ។
ះមន្ទិលសង ័យតាមរយៈការ
ភ្នំ
ើងថា
ប៉ុ
កឆាំង
ះបានបងាញ
អានតពីទំព័រ
ក មហា
យ
សង ័យទាំងពួង
្វើការ
ះអំពី ឿងរកាំរកូស
ះតារាពីរដួង
ំ ដូចពាក ចចាមអារាម
ះ
ដឹកជ ន ្ជ ី
ះ
ចុង
ើយការ
ះជា ឿងក
បងា ញមុខជាការលុបលាងនូវមន្ទិល
កផ្ទះ
្ចប់ការសង ័យ
ពន្ធមួយគូ
ើញថា
យ រាជ សុវណ្ណនគរ
ម ុ ហ៊ន ុ ហុក
្នហ៍ពាន់ឆាំមួយ
ើយ
មួយមិនធាប់មានរយៈ
របស់ពួក
អំពីទំនាក់ទំនងរបស់
វបានកាត់ផាច់រស់
ើងកន្លងមក
បងាញភាពស្និទ្ធសាល
ជូតជ
្តពួក
ញចិត្តអ្នកទាំងអស់គា នឹងមិនបំ
ះបីជាមានពាក
បងាញខ្លនចូលរួមកម្មវធីរបស់អ្នកសិល ៈ
ើយ-He who wants to please all, will
please none”៕
ក ម៉ក់ ប
ើក
ើ
ភាពស្និទ្ធសាលមួយ
ើខុសច ប់ ខុសពី
ជាពលរដ្ឋ ដូចជាសម្ដមួ ី យឃាររបស់
ើក
ចាំ
ើម ីឲ ទស និកជនក៏ដូចជាសារ
នឹងគា
វមាន
ជាពលរដ្ឋទូ
្ចតនា
ធយាងដាច់អហងា។
ជីវតប្ដី
ក សម
ើយ ក៏ប៉ុ
ស
ព័ត៌មាននានាប
កម្ព ើ ស់នីតិរដ្ឋ
យ ក៏
ះជាអំ
ខ្ពស់របស់ស
ះ ចំណចអណងរយចូលមក
ើ
ងអង្គការ សមាគម ជា
ញចិត្ត
ពី
ឹម
អាន
បដិ
កាយសានភាព
ជាធិប
្ចប់នូវ
កបាក់សាមី
តុផលការពារចំណង
ចឮជាហូរ
ពីគាក្ដីក៏គូ
ន
លព យាមបន្ទចបងាក់
បាយ (ករណីរបស់
លខិតខំបំ
លចង់បំ
ពួក
ើកកម្ពស់
ប់។ ក៏
ើក
្នហ៍របស់ខ្លនថា
?។
ឆាំងអំ
ះបានប
ៀងម
យ
្វើតាម
យគានការ
្ដងរូប
ផលិតកម្មហង មាស សាពូន មីដាដា
យ ើ អ្វី លជាសមិទផលរ ្ធ បស់រាជរដាភិបាល
យ
អ្នកណាមាក់
គឺតារាច
្ថម
បាយ
លជាសាក ី
ក់ ដូចជាការ
ជាពលរដ្ឋមិនគាំ
“អ្នក
ង
ការអនុវត្តច ប់ និងការ
សបិតា
ម ជំ ី ្ត នាញជលផលឃុបឃិតឲ
ក១
ន
ត្មៈគន្ធី បិតាសន្តិភាពរបស់
តាមរយៈសាលាបណះបណាល (រាជបណិត សភាវជាជីវៈ
ឹង
លន
ង ដូចជាការ
វចិត្តរបស់ពួកអនាធិប
ឆន្ទៈរបស់
ណាស់។ ដូ ះតារាស
ើញ
ង់
ើរគាចូលរួមកម្មវធីសិល ៈ
យាងស្នទ ិ សា ្ធ លនិង
ុមសង្គមសុីវល អ្នកវភាគ និងអ្នក
្កើតច ប់ស្តីពីការ
ជាការពិត
ើងអាច
ះមហាអសារ បាន
ើក
ឿង
លសូម ី
ជា
ធាវ សាការ អាជាសាលា
ឆាំង
រ។
ើ
ើ នប
នការសកម្មភាពនានា
ដ ិ ្ឋ មកជា ឿងន
ល
្នះ
្តី បានខិតខំ
យគានការ
វញ មាន
ះ
ទាំងពីរប
ពាក ចចាមអារាមអំពីការ
្ង
ក សាពូន មីដាដា និង
លជាង ៣ ឆាំមក
មការដឹកនាំដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់
ុលនិយមតិចតួចប៉ុ
អនាធិប
លពាក់ព័ន្ធនឹង
វបានកសាង និងអភិវឌ សមត្ថភាពដូចជា
ះរាជអាជា
្ត និង
កម្ពជាឲ កាន់
ើម
ដូ ើ
រពច ប់ នីតិរដ្ឋ តាម
្វឲ ើ សានភាព
ច ប់
ត
វការថវកា
្អើលបំផុតដូច
ឿ សុធារា ចាប់
ង ើ មាន
ង ្ដ
មាញ់ព័ត៌មានមានការ
ចាប់តាំងពី
រក និងថវកាជាតិ
ើចង់បាននីតិរដ្ឋកាន់
ើង
ប។
នាយករដ្ឋម
ើង និង
ឆាំង
ះថា
ុមអ្នក
ចលងទាំងកណាល
ជាពលរដ្ឋ
ដ្ឋកិចរបស់ ្ច
ះបានដឹក
្វើឲ អ្នកសិល ៈមួយចំនួនក៏
ឿង ឆ្ងល់ និងភាក់
ើសពីសមត្ថភាព និងធនធានរបស់
? ពី
និងការ
រង ី), ការប
ឿង
្វើអ្វី
ះរាជរដាភិបាល
ទណត ិ ឧ
មានការចូលរួមយាងសកម្មពីអង្គការសង្គមសុីវល ដូចជាច ប់
ប់រូប
ើ
ដូចជា
ក្នងរង្វង់ ២៥០០ លានដុលារ
ល លាសម
ការ
្តផ្ទយ
និង
ស
ស្តព ី អំ ី ហ ើ ង ិ ក្នង សារ ច ប់ ឆាំងការជួញដូរមនុស
្តច
្ង
ស៊ុក សុភា
្វឲ ើ សានភាព
របស់
លប្ដី និងកូន
ចូលរួមក្នងពិធម ី ង្គលការរបស់តារាស
វាយុត្តិធម៌
ិតយល់ដឹង (ការ
ី
ើរចាក
គាយាងអង់អាចនឹងសក្តិសមបំផុត
សជាតិ គានសន្តិភាព
សទំហំ
ញដំ
បនាប់មកតារាពីរដួង
លំអរ និង
ប់
ើសិនជាក
ះ គឺមានន័យថា
ពុករលួយ ការ
ណី
សច ប់ពាក់ព័ន្ធនឹង
បាយ
ើរជាង
ស
្ជលនូវបទដានគតិយុត្តរាប់ពាន់
ប់ម
ើងអាច
ការយុទ្ធសា
ឹះមួយចំនួន ដូច
ៀត។ ២.ការផ ព្វផ យ និងការអនុវត្តច ប់ បាន
យាងទូលំទូលាយ តាម
ើ
វប ធម៌
លការណ៍របស់អង្គការពាណិជ្ជកម្ម
យមិនរាប់ប
ះ។
លមានបាន
ការ
ច ្ត
្តីមាន
មរដ្ឋប
ៀត
ត ិ និងជាពិ
រកប៉ុ
ៀត និង
ើងកសាងបាន
ហ្មទណ
ន់ស ើ
ល
បាយ គានសន្តស ិ ខ ុ សុវត្ថិភាព និងគានសណាប់
ចាំឆាំ ២០១២ មាន
ើង
នី ើ ត នុកូលភាព និង
យរួមទាំងច ប់
ហ្មទណ និង
កិច្ចការជំនួញ
ៀត
ន នាយករដ្ឋម
លរហូតមកដល់
ច ប់ជាង ៤០០ ច ប់ ម
អា
តុអ្វីបាន
មការដឹកនារបស់ ំ ស
ហ៊ុន
មានក
ះ ១.ការ ៀបចំច ប់ និងបទដានគតិយុត្ត
ធមានុរូបភាព ជា
កដ
កម្ពជា
ើរបាន
ឿ សុធារា ជ ះមន្ទិលមុន
ក១
ជាពលរដ្ឋ និងសង្គម
ក្នងរង្វង់ជាង ១៣ ពាន់លានដុលារអា
ុកចូលមកកម្ពជា? ះ
ប់
សិក ) សុខភាពសាធារណៈ ភាព
ុល
លការណ៍ និងសានភាពជាក់
ះរាជាណាច
អគ្គមហា
ះ
ៀតដល់
ធាប់សង្គម? ម ងវញ
រពច ប់
ះ អ្នកវភាគទាំង
នីតិរដ្ឋ និងកតាពាក់ព័ន្ធរួមចំ
ភិបាល
ស្ថរិ ភាពន
លសួរខ្លនឯង
ើញ
វាសាធារណៈដ
នីតិរដ្ឋបានល្អ
រពច ប់ និងនីតិរដ្ឋ
គគិន និងធុរៈជនបានបន្តស
ើម ី
ស
វបាន
្លើយតបដល់ការផ្តល់
លក្ខ ើ ខណទាំងអស់
ះបាន និងកំពុង
ងការ
ើម ី
ជាតិទាំងមូល។
ការ
កម្ពជា។
តាមទស នៈទុទិដ្ឋិនិយមទាក់ទិននឹងសានភាពការ និងនីតិរដ្ឋ
និង
ស
្វងរកកាលានុវត្តភាព
ប់ជាន់ថាក់រហូតដល់មូលដាន
អភិវឌ សមត្ថភាព
ជុំ
យមានការចូលរួមរបស់ថាក់ដឹកនាំ
ប
និង
យរួមទាំង ទិការធុរកិច្ចអាសានដ៏មាន
មហាអំណាច និងតំបន់ វនិ
កម្ពជា មានកិត្តិ
ធានអាសាន កំពុងមមាញឹកក្នងការ ៀបចំ
ក៣
កក្កដា ឆាំ២០១២
យ
ើ ទិកា
ះតាមរយៈ
្វើឲ ទស និក
ើ
ជនបាននទស ន៍ទាយថា ឌុច សុភា បាន វលមកសារ
តាមការពិត
រ
ះវញ
ើយ។ ប៉ុ
ះ ឌុច សុភា ចូលមក
ឡកក្នងសិល ៈមួយរយៈចុង ះ គឺ
ប៉ុ
ើម ី
ះ
សិល ៈវញ
្ដ
យ
បន្លប់ ឿងរាវពិបាកចិត្ដ
យគានបំណងមក
ះ
ើយ។ ការ
ឡក
ឡកមិន
បានប៉ុនានផង ឌុច សុភា ក៏ មុខសាជាថ្មីម្ដង វបាន
សម្ងំរស់ ុស
ៀត
្នហ៍ចាស់
បុរសមាក់
សអូ
ប
្មរណាស់គឺ
បាន ជា
ឡាញ់ ឌុច
ើយការសាល់គា
ះឧស ហ៍
ើងចុះ
ើម ីមកថាក់ថ្នមនិង
ះដូង ឌុច សុភា
ើយ
មទាំង
ើរគាជាចំហចូលរួមក្នងកម្មវធីរបស់
អ្នកសិល ៈ មាន
លីជាមួយ
ះ ប៉ុង ។
ះបាន
ដំបូង បុរសមាក់
ះ
លមានអាយុជាង
សុភា ខាំងណាស់ ុក
បាត់
ផ្ដល់ដំណឹងថា នាងកំពុង
៣០ បាយមាន
ស្អំ
ប់
ការបាត់ខ្លន
្ង មួយ
ៀតផង។ មិន ម ឹ
យមាត់
ះ បុរស
ប៉ុ
ះ ប៉ុង
ះ
ះ
នាង ឌុច សុភា ថា
ពន្ធកប់ៗ មាត់ផង
រ
្វើឲ មិត្ដ
សិល ៈមួយចំនន ួ មានការភាក់ ល ើ្អ
យ ើ
មួយ ចំនួន
ៀត
ក៏ធាក់ចំណី ប
ន់
ញពីមាត់
អស់ទាំង
ះ
ឮពាក
ះភាម
ៀតផង។
្វឲ ើ
សង ័យ
ថា ការបាត់ខ្លនរបស់នាង ឌុច សុភា ះ គឺកំពុង
កំពូល
្នហ៍
អូ
លី
ម
ៀត
យកមកស្អំ
ដូច ប៉ុង អូ
ះដូង
ល
្នហ៍ដូចបំណង
ញ ើ បងាញមុខ
នមុន។ ជាពិ
លជា
លី
លនាង
យ
កាសថា នាងនឹង រក
លមានចិត្ដធម៌ និងយល់ចិត្ដ
ជានាងជួប ជាមិន
ើម ី
មានភាព
ះរយៈចុង
ះ ឌុច សុភា បាន
បុរសណា
ុស
ម្ដង
្វងយល់ចិត្ដគា ឲ កាន់
ស្អត ិ ល្មត
ល
សាត់ជួបនឹង
ះ
ះ
ល
ើយបាន
ើ ទិកាសិល ៈ
ស
ះ
ហាងលក់កុំព ទ័រ
ម្ដង
្ញើជីវត៕
ក
លអាច ជាបុរសល្អ យ
ុសធី
ក៤
ឆាំទី ០៣
ទះ
ះយក
ើញ
កំពត ៖ សព
សភាព
ើញ
ភូមិសា
្ត ឃុំ
បនាយមាស
ញ ើ សាកសព ម្តំ
ះ
វបាន
ើប
ឆាំ
សង ័យថា
ើតាម
តំបន់ ះ
វ
ទះ
ឆាំ ២០១២
ទះ
ភូមិ
នសាប់
យ
សព
្តីរង
លី
ង
ពី
៧
មួ
តចុង
្តីរង
ទ
ភូមិឃុំ
យ ើ ការ ទះ
ើញ
ើត
វបាន
ី អាយុ ៤៤ តុខាង
ញ ើ សាកសព ះ
ះបានបាត់ខ្លនកាលពី
ះរយៈ
នឹងករណី
ល៣ ្តី
្ង
តុ
ើយ។ សាក
្វើ
ើយ
ើ
ើ
ដឹងថា សព
្ងទី
យក
ល
ការសាប់របស់
្តីរង
ើង
ៀប
វ
ះ
វ ឥឡវធាក់មកដល់
ត្ត
ខ
ើយ។ សូមបងប្អនពលរដ្ឋ ើលឃាតករ
សតាមច ប់កុទុ ំ កឲ វា
ះ
ៀត ប៉ុ
្តយាងណាក៏
ក់ថា
ឿង
ប
យ
ះ
ើក
ឹក
សន្លក ឹ
វ ខណឫស ី
រថយន្ដដឹកខ ច់ យយាង
ះ
ភាមៗ អា ចរាចរណ៍មួយបាន
ើត
តក់ស្លត
ើងដ៏រន្ធត់និង
ើត
ផ្លវជាតិ
ើង
ខ៥
្ង
រាសីខ្ពស់
ជីវត ប
ះ
ឿន
ជួយ
ត។ ក្នង
្វើអ្វីក៏
យ
មុខ និងមាន
អ្វី
ម
្ង
យ័តបន្ត ្ន ិច
ងមានការ
ះ
ះ
្លើយតប ដូច ះមាយ
ើចង់
្លផា
ឿន
កអ្នកចង់ស
ចក្តី
កបរបររកសុី
ះទុនតូចធំ
ថា
ុះ
ួលគាល្អ
ះ
មុំ កក់
៕
្ង
ះ
ថ្មី
ើប
ះ
ស
ទិសពាយ័ព
ើរ។ រឯសម្ព័ន្ធ
មុំមានភាពផុយ
ើយនាំ
យសារ
ខិតខំខាំង
ើប
ើរទីជិតឆា យមិនសូវមាន
ះវវាទណាស់
ើន
ចង់ ើ
ះដួងរាសី
ធា ើ ប់
ើតប
ើយ មិន
ួយងាយ វ
ល្អក់កករចំ
ះថា
ស ើ សគូ
រាសី
ើត
កាន់
ះគា កំ
ភាពមិនទុកចិត្តគា នឹងគា៕
ើយ
ើ
ះ
ក
ះ
្លើយតប
ប់អ្នក
្ង
្វើអ្វីក៏ ះ
ះ
ង
ចាំ
្ង
ះ
ន់ចិ
ើនជាង
ះ
ន់ ច
ងច
មុំ
ប់
ហា ្ន
្ចឹមជីវត គូ
យ
រាសី យ
ក៏
ង
ើត
ើង
ើយ
ង
កអ្នក
ើយស
ន ើ ផង។
ល
ចក្តី
យ័ត្ត
ើរជីវត
ស
ះ
ហា ្ន កំ
ចំ
ះជិះម៉ូតូ១
ក ើ
យ ើ បាន
្ង
ើ ចង់ចាត់
ើត
តុខាង
បទិសគា
យ
ល័យចរាចរ
្ថម
លបង្ក
ចំ
ញទំហឹង
ះធាក់ពី
ើម៉ូតូ
ត។
ង ើ ខ្ពស់ដ
តុ
ឯ
ល
បស
ញ
រួច៕
ន់ក
យសារ ះ
្វើ របស់
្ង
ើក
ពី
ះ
ៀតដូច ើន
ើប
ះគួរយក
មុំ កុចង់ ំ ទុមុ ំ ន
ើត ឿងធំគាននរណាជួយ
ត
ះ
ើត៕
យាម ត
ះ
ះ
ក ើ
ើ
ភពពីសមត្ថកិចមា ្ច ក់
ញ ្ច
ះបានឲ ដឹងថា
ះបានជួលឲ សមត្ថកិច្ច
ើ និងរថយន្ត
ះទាង ំ យប់ក្នង
្ល ១០ មុន ឺ ៀលស
ប់មាក់ៗ៕
្កើន
ើក
ច ប៉ុ
អត្តស
្ដ
ចរាចរណ៍
ើយបាន
ើកបរ
ណ
ឃុំខ្លនប
ើង
ច ប់៕
គល់
ើយ
បច្ចប ន្នកំពុង
ះអាសន្ន ក
ការយាល័យ
ើម ចា ី ត់ការតាមផ្លវ
កាន់ការយា
វបាន
ញ។
សាល់
ម សា ឿន អាយុ ៥០ ឆាំ។ ះ
វបាន
ុម
្វើបុណ តាម តុ
សារមក ណី។
មិនសាល់
វនឹង
្អម
ះ
ងហុច ក៏
កបរបររក ើយនិង
ើយថ្មីៗក្តី៕
ះ
មុខ
្ង
្វើអ្វី
រើ
ជួបសានភាពតានតឹងខាង ំ ប់ ្គ ឆាបា ំ យសឹងមិន ះ
ើរទីជិតឆាយចូរ
ការ
្វស
្នហាកំ
មាយក្តីកុំគប ី
យ័ត្ន កពន់
ះថាងាយ
ណាស់។
ះបី
ើតប
ះដំ
គឺ
ើ
ល
ចក្តីទុក្ខ
ះ
ះទាំង
ក់កាស
ខ្ចី
ក
ង ើ
្នហាកំ
មុខយឺត
ួលចិត្តប៉ុនាន
ះ
យ
ើមខុស
រាសី
ឿន
គជំងឺ
ើប
ើរ។
យ័ត្ន
្លើង
ះ បរមិន
ម ឹ អ្នក
វ
្វស
តុ បំណងមិនល្អចង់ លទន់
បបទ
ើយរក
ះមាយ ក្តី
ស
ះ
ម
ះ
រខ្លនពី
្វើដំ
រដូច
កបរបររកសុី ជួញដូរចូរ
ការណា
ម
ើយ។ រឯប
ផ្តលរលំ
ល លាបំ
បំផុត៕
មុំ ឬ
ះការ
យ័ត្ន
ះ
ះ
ទាំង
មុំ
វវាទ
្វើដំ
ើស
កអ្នក
កបរប
ើស
ើន
ន់
មួយ
ើរទីជិតឆាយជួប
ើន
យាងណា ក៏មាន ្នហា កំ
ះមាយ
មាយក្តីចូរ
យសារកាភាន់
ឡំ៕
រាសី
យ
ត ុ ចុះ។ ក្នង
ើក ពួង
ន ើ ជាងដូច
ញការងារបន្តិច ចំ
ប់ ជួញដូរ
ង ក
ច
វឃាតពីគាខ្លះ
ញការងារ
ប់អ្នក
ក់ចំណល
ះមុខ
ល
ះ
ះ
យ័ត្នការ
ការ
ើរចាក
រួច។ អ្នក
ញ
ុស
វា
ញ
កបរបររកសុី
្ទើរ
ិត
រ
្វើឲ
ផ្ទះ
កពុន
ប់
កអ្នកចូរ
ុងគាឬការ
ការណាមួយ។ រឯប
ីមានភាព
។ស
ះវវាទសម្តីបន្តិចបន្តច
យសារការមិនចុះស យ
កអ្នកមិន
ះជួប ឿងចំណាយធំឯផល
យ័ត្នការមានជ
ើបជាការ គា
ះ
គឺមានការថយ
វខិតខំ
ះហូរចូលមានក
្វើដំ
្ង
ះ
ើបឆ្លងផលលំបាកៗទាំង
អាចមាន ផលលំបាកលំបិនមិន
កអ្នក
ះ
យល់ខុសក្នង ឿងអ្វីមួយកាយជា ឿងជ
ើរឆាយ បំ
យ ើ ។ស
ះ អារម្មណ៍
្វើអ្វីក៏មានការ
កបការងារមាន
ប់ ភាពសុខដុមល្អ។ រឯសម្ព័ន្ធ
កអ្នក
យ ឬជាប់រវល់អ្វីមួយ។ រឯ
្នហារបស់កំ
រ។ ការ
ទាំង
្ង
ះ
ពី
ៀន យាយីណាស់ សូវមានការរកលូតលាស់
ះការ
ប៉ះទង្គិច
រ។
ៀវជានិច្ច។ ស
យាងណា
ឿង
ងចំណីចំណកបន្តិច
ពី
ើយ
មុខ
ប់អ្នក ទប់ទល់ផង
កអ្នកជួប ឿង
្ង
ៀត
ត។ ក្នង
មានដំណឹងល្អនិងការ
ើន ស
យណាស់៕
ុតចុះ។ ក្នង
កការ ជនខិលខូច
កមកវញ៕
ឈាស
ឿន
្តីបុរស
មុំមានការរកលូតលាស់
ងាយថយ
ើនជានិច្ច។អ្នក ជិតងាយជួបប
មុំឬ
រាសីខ្ពស់
យ័ត្នជួប រកសុីជួញដូរជួប ឿង
សចុង។ ស
កប របររកសុីជួញដូរ
ងមានប
យ័ត្នឧប ត្តិ
កអ្នក
ឿងដូចពាក ចាស់ថា ខ្ចីធូរឯការសងមកវញ បន្តិច
ើរជីវត
យ ើ អ្នកខ្លះរក
ះ
ថាំងថា ក់ជាមួយ
ពី
កអ្នកមាន
ើញថាមិនមាន គប មា ី នការ
ន់ផង។ ចំ
ស
្ង
ងកិច្ចការងារបន្តិច ភ្លឺថាប
យកុំសូវចិត្តល្អឲ
ើកំណាត់ផ្លវ រដិប ងាយជួបប
កបរបររកសុជួ ី ញដូរការរកផលចំណល
្វើដំ
ើ
យ័ត្ន
ល លាល្អ ចំណលតិចឯការចាយវាយវញ
ះគា
ះ
រាសីល្អជាមធ ម។ ើនដូច
ល ពី
្នហាមានការយកចិត្ត ទិសទីឥត
្ហមល្អចំ
កអ្នកស្ថិត
រាសីល្អជាមធ ម។ ក្នង
កអ្នក គប ីមានការ
ះមានការទិញចូលលក់ តឹងដូចអូសឫស ីប
ើងវញខ្លះៗ
ះបីមានជ
ើរ។ មួយ។ សម្ព័ន្ធ
គាល
ះដួងរាសី
កអ្នកចង់
ប់អ្នក
ុមមនុស ជួយ យាយី និង ឿងរាវរកាំចិត្ត
ៀត
ួលបានប
ករាជធានីភ្នំ
កុងរថយន្តបង្ក
ងផ្តល់ផល អ្នកដ
ះ
ើករបរថ្មីៗក៏ជា
កប ការរកលូតលាស់
ះបីយាងណាចំ
ើ
ើយក៏
រ។ស
រ។ រឯសម្ព័ន្ធ
ើ
ះ
លការងារឬ ចរចាអ្វីមួយ
កអ្នកចង់
វញ
្ង
ដូច
ងការងារចាស់ ឬកិច្ចការងារ
ហ៍ ្ន អាចជាប់ ទុកដាក់និង
ះ
ះ
ល
ើង
ទទួលយក
ើញ
ើ
យ ើ
ះថាក់ដល់
ះ គនា អាយុ ២២ ឆាំ និងមាយ
ះ
សពជនរង
កុង
ប់
កជនរង
្ទចក ល ធាយ ច។
ឡាប់
ឃាត់ទាំងរថយន្ដនិងអ្នក
ើរថយន្ដក៏បាន
ះពី
សសល់ពីយូរមក
ះគាខ្លះនិង ផង
ប់បុរស
ល
យចងារួចនាំ
យ
លសុមិ ំ នប
យ ើ
ង ើ វញ
ជាពលរដ្ឋបាន
ះសំណាង
ះថារថយន្តដឹក
ឿនណាស់។
យ
វបានសមត្ថកិច្ចទាក់ទងគាតាមវទ
ំងមិនទាន់ លុះមក
ម ើ្ច ផ្លវខាង
ឯងមិនបង្ក
អ្នកដ
ឿង
ទី ្ង ១០
យ តារា
ករថយន្ត
នរថយន្តក្នងបំណង
ខពីរនាក់មាយ
ឡាប់
ៀតបានឲ
ញ
សភាពការណ៍មិន
៊រ
រ
ដា ើ ក់រថយន្តថ្មី
ក ើ
ចិ ើ
និយាយតៗគាថា
យមានកម្មករ
សាន
ើកពី
រាសីខ្ពស់
យក្នង ការរកចំណល ប
ះ
ន ើ មកជួយ
ះរួច
សុវត្ថភា ិ ព។
តុ ទាង ំ
ើ
ងៗ
ប ើ ស្ទចបាន
ខូចកំពង ុ ជួសជុល។
យ ើ
ះ មានច ប់
ង ើ ភ្លឺ
ក ើ ដាក់មក
យ
ះ
ក ឹ
កក្កដា ឆាំ ២០១២
រើ្ទ ទាង ំ
ញ ើ រថយន្តមួយ
ៀតមកសាង
ជា ើ
បាន
ញ
ើ
ទាល់
ល ៉
ឡាប់បានប៉នា ុ ន
ឿង
ឿនចាប់
ើត ផលល្អៗមកវញ
កបរបររកសុជួ ី ញដូរ
ម
ង
ក
ភពមួយ
ះ
ញ
វយកភាព សុីជួញដូរវញ
ើយការជួញទីជិតឆាយ
ល ងាយមានជ
។
ដឹងថា រថយន្ត
ង ើ
ង ចតាស័ក ព.ស ២៥៥៦
រួច។ រឯសម្ព័ន្ធ
គជ័យ និងមាន
ះមានការខ ត់
ទ
ះ
ង ុ
ះខ្លន
ទាក់ទង
យ
ះភាពឧប
្តីវញអាចកាន់ការងារតូចធំ
យ
ត ើ
ះ ៀនសាប់ភាមៗ មួយរ
ល
ើបគាន ឿងរាវ
ប ើ ចំណង
្នហ៍ ភាពខន្តីដាក់ខ្លនឲ បាន
ើង៕
ងច
្វើអ្វីៗមិន
ុតចុះ។ ក្នង
ុតចុះ
ប់
ទ។
ង ្ល
កបរបររកសុជួ ី ញ ល្អមកវញជានិច្ច។
ះយកចិតទុ ្ត កដាក់ចំ ះគា
ឬក៏អត់
ើយក៏មានរថយន្ដដឹក
វរថយន្ដកិនប
ងងាយឆាប់បង្កឲ មានកំហុស។ រដុប
ក ម
្ង
្វើឲ ដំ
្វង ឬកាយជាមិត្ត១០០ឆាំ
រ។ ការ បន្តិច
ះគាឲ បាន ទ
ស
វ
ើតមាន ដួងរាសី
កអ្នក៏
ះ
ញ
កុងបាន
មិនដឹងថា រថយន្ត
ញ ើ
គូបមានទារ
្ត
យមាយជាអ្នកឌុបក្នងទិស
បណាលឱ ជនរង
មុខយាងល្អនិង
ះអ្នក
ះ
ង ុ ប៉ុ
ញភាមៗ។
ើញជនរង
បុកម៉ូតូជនរង
ញការងារតូចធំក៏ជាឱកាស
សៈដាក់ខ្លន
ប់
ង ើ
ក
ត ង
ចំណច
្វជំ ើ នួញទីជិតឆាយពុសូ ំ វផ្ដល់ផល ស
្នហា ខាយខ្វល់ចំ
យសារ
ះ
រ។ ចំ
ើងផងដូច
កបកិច្ចការអ្វី អ្វីក៏
ន់អាច
ើលផ្លវល្អចំ
ើបពុំមានប
ើង
យាង
តុការ
្ង
ើយ
ងមាន ឿងរាវច
ហៈ
កបរបររកសុីជួញដូរ
ឡប់មកវញ។ រឯប វ
គឺ
្លផាដូចជា ការគិតទុក ចំ
ស
ញ
៉
ៀង រឯកាប៊នវញ
សុវត្ថភា ិ ពពីក្នងឡានដឹក
បក្ខ
លបាន
ះ ៀច
កក្កដា ឆាំ ២០១២
ញឆាយ
ល្អណាស់
យូរអ
រើ ទីជត ិ ឆាយមានភាពសុខដុមទាង ំ មុំ
ៀស
ល ដូរការ
ជួប សានភាពលំបាកក្នងការរក
ពះ
ះ
្លផា
ថាផង៕
ក់ចំណលខាំងកាក្តី
និង
ើញ
ើ
ង ុ
តុ
ខ ច់១
តុគួរឲ
្នកបានឱ ដឹងថា មុន
កអ្នកចង់បំ
ើកហាងថ្មីក៏
្នហាកំ
មល់ និង
រ។ស
ះអ្នកដ
ដ ើ្វ ំ
លបាន
រាសីល្អជាមធ ម។ ក្នង
ព
យបំផុត។ ល្អ
ងហុច
ុតចុះ។ ក្នង
ពី
សាប់
ើត
ើ
និងកូន
្ទចក លធាយ
ចអាធ័មបំផុត។
ះផាល់
យ
បុកម៉ូតូ
ញមក
្លង
ងហុច មានការរកលូតលាស់
ករ ឬទំនាក់ទន ំ ង
ចក្តី
ុតចុះដូច
ងមិន
ើចង់
រ។ រឯប
យ័ត្ន អាចរកផលចំណលមួយៗ ្នហា ប
ើយ
មានប
ះ
ើយ
ង ពិតដូច
កអ្នក
ន់ទប់ទល់ចាយវាយ
្វើដំ
ពិ
ងបន្តិច ះ
កអ្នក
រ
ខ្លះៗ
យអាចហុចផល ដួងរាសី
ើយទាល់
អាចរកផលក
ជ
្ង
កបរបររកសុជួ ី ញដូរវញមានការកក់
ញចិត្តមកវញជានិច្ច។ អ្នក អារម្មណ៍តប់
ជួបភាពតានតឹង
កំ
របស់
គឺអាចមានការ ពុទា ំ ស់ខុសអ្វី
្នហាកំ
មាយក្តីមានការលូតលាស់
ន់ជាទី
សុវត្តិភាព
ល
ញចិត្ត។ ចំ
ះជាឱកាសល្អក្នងការ
វ អ្នក
ះ ៀន
មួយចំ
ៀតមកសាង
ខ
ឆាំ២០១២ អត់សាក
បឋមាសាឍ ឆាំ
ុកការងារតូចធំ
ើមាន ផលល្អៗមកវញដូចជាទី
កបការងាររកសុីជួញដូរការរកផលចំណល ក៏
រួច។ ការ
ត។
ើងខ្ពស់ដ
លទទួលបានពុសូ ំ វ ក្នងមុខរបរគួរសម
កបការងារតូចធំ
ល្អៗ
កអ្នក
ុមមនុស ចូលមក ការរស់
រាសីល្អជាមធ ម។
អាច
ច
រាសីខ្ពស់
ើរ
គជ័យផង។
កអ្នក
ខកបំណងផង។ រឯប មុខ និងកំពុង
ះដំ
ក ើ កិន
នឹងក
តាមអ្នក
ណ៏
ររបងសានីយ៍
ង់ផ្លវ និងអ្នកខ្លះអាចជួយ ឬមាន ឿងរាវ អស់កាលជាយូរមក
ៀត។ចំ
ជួញដូរក្នង
យសារដួង
ើរដូច
កអ្នកអាចមាន
នាំត
ឧបត្ថម្ភ
ឬ
្ង ះ
កអ្នកល្អ
យ
ុល
ឿង
មា ើ នសភាពរាយបាយ
យ ើ រថយន្ត
ះ
ឿងមាកហុងដា C125 ពណ៌
កចាប់
ហស តិ៍ ទី១២
្ង៩
រាសីរបស់
តាមប
ើង
ឿន
ឡាប់ភាមៗ
ជាពលរដ្ឋ
លជា ២៥
ើត
្ងទី១១
ញទំហឹងធាក់ជនរង
យ ើ បាន
ខួរនិងធាយ
ះថាក់
វ បង្ក
ំងមិនទាន់ក៏បាន
ពី
តុ
ើក
រថយន្តទាង ំ
ន ើ កុះករ។
ង ុ ងយីឌុប
យ ើ បានទូរស័ព្ទ
សានភាព
កក្កដាឆាំ២០១២ ស្ថិតក្នងសងាត់
ឫស ី
ល
ះមានផ្ទក
ះសាប់
ងឥន្ធនៈសូគីមិចកាលពី
ជាពលរដ្ឋ
តុការណ៍បានឲ ដឹងថា រថយន្តយីឌុប
យ័ត្ន បុក ម៉ូតូ ពី
្ទចក លធាយ
ម ើ្ច ផ្លវខាង
យមិនសាល់សាក
ះសាក
ភពពី
ល
សទិស
លាន់សូរដូចព ះ
ពួកយករថយន្តមួយ
យ កំពត
ឿន មិន
ប
ក ើ ប
លមានគាពីរនាក់បាន
ល
ើ និង
ះ
ក ើ
ងជាមួយ
វបាង ំ
ៀត
ៀវ
ះ
រងរបួស
ើ្វ
សលវច័យរួចរាល់សិន។
យនិងកិននារមាក់
ញ ៖ ឧបទ្ទវ
ះបានវា
ញ ើ រថយន្ត
កុងរថយន្ត
ន់
ះ៕
ះថាក់
ម ម ល ើ យាង
បួនពណ៌
កំពង់ពពិល...
លមកដល់ចំណច
ៀត
បាន
ើង
ង ើ
ះបាន
ល ុ ចង្កតមកចិ
នាគា ំ មក
និយាយតៗគា
ជាពាក ចចាមអារាមប៉ុ
យរង់ចាខា ំ ងប៉ូលិសជំនាញ
រថយន្ដ ដឹក ខ ច់
ភ្នំ
លិច
តុ រថយន្ត
ច
ឡាប់បះ
ជាពលរដ្ឋយាងខាង ំ ។
ទាង ំ យប់បណាលឲ បងប្អន
ៀតបាឲ វះ
សមត្ថកិច្ចបានប
ះ
ះ
យ័ត្ន និងឃាំ
ះមកផ្តនា
រ
ប់ពីមូល
ភពមួយ
្តីរង
ត្តតា
ុង
្វើឃាតពុំមាន
ងតាម
ៀនដូចពាក
កំពត
ល
យ ើ ។ ពាក់ពន ័ ្ធ
សមត្ថកិច្ចណាមាក់ទមាយ
រ
យ
កក្កដា ឆាំ២០១២ មក ដល់
្វើឃាតមិន
កគាអ្វី
ទះ
ះ
ឆាំមានទីលំ
ត្តកំពត។
វ
យពី
សាល់
យសារសាកសពមានសាមវះផង
ើបអាចសន្និដានថា
ឡាប់បះ
យសាររថយន្ត
ង
បួន
កភក់រខានដល់ការ
ត ងធាក់ចល ូ ក្នង
កក្កដា
ត ឃុំ
ុកបនាយមាស
ត ើ
ត ើ
គាក៏
វ
លា
្ងទី ១០
រើ របស់
លរថយន្តមួយ
យសារ
ើញ
ង ើ
សាក បា ី នឲ ដឹងថា
រថយន្ត
ះ
ក់ថា សព
ឹក
ពី
ះ។ តាម
ង់ចំណចវាល
្លងស្ថិត
ង់
ប
ដងផ្ល ើ វ
ង ើ
ើយីឌុប
ខ ៨ មានករណីរថ
យន្តយីឌុបខាតយក
ត ើ
រថយន្តដឹក
ក១
ខាងត ងផ្លវជាតិ
ព័ ត៌ Ō ន កĖО ង Ūបេទស និ ង េΉŬ⅜Ūសʼn
កក្កដា ឆាំ២០១២
អានតពីទំព័រ
ជាពលរដ្ឋ
ភពព័ត៌មានពីអ្នក
៨ និង ២០ នាទី យក
យការ
ះសាប់
ះបានប
វះ
ុក
ើលសាកសព
្តីរង
្វើឃាត។
វ
ដ ើ្វ ំ
លមាន
ះមាន ឿង ្កត
សង ័យ
រ ទី១២ - ១៤
្អើលយាងខាំង
ឃុំរបស់គាត់ពុំ
រយៈការស
ហស តិ៍ -
វបាន
ង់
ត្តកំពត
ះមានការភាក់
ះ
ក្នង
តចុង
ក្នង
្ង
លមាន
ើយ
កសាប់
កសាប់
ៀន
្តីមាក
ើមស្អយ
ទះ
្តីមាក់
ខ០៦៥
ទាំង
ើស៕
ឆាំង
្នហា
ព័ ត៌ Ō ន កĖО ង Ūបេទស
ឆាំទី ០៣
អានតពីទំព័រ
ក ើ បន
ក១
ងសុស ី ងយាងអនាធិប
ខ០៦៥
្ង
ហស តិ៍ -
យ គានអាជាធរណាមាក់ ចាញ់ ឬឈ្នះក៏
យគឺ
គាត់ឈ្នះវញគាត់ គាន
សប យចិត្តទាល់ ជាចុង
ន
ះ។
យភរយារបស់
ត្តបនាយមានជ័យព
ក១
ឹងសមត្ថ ភាពការ
របស់ពួកគាត់
ើម ី ឲ
ើពួក
លមាន
ំ
ណាមបាន
ក ើ
ទល់ជាប់នឹង
ងសុស ី ង
យគានញ ះ ចំ
ប់
កឯអាជាធរវញបានបិទ
សការៈ
ង
បន្តិច
ល
ើក
យសារប
ង់
ើលមិន
ះ
ើញ
ក្នង
អាជាធរចាប់យក រ
ើ
ឿង
ប
្ចញ
ើ
លិខត ិ អនុ
ុងតា
ង់ណា
្លងដ៏ធំ
ើលមិន
ឆ្លះប ះ
ៀបភ្លឺ។
បាន
ើតាម
គ
ពី
ើកវ
ស
មហា
រ
្កត
ម្តង។
ចក្តីរាយការណ៍ពី ះ
ស
ះ
ត្ត
៤០ រ
ក្នងដីចមារមួយក
ឆាំងបាយរបស់ម
ពិ
សស
ម
ប់ចិ
-ឃុំដូចខាង
ើ
្មើសជា
ក្នងភូមិ
ះកំពុង ្ញ វ
ើកវ
អូ
ើលតាមបន្ទប់ជា
យមិនរខានដល់អាជា ៉ អ ឹម
ះ
ើយ។
បន្ដឲ ដឹង អប រា
ប់ជាន់ថាក់ចុះ
ធរ ឬសមត្ថកិចប៉ ្ច ូលិស
ដ្ឋកិច្ចនិង
ឿន អភិបាល ធាន
ធាន-អនុ
មទាំង
ងៗ ។
ឧ
ធាន
្ទសនាមពី
្តជំ ី នាញ។ ប៉ុ
្កត
កំ ធ
ុងតា
្គើន
ះ
ើតាម
ទ
បន្ដ
នឹងបទប
សុីរុន អភិបាល
ក ើ ក្លប ិ រាឌី ំ ស្ក
របស់
រដ្ឋបាលសាធារណៈ ៤. កំ កមាំង
ដាប់អាវុធ។
ឯកឧត្តម អ៊ង ុ
មូលដាន
ក១
្មើសលួចដឹកជ
លាច
យ
ថ្មីៗ
លបាន
ក្នង
ត្ដកណាលនា
ភ្នំ
កន្លងមក។ ផ្ទយ
វញក្លិបរាំឌីស្ក
ក្នងផ្ទះសំណាក់អប រា ើកយាងគ
ឹកគ
ះ
ង
្ជន
ះ៕
ល
ើកន្ទតសប យ
ឹក
ើ...
ការរកច
ើន
ផង រ។
ប់
កាន់
វញហាក់
ទី
ះចន្ទ
ះជាអ្នក
កអនុ
បចំណល ំ
ុកបរ
ទា ើ ំង ២
ក
វ ជានាយរងសងាត់រដ្ឋបាល
ើកន្ទតជាប់ជា ភពដ
ដុះ
្ល
ចាំ។
លបានបន្ត
លរកសុដឹ ី កជ
្ជន
ៀតថា ើ
ច ប់ដ៏មានឥទ្ធិពលខាំងជាង ជា ើ
ភព
យ
ឈ្មញទាំងអស់គឺជា
្ចឹមឆាំងបាយរបស់
ះ
ង បាង និង
ធំជា
សមត្ថកិច្ច ឬម បានម្តងណា និង
បូ ជា
ើងខាំងជាង
ទល់
វ
គា
នឹង
្មើសទាំងពីរ
ើយ គឺជាការ
ល
ើកប
្គើនបំផុត
មុខរាជរដាភិបាល។
ះអ្នកសារព័ត៌មាន បាន
យសន ឹមៗ
ធាន
សុកា ំ របំភ្លពី ឺ រដ្ឋបាល
ល
ប
ទាំង
ភូមិកន្ទត ឃុំកន្ទត
ក សុខ
ះ វរជន
ើកតាម
ើយក៏បានទូរស័ព្ទ
កអូរយាដាវឲ ជួយឃាត់ ្ជនបទ
្មើសទាំងពីរ
តាចាត់វធានការ និងទប់សាត់
ផ រ គឺ
ះ និងឯកឧត្តមអភិបាល
្មើសទាំង
ត្ត
ះផង៕
ើ
លសុំមិនប
្មរដឹងថា
ុកពារាំង
្ចញ
ើយ
ត្ត
ះបាន
លចូល
លខ្លះគាត់មិន
ើប
ការបង់ពន្ធ ស
កុសល លុយ
ស
្កត
ប៉ុនាន ច
ះ
ើញវត្តមានរបស់
ក ខុន
ការយាល័យជា ៀងរាល់
ភពមួយ ឲ
ៀតបានប
ល ើ ងាយ
ើយ
ភពមួយ
វម
្ហើបថា យក
លខ្វះឯកសារបន្តច ិ ៀតបានប
ៀតថា
វញចំ
ះអ្នកមានលុយឲ គាត់
រ
្ង។
្តីពន្ធដារស្តី
ឲ ដឹង
គាត់មិនសរ
ល
គា ើ នលុយ
បបទឲ
្ហើប
្លទឹកប៊ច ផ្ទយ
ប់
ទឹ ្ល កប៊ច
ល
ះ
ើង ះ
ក ធាន
ប់អ្នកសារព័តមា ៌ ន វញ ចុះ
ើល
ើយ
ៀតរថយន្ត
ដល់ជិត ក
ចំពីមុខកាសុីណ
្មើស
ច ប់។ ក៏ប៉ុ
្តម
ធានប៉ុស្តិ៍ ើយអ្នក
ប់ឲ យកឡាន ះ
ជំនាញ
ល
រក ទុក និង
ើម ី
្វើការតាមផ្លវ
្តីប៉ូលិសមាក់
ះហាក់
ះទាល់
ះ
បីដូចជាមិនខ្វល់ខាយពីសកម្មភាពបទ ្មើសច ប់ទាំង
ឡានជន
ះ
្មើសបានឈប់ជិត ១០ នាទី
ើយគានចំណាត់ការអ្វីទាំងអស់។
ក សុខ សំអាន មិនបានចុះពី
ម៉ ើ ូត ូ
ះ
ពិនិត រថយន្តជ
្ជនបទ
្មើស
កាសុីណគឺ
ើលជន អ
ះគាត់ រជានិយាយថា ជាប់ រវល់
ការងារ
សន៍។ សម្តទា ី ង ំ អស់
្វឲ ើ អ្នកសារព័ត៌មានយល់
ដឹកជ
្ជន
របស់ ើ ជន
ះ
យ ើ
ល
ើញថា ការ
្មើស និង
ក
សំអាន ទំនងជាមានការឃុបឃិតគា
ើម ី
នាយរងប៉ុស្តិ៍ ឲ បទ
កទារ
ន
ះ សុខ
ស ើ្ម ទាង ំ អស់ ះ ញ
ស
ក ខុន កុសល
មិនចាំបាច់ រឲ
លុយ
យន្តកូ របស់ត ទារ
ម
ធានពន្ធដារ
ើនគឺកាន់
្ល
ៀល
ល្អ។
ផ្លវ
១០០០០
្អរថា គាត់បង់ពន្ធរថ
លរដ្ឋបានកណត់គឺ ក ខុន កុសល
ៀត
ើយគាត់ក៏បានឲ លុយ
ៀល
។
ក ខុន កុសល បាន
លមកបង់ពន្ធទាង ំ
ើអ្នកណាបាន ឹម
លក់
ក់ផង ្ល
ៀត
គាត់មិនឲ ពន្ធ
ប់មាស់
ះថា
្លទឹកប៊ចមួយមុឺនពីរមុឺនមានអ្វី
ប
ជា
្លទឹកប៊ច ១០០០០ ៀល
ើមិនឲ មួយមុឺន
រថយន្ត
ំ
ើករថយន្តមកពិនិត ក៏បាន
១៥០០០០
្ងជិតផុតកំណត់
យានយន្ត
្ជនបទ
្ជនឲ
ឲ ម
្តី
ះ
ើញអនុ
ពលរដ្ឋបានត្អញ
ើយ
ដ្ឋកិច្ច
ប់វស័យក្នង
ើយឈប់
បង់ពន្ធ
ព ម្តងៗ ដូចជា
លខ្លះអង្គយចាំគាត់ដូចចាំមាយមកពី
បន្តច។
នាយសងាត់
ជាពលរដ្ឋ
លំបាកណាស់ គឺយកលុយ ពន្ធដារ
ះ
្លងអំណរ
្កើតវគ្គ
យមក
បាន
ដឹកជ
ក១
ផ្លវ ឬបង់ពន្ធអចលន
ប
ះ
្មរបាន
ើ កន្ទតតាមទូរស័ព្ទ
ះ
ក
យ គីម ហាត
ង បាង
ើកន្ទត
ត្ត
ឲ វរជន
ះគាត់
ើ
សួយ សារទ្ធ នាយខណរដ្ឋបាល
បទ
មិនមាន
ើយ
ល
ើ។ យាងណាក៏
យពលរដ្ឋបានសំណមពរឲ
្មស ើ
គូរកសុីចូលហ៊ុនគានា
ជិតសងាត់រដ្ឋបាល ជុំវញប
បូ
ថា គាត់មិនបានដឹង
ើរ
ង់កង
សួង
ះ សុខ សំអាន មកដល់
ុម
ទះ
ើញរថយន្ត
ន
យ
ុកអូ
ប់
អ្នកសារព័ត៌មាន និងទូរទស ន៍បាន
ង
បាននិយាយតបមកវញ
កំពុងរវល់ដាំកូន
ះគឺ
្តជំ ី នាញណាមាក់ ប
ើយ។
លបច្ចប ន្នរស់
ម្តង។
ះ
ក សុខ
ឿង
ង់
សជាតិ កំពុងមាន
ស ើ្ម ក៏បាន
ប
ដ្ឋកិច។ ្ច
ទ
កទារអន្តរជាតិអូរយាដាវ។
ត្ត
លមាន
ង់
នីយឯ ៍ ក សុខ សំអាន នាយ
សារព័តមា ៌ ន បាន
ធានសាក់ការគយ
ះមកដល់ចំណច
្វើ
ំ
យុទ្
ទ
សួង
ល
ខ
ស ៀតណាម
លរថយន្តដឹក
រយាដាវ និង
ើបលុយ...
ើរពី
កអន្តរជាតិអូរយាដាវ
ព័ត៌មានពី ជានាយសងាត់ និង
្តី
ើ
ថា គាត់បានឲ កូន
ៀតពណ៌ស
្វើដំ
អានតពីទំព័រ
្ជន
្ល និងជាម៉ូយដុំ
ះ
ក ជួប ចំ ន ជា
ញ
ល
្ល ពាក់សាក
ខបាន
ឡានដឹកជ
ក សុខ
ល
កបានទូរស័ព្ទ
ះមានរថយន្តកាមរចំនួនពីរ
ញ ៣៤២៣ និងមួយ
តាម
វបានលួច
យ
្តី រដ្ឋម
វត្ថ និងថាក់ដឹកនាំ
ប
កក្កដា ឆាំ២០១២ កន្លង
ឿងមួយពណ៌
រតនគិរ
បីដូចជាមិនរខានដល់ឯកឧត្ដម ឈុន សុីរុន ទាល់
្ងទី ៩
គានសាក
ល
ឿន បាន
បានយកចិត្តទុកដាក់ ប
្វើអភិបាលកិច្ចល្អ
ទ
ើ
ះឯកឧត្តម គាត ឈន់ ឧប
មួយសន្ទះ
កាសឲ បិទទាំងអស់រាល់ក្លិបរាំឌីស្ក
លមាន
ព័ន្ធយុត្តិធម៌ ៣.កំ
ការព ង ឹ ការ ប់ ងហិរ វត្ថសាធារណៈ
ក ឈុន
ត្ដកណាល
ើពុករលួយ ២. កំ
ច ប់និង
និងហិរ
យុទ្ធ
ណដំណាក់កាលទី ២
្វើគឺដូច
បានយកលុយ
ក់
គានឹង។ សូម
ការ
លក្ខណៈ ស ការ
ប់
អនុវត្ត
មជាតិ
និងបទពិ
ប់
ងហិរ
កជំនាញ យ
ដ្ឋកិច្ច និង
្កើននូវការ
័យទាក់
តិបត្តិការរវាងអង្គភាព
និងអង្គភាព
ថាក់
លជាម
ជុំវញ
មជាតិ។ សិកា
្តីគណ
យ មកពីមន្ទីរ
ត្តនិងទទួលបាននូវចំ
បទពិ
ធន៍លៗ ្អ ពី
សាប័ន ហិរ
ឧ
ះដឹង
្ទស នាមមកពី
ងៗ ក្នងការព ង ឹ ការ
ប់
វត្ថសាធារណៈ និងការ
កិច្ចល្អ
ង់
ើង
សួង
វត្ថ ៥.ប
ទង និងសហ កាម
ប់
ករ
ល ៀបចំ
្តីជំនាញ
ហិរ
ៀម
ទ
ធន៍ការងារតាមរយៈវគ្គ
បណះបណាល ម
ងធន
វត្ថសាធារណៈ និង
្ទរ និង
ង
្វអភិ ើ បាល
មូលដាន៕
ៀតណាម
យ វស្ណ
យមានការប៉ុនប៉ង
បុកឡានអ្នកសារព័ត៌មាន តាម
ើក
ៀតផង។
ភពព័ត៌មានពីម
្តីអាវុធ
ហត្ថមាក់បានឲ ដឹងថា មាស់ឡានជ បទ
្មើស
ញ
ពិ
ំ
្ង
ះ រាប់សិន
ើយសមត្ថកិច្ចតាមដងផ្លវមិន
ើក
្នក
ើលទាល់
សគឺអ្នក
ល
ប់
ធាន
កមិន
ះ។ ជា
ង
នអន្តរជាតិអូរយាដាវ
កទារ
ះ
ម្តង
គឺមានអ្នកស្តីទីទទួល
ខុស
វជំនួសគឺនាយរងប៉ុស្តិ៍
បាន
វថាសណ ំ របស់ ំ ឈ្មញអស់
សំអាន ប៉ុ
្តម
្តីប៉ូលិស
យសារមានការ
កិចពា ្ច ក់ព័ន្ធ យាដាវ មាក់
្ជន
ះ យា វាន់ បានលួច
ើក្នងរយៈប៉ុនាន
ឡានមក បាន
ះ
ើក
ះ
យ ើ ។
ពីសមត្ថ កអូរ
ះ យា វាន់ ជាឈ្មញដុះ
ះបានគំរាមអ្នកសារព័ត៌មានឲ
យ័តខ្ល ្ន ន យាង
ើ
ះ សុខ
កមាក់
លមានអំណាច
ើនផង
រ។ ដូ
្ល
្នះ
អ្នកសារព័ត៌មានបានសំណមពរឲ សមត្ថ កិច្ចពាក់ព័ន្ធជាពិ អំ
ើពុករលួយ
ករណីបទ តាម
សអង្គភាព
វ
្មើស
ើកកា ើ
ុើបអ
ឆាំង
្កត
លហូរ
កអន្តរជាតិអូរយាដាវ
ញ
លម
្តី
ពាក់ព័ន្ធបានឃុបឃិតជាមួយឈ្មញដូច ជាករណីឡានដឹកជ ះ យា វាន់
្ជនបទ
្មើសរបស់
ះអីចឹង៕
យ ឧត្តមវរជន
ុកពារាំង ជំរតទារ
ក់ពីអ្នក...
ៀលដល់ ១៥០០ ៀល។ ចំ
ករថ យន្ត
វញគឺពី ៥០០០ ៀលដល់ ២០០០០ ៀល
ក់ប
គាត់គឺតិច
្ថមទាំង
ភាពមិន
របស់
ក
ើយគឺ
បង់លុយ មិនសរ
ះស
ើស
លអត់វញគឺ
ជាពលរដ្ឋ
តីទាំង
ះជាទមាប់
ើន។
ធានពន្ធដារ
រឲ
ើមិនដូ
ុង
ត្ត
អំ
ះគួរ
យផងពី
ើចិត្ត៕
វ
គាត់
្មរ
ក ខុន កុសល
ើយទមាប់ដ៏អា
ក់របស់
ក
ធាន
ង ពិនិត ឲ បាន ះមាន
ើននាក់ពីម
ុកពារាំង ជំរតទារ
តាម
្នះ
។ ខាងវរជន
ក ខុន កុសល
ប់
ុកពារាំង
ប់រថយន្តទាំងអស់
ពុទា ំ ន់អាចសុកា ំ របំភពី ្លឺ ើយ
ប់ពួក
ប់
្លទឹកប៊ច
ពលរដ្ឋរះគន់
ៀត
ញពី ៥០០
វការវគ្គ
ថា ្តី ក់
ព័នព័ ្ធ ត៌មានវទ
្ល រឯរថយន្តវញគឺសុទ្ធ ទឹ ្ល កប៊ចទាង ំ អស់ស
មជាតិ
្លត
ង និងចាត់
ងហិរ
សាខាពន្ធដារ
ម៉ូតូគឺគាត់លក់យកចំ
្កើននូវសមត្ថ
ប់អនុវត្តកម្មវធី
វត្ថ FMIS ៤.
ើងគឺ
សិទ្ធភាព និងភាពស័ក្ត
ប់
រថា ពន្ធម៉ូតូមានខ្លះលក់
លបានកំណត់ និងខ្លះ
ើស
ើន
ន ្កើ នូវ
វត្ថ
ះ
ធានសាធារណៈ ៣. យល់ដឹងនិង
ក់ថា
ជាស្នល
ង់ ៤ រួមមាន ១.ការ
ឆាំងអំ
ះ មានសារៈសំខាន់ក្នង
សិទ្ធ
វត្ថ
លបានប
នាយករដ្ឋម
ភពព័ត៌មានបាន
ៀតថា ផ្ទះសំណាក់យី
ងហិរ
វបន្តការយកចិត្តទុកដាក់
ដឹកជ ន ្ជ បទ
ើ
លក់
្ត
្តចតុ
ល
គុណចំ
ឿន អភិបាល
ន
អភិបាលកិច្ចល្អ សា
ប់
បនាយមានជ័យបានមាន សាសន៍ថា វគ្គ
ពី
ខ ៧
ជា
ហ៊ុន
ត្ត
ឯកឧត្តម អ៊ុង
អនុសាសន៍របស់
ើយដឹក
ើននាក់
យ សុទ្ធ
លៗ ដុះ
ើម ។
ើម ី
្វើសកម្មភាពដឹកជ
យាង ើ អនាធិប
មនុស ដ
ត្តនិង
ត្ត
សាប័ន
ជាយាងណា៕
្ង
ភពព័ត៌មានយាងច ស់ ះជា
សួងមន្ទីរ
បរាល់បទ
សំណាក់ជា
ះយក
ការណ៍មួយបានឲ ដឹងថា អ្នករកសុី ម្តំ
នាំឲ
សួង
អូអាសអាភាស តាមផ្ទះ
ៀងរាល់យប់
ស ៀតណាមយាងរលូន។
បច្ចប ន្នកំពុង
សគឺ វ
ញបន្តកន្ទយ
ើកំណាត់ផ្លវជាតិ
ើតាម
ពិ
ះ
្លង
អង្គកឋិនទាន
ុកស្នល បន្តយក
កក្នងចំ
ឹក
មន្ទីរជុំវញ
ុក
្ជនយាងគ
ត្តមណលគីរ ចូលមក
្មើសច ប់
ុម
ត ឹ ផ្ទ ្ត យពី
ើកិត្តិនាមរបស់ថាក់
យការដឹក
ងទាង ំ ទាំ ្ង ងយប់តាមរ
ឆ្លងកាត់
សួង
ត្ត ឯកឧត្តម ប៉ុក សាលុយ
ះថាក់
ើកន្ទត
ទធ្នង់ និង
្ជន
ខាធិការ
វត្ថ ឯកឧត្តម អ៊ុង
ើយផ្ទះសំណាក់មហាលាភ...
នាយសងាត់ និង នាយរង រដ្ឋបាល
្មើសច ប់ ទាំងយប់ទាំង
សាងដាក់រថយន្តកាមរ
អនុវត្ដការងារប
អាសអាភាសឲ
យ បំផុតជា
ញ
ះ
លបាន
របស់
ផ្ទះសំណាក់មហាលាភ
ង២២ និង៣០
វបានដឹកជ
្ទ
រពតាមបទប
ពាក់ព័ន្ធនិងសមត្ថកិច្ច
អូអាសអាភាស
លរដ្ឋបាល
ម្តងៗចាប់ពី ៣០ រ
ជ
ង៣
ើកក្លិបរាំឌីស្ក
យផ្ទះសំណាក់មហាលាភមិន
បាន
លមានយី
ណិត
គាដូចក ន
ហិរ
បទ
នាទី
ឃុំកំពង់សំណាញ់
ើកន្ទត
មកស្តក
អនុរដ្ឋ
ម
៊ុន តារា
ឹងសមត្ថភាព
គឺ
ង
ើញ
ហម
ះវា
ត្តបនាយមានជ័យ
វណះបណាល
ផ្ទះសំណាក់អប រាលួច
ក្នងទឹកដីសងាត់
ើ
ដឹកនាំ
ពួ ើ ក
វត្ថ
្តីឲ ព
រងប៉ុស្តិ៍
បុរបានឲ ដឹងថា
រដ្ឋបាល
ស់ក្នងការ
ច ប់ទមាប់អីចឹង
ះ
យក
ដ្ឋកិច្ចនិងហិរ
អានតពីទំព័រ
ក១
ក្នងទឹកដី
ចិ
ើ
ើរ
រ។
ះ ៀបចំ
បតាម សាសន៍ដ៏ខ្ពង់ខស់ ្ព របស់ស ច ្ដ
ើកក្លិបរាំ
ើកពី
ះ
ើលយាងអនាធិប
ើ
ងកាសុីណ
កអ្នកធំ
ដឹកនាមក ំ
ក ឹ របស់
ទ ឹ ស ្ធ ភាផង
លសុំមិន
អានតពីទំព័រ
្ជន
ប់អ្នកយក
បយាងឲ
យ ើ មានតួនាទីជាទី
ធាន
លពិធី
អធិបតីភាពរបស់ឯកឧត្តម
ះ។
ៀលរហូតដល់
ើយផ្ទះសំណាក់
ញទំហឹង
លគាត់
្អរ
អស់
ច ្ត
និងសាលា
ប់ថា
ទីស្តីការគណៈ
្មរបានជួប
យចាប់
ៀងរាល់យប់ ចាប់ពី
ជ
ប់
្តី
ស
្វើការ
ត្ត
យមន្ទីរ
និងការ
ក១
មហាលាភ ស្ថិត
ង
យ
ះបានត្អញ
ងសុី
រដ្ឋម
ះ
ើង
ះអីចឹងមាន
ើបន
ច ះ មិនចូលសាលា ៀន
ប់
ព័ត៌មានថា ខ្ញំ
ស
្លង
ប ្តី ល ៉ូ ស ិ មាក់បានខ ប ឹ
កាសុីណ
ៀត ក៏អាចថា
ននឹង
ងកាសុីណមួយក
ម
មកពីមន្ទីរជុំវញ
ះ។ ដូចជាករណីបន
ប់ឲ ដឹងថា កាសុី
សកម្មភាពរបស់ក្លិប
ះ
ិដ្ឋកម្ម
ុមអ្នក
សងទាំង
ើញមានការពង្វក់សិស និងយុវវ័យ
្ញ វ
ើងជាញយដង
ជាពលរដ្ឋជាពិ
សាររបស់
្ង
ើ
គណៈអធិបតីក្នងពិធីបណះបណាលម
តពីសាប័នពាក់ពន ័ ទាល់ ្ធ
និង៣០នាទី
ឲ
ើឧ
បាន។ បងប្អន
ដល់
ើបអំ
យខុស
ះពួកទាំង
ុកអូរយាដាវ
ត្ដកណាល មាន
ុងតា
ើត
ើយ
ះអាង
នឹងការវាយត
(២). ប
ះគឺគានអាជាប័ណ្ណ និង
ជាន់ទី២
ើន
សារ
ះ
ះអាង
ើក
ងសុីសង
សិទ្ធភាព
ថាក់
បណះបណាលរបស់ម
មុខរាជរដា
ង ំ ពី
ើញផង
ះបាន
២និង៣០នាទីរ
ជា
ៀប
មានការ
លួ ើ ចឆក់ប្លន់ និងអាចឈាន
ើតមានអំ
ញ
ើញ
អានតពីទំព័រ
ឌីស្ក
យសារ
ើកបន
ច ប់ឲ មាន
ះ
លបំណង (១). ប
្លើយតប
ឃុំខ្លន ឬពិន័យជា
្តីប៉ូលិសមាក់
ណខាង
ន
្ល៉ះ?
យ ើ អំ
តាមភូមិវញ
អ្នកយកព័ត៌មានវរជន
ជាមួយ ម
ហិង ក្នង
ងសុីសង
ើលមិន
ង
ភាពមនុស ធម៌ក្នងសង្គម ះអាជាធរ
ក ្ន
តុអ្វីក៏មាស់កាសុីណរូប
ងសុីសងរ
្តច
ើដឹក
ើកបន
ជាជនគា
ងមួយក
្លើមធំ
សមត្ថកិច្ចចាប់បាន
ះអីចឹងសមត្ថកិច្ច
ក់ក៏មាន
ទ
លាភ
ើយ ស
ើងថា
ភាម ដូចជាករណី ើ
ះចុះ
ើតនឹងច ប់បន្តិចណា
្វើមិនដឹងមិន ឮ
ឡាន
ស ៀត
ដ្ឋកិច្ចនិងហិរ
ើងថា ការបណះ
ភាពរបស់បុគ្គលិក
ភិបាលបានដឹងឮ និងចាត់វធានការ
ើងក្នង
៊ុន តារា អនុរដ្ឋល
សួង
ើក
ក្នង
្មរជួយផ ព្វផ យពីទុក្ខលំបាក
វត្ថសា...
ដ្ឋកិច្ចមានសន្ទះ
ឯកឧត្តម
បាន
ុមអ្នក
ងហិរ
ិត៧%ក្នងឆាំ២០១១។
េខាធិការ
ពន្ធ
ងសុីសងបានសំណមពរឲ
វរជន
ប់
ើន
ក ើ
ីញីខារាអូ
្វើឲ ពួកគាត់ជា
ក៥
កក្កដា ឆាំ២០១២
កំ
ស ើ ន ិ
ះ
ផឹកសុី
្ងណា
ក ើ ...
យរហូត
ចាញ់គាត់មកផ្ទះវញរក ឿង
រ ទី១២ - ១៤ អានតពីទំព័រ
ជា
្តីពន្ធដារ
ក់ពីមាស់រថយន្ត យ តារា
ក៦
ឆាំទី ០៣
ខ០៦៥
្ង
ហស តិ៍ -
មានលក់ដុំ និងរាយ
ប់
រ ទី១២ - ១៤
េសǻកមŊ និ ង អចលនŪទពŏ
កក្កដា ឆាំ២០១២
ទ
017 43 6666. 088 7989 999
ដំណឹងេŪជЧសេរВសបុគðលិក ហាង
ស់សាឡន
SROS SALON & BARBE SHO
ហាង
ស់សាឡន គឺជាហាង
សក់ ខាត់ មុខ
ក
ំទឹក
ះ
លផ្តល់
រចនាម៉ូត
្វើសក់ មាស មុខ មាស ដងខ្លន និង
ហាង
ើងខ្ញំ
មានបទពិ
វាកម្មជា
ើនដូចជា៖ កាត់សក់បុរស-នារ តសក់ អ៊ុត
ចក អ៊ុតសក់
ង់-រួញ ប្តរពណ៌សក់ ហាយឡាយសក់ ផាត់
វាកម្ម
សម្ផស
ងៗ
ៀត ...
វការ
ើស ស បុគ្គលិកជា
ើនអ្នក ទាំងអ្នកមានបទពិ
ះ
ើយអាចទទួលបាន
ក់
ធន៍
អារម្មណ៍ សូមទំនាក់ទំនងតាមទូរសព័្ទ
ខ
សមរម
ើសិនជា
088 989 72 72
ធន៍ និងមិនទាន់ ក្ខនារមានចំណាប់
ទំព័រ វាកម្ម និង ពាណិជ្ជកម្មឥតគិត ្ល -ផ ព្វផ យ ដំណឹង ើស ស បុគ្គលិក និង ្វងរកការងារ។
- ផ ព្វផ យ ទិញ-លក់យានយន្ត អចលន
ព
ប់
ទ។
- ផ ព្វផ យដំណឹង ញ សមារៈ សាងសង់ និងទំនញ ិ
្ល លក់ ងៗ។
- ផ ព្វផ យព័ត៌មាន ើកស ធ ហាង ការបងា ញផលិតផល និង *
វាកម្មនានា។ ក-
ក
ី អាច
្ញើអត្ថបទ
ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធប សង្គម បរសាន តាមរយៈទូរស័ព្ទ 015 558 999 ឬតាមអុី ៉លដូចខាង ម៖ vorakchunkhmer@gmail.com
ត
្លអាចចរចាបាន
១៤០០០ ដុលារ
ក ល៤
៉
X ១៦
៉
ទូរស័ព្ទ 086 246 024 អាសយដាន : ភូមិឫស ី (ជិត
-
ះ LAY RINO
-
ះ ភក្ដី
-
ះ ពិសិដ្ឋ
-
-
-
-
ះ មិគី
ទ
ះ
ង
ះ
ីអូន
ះ សម ត្ដិ
-
ះ ចន្ទ
-
-
ី
ះ ធីតា ះ A.D
-
ះ វរៈ
-
ះ សូយា
-
-
ះ
ី
ះ រាយូ
ិយមិត្ដ
ទ ុស អាយុ ២០ឆាំ ទ
ី អាយុ ១៦ឆាំ
កំពង់ចាម សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ
ខ 086 238 907
ីទូរស័ព្ទ
ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ
ខ 015 838 839
កំពង់ចាម សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទទូរស័ព្ទ
ខ 090 588 486
ទ ុស អាយុ ២២ ឆាំ
កំពត សូម កាសរកមិត្ដបី ទ ទូរស័ព្ទ
ខ 098 868 577
ទ ុស អាយុ ១៦ ឆាំ
ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ ុស ទូរស័ព្ទ
ទ
ី អាយុ ២០ ឆាំ
ទ ុស អាយុ ២៣ ឆាំ ស់
ទ
ទ
ី អាយុ ២២ ឆាំ
ី អាយុ ២២ ឆាំ
ទ ុស អាយុ ១៨ ឆាំ
ះកុង សូម កាសរកមិត្ដបី ទ ទូរស័ព្ទ
ី ទូរស័ព្ទ
កប
ខ 070 715 035
យ
ទំនាក់ទំនងទូរស័ព្ទ ខ 066 6666 21 , 016 711 109
ខ 081 290 108
ខ 098 292 463
ខ 097 87 37 734
្វងរកមិត្ដតាមទំព័រសារព័ត៌មាន វរជន
ណីត
ផាសុកភាព
ខ 069 508 310
ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ
កំពង់ឆាំង សូម កាសរកមិត្ដបី ទទូរស័ព្ទ
រតនគិរ សូម កាសរកមិត្ដ
ដ៏ល្អ
ខ 016 602 640
ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ
លមានបំណងចុះផ យ
RX300
ខ 010 326 158
ខ 070 804 748
ី អាយុ ២៤ ឆាំ
LEXUS
ខ 097 69 86 428
ខ 070 380 051
ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ
រថយនʼnសŪŌប់ជួលកĖОងតៃមųសមរមŏ
ខ 016 985 373 , 097 73 50 282
ីទូរស័ព្ទ
ទ
រ LS)សងាត់ស្ទឹងមានជ័យ
ខ 0.0 927 007
សាយ ៀង សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ
ី អាយុ ១៨ ឆាំ
កាត់
្វងរកមិត្ត
ីសាត ទូរស័ព្ទ
ង សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទទូរស័ព្ទ
ទ ុស អាយុ ២៨ ឆាំ ទ
ភ្នំ ញ រកមិត្ដ
ះសីហនុ រកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ
ី អាយុ ២៦ ឆាំ
ទ ុស អាយុ ១៨ ឆាំ
ះ Menako ះ
ទ ុស អាយុ ២០ ឆាំ
ទ ុស អាយុ ២៨ ឆាំ
-
-
ទំព័រ
ងច
្មរ សូម
្ញើសារ ឬទូរស័ព្ទ
ប់អំពី
ះ
ទ អាយុ
ត្ដ/
ុង
លកំពុងរស់
សព្វ
្ង មកកាន់ទូរស័ព្ទ
ខ ៖ 010 555 697 / 016 555 973
ព័ ត៌ Ō នអនʼn រ ď
និ ង កី ΐ
ឆាំទី ០៣
អាសាននឹងកាយជា សមរភូមិ អា
រកនិងចិន
អា
រក ៖
ភពព័ត៌មានបរ
បានរាយការណ៍ថា
លូត លាស់
ដ្ឋកិច្ច
ភូមិភាគអាសុីអា
កួត
ចូលមកមានចំ ើល
ើញតាមរយៈអ្វី
សហរដ្ឋអា
ស
អសារ
នាក់កាន់
ះ
ត់
កីឡា
ជន៍
អាច
កាស
ើង ក្នង
លជាភាគីទទួលបាន ពីភូមិភាគ
បរ
ះ
មាក់ឯង។
ី ហុីលឡារ គ្លន ី តុន រដ្ឋម
សសហរដ្ឋអា
ស
ជន៍
ភពព័ត៌មានបានប
ក
ុក
ញទំហឹង
សបាហ៍
ះមុននឹងត
ទស នកិច្ច កម្ពជា
្ញងទាំង
ញ
ក់ថា ្តី ការ
រកបាន យ
ៀម
កាសពី
កាន់ ៀតណាម ឡាវ ក្នង ង់
ះមកកាន់
ើម ីចូលរួមកិច្ច
មកពី ២៥
ើដ
អា
រក
ម
ល អនុរដ្ឋម
ញ
្តីការបរ
្លងថា ដំ
ើរទស នកិច្ច
ៀតណាម ឡាវ និងកម្ពជា របស់ ី គ្លន ី តុន នឹងមកជាមួយនូវការ
ផ្តល់ជំនួយយាង ពីមន ុ
ស
ក
កាស
ើនសន្ធឹកសនាប់ ដល់
សតាមដងទ
្ល
គង្គទាំង៣
ល
ះមានភាពជិតស្នទ ិ ជាមួ ្ធ យ
ចិនបំផុត
ះ។
ម ង
ៀតរដាភិបាលសហរដ្ឋ អា -
រកកំពុង ខ្ចី មិត្ត
ស
របស់
សមហាសម្ព័ន្ធ
អាសុីដូចជា ជប៉ុន និងកូ ខាង
ត ងជួយ អា
ើរតួនាទីជា សានផ ភាប់ ឲ
រកអាចឈានចូលមករតចំណង
មិត្តភាពជាមួយ
ស
អាសុីអា
និងទប់ទល់ឥទ្ធិពលដ៏ស ឲ កាន់
ងាយ
ួល
យល់ច ស់
ើមរបស់ចិន
ើង ថ្វី
ើយថា
ើហក់ចូលក្នងភូមិភាគ សៈ
របស់ចិនបាន
ើន
ខ្ល ើ នបាន
កដជាមិនបាន
ទទួលផលតបស្នងល្អប៉នា ុ ន ក្នងកាលៈ
្នយ៍
ះ
យ ើ
សិន
មាក់ឯង
លតួនាទីនិងឥទិ្ធពល
ើងខ្ពស់គួរឲ ស្ញប់
ក
កួត
ៀន ស្ទរ អ្នក
វ
្នយ៍
ះ
សជា
ពីរ
ើ ម ីឲ
ផល
រដ្ឋអា
លន
វ
សិង្ហបុរ
ងរវាងសហរដ្ឋអា
ចិនក្នងតំបន់
ការ
រក និង
ើយមាននិនាការថា
ើនកំពុងមានជំហរ
ប មុខ
សរបស់ខ្លនបាន ទទួល
ជន៍ខ្ពស់បំផុតទាំងពីសហ
រក និងចិនជំនួសឲ ការ បាយ
យសារ ជ
សក្នងតំបន់អាសុីល
ះ។
ធា និង
ចាប់យល់ច ស់ពី ភាពរងមាំ
ជុំតំណាង
ចាឆា ំ ។ ំ ខណៈ
ប
បាយ
ចាំសាប័នអាសុីអា
ើស
ប
កាន់
កាន់យកមាងៗ
ប
ះអាចបង្កឲ
ើតជាទំនាស់ និងមិនមានផលល្អដល់
បាសុីហ្វិក និងសហភាពអឺរុបក្នង ទិកា ជុស្ត ំ ព ី សន្ត ី ស ិ ខ ុ
្នកន
ដ្ឋកិច្ច
លបំណង
ជាមានិតចិន
ើមយកពានរងាន់វម
ច
យ
នឌីមាររ គូ
្វើជារបស់ខ្លន
ល
ងឈ្នះ
ងស
តិស្ក
ើយក្នងលទ្ធផល ៣-១
ជាមួយនឹងលទ្ធផលគួរជាទី
ចិត្ត
មាណ ៦០០ លាន
ខាំង
្វើបានយាង
ើយដ
នយាងរ
ប់ភាគី
មទាំងផល
ជន៍ខាង
ដ្ឋកិច្ចដ៏មហាសាល
ចំ
ះមុខក៏មានត
្ល
សមនឹងយកអ្វីៗ ឬប
លស្ថិត
ស ើ លប់
ផ ងនឹង
យឲ របូតពី
ប៉ុ
ះការបាន់
អ
វត្ថអន្តរជាតិ (IMF)
សាកន្លងមកបានប
ការលូតលាស់
សមាជិកទាំង ៥ អាសុអា ី មា
យ៍ ្ន គឺឥណ
ដ្ឋកិច្ច
សមាគម សុី
សុី និង ៀតណាម
អាចមានការរកច សំខាន់ដល់អា
ស
ជាជាតិ
ហ្វល ី ព ី ន ី
ឆាំ
យ
ួបទាញយាង
រកឲ ងាកមកកាន់អាសុី
្នយ៍ពី
ះជាអ្វី
ល
ថា ក្នងឆាំ ២០១៣ គឺ នឹងលូតលាស់បាន ២.៤%
ក់ថា
ើនរួមគាដល់ ៦.២%
ើយកាយជាកមាំង
អា
ះថាក់
បាន។ មិន
មាណសានការណ៍
របស់មូលនិធិហិរ កាលពី
លមិន
ប៉ុ
ដ្ឋកិច្ចអា
ញ
ញមិន
ះ ខណ
ពីមុនៗដូចជា
ដឹងច ស់ រក
ើស
លសម្ព័ន្ធមិត្ត
ជាជាតិ
អឺរុប និង
ជប៉ុនក៏ទំនងជាមិនមានការលូតលាស់ ើស ០.៩% និង ១.៧% តាមលំដាប់
ដូចគា
រ ជា
តុ
មាយមានគភ៌ ២០
្វើឲ បណាម
្តីជាន់
ខ្ពស់ ដល់ រក
ចិន ទំ
រដាភិបាលអា ល លា
វ
ើយ
ឡប់
ើម ីដ
ជន៍
រកយល់
លសហរដ្ឋអា
ក និងផល
ភូមិភាគ
ះ ពី
ះមាន
រកនឹងបាត់បង់ផល
ជន៍ទាំងខាងន
បាយ
ដ្ឋកិច្ចខ្ពស់បំផុត
គណនាបាន
សិន
ធា
ល
ះងាក
ល
ក
ន ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអា
បុរ
ល
ភិបាល
ើប
រក
ធានគណៈ
ើរ
ះមិនខុស
Drogba ផាស់
យក្នង
ល
នំថ្មី
ៀន
ះមាន
ើយ។
ល
យចិន
ើន
ះចិនបាននាម ំ ខ ុ
គូពាណិជ្ជ
ការ
្វើពាណិជ្ជ
មាណ ១១.៥%
រកស្ថិតក្នងក
គទុនជាមួយ
ិត ៩%
ើយ
ះគឺទាបជាងចិនឆាយណាស់៕
ើក ក្នងរយៈ
្ង ប្តី
ពន្ធ ១ គូ
បានដាក់ ច
ភពអង់
ះថា ជា
្តី កូនញឹក
្លស។ នាងមាន
វ ះ
Tania Sullivan អាយុ ៣៧ ឆាំ បច្ចប ន្ន កំពុងមានគភ៌
ើកទី ១២។
ស្ថិតក្នង
សារ
លមានសមាជិក
ការឧត្ថម្ភ
ម ើ ចិ ី
ម ឹ្ច កូនៗរបស់នាង
ក៏
យក៏នាងបដិ
បច្ចប ន្ន
ះ Tania មាន
្ទ
រ។
ះកូន
អី
ើម ី
ឿង
ះ
សំ
ប៉ុ
ងផង ្តប្តី
Kent រស់ ចំ
ើក
រ។
ក អាឡិច
ក្លប ឹ
រើ ្វ កូសុន អ្នកចាត់ ការ
ចូលរួមជាមួយក្លប ឹ សាង
នញ និយាយថា គាត់មានអារម្មណ៍
ធូរ ឌី
៉
លបន្តិច
យ
ុកបា
លកីឡាករ ឌី
យុទ្ធ
ជាតិកូដឌីវ័រ ផាស់
ចិន
ញពីក្លឹប
ុមជ
អានតពីទំព័រ
វ
ើស
លសុី
យាងសុខ
ួលពីផល
ឌីឌី
ើយ
ពីរស់
កប
ះ នាងក៏ជាមាយ
សាម
សិន
ើ
ង ើ
ះ ក្នងរយៈ
មានគភ៌យាង
៨
សកូ
ពី
៖ តាម
១២
មួយ
ក្នងពិធី IFA
អាល្លឺម៉ង់
្វើ
ង ើ
សីហាខាងមុខ
ការបងាញ
ះ។
ញម៉ូដថ្មី
រ។
្វកា ើ រគណនាយាង
ល ១៩ ឆាំ នាង
គជ័យ គឺ ២០
ើក។
ើ
ៀវ
។
ទី ៣ មួយអំពី
របស់នាង។ នាងក៏ទទួលបាន ផង ស
រក្នងការប
ប់
្កើត
សារ
គជ័យ
ហទំព័រមួយ
សារផាល់ខ្លនរបស់នាង៕ ភពពី អា
រក
ុកបា ផាស់
ើកមុនៗ
ៀត។
ុកបា ជាកីឡាករ
្នើម
ណាស់ក្នងការ លីកនិងការ ះក៏ជាការ
ល
្ចលទីបានអសារ
កួតបាល់ទាត់
មពាន
កួតសំខាន់ៗជានិច្ច
គឺពិតជាមិននឹកសានដល់ពិត បាច់ខាចថ្វី
ប់ពួក
ញពី
រើ
រ
ះ
ន
ល
តុ
ង ើ នឹងមិន
ើងគាត់មុនកាលមុន
ៀត៕
ុមហ៊ុន
សង ឹមថា នឹងមានអតិថិជនជា
ចិត្តនឹង Samsung Galaxy S III
ើនចូល រ។
យសារ Samsung Galaxy Note II
sung
្ចកវទ ចុង ើយ
អង្គគណនា Quad Cores តាមសម័យ
យរបស់ Sam-
និយម កា
ុមហ៊ុនដាក់លក់ជាផ្លវការ
តុលា ខាងមុខ។
ីសាតបងាញ
រា ១២
កាភីក
ង់ ៥.៥ អុីញ ចំ
បត្តិការ ើ
Samsung Galaxy Note II
ចំ
ះ
ើម
ល ទំហំ
ះ
ព័ន្ធ
ទ
ង់ unbreakable
ងទាំងគូ ហទំព័រមួយ
ទាំង
ក្នង
ើម
ះគឺ រួប ះផង
្ចកវទ
សចិន
ើម
ពភព័ត៌មាន
China Buzz បានរាយការណ៍ថា មាន សាតមាក់បានប ើម
ះរូបភាពប
ងមួយគូរបស់ខ្លនតាម
ឡាញមួយ
លមាន
han របស់
ក្នងទី
ី
លរូបភាព
រ នាងបាននិយាយថា ្លងដ៏
ើខ្លនរបស់នាង ដូច ះ
ក្នងការ
លមានការចាប់អារម្មណ៍
អារម្មណ៍
ុង Wu-
ទាំងគួមូលក្លំ គឺជា
សចិន និងជានិស ិត
ស់ ះ
ក
ើញ។
ិយមិត្ត
ព័ន្ធអនឡាញជាង ១ ពាន់ នាក់
ភាពរបស់នាង
រូើ បភាព
ុសទាំងងស់។
្កើន
ដល់ 64 G៕
ើយអ្នក
ះ គឺសុទ្ធ
នាងបាននិយាយថា នាង ្នកមួយដ៏
ើដងខ្លបរបស់នាង
ើរូប
លចាប់ មនុស ើម
ង
ស់សាត ើយនាង
លបំពាក់
ស់ 8 mm
ម័ររ 32G អាច
ភពពី androidcommunity
ង Face Book
របស់នាងតាម
ក្នង
ពភព័ត៌មាន China Buzz
ព័ន្ធអន
ះថា renren.
com ក្នងបណាសង្គមចិន។ ីសាត រស់
្ចញ
តាម
ប
ះថា ren-
បានរាយការណ៍ថាបន្តថា មាន សចិន ៖ តាម
RAM 2 G និងមាន
បន្ត
មនុស ទាំងអស់គាបាន
តាម
ើ Galaxy Note II ក
បានផ ព្វ
ងរបស់នាង។
ងរបស់នាង គឺជាក
នាងមិនមានប
plane display (UBP)
លកំពុង
លមាន
សាតបំផុត ចាយ
តិ
ះគឺ Android 4.1 Jelly Bean។
មហាវទ ល័យប
រ
្វកា ើ រ
ះ
ល
ស
ើកទី
បច្ចប ន្ន នាង Sullivan កំពង ុ
មុនៗយាងណា
្វើរកូសុន
កួតកាលពី
ងដាក់បងាញខ្លន
ល
ង ៥
ើតកូន
កាសផាស់
ក
ៀតរបស់ Samsung គឺ Samsung
Galaxy Note II គ
មានការអប់រល្អ
ប់កំ
ល ៨ ឆាំ ជាមួយ
ុមហ៊ុន
ើយពួក
ះ នាងក៏មានការភ័យខាចផង
្តបាន
ចចិត្ត
ទូរស័ព្ទ Samsung និងដាក់នូវផលិតផល
ជាមួយ សារ ។
លមានបន្ទប់
ក្នង Kent ។ ស
ប់ ្ច សម្ពន ័ ភា ្ធ ពរយៈ
រជាស
មពាន
ភពព័ត៌មាន
ហទំព័រកូ បានឲ ដឹងថា
នាង Sullivan នូវបានទទួចថា
ក្នងផ្ទះមួយ
្តគាត់
វត្តិសា
ក១
មានកូន ២
យសុភមង្គល លធាប់រង
កសំណាញ់ក្លឹប
ren.com របស់
សាររបស់នាង រស់
ច ប៉ុ
ើកដំបូងក្នង
Galaxy Note II នឹងបងាញខ្លន..
ៀតគឺ Ben អាយុ ១៩ ឆាំ និង
ល
ើកផង
៉
ងបារម្ភថា
Libby អាយុ ៨
មិនដឹងថា អាចជួបការរលូតដូច
Sullivan Joinery and Crafts ។
ុកបា ស៊ុតរ
របស់គាត់ដូច
ះ Anne និង
ះថា
ុមហ៊ុនផាល់ខ្លនមួយ
លមានចំណះ
វ
ះ មកពី Hoo,
សុន ី ហួ របស់
ះគាត់នឹងមិនបាច់
ផ យរូបភាពរបស់នាងផាល់
ើម ីសន ំ
ញមុខជំនួញរបស់ប្តីជាមួយការ
ការរលូតកូនដល់
យនូវត
និង
ពន្ធ ១ គូ
ើយ។ នាង និង
ះ Mike អាហុ ៣៩ ឆាំ បាន
ទិញរថយន្តតូច១ ១២
ើន
ធមិនទទួលយក
ទី ១២ របស់នាង ៤ សាមី
ះជា
ការកូនៗ របស់ពួក
ស
យបានជួយ
ើមពានយូហា
សុី គាត់ធាប់ស៊ុតប
អាយុ ៥ ឆាំ Oliver អាយុ ៣ ឆាំ Joseph
ទាង ំ ពីរនាក់ពបា ំ ុ នរស់
លសុីដ
ើង
ះ មានកូន
Stephanie អាយុ ១៨ ឆាំ
ក្លឹប
ថា វាពិតជាដំណឹងល្អមួយស
អាយុ ៧ ឆាំ Sid អាយុ ៦ ឆាំ Patrick
។ ពួក
កាលពីចុងរដូវកាលមុន
រដូវកាលមុនរបស់គាត់ ខ្ញំហាននិយាយ
ជាមួយរួមមាន Caitlin
អាយុ ១ ឆាំ និងកូន
ភពពី36sport.com
កាន់ទឹកដីថ្មីវញ។
ជាប
ល ១៩ ឆាំ
ស
្ងអាទិត ទី ៨
កក្កដាកន្លងមក៕
ប
អាយុ 12 ឆាំ Harry អាយុ ៩ ឆាំ Eddie
្តីមាក់
លសុី
ុងឡងដ៍
្លស កាលពីយប់
លីក ជា
គួរកត់
សអាសានរួច
ក់
លទំហំវនិ
៩ នាក់រស់
្លស ៖
ល
្នក
ក់ពាណិជកម្ម ្ជ សរុបរបស់អាសាន
នាក់
ប់
អល អ៊ង
នខា ប់ នាទី
ើលការ
យ ក៏
ស
បណា
កម្មជាមួយចិនគិត
សព្វ
សអង់
កួតស
ឹត្តិការណ៍ Wimbledon
អង់
សិន
ើញគឺការព យាមរបស់សហរ
ើយ និងទឹក
ប៉ុ
កមកវញបានក្នងការ
ម
ពិភព
ប់ថា
ៀសវាងបាន
ះយាងណាអ្វី
កម្មដ៏ធំបំផុត
អា
រ
ខ១
ចាំសិង្ហ
ះ
រកក្នងឋានៈជា
ខណៈ
លជាកីឡាករ
រកផង
ងជាកីឡាករវាយ
ន្នស ី លំដាប់
វដ អា
្នយ៍នាបច្ចប ន្ន
ក
រកអាចយឺតយាវ
ទឹក
កូនបាល់
ើយ
យ ើ អា រកចាបា ំ ច់ វចូលមកពាក់
ជំហាន
ទាំងអាចទាមទារតំ
វញ
យគានខាស
យមិនអាច
អា
រក
្តរបស់អា
្វើ
ម
លសុី
ឱកាសលូតលាស់ដ៏មហិមកំពុងរង់ចាំពី
ដ្ឋអា
ស ជនជាតិអា
ង
យ។
្លកអ្វីពី មជ មណល
ដ្ឋកិច្ចពិភព
សមាល់
្មើគានឹងកីឡាករ ភីត
វត្តិសា
រកក្នងការ
កាន់ភូមា
លថា អាសុីអា
ព័ន្ធ
អាច
ចាប់
តិភូ
គទុនអា
បានទទួលសាល់
មុខ
ស្ថិតិបាន
ើយគាត់ក៏
ញ
ប់
បានទទួលភារកិច្ចពីរដា-
ពាណិជ្ជកម្ម វនិ
តាមអុី
ើងក
្វតអិក
ធានាធិបតី បារាក់ អូបាមា ឲ
ើរតួនាទីជា
្វើដំ
ង
្វើឲ
យ ើ ក យ ើ្ត ទុកឲ
សក្នងភូមិភាគ ល
ះ
លមិនអាច
ជាមួយចិន ឬសូម ជា ី មួយឥណាក៏ ប
តំ
យមកទប់ទល់ជាមួយ
ើមចំ
រខ្ពស់ថាអា
និង
ើញថា
ប
ខ១
(Roger
សិត ៤-៦, ៧-៥, ៦-៣ និង៦-៤ ។
លរដាភិបាល
ទប់សាត់សាធារណរដ្ឋ
្វដឺរ
ង
ងវាយកូនបាល់
តិស្វ៊សអាចបាន
បានស
បាយយាងបនា ន់
ជាជន
ើរ
បលដុនសម័យទី ៧ មក
រវាង ្ត
យងាកមក “ពាក់ព័ន្ធ” ជាមួយតំបន់
លមាន
្វតអិក” រូ
“
Federer) កំពូលអ្នក
្នយ៍បាន
ល
ក៧
កក្កដា ឆាំ២០១២
ការ ទាញ ទង់គារវាង Federer ើងឯក ៧ សម័យទាមទារបានតំ ពិភព កមកវិញ
លបង្កឲ
រកដល់ថាក់សុខចិត្ត
លន
រ ទី១២ - ១៤
លមាក់ៗ ចង់
ក និងផល
មហាសាលក្នងភូមភា ិ គ
ហស តិ៍ -
ស
ងជាយុទ្ធសា
សមហាអំណាច
្ង
លកំពុង
កាយ ជាកមាំងជំរុញសំខាន់ ើតការ
ខ០៦៥
ៀតថា នាងមិនមានការខាស
ក្នងការបងាញ ឬប
ផ យ
ចូលរួម
ហទំព័រ
ះរូបភាព
ព័ន្ធអនឡាញ
ើម
លនាងកំពុង
ះ មានមនុស
ុសជា
ះ
ឲ ប៉ះពាល់
ជាកិតិ្ដយស
ប
ះ
ង
។
ផ ព្វ
ើនបាន
ង នាងមិនគួរណាបងាញ
ងរបស់នាង
ៀន
ះអាច
ើម
្វើ
ដល់វប ធម៌ សង្គម ក៏ដូច
សារផង
រ៕
ក៨
ឆាំទី ០៣
ឆយ ណា យ៉ន ឈ្នះពាន US Women Open មុខ តំ
ការ
កួតវាយកូន
ង
ដ
ើមរងាន់ជាទឹក
ស់មកពីកូ ខាងត ងបានដ
ប់
ចុង
នាង ឆយ ណា យ៉ន កីឡាការនី ើងឯក US Women Open មក
ងបានស យនាង
ប៉ុ
្តពិន្ទសរុប
ក៏
យ។
និង
ើម
លការ
កាលពី
សារព័ត៌មានបរ
ង
ច ថ្វី
ើ
ល
ើស ១ អូ រផារ
សល់ ៧ អាន់ឌ័រផារ
ងក
ិតឆាយ ៤
្តក
្ងទី ៩ កក្កដា ទីភាក់ងារ
សបានរាយការណ៍ថា
ល LPGA Tour’s
Major3 ក្នងកម្មវធី US Women Open លានដុលារ
ទីលាន
ពានសុប ិ ខូស ចមាយ យាត ផារ ៧២ ហ្វរ
ចុង
ៀ សហរដ្ឋអា
យកាលពី
នាង ឆយ ណា យ៉ន យ
ក់សរុប ៣.២៥ ្លកគ្លប រា់
ម
មាណ ៦.៩៨៤
ុង ខូ
រក
ើរ រដ្ឋកាលី
យប
្ចប់ជុំ
្ងអាទិត កន្លងមក
្វើឲ របូតការវាយ
ងបានយាងល្អ ើស ១ អូផារ
ខ០៦៥
៧៣
្ង
ហស តិ៍ -
រ ទី១២ - ១៤
កក្កដា ឆាំ២០១២
ព័ ត៌ Ō នកី ΐ
ើកដំបូងក្នងអាជីព
្វើឲ ពិន្ទធាក់មកដល់ ៧ អាន់ឌ័រ
ផារ ២៨១ ប៉ុ
ទទួលបានតំ
វា ្ត
ង
ន ើ
ប់
ើងឯក
ើរ
ើកដំបូងក្នងអាជីព
រួមជាតិ
លជាប់លំដាប់
ឈ្នះកីឡាការនីឈ្នះនាង
ន់ស
ប់
យ
ង
មពាន
មី យាង មិត្ត ខ២
យ
្វើបាន ២ អូ រផារ ៧៤ សរុប ១ អូ រ
ផារ ២៨៩
ប
មា កាលីយានមិ
ល
របស់
លនាង ចាន់ទី ង
Giggs កាយជាកាពី
ន ុមស
ប់កីឡាអូឡាំពិក
ើស
១ អាន់ឌ័រផារ ៧៣ សរុប៧អូ រផារ ២៩៥៕
ភពពី36sport.com
ពិន្ទសរុប៣អាន់ដ័រផារ ២៨៥ ឆាយដល់ ៤
ចំ
្តក។
កលំដាប់
កាល់ សាន
ខ ៣ គឺនាង
មកពីអាល្លឺម៉ង់
ល
រាយ
របស់ក្លឹប ជាកាពី
ន ហ្គិក កីឡាករ
ន
ណាច
្លសក្នងការ
អូឡាំពិក ២០១២ សអង់
មាក់ ឆាក
ះ
ងតាំង
ុមបាល់ទាត់សហរាជា
អង់
មាស់ផ្ទះ
ើងចាស់
នញ បានទទួលការ
្លស
កួតកីឡា
ទី
ុងឡងដ៍
លទទួលតួនាទីជា
ើយកីឡាករស
ើងចាប់
យជួបជាមួយ
ទីលាន រ រ សាយ
តិ ល
្តើមការ
្ត
កួត
ុម
ទី ២០ កក្កដាខាងមុខ។
សុីល
ៀម ក្នង
ើក
្ងសុ
លធាប់
នញបាន ១២ សម័យ ប៉ុ
្តមិនធាប់
ចូល ជ
ក
ប់
ងក្នង
ង
ើងឯកជាមួយ
ុម
ឹត្តិការណ៍ធំលំដាប់
ុម
ើសជាតិ សូម ី
និយាយតាម
ម្តង
គាត់បាន
ហទំព័រផាល់ខ្លនថា ជា
ការពិតខ្ញំមានបទពិ
ធន៍
ផង
ន
ុមក៏មានកីឡាករវ័យ រក្នងនាមជាកាពី
្មងជា
បទពិ ើ
ក្នង
ើយក្នង
ើននាក់
ុមខ្ញរពឹ ំ ងថា
ធន៍
ុមបាន។
ចំ
ក
ើម ជួ ី យដល់ប្អនៗ
ក ស្ទត
ៀស និយាយ
ថា រាយអាន់ ហ្គិកអាចជាកាពី សហរាជាណាច ពិតៗ នាក់
មសុី
ជា
ការ
ុម
ុមមានជ
ើសជា
ើន
៉កា រឆាត
លសុទ្ធ
ន
ក
លឡាមី
មានគុណសម ត្តិ
ុមបានល្អដូចគា
សុទ្ធ
វបាន
ើយ
ិយមិត្តផ្តល់
រពរាប់អានទាំងអស់។ ហ្គិក
ងឲ ក្លឹបជ
អស់ ៦៤ ពី ម ុ ជ
ល
ើសជាតិ ល បានទាំង
ើកមុននឹង
កាសលា ឈប់
ស ើ ជាតិកាលពីឆាំ ២០០៧
ចាត់ទក ុ ជាមនុស មាក់ក្នងចំ
នាក់
លមានអាយុ
អ្វីក្នង
ុមមួយ
ខណៈ
្កម
លអាចចូលរួមបានដូចជា អារូន
ើម
ពួក
ន
ល្អក្នងអូឡាំពិក
ើយក្នង
ជាកាពី
កីឡាករវ័យ ៣៥ ឆាំ
រួមចំ
នឹង
ល
វដ
ះ
ក
៕
វ
ម៣
ើស ២៣ ឆាំ
មពុំមានតួនាទី
ភពពី 3 36sport.com 6sport.com
ឆាទំ ី ០៣
ខ០៦៥
Kate Upton សិចសុី
្ង ហស តិ៍ -
វទស និកជនរះគន់
ក
រ ទី១២-១៤ កក្កដា ឆា២ ំ ០១២ | ព័តមា ៌ នទាន់ តុការណ៍ និងគួរឲ ឿទុកចិត្ត សូមចូល កាន់ ហទំពរ័ www.vorakchun.com
យក់ ថិតរដា និង ហ ណ ឹង
កពីដួលទាំង ដាប ដួស ភ្នំ
ញ ៖ តារាច
ជាតារា
ៀងពីរដួង
មូលផំ យព័តមា ៌ ន បើុ អ ត្ក និង ឿង របស់តារា
មុខជំនញ ួ លក់ ំ
វាន់កព ំ ង ុ រកបាន
ក់ក
ខ្ពស់
ល
ង ើ ថ្មរបស់ ី ផលិតកម្មហង មាសគឺ
ក ហ ណ និងអ្នកនាង យក់ ថិតរដា
ើប
ផុស
បំផុត
ញទាំង
លទស និកជនជា
តារាពីរដួង ល ីដូច
្លកាន់ស្នឹម
និយមចូលចិត្ដជាង
តារាពីរបីដួងប៉ុ
ទំព័រ
ចាស្ទីន មិនចង់ឲ
រាជ ប៉ុ
ិយ
ះ
គាំ
មិត្ត ្វើម៉ូដសក់តាមខ្លន
បាននូវសំ
ើយ
យ
តារាពីរដួង ដំបូង
ើន
ងគាំ
ប៉ុ
្ដបទច
ណាស់ ។
ើប
ប
?
ប
ក
ើញ
្ចញសំ
ើយ
ៀង
លបាត់
ះ គឺ យក់
លអ្នកទាំងពីរ
ញមួយវុល
ញ
ៀងរបស់ពួក
ះ
ម្ដង។
ហាក់បីដូច
ជាមិនទាន់ទទួលបានការគាំ ះថា តារាច
ខ២
យការ
បាន
ឆាំមកហ
ៀង
ទំព័រ
ញបទថ្មី Day by Day ទទួលបានការគាំ
ះពិបាកនឹងទទួល
ថិតរដា និង ហ ណ រួមគា
អានបន្ត
T-ara
និង ឆន សុវណ្ណ
ពី
ល
ើង
ើយ
ក
ផលិតកម្មហង មាស
មុខ
យ
លសម រ
ក
ង
ក្នង
ះគឺមាន
ះ គឺ
សុវត្ថិ ឱក សុគន្ធក
ខ៣
ះថា
ជុំ
ខាំងរហូតដល់ដុះ
អានបន្ត
ដួស
ើនរពឹងថា
ះមិនអាចឆក់យកតំ
មុនបាន
ផលិតកម្មហង មាស ល
ដាប
ះ
ៀងទាំងពីរដួង
ះគឺជា
អានបន្ត
ទំព័រ
ខ២
Jackie chan នាំយកអំ
យ កកុមារកំ
អ្នកចំណលថ្មីរបស់ផលិតកម្មហង មាស ្ទើរ
អានបន្ត
ទំព័រ
ងចង់នឹក
អានបន្ត
ខ២
Han Chae Hyong ជាប់ វាង បំណលធនាគារវ័ណក
ីណ បដិ
ធព័ត៌មាន យកប្តី
ើញ
ើយ។
ទំព័រ
និង មានកូន ភ្នំ
ខ៣
ីអាយុ ៤ ឆាំ
ញ ៖ ការលាក់ខ្លនសម្ងំពួន
អាតាជិតពីរឆាំចុង
យ
ះរបស់នាង វាង
មិនអាចសាបាន
្វើឲ
រ
យ ើ មទាង ំ មានពាក
ចចាមអារាម និង ឿងអា លបាន
ះ
ីណ កប់
កបក់
វូ ជា
ន ើ
ៀត
ើនាងមានដូច
ជានាងសម្ងំព បាលជំងឺមហារកសុដន រស់
បុរស
ជាមួយ
ស ុ
ះមិនឲ នាង
ហាល
ធាក់ចុះ
ដូចមុន
ថាមានកូន
ើយថ្មីៗ
ីមាក់
្នហ៍អា
ភាក់
សកូ ៖ វាជា ឿង
្អើលយាងខាំង ខណៈ
មានព័តមានចុង អានបន្ត
ល
ល
កាន់
្វើឲ
ៀតផង
ទីសាក់ការកណាល : អគារ
ល
ចាស់វញ
តាម
អានបន្ត
ខ២
ខ 91-96 វថី 1986 សងាត់ភំ្ន ញថ្មី ខណ
ៗ
យ
ទំព័រ
ខ៣
នាង Xu Ying អុិន ើរ ត
ចរូបអា ត ើ យសារបាត់ទូរស័ព្ទ
ស់
ីណ ល ី ប
ល
ួយរបស់នាង ្វើឲ នាង
្ទើរ
លវរជន
្មរ
គានអារម្មណ៍នឹងវលមកកាន់អាជីព
យរបស់នាង ហាន់
ទំព័រ
ឃាតឆាយ
ះខាចស
ះ វាង
លជីវត សិល ៈដ៏ផុយ
រក
ញហាលវាល
អានបន្ត
នសុខ (មន្ទរី ទ ស.អ
ះ។
ភពព័ត៌មាន ទំព័រ
ខ២
អានបន្ត
ទំព័រ
នសុខ) ការយាល័យនិពន្ធ : 093 82 9999, 088 6666 381 E-mail: vorakchunkhmer@gmail.com
ខ២
កទី ្ន ផ រ : 093 56 8888, 012 839 310
ខ២
ឆាំទី ០៣ េលខ០៦៥ ៃថ្ង្រពហស តិ៍ - េសៅរ ទី១២ - ១៤ ែខកក្កដា ឆាំ២០១២
អានបន្តពីទំព័រ
វាង
ខ១
ីណ បដិ
ចំណាយ
ធព័ត៌មាន យកប្តី
ើការរស់
របស់នាង
កល្ហកទាំងអស់។ ប៉ុ
្តបុរសមាក់
ះមិនបានហាម
អ
ះ
ើយ
សិន
មង្គលការ ឬខួបកំ ដ ល
ីណ
សាត
លុក
កាញ់ដ
ចំណាយ
ល
អាយុ
យ
ើល
ល ៣ ឆាំ
ើយ។
ភព
បុរស
ះ
បានពណ៌នាថា នាងបាត់មុខពីសិល ៈ ះមិន
ផ យ
ះ
។
នាចង់
ឡក
ៀតថា វាង
ដូចមុន
ៀត
កកាយ
មាក់
ប៉ុ
ីណ
ល
្ហើបឲ ដឹង
ះ
ើយ
ងនឹក
ះនាង
ើល
ខ្លន និងកូន
ះ។
យបុរសមាក់
ុមហ៊ុនបក សអង់
មកបក ពិត
កដ
ម ឹ
ចំ
ះ
ប៉ុ
្ដីជា
រ។
វ
ី
ះ
្ដ
យ ើ គឺកាត់
លជាជនជាតិបរ
ខ្ញំមានអាយុជិត ៤ ឆាំ
ល
។
ីណ ជាតារាស
ភពព័ត៌
ងយាង
ញពីស
ៀតផង
្វ នសិល ៈយាងច
យក៏
ដល់ទីប
្ចប់។
បង់
រស់
ើយក៏
ឲ នាងឈាន
ះគាន
មួយ ី
ើងវលថយ
យ។
ៀត ផងខណៈ
លនាង
ចមុខ
ប៉ុ
នាងបានបដិ
យ
្វើឲ ផ្ទះ Samsung Galaxy S III
លផ្ទះកាលពីមុន
យាងខាំងចំ
ះ
អ
្កតពីការផ្ទះ
UK (FIUK,
ល
ទូរស័ព្ទ របស់
ើយ។
ើតាមការបាន់សាន
ុមអ្នកជំនាញ
ភពក
្វឲ ើ Galaxy S III ផ្ទះ
ះ
ះអាចមកពី
អ្នកណាមាក់បានយកទូរស័ព្ទ ក្នងមាសុីន Microwave
ចូលទឹក បាន
យអ
ល
តនា។
សំងួត
យពី
្វើឲ
្វើឲ ទូរស័ព្ទ Samsung Galaxy S
III ធាក់ចូល
ក្នងទឹកអាង
wave ដាក់បាន
ៀត ជាពិ
គំរាមកំ
ើយក៏យក
ស ជា
ពួកវា។
បាន
មាក់ ស
លបាន
អ្នក
បុរសមាក់
ចក្តី
ទូរស័ព្ទទំ
ម្តង វាជាការ
ប់មនុ
ឈមមុខជាមួយ
ះបុរសជនជាតិឥណ
ះ Bintan
សុី
្ង
សឥណ
ពស់ពិសជា
ើន
សកម្មភាពជា
សុី មាន
សមួយ ជាមួយពស់ពិស
ះ គឺគាត់បាន
របស់គាត់ជាមួយពស់ ៣០ ៀត ។ ចាំ
ងូតទឹកឲ ចំណី ឬ ការ
ករ
កបន្ទប់
ងៗគា រួមជាមួយកូន
្ងរបស់ Putra គឺហាក់ដូចជា
រួមរស់ជាមួយសត្វពស់ពិសទាំង រ៕
ងៗ
ះ Diska Putra អាយុ ២៤ កំពុង
ឡាញ់ពិ
ះ
ង
ើយបាន
ើយ ដូចជា
ងជាមួយគា
ភពពី Manager
លផ្ទះ
២០១២
្វើការសុំ ដំ
អ្វី
ើបមួយ
លទូរស័ព្ទ
ល
axy S III
សជា
ើរការល្អ
យ ើ
ះ។
យ ើ
្ងទី ២០
ក្នងពិភពប
ទទួលដំណឹងមិនគួរឲ
ះ
ះបងាញថា Sam-
ស់អាចស្ងប់ចិត្តក្នងការ
សុរស់ ី
ក្នងផ្ទះ ។
ទាំងឡាយ ។ សព្វ
ផង
ើ
ល
្វើរបស់ខ្លន
ជាធម្មតាមិនមានជួបប
ប់ពស់ពិស គឺវាហាក់ដូចជាមិត្តភ័ក្តិរបស់
អីចឹង សូម ី រស់
ើញ ឬ
ះជាយាង ចំ
្វើ
កាលពី
លជា ២-៣ នាទីក៏ផ្ទះ
្ងមាស់ទូរស័ព្ទ
sung Galaxy S III កំពុង
ង ក៏ដូចជាការបង្កភាពភ័យខាចស
ើន
ើម ីឲ វាស្ងត មិនដឹងថា
បានទទួលសាល់នូវទ
សុី ៖ ពស់ថាន់ ឬពស់
សគឺ ពស់មានពិស
ដាក់ក្នងមាសុីន Micro-
ើង។ សព្វ
បុរសអច្ឆរយឥណ សឥណ
ះ
សាធារណៈ ។ កតា
មាស់ទូរស័ព្ទបានសារភាពថា ខ្លន
ឡាញ់
ញ? គាត់ក៏
រ
ៀងរបស់
ើ
៊រទំ
មិថុនា ឆាំ
្ចកវទ បាន
ឿមួយ
ល
ើប Samsung Gal-
សុខៗក៏ផ្ទះ និង
ះ
តាមការ ៀបរាប់របស់មាស់ទូរស័ព្ទ Dylan Kershaw រស់ ដាក់
រថយន្ត ផា
ប់
ើ
ើងទ
ផ្ទះ
ើង។
ះ
Irelandកំពុង
ះ
្លើងពណ៌ស និងសំ
ទូរស័ព្ទ
ើក្នង
ើងជាមួយនឹង
ផ្ទះតិចៗ៕
ភពពី androidcommunity
ជាមួយពស់ពិសដូចមិតភក្ត ្ត ិ
លដូចគា ដូ
បាននិយាយថា សូម ី
ះចង់រក សិទ្ធិ
សមាជិក
ុម One Direction
ក៏ចម្លងស្ទីលកាត់សក់តាមគាត់ បានជាគាត់
វ
បានប
រ
ប្តរម៉ូដសក់
មាស់បទ
ល
ើប
ះ។
ញនិយម “Boyfriend”
ក់ថា ការ ល ប៉ន ុ ប៉ងកាត់ សក់
T-ara
ញ
ម្ដង
។
មក ចាស្ទន ី ក៏បានចង្អលត របស់
ម
ុមច
ប់គាចាប់
្នះខ្ញំក៏ស ង់
ច
យ
រូបភាព
ន (Liam Payne) សមាជិក
ៀងOne Direction
ល
ៀង
បទ What Make You Beautiful និយាយទាំងញញឹមថា “ ះ
ើយ
ើលចុះម៉ូដសក់
ើពិតជា
ៀងនឹងម៉ូដសក់
របស់ខ្ញំឬអត់?” ៕
ភពពីតារា
ញបទថ្មី Day by Day ទទួលបានការគាំ
?
ះល ីល ញមិន
ៀងល ីក្នង
ស
លថ្មីៗ បាន
ៀងថ្មីមួយ គឺបទ Day by
ការគាំ
ពីទស និកជនក្នង និង
សជាមិនខាន។
បទ Day by Day បានផ យកាល
ពីសបាហ៍មុននូវវ
អូ Teaser
ើយបទ
ៀង Day by Day របស់T-ara
ៀបដូចជាការវល ុមច
ះ
លប់ក្នងសិល ៈ
ៀងនារ ដ៏មាន
ះ
យ
ល
ជា
លបាន
យន្តខ្លនិ ី យាយអំពកា ី រការពារមនុស ជាទី លាញ់
ញពីសិល ៈអស់មួយរយៈធំ។
វ
អូច
ៀងបទ Day by Day
វបាន
ថតជាលក្ខណៈ Music
លបងាញពីជិវត អូច
ល ១៥ នាទីជាង
លរស់
ៀង
លជា
អានបន្តពីទំព័រ
ទូរស័ព្ទ
្វើអ្វី
ើយសង ឹមថា នឹងទទួលបាន
រយៈ
លបង្កឲ មាន
ើន
ខ១
ក្នងឆាំ ២០៣៥ វ
គឺជា
នមកពីការរចនាម៉ូដ ឬមកពី
ះ
ុម T-ara
ញបទ ច
Day
Movie
្លស) បានឲ ដឹងថា
ទូរស័ព្ទ Samsung Galaxy S
III មិន
ើយ គឺ
ះ
ះ Fire Investigations
តុសំខាន់បំផុត
ការផ្ទះ
កូ
បាត់មុខ
ុើប
ប់គា
៖ តារាច
ុមតារាច
យ ិ ភាពមួយ
ើយប៉ះពាល់
ភពថាមពលមួយពីខាង
មូល
លមាន
ចាញ់
វញរបស់
ុមហ៊ុន Samsung ។
អង់
កូ
Ireland
ើតាមអ្នកជំនាញ
លអ្នក
សកូ
ច
របស់ខ្លន គឺទូរស័ព្ទ Samsung Galaxy S III របស់អតិថិជនមាក់
ី
ស ុ ធី
៊រថ្មី
ិយមិត្តជា
អានបន្តពីទំព័រ
ធថា ជាក្មយ
ះ៕
ល
ញចិត្តយាងខាំង
ពីអាជីពសិល ៈទាំងមិនអាល័យបន្ដិច ះ។
ះតារា
តុអ្វីបានជាគាត់ម៉ូដសក់ល ី
Bieber-flick
ម ដាច់ខាតមិន
ះល ីថា នាងមានកូន
ល
ៀងល វ័ី យ ១៨ ឆាំ Justin Bieber បាន
្លើយនឹងសំណរ
សួរថា
្ទើរទាំង
តុ
្វើឲ ទូរស័ព្ទ
ច
ះ
រក ៖
តុ
លខ្ញំកាត់សក់ Bieber flick
ចិត្តផាស់ប្ដរវា សហរដ្ឋអា
ះ អ្នក
ងម៉ូដសក់តាមខ្ញំ
ផាស់ម៉ដ ូ ឲ ខុសពីមន ុ បន្តច ិ ។
ល
្តើម
្វើឲ មានការសង ័យ
យមានប
វ
ល
ះខ្ញំមានអារម្មណ៍ថា អ្នក
ើរ
ញមុខ
យជាផ្លវការនូវមូល
ះខ្ញំ
មដំបូលអ្នកមានអំណាចមាន
ព
ើយថ្មីៗ
ឡាញ់
ប់គានិយម
ថា នាងមានជំងឺមហារកសុដន និងពួន
ៀត។
រកមុខរបស់
ះបានកាត់ផាច់
បាត់មុខសូន ឈឹង
ើអី? មិន
ើយ ខ្ញំ
ើអាជីព
ុងនាឆាំ ២០១១-២០១២
ញ ើ
ប់ទស នា
វដ្ដី “We Love Pop” ថា “
យ
ៀតការ
ត ្ក
ុម One Direction ក៏
គាត់ រ។ ចាស្ទន ី ប៊ រើ បាន
ថា នាងនឹងចាប់យកអាជីពសិល ៈរហូត យមក
គាត់ស
ើស សម៉ូដសក់ចម្លងស្ទីលសក់របស់
្លកបំផុត
លនាងបានអះអាងកន្លង
ស។ ក្មយ
Payne សមាជិក
ល
ីណ បាន
ះ
ិយមិត្ភមួយចំនួនធំរួមទាំង Liam
ើនបំផុត
ខុសពីអ្វី
ី
ថា
ស
មិនអាច
ះបីមាន
ឲ ខ្លជា ី ងមុនក៏
ើយ។ លុះឈាន
ចូលឆាំ ២០១០ វាង
មាន
្វើម៉ូដសក់តាមខ្លន...
ល
ៀបខ្ពស់ជាងតារាដ៏
ើម
ិយមិត្ត
ខ្ញំថា
្ដង
ះល ីទាំងក្នងនិង
មិនខាចការរះគន់
ខ្ញថា ំ មាក់ៗ
ង ្ម
ង
យ ើ ជាតារាសិចសុបំ ី ផត ុ
គឺជាកូនរបស់បង
យ ើ
ើយ
ហានបងាញ
ទាង ំ អស់ ?
មា ី ក់ ល
វាង
ចាស្ទីន មិនចង់ឲ
ខ១
ើរកម ន្តតាម
ញមាត ការពិតក្មយ
ះនាងមាន
សាច់
គួរឲ
យកតាមដូចជា ើប
អានបន្តពីទំព័រ
ណាមកណាខ្ញំ
នាអំឡងឆាំ ២០០៨-២០០៩។ នា
លថា ខ្ញំ
ើសំអាង
ះសុទ្ធ កា
មុខមាត់ដូចខ្ញំ បា
ភព
ណ ី តាមទូរស័ព្ទ
នជាកូនខ្ញំ
ប៉ុ
ះ
ពន្ធក៏
ះថា ខ្ញមា ំ នយកប្ដី
ក ង ្ម
ះមិន ខ្ញ ី ំ
មាន
ីអាយុ ៤ ឆាំ
ល
្ងទី ៧
ុមហ៊ុន
ល
ះមិនសាប់
យប
្លស ៖ កាលពី
កក្កដា ឆាំ ២០១២
ះ
ីណ បាន
ជួបជាមួយ វាង
មានកូនមួយ
វបាន
្នហ៍ឲ ផាកសកម្មភាព និង
ក់ថា បុរស
ព័តមា ៌ នទាង ំ
ឡាក់ក្នងវស័យសិល ៈ
ុសកំពូល
ស
ើនបានផ ព្វ
ភពបានប
្លក
ើល
នាងបាននិយាយថា ព័ត៌មាន
នសម្ងំព បាលជំងឺមហារក
សុដនដូចព័ត៌មាន ជា
ះប
ការហាមឃាត់ពី
ីមាក់មាន
ល
ើម
មុន។ ប៉ុ
ពន្ធមានកូនបី ះបង់ វាង
ះ គឺនាង
កូន
លដូចកាល
ីណ
ះបានឲ ដឹងថា ការសម្ងំ
លាក់ខ្លនមួយរយៈចុង
ើងទម្ងន់
លន់
សាមីរបស់ វាង មាន
ៀង
ះបានប ប ើ្ហ ឲ ដឹងថា មួយ រយៈ
ះ វាង
ទទួលបានថ្មៗ ី
ើតជា
ង
មាក់ៗ
ើមានការ
្ជើញឲ ចូលរួមដូចជា ពិធីជប់
ដូចកូនអីចឹង ផ រទំ
ឃាត់អំពីការចូលរួមកម្មវធីរបស់អ្នក សិល ៈ
និង មានកូន
ប់
ព័ ត៌ Ō នសិ ល ġៈ កម⅝នʼn និ ង បេចĆ ក ទŜ
ះមាន
ភាព
ច
ញ
ក្នងជិវតមួយ
យការកាប់សមាប់គា
ះសាច់ ឿង
ទាន់ចប់
ល
បទច
ៀង
ឹម ១៥ នាទីជាង
មានវគ្គបន្ត
ៀត
ក្នងបទ
យចុង
ះ
លអាចនឹងមាន យ
បទច
ះ គឺមានឈុត
Day by Day
រ
ើយ
ះមិន
គឺ
ញ
ៀង
ការ
ដឹកនាំស
្ដងជាពិ
ស គឺកាហាត់សម
ស ង ្ដ យុទគា ្ធ ផង រ វ
ះតារាស ង ្ដ
ងជាមួយនឹងដាវ សាម៉ូ
ដាវពិតៗ ហាន
លជា
សគឺ មានប
មិនខាន។ ជាមួយគា
ះផង
ជា
រ T-ara
ក៏បានដាក់ផ យវ
អូច
ៀង បទ Day
អមមកជាមួយនឹងវ
អូ
ភាពយន្តខ្ល៕ ី
by Day ជា Dance Version ផង
រ
ម ើ ី
ជាកូន ស ុ របស់
ទី ង ុ
ខ១
Han Chae Hyong ជាប់បំណល... យ៉ង តារាស
ត ង
ល
្តងល ីរបស់កូ ខាង
វ
សា ល់ថា ជាមា ស់
“Dream Villa” ត
្ល ៥ ពាន់លានវុនបាន
វខាងធនាគារ
ល
កាសលក់
យ
លនាងមិនអាចបង់ការ
ក់កម្ចី
ទន្ទឹមនឹង ដាក់លក់
ល
ក់
ជំពាក់ធនាគារបាន
ះផ្ទះមួយខ្នង
ញ
្ល
ើ
ះ
វបាន
ហទំព័រធនាគារ
KB Bank ទាំងជាប់ការ
ក់ក្នងឆាំ
២០១០ ចំនួន ១.២ ពាន់លានវុន និងឆាំ ២០១១ ចំនួន ១.៣ ពាន់លានវុន។ ើយ
មកចុង បាន
យពីមានព័ត៌មាន
យខាង
ញមុខបក
ះថា ផ្ទះមួយខ្នង
ញ
ុមហ៊ុនរបស់នាង
យទាក់ទងនឹង ឿង
ះជារបស់ “ហាន់
យ៉ង” ជាមួយនឹងសាមីអ្នកជំនួញ “ឆយ ដុង ជុន” មុន
ើយ ប៉ុ
ះ ផ្ទះមួយខ្នង
្តក៏
ស្និទរបស់ ្ធ ប្តនា ី ង ហាន់
ះ
មទទួលថា វមិត្តជិត
យ៉ងយក
អានបន្តពីទំព័រ
ខ្លន
សកូ
្វើជា
ប
ង
ណរបស់តារាបងាញម៉ូដហុងកុង
នាង ស៊ូ យិង (Xu Ying) ើបណាញអុិន
នាងបាត់ទូរស័ព្ទ
ើរ
តាំងពីរូបថតទាំង
ត
ឯផ រទំ
ះ
វាបានបងាញការរូបថត ច ស់
ើនណាស់
វ
វ
កធាយ
យសារ
ប ើ ។ចាប់
ផ យ
ើង
លមានភាពភ្លឺ
ើយក៏
្វើឲ អ្នក
ភពពីកា
ត
និយមអនឡាញមានចំណាប់ អារម្មណ៍ ណាស់
ើ
រ។
ងតាម
ះ
ើមទាំងការ ចំ
ក់ធនាគារ
វទទួលខុស ក់។
ក ហាន់
វ
ទី ៣
មិថនា ុ ឆាំ ២០០៧
វាន់
ល
ញទាង ំ
យ៉ង បាន ៀប
ការជាមួយ ឆយ ដុងជុន កាលពី
នាង Xu Ying
ខ១
៖ រូបថត
ព ធានាក្នងការខ្ចី
មិតមា ្ត ក់
្ង អាទិត
យ ើ ប្តនា ី ង
ចរូបអា
ត
ះ Today’s News បានផ យ
អ៊ូល
ើយប
UC Berkeley បច្ចប ន្ន ខ្លន
មទាំងកាន់តួនាទីជាហិរ
ើអុិន
ើរ
ត
ពីការថតរូប
មិថុនា
ើយទូរស័ព្ទ
រូបថតជាក ជីវត ឹម
ចាំ
ល
ើបមួយកាលពី
្ងទី ១៧
ះនាងបានដាក់
ងអនុស វរយហូរ
្ងរបស់នាង
ថតរូប
បអា
យខ្លនឯង
លនាងមិន
ត
ប
ើប
មទាំងបានថត
រូបតាមស្ទីលកុនអាសអាភាស
ៀតផង។
នាងនិយាយថា “ទូរស័ពខ្ញ ្ទ បា ំ នដាក់
រកក្នង
រ៕
យសារ...
ខកូដសមាត់ (ផាស ដ) ខ្ញំមិននឹក
ទឹកក្នងផ រទំ
ក្នងបន្ទប់
ៀ ក្នងតំបន់
ក ើ អាជីវកម្មផាល់
ុមហ៊ុនឯកជនមួយផង
សានថា ទូរស័ព្ទ
ុះបាត់ទូរស័ព្ទ
ះ
្ចប់ការសិក មកពី
សាកលវទ ល័យកាលីហ្វរ
ថានាង ស៊ូ យិង បានសារភាពថានាង ដន បាន
ដ្ឋល ី ី
យាងហ្នឹង “ខ្ញខំ ំ ្វើ
ឹងថត
ប
ះ
។
យខ្លន
ប
ធាប់
ើនមិន
្វើឲ
ល
ឯងដូ
ឿងរាវ
វបាន
ះនាង
ជា
សួរ
្លើយថា
្នះ មកពីខ្ញចូ ំ លចិត្ត
ើយចង់រក ទុករូបថតដង
ខ្លនរបស់ខកា ំ ្ញ លពី ជា
ះ
កាន់
ង ្ម ខ្ញគិ ំ តថា មនុស
ក
ះក៏មានតារាល ីៗ
្វើមិនតិចនាក់មក
ើយអំ
ើយ
បរ
រ “៕
ស
ភពពីតារា
ើ
អានបន្តពីទំព័រ
យក់ ថិតរដា និង ហ ណ
ខ១
Kate Upton សិចសុី
ឹង...
អានបន្តពីទំព័រ
អា
ក
ខ១
រក ៖ តារាបងាញម៉ូដវ័យ ២០
ឆាំ គឺនាង Kate Upton បានបងាញភាព សិចសុីខាំង
ក
ហារយាងចាស់
តាមរយៈ
លបានវាយ
ចំៗ
ជាចុង ទាន
ពី
ើម
ចត់
ពួក
ះគឺជាការបងាញវត្ដមានដ៏ជូរ
ទឹ ើ កដីថ្មរបស់ ី តារាទាង ំ ពីរ
យ ើ
សង ឹមថា នឹងអូសទាញនូវការ គាំ
និងសារ
ជា
បនាប់ពីពួក
យ ើ វញ
បាត់មុខមួយរយៈធំ
ទស និកជន ប៉ុ
យ ិ ភាព
្លច
ះ
្ដបទច
ៀង
្វើឲ
ើយ
ល
បាន់
រជាមិនសូវមានការចាប់អារម្មណ៍
វញ។ ដូ
្នះ
ើយ
ទាំងពីរដួង ដួល
គិតថា តារាច
ះកំពុង
វញ
ហង មាស
ជុំ
តារាល ីៗ មួយចំនួនធំ មិនចង់នឹក
ទាំងពីរដួង
ើញ
ះ
ៀត
ើញ
ក
ញស
្តង។
ពី
ទូលយកណាស់។ រដា និង ហ ណ
ល
យ
ញថ្មី
ល
យ ៀង
ៀងរួមគា
ះគឺ
ប៉ុ
ះ
ើយ
ញ
ការវាយលុកទីផ ររបស់តារា
ទាំងពីរដួង
ះកំពុង
ទីបំផុត
យសា
ដាប
ច
ៀង
ះមិនសូវមានការគាំ
ើរ
ើន
។
ើ
អានបន្តពីទំព័រ
ល
ល
ច
ះ
ឹង
ៀង
្នះ
ើងបារពណ៌
ប សិចសុី
ឺឆ្អឹងខ្នង និង
សិចសុី នឹងកាយវការ
្ល កបំពាក់
ក
ម
្ដើង និងរូបដ៏ ល
ន
ុសៗ
ន
ប់
រ
អានបន្តពីទំព័រ
ើ
ញ
ល
មិត្តភាព
ខ៣
្ងទី ៨ កក្កដា
សាលា និង
មទាំងម ះ
សាគមន៍យាងកក់ វ័យ
ឹង
នឹង
ី
្តវស្វ ី កម្ម នាយក
អធិការវត្ត ។
ពាលមាហ្វីយា ល្អដូចបច្ចប ន្ន
ញមក
្លងថា សូម ី
ខាំងយាងក៏គាត់ក៏ខំ
ងតស៊ូមិនយកជីវត
ឿង
ប់បុណ
វត្តវរា ឌិតចំនួន
ក ឈិន ឡង
្មងគាត់
ធី
សួងវប ធម៌ សមាគម
-ចិន និងមូលនិធិ
៤០០ នាក់
ក
សាល់ថា ឈិន
យុទ្ធកាប់ចាក់ល រន្ទ ី ឺ
យមានកុមារកំ
ន និងមិន
្វើជា
ពាក់ព័ន្ធ
្មងអន្ធ
ររហូតបានធំធាត់បាន ើយបានប
បំពាក់
ះនាងក៏
បា
ះ កាលពីប៉ុនាន
វបានទស និកជន
ហារ និងរះគន់ជាមួយនឹងស លទឹកម្ដងរួចមក
ើយ៕
្ល ក
ភពពីSKINNY GURL
មុខជំនួញលក់
ំ
កូនណា
ញបទច
ញកាលពី
ចំ
ហ៍ ្ន
កឯ
ប់ចិត្ដ
ះ
កូន
ម ើ ប៉ុ បទ ្ដ ច
ៀងទាង ំ ះមិនសូវទទួល
បានការគាំ
ះ
៕
យ
ស ុ ធី
្កើតមូលនិធិ
ើម ីជួយស
អ្នករង
ះពីទឹកជំនន់
គល់
គានទីពឹង
លបំណងជួយដល់
ក់ដល់
យពី
្មងកំ
ះមាន
ក្នងវត្តវរាក់
ឌិតចំនួន ៦០០០០០ បាត ឿងឧប
គបរ
គមួយចំនន ួ
មទាំង
ឈិន ឡង តារាល ីបាន
សប រសធម៌តាំងពីឆាំ ១៩៩៦ បានប
្កើតមូលនិធិ
មកដល់បច្ចប ន្ន ២០១១ បាន ស
ើត
ជា
តុ
ស
លគាត់បាន
ផាល់
ើម ីមក
កុមារក្នង
ល
្វើដំ
ើយ
ើយកាលពីចុងឆាំ
ះទឹកជំនន់ដ៏ធំក្នង ្វើឲ បណិត
ជាករណីពិ
កគី ះ
ស
ើរមកពីហុងកុង
គល់អំ
ះ៕
្វើការ
កគីចាន រហូត
ចាន ផ្តល់ភាពសំខាន់ក្នងការជួយស មកកាន់
ៀត។
យដល់
ភពពីតារា
្ល៉ះ...?
មាក់ឯងមិន
ណាញញឹម
រ ។
អ្នក
ស់
្ញ វ
ើញ
ើយអ្នក
ីចរ
ច
ញព័ត៌មានថា
ល
តារាបងាញម៉ូដកូ កំពុងមានកំ
ើន
ះមាននិនាការទិញ-លក់ ប ណីរបស់
ខ្ពស់
ះ
វាន់នាំឲ
ហាយ
ដល់នាររួមអាជីពតំបន់ទាំងរដាភិបាល ល
វប
បជាបនាន់។
ព័ត៌មានបាននិយាយថា
យសារ
សសមាតដ៏តឹង
ង
ប
ះបានព
លពីមន ុ
ះមាន
ំមិនបានចំ
ះ
ះដល់ថាក់សមាប់ខ្លន ើយ
ក់ឲ
រ
តុការណ៍
ញ ើ ភាពអន្ធការ
្នះវាជា
តុ
មុន
ល
រក
ក់ចំណលបានពិ
បងាញម៉ូដ
វាន់យាង
ះក៏មានព័ត៌មាន
ន ើ
រថា នារ
វាន់ខ្លនឯងក៏និយមការងារ
ះមិនតិចនាក់
មួយចំនួន
លនាំឲ នារៗ
រ។ ចំ
ស
ពីអាជីព
កជនបរ
លមកទស នា
បំផុត គឺនារជនជាតិរុស ី ប៉ុ
វាន់
ស
ើន
្តបច្ចប ន្ន
មានទាំងរុស ី
វាន់ បង្ខំចិត្ត
ើងឯកខាងរកសុីទាក់ម៉ូយ ឲ
ទាំងអស់។ តាម
ភពព័ត៌មានចុង
ឲ ដឹងថា នារកូ ទាំង កាន់វសា
សចរណ៍
ម្តង
វ
គល់ កូ
ះចូលមក
លមានរយៈ
ល ៤ សបាហ៍។
យ
ល
វាមួយ
លៗ អាចរកចំណលបានដល់ ១ មុឺន
ដុលារ រុស ី
វាន់។ នារកូ មាន
ង់
ៀប
នា ើ រ
លពួកនាងអាចនិយាយចិន
កណាលបានល្អជាងល្មមនឹងនិយាយអាច សាប់គាបានជាមួយ អាចនិយាយអង់
្ញ វក្នង
្លសបាន
ដូចជាក្នងពិព័រណ៍
ក ុ បាន និង
ៀតផង។
ជាមាស់
អាវ
នាប់ទំហំ ប
ប ្ហើ
យសារកូ កំពុងជួបនឹងប
កម្មរាំងស្ទះ ពិ
ស ដល់
ើប
ទទួលបានការ ស្ថត ិ ខ្ព ិ ស់បផ ំ ត ុ កន្លះ
អាជីវ
ញមករកសុី ការងារ
វាន់
ើយជាលទ្ធផល
ញនិយមយាងផុសផុល
្ងនាង
ងជាមួយ
ល
ប់ថា
លនាងធាប់បាន គឺ
ន់
ញ-ចូលសណា គារ
្ញ វដល់
ើល
៤ ដង៕
ភពពីតារា
ប់
្ង ម
សាត
ុះរូបថត
ើមណាស់
ង
មរន្ទ
។
ង
ើញ
ច ី
ពី
្អ ត
ះវា
យ មាណព
្ល
យ
ងឯ
ៀនសាយ
សាតៗ
ពន់ក្នងជំ ើរ
ភ័យខាចការ
ើយស្និទ្ធ
មាថ
ជានារ
ើយ
គា ី នពាក
ួលហូតក
ចិត្ត
ល
ដឹង?
ៀប
ប់
្នហ៍គាន
ើល ងាយរបស់
ញ
ឡះដកដ
មរន្ទ
ះ
មរន្ទ?
ះចិត្តរង ចាំ
ះ
ញពី
លរា
ៀម
ំណាស់
ះ
ះ
ី
ប
មរន្ទ
ជាមនុស មានះបំផុត ហុឹះ! ដូវនី ិត
ះចិត្ត
ើ
ី
វងនឹង
្នហ៍
ះ
មរន្ទ សុំភ្លក រស
្លើងឆ្កឹះ
ឡានរបស់នាង រួច
យកំហឹង។ វនី
ះជំហានយឺតៗ សក់
ី
ស់
ើកឡាន
តុ
មាង
ះការ
ងសក់
្ហើមធំមាក់ឯង។ មកដល់ផ្លវបត់មុខ វត្តឧណា យ
កមួយសាត់
ះចូលបាំងមុខ ម
អតីតសង រទាំងភិតភ័យ ៖
ើចស្ងត៖
រឬ? បងសាន
លផ្អឹប
្ល ករូបវាល
ឡាញ់វនីខាំងណាស់
ើបពីបាំង
បងឲ ឈឺចាប់ខាំងណាស់! បង ង
ីវនី
វនាងបាន បំផាញក៏បានដូចគា
្ទមុខសខ្ចី
ះ
ើកឡានមកដល់
វនឹងរស្មីភ្លឺពណ៌ក្នង
ះ
ល
ើរមកវញចង់ដឹងថា
ស់
កទាបដល់ក
ធាប់
មាងកាច់ចង្កតឡានចូល
្នកធំៗ ប
រ
ះ រួច
មាក់ឯង ភ
ះជំនួសវញ
ទឹករលករបស់ នាងផាត់ មាងឲ
ក
្នហ៍រាយមាយចុះបំណាច់នាងសាវា
សប់។
ឡាញ់ របស់
្លង
ង
មាក់ឯង
ើមដូង! មាណពខាំមាត់សាល់
ៀន
ល
ើយសិនកុំឲ ចាញ់ចិត្ត។ កំ
លូនចូលយាងបុិន
មរុញ
ះគឺគា ន
ុសសងារបត់សាថ្មីឲ
វញយាង
លជាមិនល្អ
ម
ុង
ងរបស់នាង ដូរផាស់តាំងពី
អាវអ្នក
ហ៍ ្ន កម្ម
ើ
ើចស្ងត
មរន្ទអាចរក ត
រលាយជំនួសវញ
កំ
ើមកផ្ទះ
ឈប់ឆាយពីទី
ស់ណាស់
ើតអង្គយផឹកទឹក
បុណ ស័ក្តិ...
អូន
ន... នារទី
ពីមុនមក... មីង?
ះដូងឈឺផ
យ
ឡាញ់របស់ខ្ញំមិនសម
បង...
្នកភ្លឺ
ន ៀបការរួច
វាលលំហ តុមួយ
ឿងទុំឆ្នត មុំ
ស់
មរន្ទបានមកពីក
មរន្ទថយ
នាងមកប៉ុនាននាក់?
ើក
ុសខ្ញំចំជា
ៀបចំបន្ទប់
វគ្គទី ៤
ើប
ច
ើយ...!
ើញឡានដាត់សុនមួយចត
ច ស់គឺវនី។
នាងជួតផ្ទះ
កំ ើ ពង ុ
ីញ័រ រន្ធត់ សម្លឹងរូបនាងវនីឥតដាក់
្ង មសាត់
ើយ។
ង៧យប់ ្ហ
រ
ប ី
ីសុខចិត្ត ៀបការយាងឆាប់រហ័សតាមឪពុកមាយ
វខកចិត្តធ្ងន់
ជាប់
ើចតិចៗ
ើកឡានរបស់គាត់
ះទំ
លទឹកក្នងពីស ីន សុទ្ធ
ួលណាស់...
ុសរាយមាយ
សាត់
ឹកអីចឹង!
និងដូវនី មានតាំងពីជិះទូក
មិនបរសុទ្ធ ការរួមរស់
ះដូង
យ
ល
ើនណាស់
ីល្អឯក ៀបចំរូបថតទុក ឲ
្នកយាង
ចំណងរហូត
ជាតិឲ
្ញ វ
ន៖
ី
។
ចក្តី
ើកដំបូល
ណា
ទាស់ខុសអីកិច្ចការប៉ុណ្ណឹង...!
ើរចូល
្លកពីមុន
ៀត
ើញ
ឡាន
ងនឹងមាក់ឯង កិច្ចការណាមិនយល់
ើរឯណាខ្ញំមិនដឹង
ងវាយសីជាមួយគា
មកជូតទឹក
ះ។
្វើបាន
រាង
អ្វីនិយាយ
ពណ៌
!
ី...!
ល
ទាន់សម័យសមនឹង
ខ្ចសល
ក
ដុសលាង មីងឆាត
ក មាន
ើគាត់មានប
សាលស
កពិនិត ឲ
កឆ័យតាម
ញចិត្ត យួរកាបូបលុយ
ញចិត្តណាស់៖
ៀប
តាំងពី
្ងហ្នឹង...?
វ
ើប
ជានារឧស ហ៍គាន
ី ទុកឲ ខ្ញំ
ស់៖
ញញឹម
ចរ
មានរ
យក្តី
កភាត់ មាត់៖
ើច
ះ...!
ះ ជនជាតិកូ
អាយុ ២៤ ឆាំ កម្ពស់ ១៧០ ស.ម
្វើការ
ើបចុះសំ
ុសរបស់មីង មានមិត្តនារមកដល់ផ្ទះ
អូ៎!
រូបគំនូរ
យបាន
ណា ងក់ក ល៖
ញផុត
ីសាតទាំងរូបទាំងកិច្ចការ អ្នក
អ្នក
សកូ ៖ បណាញផ ព្វផ យ
បន្តិច
ើត
ក ើ ចានឆាង ំ
ើសខ្លនណា អ្នក
ចរ
ទាល់
ចាំ
ណាកូន...!
កបា...!
ក
ើនទ
យ...
ះអ្នកទ័ល
ក្នងឆាំ ះបានដាក់
ហាង
មីងឆាត
ើម
ះ និងបទទុកបងជាអ្វីៗ ជា
ញាប់
ខ្ញំជួយមីង កុំឲ ហត់
ះ
វាន់បាន
ើលទាល់
ឲ បានមួយអាទិត សិន
ៀង
ដូចជា កុសម្ល ំ ង ឹ បងដូចអ្នកដ កុចា ំ មនុ ំ ស កំពុង ៀន
តាម
លមាក់កូន
មល្អ
ៀង
ើល
ីបា...!
សាប់
ម ើ ។
ក ហ ណ វញមានបទច
ជួប
ៀន ខំឈ្លីជាយអាវបន្លប់៖
ផាចូលមក
បណាអស់
មិនចង់បាត់បង់ បង ជា
ផាល់ ។ ចរ
្អលសក់មាណវ៖
ើមយកទីផ រ
ើប
មាណពងាកមកញញឹមដាក់ចរ
ហាង
ើយតារាទាំងពីរដួង
ល រដា
ញ
ហាងវញឬ...?
បានហ្មត់ចត់
កបា...!
ៀបចំបន្ទប់ទទួល
កាស
ក
អូ៎! មានការ
វាន់...
ៀង
ក ើ ទារ
ល ៀបចំខ្លន
អា! កូន
ះមួយរយៈ
Jackie chan នាំយកអំ
បរ ណអាហារដានវត្តវហាវរាឌិតឃុំ
វ ប៉ុស្តិ៍
វាយ
ហារ
ទន យ
ហាងលក់ដូរវញ
ព័ន្ធ
ពីយុវវ័យ
ដូ
វបានតំណាង
មុនមក
ខ១
កូ នាគា ំ រើ មករកសុី
ះ
អនឡាញវាយ
វបាន
ចា
ពិភពកម ន្តកូ ជារលកមួយធំ។
លជាតារា
ល
ទស និកជន និងអ្នកនិយមតាម
ះ
វាក់ឪពុក
សួរមីងឆាត
ប
ះ កាលថ្មៗ ី
នាង Kate Upton
្លើង
សំណាង
អ្នកកំ
ើកទីដំបូងរបស់
ើយ
មួយចំនួនរួចមក
ឡង
ះ។
នជា
យ
វគ្គទី ៣ វាសនាផា (តពី ខមុន)
ប
កឈរទាំងពិបាក។ បទ
លានដង គួរ
ះបីជា
ត្តអាងថង
ុសៗទាល់
វាមិន
្ល កបំពាក់
ើយមិនអាណិត
កូន
ច ប់តឹងរុង
ល
ក
បា
តារាល ីៗ របស់កូ
ុកបាមក
ដល់
្ល កស
ធីតា
ស់ក្នងមជ ដានម៉ដ ូ
កគី ចាន ឬ
ះដូចជា សិចសុី
អ
របស់ប៉ូលិសកូ ពាក់ព័ននឹ ្ធ ងជំនួញសាច់
ករាជ
Kate Upton
អណាត
និពន្ធ
ះថា នាង
សបាហ៍ ះមានចំណង ង ើ ថា ឈឺចាប់មួយ
ខ១
៖ កាលពី
ើយការ រះគន់
របស់
ភ័យខាចពីការ
ស
ម្ដង
នាង
យ ើ បទច
ពិបាកដ
វញ។ ដូ
ទឹកមាត់ជាមួយនឹងស
ើយ។
្នហ៍ក្នង
ប
កាស
ផលិតកម្មហង មាសតារាពីរ ដួង
ដួសជា
ល
ប
រ
គួរឲ
ះ
រថយន្ត ើ មួយ
ក
្វើឲ ទស និកជនមួយចំនួនធំរះគន់
ន
កទទួល
ើសលប់។ លុះ
ញក៏បាត់បង់
ះ
លអ្នកនាង
ះកូនមួយ ហ ណ
យាងខាង ំ
្ល កពាក់
ើល
បាន។ ការបងា ញរូបភាពសិចសុី
យ
លនាង
ផលិតកម្ម អិម
ើបមុខមិនរួច
នាងបានថតរូប
ទប់អារម្មណ៍មិន
ះៗ
ផលិតកម្មប៊ក
ទាំងអស់ទទួលបានការគាំ
ើម
ម ើ ី
ៀង
្វើឲ
ក្នងឈុតអង្គយទទួល
ើយ សឹង
ើយ។
ផលិតកម្មហង មាស
បានការគាំ
ៀត
ើប
ិត
ះមួយរយៈ
គឺកាល
ប់
ល
ៀងពិ
ចាបា ំ នថា កាល
ញ
ន ើ
យ
ើល
ើក
ៀងយាងណាក៏
មានក
ក៏មិនខុសពីកំ
្នះ
ជាតារាថ្មី
ៀងមួយវុល
សាបស្ទង់ការគាំ តាម ល ើ
ក៏ការគាំ
រជាកាន់
រ។
ៀងល ៗ ី ជា
ះបីជាមានការ
ឲ អ្នកទាង ំ ពីរ ះ
ះពិបាកនឹងទ កស
តុផលគឺ
្ចញនូវបទច
រ។
ងរបស់ហង មាសក៏ពិបាកនឹង បទច
្កើង ឬប
ប សុវត្ថិ ឱក
ន់
្អ តបំផុត
ៀតណាស់។
មូលផ្ដំគា
ើរ
ឹត្ដិការណ៍សិល ៈ
និង ឆន សុវណ្ណ រាជ ជា
ចូលទីផ រផង
ត
ៀងរបស់ហង មាស
ង
សុគន្ធក
បងាញថា មានផ្លវតូចច
ពិបាក និង
ៀងរបស់ពួក
ន
ហារ
រូើ បភាពសិចសុី លនាងដាក់បងាញ
លនាង
ះក៏មានអ្នកធាប់
ប់ក្ដី ក៏ទីផ រច
វកប់
។ តួយាងដូចខុន
សឺតធំៗ ក៏ដូចជា ងៗ តារាច
ះតារាច
ងជាយូរក៏
នាងទទូលបានការគាំ យាងខាង ំ ។
មាណ
ើយដូ
សាល់
ងតំ
រ
យក់ ថិតរដា
ើង
ះវាពិបាកយាងហួស
យសារ
ៀង
កទាំងខ្លនកំពុង
ើយទាក់ទាញនូវការគាំ
ើយ
បាន
ញលក់
មាណថា គឺជាការកប់បាត់យាង
យ
ះធាប់
ហង មាសមានតារាច
ះ។
ះ តាមរយៈការសាបស្ទង់ទីផ រ
តារាពីរដួង
ហទំព័រ
ម
វទស និកជនរះគន់
គា
្វើឲ ទស និកជនវាយ
SKINNY GURL
សុឌី ី ញមួយវុល ល ប ើ នឹង ញថ្មកា ី ល
ខ៣
ឆាំទី ០៣ េលខ០៦៥ ៃថ្ង្រពហស តិ៍ - េសៅរ ទី១២ - ១៤ ែខកក្កដា ឆាំ២០១២
ព័ ត៌ Ō នសិ ល ġៈកម⅝នʼn និ ង េសដť កិ ចĆ
្លច
វការអូន បង ្ទើររលាយ
ើម
បមាត់
ើស៊ុប
ើយ! វនីអូនជាន់ឈ្លី
ម
ី
ុប។វនី
ះដូង
វការទាមទារសំណងមកវញ...!
ΖនតេĝេលខេŪŁយ
ខ៤
ឆាំទី ០៣ េលខ០៦៥ ៃថ្ង្រពហស តិ៍ - េសៅរ ទី១២ - ១៤ ែខកក្កដា ឆាំ២០១២
ព័ ត៌ Ō នសិ ល ġៈ កម⅝នʼn បេចĆ ក ទŜ និ ង សុ ខ ļព