កាសែត វរជនខ្មែរ លេខ ៦០

ត ្ល ១០០០៛ ព័តមា ៌ នទាន់

សាលា ៀន

តុការណ៍ និងគួរឲ

្វងរកគូ

ើ ៀនមិន

្នហ៍

ះសងលុយវិញ

ឿទុកចិត្ត សូមចូល

ប

ល ំ

កាន់ ហទំពរ័ www.vorakchun.com

ន

ខ ៣១៤ ស្ថិត

អាកាសបរសុទ្ធ គឺជាក្តីសង ឹម § ការ កំ

ះប

ើន

ល

ំ

ន មិន

ឹម

យព័តមា ៌ ន

ប ើុ អ ត ្ក និង ឿង

ជាប់មាត់សមុ

របស់តារា ឆាទ ំ ០ ី ៣

ង

ក ទឹកដី

ើកកម្ពស់ជីវភាព

ជាពលរដ្ឋ

សទាំងពីរប៉ុ

ះ

ើម កា ី ត់បន្ថយភាព

វា ី

ុង

នារមាក់ខឹងសង រ ម ៀបការឆាប់ៗ កំពត ៖

ើយដាច់ចិត្តមក

ខ្លនកាលពីលាច ឆា២០១២ ំ នាទី ស្ថិត អណង

លា

ុងកំពត

ចំណចសានថ្មីកំពត។

អានបន្ត

ុម

ទី២-ស

៉ត ៖ ថ្មីៗ

ក

ើក

ឆក់

បករណី

ុង

យ

បាន

បន្ត

ុម

ើញសកម្មភាព

សមត្ថកិច្ចរបស់ អានបន្ត

មាន ឿង ជា

៉តក៏

ើន

្វើសកម្មភាពប

ើ

ឺ

ក អ៊ុ សុផល

ទំព័រ

ទំព័រកង កួតសំខាន់ៗ ្ត សុខភាព

វាកម្ម

ព

្វងរកការងារ

vorakchun.com

ទីសាក់ការកណាល : អគារ

្តី

្វ ង តិនយុង ក្នងពិធីស

សុខ ពិសី លាក់ខ្លនយាងអាថ៌កំបាំង ភ្នំ

ធប

ប

ករណីសង ័យជា

ើនផុស

ញ ៖ ឿងរាវរបស់តារាច

ចាំផលិតកម្មសាន់

ក

ល

ំ

ល

ន

ល

ើង...?

ៀងល ីល ញ

ខ ៣១៤ ជាប់មាត់សមុ

កម្ពជា- ៀតណាម

ក យាណ

រកសុី

ក៏ដច ូ ជាទស និកជនខណៈ

លមានព័តមា ៌ នជា

ើរ

ចុង

សា ឆា២ ំ ០១២

សំ

ង

ធិប

យ

បាល

ម ើ ី

ើក

ញ

យ

បនាយមានជ័យ ៖

ង ជាម

របស់ បាន

ង ្ដ

ងអនា

ុង

្ដីសុរ

ដី

ល

នាងនឹងចាក ស

៉ត

ញ

មុខមាត់ថ្មី

ទីតាំងស្ថិត

ង ុ

អានបន្ត

ខ 91-96 វថី 1986 សងាត់ភ្នំ

យ

នាំ

្តច

តិបត្តិការ

ន

ខ ៣១៤

ហ៊ុន

៉ត

ក សំ

ទល់មុខសណា គារ

ក

ករ

សអា

ទំព័រ

រកកាលពី ក៣

ចូលអត់ច ប់តាម

ៀង

យមិនបារម្ភពី

ស

ផង

មន្ទីរកសិកម្ម

ត្តបនាយមានជ័យ

ើការនាំចូល

កសាច់ និងហាម

ងនិយាយថាមានការរតបន្តឹងខាំង

ឃាត់ទាង ំ

ទំព័រ

ក៣

ញថ្មី ខណ

នសុខ (មន្ទីរ

ង ុ នូវការនាច ំ ល ូ សាច់ និង

អានបន្ត

ទ ស.អ

ទំព័រ

ក៥

រ

ើយម

យ

សងាត់

កណាល

យ ុង

ុះបានចុះ

មិថនា ុ ឆា២ ំ ០១២

្កត

របស់

យ

ក

រ

ឱសថសាន និងឃាំងជីគីមីនាំចូលពី អានបន្ត

ទំព័រ

ក៥

ះ

្ដច

ទំព័រ

ក

ខ

ក៤

ៀង សុភាព ចាត់តាំង

កមាំងនគរបាល ចុះ មូលលុយ ផ្ទយពីបទប

ដ្ឋកិច្ចឲ

្អើល ៤

ត្ត

របស់ថាក់

ើ

អានបន្ត

យ

ើញឈ្មញមាក់ គឺ

ល

ញមុខ

្មើស

ដ្ឋកិច្ច

ក យាណ

ឆាំងបទ

ើនមិនអាច

ទំព័រ

ល

ឯកឧត្តម អគ្គស្នងការ

ភ្នំ

ដ្ឋកិច្ច

ើង

សួងមហា ុង

កណាល ៖

្វើដំ

ើយខាងលិចជាប់ផ្លវជាតិ

្ទ

្អររបស់ពលរដ្ឋ

ក៥

នសុខ) ការយាល័យនិពន្ធ : 012 999 161, 097 6030 459, E-mail: vorakchunkhmer@gmail.com

ៀវ

្វើដំ

ើរ

បន្ទក

ុកសាង

ក្នងឃុំខ្ពប និងឃុំតា

ុកសាង

ត្ដកណាល

ខ ២១

រគល់សាន

ុកសាង

ក់ពីសំណាក់មាស់ទូកដរចុង ល

មការចាត់

ទំព័រ

ើរឆ្លងកាត់តាមទូកដរចុង

ទល់ ឃុំតាលន់ និងឃុំខ្ពប

រអ៊ូរទាំពីការគាបជំរតបង្ខំឲ បង់

យសារ

ជាពលរដ្ឋក្នង

សពលរដ្ឋរស់

លមានកំពង់ចម្លង

ំ

ើត

លជជុះរបស់នគរបាល

ឆ្លងកាត់ខុសពី

បាន

ខ១១០ ចំណច

ត សា ឿន

ះ មានបាតុភាព

ះជំរតយកលុយពីពលរដ្ឋ

លន់ ឃុំទឹកវល

ការត្អញ

យ បាន

ការដាក់កុង អានទាំង

ជាពិ

ស្ថិតក្នងឃុំទឹកវល

ញ ៖ ថ្មីៗ

អនាធិប

សរូស ក៤

្ងទី

៉ត សមត្ថកិច្ច

តពិនិត និង

អានបន្ត

មុខរាជរដាភិបាល

ទូកដរ ចុង

៉ត និងសងាត់ផ រ

ុក

ភូមិភាគឦសាន

៉ត

បនាយមានជ័យ ៖ កាលពី

១៩ និង ២០

ក្នង

ងបានឲ ដឹងថា ផ្លវជាតិ

មឈ្មញរកសុី

ើន

រតាម ឱសថសាន និង

ឃាំងស្តកជីគីមី

ច

ខ ៣១៤

សកម្ម ្វើ ភាពយាងអនាធិប

ញមាត់ខាំងជាង

សមត្ថកិច្ចច ុះពិនិត និងចុះ ក

ើង។ ពិធី

ភពព័ត៌មាន

ៀង ប៊ុនលាង

ធាននាយកដាននគរបាល

ើខុសច ប់របស់

ន

ក្នង

ជាពលរដ្ឋរស់

ត្ដ

៉ន សីុម៉ន

ងតាម

ក២

្តជំ ី នាញ និងសមត្ថកិច្ចពាក់ព័ន្ធតាមដងផ្លវជា

ឬប៉ះពាល់ជំនួញ

ំ

ញ ៖ ក្នងចំ

លកំពង ុ

បនាយមានជ័យ ៖ ការយាល័យ

ទ សត្វ ផលិតកម្ម និងបសុព បាល

ង

លមាន

កាន់

ើន

ន

គ ទុន

ពី

ង៖

ញភូមិភាគឦសាន

ផ្ទយពីបទប

វជាសាច់ញាតិរបស់អតីត

ំ

នទឹក និងការងារ

ទំព័រ

ក

ភ្នំ

ៀមខ្លន

កាសជាសាធារណៈថា

ល

ើខុសច ប់ជា

ន ើ

សុខភាពរបស់ ជាពលរដ្ឋ

ុកអូរ

្វើជា

ៀតផង។

លនាង

អានបន្ត

ត្ដបនាយមានជ័យ បច្ចប ន្ន

តដ៏ធំ

សង ័យថានាងកំពុង

ញពីជីវតសិល ៈ

អំឡង

ធានការយាល័យភូមិ

ុកអូរ

វបាន

អានបន្ត

ើខុសច ប់ល ី

បានជះឥទ្ធព ិ លដល់ការបាត់ខ្លនយាងអាថ៌កបា ំ ង ំ បំផត ុ ើយក៏

ធប

ើឥទ្ធិពល

សុខ ពិសី កំពុងស្ថិត

ក្នងការតាមដានយាងយកចិត្ដទុកពីសំណាក់អ្នកគាំ

ក៧

របស់តារា

ព័ត៌មានអចលន

ន និងនាយករដ្ឋម

ុម

្វងរកមិត្ត សីលធម៌ រាសា

ហ៊ុន

រ

វភាគកីឡាបាល់ទាត់ និងការ

្តច

រឆក់

ុម

ំ

ំ

សកម្ពជាកាន់

ស ស

ះជា

យក៏

ល

ស្អិត

របនាត់

ៀតណាមឲ មកដាក់ទុនរកសុី

ក៧

ះ

ធប

ឯកឧត្តម អគ្គនាយកគយ

ើម ីរតបន្តឹង

បានទូងស្គរអូសទាញអ្នកវនិ

ី្ត

សាច់ដុំ

មុខដឹកនាំ

្វើ

្កើតឲ មាន

សំខាន់ទី ៣ ស

ើតាមការអះ

យ

ង

កម្ពជា និង

្វភាគីឲ កាន់

ើម ីបន្តកំណត់

ត្តកំពត

ុង

ត្ត

ទំនាក់ទន ំ ង

នមិត្តភាពសន្តិភាពសហ

ើង សងាត់

ក អ៊ុ សុផល

មានការប

ចំណងទាក់ទង

មិថុនា

ទំព័រ

ញ

ះ មានការងារ

ល

សទាំងពីរបាន

ង ៥ និង ១០

៉តកំពុងក យ

មិថនា ុ ឆា២០១២ ំ

ល្មតគឺទី១-ប

រឆក់

ជាមួយ

ក ើ ទី ៤៥ ឆាំ

ះរាជាណាច

តទឹកសមាប់

អាងរបស់សមត្ថកិច្ចបានឲ ដឹងថា

ល ីល ញ

្ជន ទំនិញ

ប់អបអរសាទរខួប

សំខាន់ៗ ចំនួន ៣

្តីមា ក់ខឹងសង រ

ភូមិទ្វីខាង

្មរ

២៤

ត្តកំពត

្ងទី ២២

អ្នករកសុី ដឹកជ

សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយម ៀតណាម ទី ្ង

ត

ទឹកសមាប់ខ្លន

ើយ

យគយ

មូលលុយពី

សទាំងពីរ

ញ៖ស

ការទូតរវាង

លមិន

ចល័តឲ ចុះ

មទាំងជួយជំរុញ

អនុស វរយ៍

ក៥

ទំព័រ

មិថនា ុ ឆាំ២០១២

ក តូច រាប ព

កម្ពជា- ៀតណាម មានខ ល់

ភ្នំ

អានទាំង

្ងចន្ទ-ពុធ ទី២៥-២៧

ខ០៦០

ល ជាជនទាំងពីរទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមក

ជាការ

ដ្ឋកិច្ចការអភិវឌ ន៍សង្គម

មូលផ្តំ

អានបន្ត

ទំព័រ

ើយខាង

ល

ក

ះ

ើតជាប់ផ្លវ

ត្ដកណាល បាន ះ។

ក៣

្នកទីផ រ : 093 56 8888, 012 839 310

ក២

ឆាំទី ០៣ អានតពីទំព័រ

ប

ក១

ខ០៦០

ល ំ

ន

្ងចន្ទ-ពុធ ទី២៥ - ២៧

ខ ៣១៤ ស្ថិត

មិថុនា ឆាំ២០១២

ជាប់មាត់សមុ

ព័ ត៌ Ō ន េសីុ ប អេង˛ ត

កម្ពជា- ៀតណាម មានខ ល់ អាកាសបរសុទ្ធ គឺជាក្តី...

ក រនទ រតនៈ : និពន្ធ

េ

ក សុឹម ចំណលៈ េល

េ

ត ទិត

ក លី ភីលីព

យករង

: ជំនួយ

ចំនួន

ជា លីហាង, ហង

កិច្ច

ករយល័យនពនធ

លស្ថត ិ

ភាពរួម

ក សុឹម បូនិត

ក

ក

៉ន់

ហ៊ុន

៉ល់ សុ

នឹង

ៃដគ ូ​ូសហករ

ត្ត

ប ុ

ការប

លមាន

ុកកំពង់

្ជើញចូល

្តីជាន់ខ្ពស់និង

សទាំងពីរជា

រ។ ការស

ធប

ខ ៣១៤ បាន

ល

្វើ

ើង

ើកទី ៤៥

ើយ

ឹត្តិការណ៍

រ

ចូលរួមស

ធប

ល

សទាំងពីរ។ ស

្តច

ហ៊ុន

ន

្តីជាន់ខ្ពស់ទាំងអស់

រួមស

ល

លបានអ ំ

ន

យបាន ៀបរាប់ពីកិចទូ ្ច

សាលាអន្តរជាតិ អាយយូ

ការ

ះប

ហ៊ន ុ

ះប

ង ងពុម្ព សាកលវទ ល័យ អន្តរជាតិ

ល

កទឹកដី

ំ

នសុខ

្តច

ហ៊ុន ះប

សទាំងពីរ

ស

ន

ទឹកសរុប ២.៥៧២ គីឡ ដល់

ះប

ល

២៨០ប ម ុ ហ៊ន ុ NORAL INK

ំ

ំ នដី

ស

ះ

ើន

ន បាន

ដ្ឋ

ល

ី

ះផង

្វើការ

្លខ្ពស់ដល់

លបានខិតខំ

ះយាងរលូនល្អ។

ន ី

ជាការ

ើកកម្ពស់ជីវភាព

ើរ និងវាយត

ៀតណាមមាន

ទស នាវដ្តី

ឹម

ើម ីកាត់បន្ថយភាព

គណៈកម្មការ

្តច

ំ

ន

្វើការងារ

ល

ំ

មប

កសរុបចំនន ួ ៣១៤ ប

្តច

ហ៊ុន

កសីមា

ល

ល។

ន បាន

នទឹក

យ

ល

ំ

ន

សទាង ំ ពីរ

សកម្ពជាបានយក

ចិត្តទុកដាក់យាងខាំងក្នង ការ អភិវឌ ន៍ តំបន់តាម កម្មជា ការ

ំ

នប

ម ើ ជូនដល់

ហ៊ុន ះប

ជាតិ

ជាពលរដ្ឋ។ ស

ន បានមាន

ល

ពីរគឺឈរ

ំ

យ

នរវាង

ះប

ល

ះប

ល

ល

ំ

្តច

សទាំង

ន

ៀតថា ការ

ះមិន

ឹម

សទាង ំ ពីរ

សទាំងពីរផង

យ

ល

ំ

ើង

ល

ះ

្តី ៀត

្វ ន តាន់យុង បានមាន ះជា

ើកទី ២

ន

ល

ើកទី ១ បាន

ន

ខ ៣១៤ និងប

ត្តសាយ ៀង ៀត

ើយការ

ការការកំណត់

យ

ំ

ពាណិជកម្ម ្ជ

សចរណ៍

ំ

ខ ៣១៤ ស្ថិត

ជាប់មាត់សមុ

្វ ន តាន់យុង បន្តថា ប សទាំងពីរ

បរសុទ្ធ

ះ

កាយជាតំបន់

ើយ

យពិធជួ ី បជុសំ ំ

្លងសុន្ទរកថា និងកាត់

សព្វ

ំ

ប់

ន និង

ន

ក

ើយ

ក

ើររួមគា

ក្នងនាមជាសហ រព្ធ

ល

ប់

ះស

ះ

ះសំណាល បូស

ធ

ខ ៣១៤ ចប់ ្តច

ហ៊ុន

្វ ន តាន់យុង បាន

ធាន

្វើជា អធិបតីភាព

ង ុ ហា

ក្នងសន្និសីទ គ

ៀង

ើកទី ៣ ត្ត

យាង។ សន្និសីទកម្ពជា- ៀតណាម ទី ៣ ស្តព ី កា ី រជំរញ ុ ការវនិ ពី ទី ្ង ២៤

ន

តិបត្តិការកាន់

សទាំងពីរ។

ល

ក

សចរណ៍ដ៏សំខាន់របស់

នឹងបងាញពីកិច្ចសហ ខាំងរវាង

ះ

សទាំងពីរ និងស

ៀន

ើក

គទុន កាល

មិថនា ុ ឆាំ ២០១២

ខា

ធនកម្ម

កិច្ច

យ

កស

ល

ះ ពុំ

យុង

ក់ថា តាងនាមរាជរដា

យប

ភិបាល និង

ហ៊ុន

្ញើជូន

ធចាប់

្ដើម

ះប

ើងទាំងពីរទាំង

មានការងារ ល

ន

ខ

ល

ើយ

្ចប់ការងារ

ល និងខណសីមា

ៀត

ំ

នរវាង

ុង

ះ

សសល់មួយ

វបន្ដអនុវត្ដរហូតដល់ វបានប

្ចប់ជាសាពរ

អំណរសាទរយាងកក់ ឯកឧត្តម និងសូម ើរជូនចំ

សូម

ះមាន

ុមថាក់ដឹកនាំធុរជនកម្ពជាសំខាន់ៗ

ង

ើងវញនូវ

ស

ន បានបន្ត

ើងទាំងពីរមាន

្ល

្ត និងន

ជាជន

ង ើ ទទួល

គង្គដូចគា

បាយ

គាផង

រ។

កប

ជាជនកម្ពជា

ំ

យ ើ

ចងចាំ

ជាជន ៀតណាមក្នងការរ

ប៉ុលពត

ះ

ស

ឆាំ ១៩៧៩ ។ ខ្ញំមាន

ចក្តី

រករាយណាស់ និង

ញ ើ ថា

ល័យពូជ សាសន៍

យបានកត់សមាល់

ជាជន

ង ើ

បន្តការពារ

បំបន ៉ មិតភា ្ត ពជិតស្នទ ិ និងកិចសហ ្ច

តិបត្តកា ិ រដ៏

ល

ទាំងពីរបានខិតខំ លិខត ិ របស់ស

ក៏បានរម្លឹកផង

ដឹកនាំ

ស

ើកស្ទយយាងយក

ចិត្តទុកដាក់។

្តច

ហ៊ន ុ

រថា បច្ចប ន្ន

ន

ះ

ើង

មួយមានទស នៈវស័យ និងបំណង

ថា

កំពុងរួមរស់ក្នងរង្វង់ ដូចគា។ កាន់

ការ

រងមាំ

ម

សារអាសាន

ះបានជួយព

ឹងឲ

ៀតនូវសារតីសាមគ្គី

ភាពជាអ្នកជិតខាងល្អ និងព

ីកសហ

ជាតិ

រខ្ញំសូម

តិបត្តិការ

ស

កប

យ

ើង។ ជាមួយគា

្លងផលិត

្លផារវាង ះ

ជា

្តងការអបអរសាទរអស់ពីដួងចិតជូ ្ត ន

ន ំ

កាន់ទីតាង ំ

ន

្ចប់

ចុងឆាំ ២០១២ ះ

ល

ំ

ល

ន

ការឈានពាន ពី ជាពលរដ្ឋ

ជា

ក

ៀត

ទនភាពចំ ្ត

ល

ំ

ង

របស់អាណានិគមបារាង ំ ឲ និង

នទី

ប

សកម្ពជា គឺ

រយពាន់ របស់ និង

កូសាំងសុីន ះបាន

បស

ឆាំ ១៨៧៣

ខ្លះបន ល់ដល់សព្វ រូបរាងអស់

្ថមថា ប ំ

ល

យ ើ ប

ល

ន

ក្នងការកំណត់

ល ំ

ប

ល

ឈាន

ះប

ំ

ន

ដល់ការ ល

ំ

ល

ម

នសមុ

ក់

ពី

ះ

ខ ៣១៤

ើម ី

ៀងជាមួយគា

យយក

កម្ពជា

ះដូរភូមិ

ើ

ស

ះជិតចប់

ច និងភូមិ

ុកពញា

ក

កបន្ត

ត្ត

ៀតថា

បានគូសដីតំបន់

នទីបារាំង មានមួយខាត ុម

ឹក ភូមិ

ើយ។

ក វា គឹមហុង បានរម្លឹកថាភូមិ ្ចល

ក្នងដី

ស ៀតណាម រួចរាល់ ល

ះ

ើយ គឺ

យសារមានស

ស ៀតណាម

ម

ើប

្វើឲ

សបារាំងមិនមានការរវរវល់អ្វី

ះការកំណត់ភូមិឲ បានជាក់លាក់

ស

ប់

្ថម

ះដូរ។

តាមជាយ

ំ

ន

ក វា គឹមហុង បាន

ៀតថា ការចរចាឲ ភូមិទាំងពីរ

លជាទីក

គណនា

ល មានសារសំខាន់

កម្ពជា- ៀតណាមបានឯកភាពគា

ខា

ធាន

្លងភូមិកំ ឲ

ើតរបស់ស

្ទ

ឡាដីឲ

មួយចំនួន

ម

តាមប

សទាំងពីរ គឺដូរគា

លក្នង ំ

ះ មានភូមិ

សទាំងពីរ។ ដូ ន

យ

្នើគាមក

កថា ភាគីកម្ពជា និង

ណាម បានចុះកិច្ច

្តច

ៀតណាម និងរកភូមិ

ចំនួនពីរខាង ៀតណាម មកវញ

ខ ៣១៤ គឺជា

នសមុ

នរវាង

ះ បានដាក់ប

ង សំរន

ៀតណាមក៏

ក វា គឹមហុង បានប

ល

ចំ

ប

លរវាង

សាភិបាល ល

។

និងតាមរកភូមិ

មួ ើ យ

្ដឥណចិន

្ង មិនបានរលុបបាត់

ះបីជា

យ។

ន់

លរវាងកម្ពជា-កូសាង ំ ល

៩ ក្នង

្តឥណចិន

ទាំង

ករវាង

នទីខាតមួយ

ន

ន

ើមួយរយពាន់ របស់

សា

លបន ល់ទក ុ

ំ

ំ

លជំនាន់បារាំង ក៏

តាមឯកសារ

ុមភូមិសា

សុន ី ចំនន ួ ១២៤ ប

ល

ន

ជាមួយអគ្គ

ះប

្នះ

ំ

ង សំរន គឺភូមថ្ល ិ ក

អន្លង់

ើម ី

វ

ៀង

ស

ើយនឹងអនុវត្ត គឺភូមិរបស់

ច ្ត

ក់ផង

តាមរដ្ឋធម្មនុ

ងតាមការស

ះមហាក

ើយ

ះដាក់ក្នង

ក វា គឹមហុង បានប ះប

យ

ក និង

ស

ម

ះដូរភូមិ

ះ ជាការអនុវត្ត

សាសន៍ថា កិច្ចចរចា

កំពង់ចាមមុន

សជិតខាង ដូ

នរវាង

ក វា គឹមហុង

សកម្ពជា វ

ំ

កម្ពជា និង ៀតណាម ស

ះលទ្ធផលការងារ

ះ។

សទាំងពីរ

ប

ឹម

កាន់ថា រដាភិ

ស ៀតណាម

គណៈកមាធិការកិច្ចការ

ំ

ើយ

្តច

ទ

យ

តាមប

ះ

នកម្ពជាបាន

កពន ល់ថា ការ

ជាមួយគា។ មាន

្តី

ល

ធានគណៈ

ំ

លពាក

តាមកិច្ច

ះនឹង

ះ

្មរទូទាំង

វត្តិសា

រថា ការ

ប

ល

ការដឹកនាំរបស់ស ន

ល

ធប

កម្ពជា និង ៀតណាមបានចុះហត្ថ

្ជនពី

វ

ះ គឺជា

ត្តសាយ ៀង។

កម្ពជា និង ៀតណាម

យបាន

ល

ខ ១៧១ កាលពី

ុងបាវត

តាមប

ើយ ក្នង

ះប

ធប

មិថុនា ឆាំ ២០០៦ កន្លង

យ

កបាន

ល

។ ការងារ

ការពារកុំឲ មានការ

មាន

ើកដំបូង

ក វា គឹមហុង

ក ទាំងអស់

ើយ

មានប

ន

តិ

ធាន

ការដឹកជ

ត្ត

លភាគី

្ងទី ២៤

សទាំងពីរ បានស

បាលបានកាត់ដីឲ

ន

ន

យពីនាយករដ្ឋម

នកម្ពជា

ន

ក ទាំង ៣១៤ ប

ហ៊ុន

ល

នូវការជួយឧបត្ថម្ភរបស់រដាភិបាល និង កម្ពជាឲ រួចផុតពីរបប

្ល

មាន

ល

យការដឹងគុណយាង

ំ

លរួច

ំ

មិនទាន់គិតពីត

ន

ង ើ ក៏បានផ ភាប់គាយាងជិតស្នទ ិ ្ធ និងបាន ល

ល

ល

វប

ដ្ឋកិចរបស់ ្ច

ឆ្លងកាត់ដំណាក់កាល

ល

ចំនួន ៣១៤ ប

លជាការពិត

ហ៊ុន

ះប

មប

ក

ើយ

ំ

ចំណាយថវកាជាង ១៦ លានដុលារ គឺ

ចំណងទាក់ទង

ឆាំ១៩៦៧។

ជន៍ពីទ

វត្តសា ិ

ចំ

ើកទី២

្ងទី ២៧

ះ ភាគីកម្ពជានិង ៀត

ចំនួន ២៨៧ ប

ះគឺជាឱកាសដ៏

នជាប់គាយាង ង

ផល

ះ

ង ើ តាង ំ ពីមុន លប ត ើ្ក ទំនាក់

្តច

ៀតថា

ណាមបាន

ជាជន ៀតណាម

ឹត្តិការណ៍ដ៏អសារ

ស

្តងនូវ

ៀត

ខ ៣១៤

កមា ធិការកិច្ចការ

្តី វា គឹមហុង

ំ

សល់

ត្តមណលគីរ

ះផង

ន

ំ

នមួយចំនួន

ើយ។ ការស

ន

សាសន៍ថា រហូតមកដល់

លបច្ចប ន្ន

យសុភមង្គល និងភាព

សម ររុង ឿង។

បាន ត ើ

បានមាន

សិទ្ធិពរបវរមហា

ះ

កប

បំផុតចំ

សរដ្ឋម

ំ

ល

ើយ គឺ

មិថុនា ឆាំ២០១២ ខាងមុខ

ង ើ ទាង ំ ពីរ។

គណៈកមា ធិការកិច្ចការ

ចក្តី

មនស ជាអតិបរមា សូមស

ស

ពាក់ព័ន្ធនឹងប ក

ំ

្តទាំងពីរ

ណីនិងសហ

ំ

ភាពគា

ថារបស់

មុខ

ះប

កម្ពជា និង ៀតណាម មិនទាន់បានឯក

ើយថា ពិធីរលឹក

បត្តកា ិ រដ៏រងមារវា ំ ង

ល

ើង។ ពិតជា

វត្តិសា

្តីជំនាញ

នកម្ពជា និង ៀតណាមបាន

រតនគីរ និង

តិបត្តិការ

ជាជន

ឹត្តិការណ៍ជា

រ

ប

ងរួមរបស់

ប់វស័យតាមបំណង

ំ

ល

លអ្នក

ំ

ធប

បានចំនួន ៨០% ើ

ក៏នឹងរួម

ង ឹ

ីកកិច្ចសហ

ចំណងមិតភា ្ត ពជា

្វ ន តាន់

ជាជនកម្ពជា ខ្ញមាន ំ

ះ

ះនឹងជួយជំរុញការឈាន

នបាន

ក

ើកស្ទយ

៉ ឆាំ

នមានន័យថាជា

វាស់ ង និងបាន

ល

ដ្ឋកិច្ចដ៏

បាន

រដល់កិច្ច

ើម ីព

ខួប

ះរាជា

្តច

ងលិខិត

ឹម

គានអ្វីគួរឲ សង ័យ

និយម ៀតណាម និងឆាំមិត្តភាពកម្ពជា តាក់

ើង

កផង

ើ

កម្ពជា និងសាធារណរដ្ឋសង្គម

- ៀតណាមស

លមិន

ថាក់ដឹកនាំ និង

្ង

្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាង

ណាច

ចំ

កម្ពជា

ើកទី ៤៥

ង

ឆាកអន្តរជាតិប៉ុ

ប់ការអបអរសា

ទរខួបអនុស វវយ៍

ចបាននូវសមិទ្ធផល

កិត នុភាព និងតួនាទី ៀតណាម

សាធារណរដ្ឋសង្គម

និយម ៀតណាម។

ប

ធំ

គទុនរវាង

ះរាជាណាច

និងរដាភិបាល

លជា

ជា ើ្វ សាក ី

ៀង ស្តីពីការ

ជំរុញ និងការការពារវនិ រដាភិបាល

ជាជន និងរដាភិបាល ៀតណាម

ស

រ។

ើពិធីសារ ស្តីពី

ម

ទំនងផ្លវការ

លមានខ ល់អាកាស

សចរអន្តរជាតិ

វ

ះបាន

ះ

ល

ំ

ក្នងពិធីចុះហត្ថ

ច ្ត

ៀងផង

សទាំងពីរ

ើងទាំងពីរ

លអនាគតរពឹងថា នឹង

ជាជន ្ញ វ

ល

្តី

ស

ជាជនតាម

សទាង ំ ពីរ។

ធានសន្នស ិ ទ ី

នាយករដ្ឋម

រវាង

ដ្ឋកិច្ច

ន

សហ

រើ ស

កាន់ ង ុ ហា

ធ

្វើ

ន

ន

ើម ីចង

សទាំងពីរ មិន

្វើឲ មានការជំរុញ

ហ៊ន ុ

ើង

បងាញពីសន្តិភាព និងកិច្ចសហ

វា

រាប់រយនាក់បានអមដំ

សំរាប់

ើយ

សទាំងពីរបានរួមគាស

ំ

នដ

រ។

កនាយករដ្ឋម

ក

ល

ល

ជា

វាជាការចង់បាន និងទន្ទឹងរង់ចាំ

តិបត្តកា ិ រ

ប

ើយ

ះមាន

ប់តភាប់ក្នងការ

បានបន្ត

ំ

សាសន៍ថា

ប

ៀង

ខ ៣១៤

នទឹក

ការពុះ ក សី ំ មា

ឹម

ម

លបានរក ទុក

សារសំខាន់ណាស់ ស

ំ

សទាង ំ

រពតាមកិច្ច

ល ំ ន

ពីរ។ ស

ច ្ត

សាសន៍ថា

ើមូលដានច ប់ជាតិនិងអន្តរ

របស់បារាំង ប

្កន ើ ទីផ រ និងផលិត

ពាណិជ្ជកម្ម និងការវនិ

រហូត មក

ះ

យគានភាព

ះប

៉

ន

នរួមគាបានចំនួនជាង

យ ើ ក្នងចំ

ង

បន្តដំ

ំ

ះកម្ពជា និង ៀតណាមបាន

ល

ង ឹ

សកម្ពជានិង

ក និង

ំ

ញ

្ចប់ការ

សទាំងពីរនឹង

យ ើ ក្នងរយៈ លកន្លងមក

រដាភិបាល

ើរ

សាសន៍ថា ការ

សទាំងពីរ។ ជាមួយគា

រស

ញថ្មី FM91Mhz

ះ។ ស

ដំ

សទាង ំ ពីរប៉ុ

កិច្ច ការអភិវឌ សង្គម

តសរ

វទ ភ្នំ

នមិន

ខ ៣១៤

មទាំងជួយជំរុញកំ

ជាពលរដ្ឋ

គ្លន ី ក ិ

ន

ន បានមាន

ល

វា

ំ

្ជើញចូល

ល

ញ

ម ើ ខណ ី

្លង

្តី ៀត

ក

ះប

្អ ង

ណាម

ក

ន បាន

្តើម

ន

ពីការខិតខំ

ប

ណាម និងម ធប

ល

សទាំងពីរ បាន ំ

ំ

មានភាព

ប

សុន្ទរកថា សាគមន៍នាយករដ្ឋម សទាំងពីរ

ចាប់

ប

ល

ៀតថា បនាប់ពីប

ល

រវាង

ស

ើយ

្ថម

ប

ះ

ើកទី ២

មុខរដាភិបាល

ប

ើន

ន

រព្ធខួប

អាចចាត់ទុកជា

វទ សាន បូលណ ី

ំ

្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត

ទាំងពីរផង

នសុខ

ះ

ស ៀតណាម។

្តីពាក់ព័ន្ធ

ក

ក

សកម្ពជាឈម

រពីសំណាក់ម

នាក់ផង

ន

្ងអាទិត ទី

ះ ក៏មានការអ

ល និងការ

សាកលវទ ល័យ អន្តរជាតិ

ំ

ឹក

ៀនយាង

ក្នងពិធី

ម

ទ សាកលវទ ល័យអន្តរជាតិ

ល

កចាក ក្នង

ត្តកំពត

រួមផង

ស ណល

ធប

ក

្តី

្ជើញជាអធិបតីភាព

មិថុនា ឆាំ២០១២

ទីតាំង ច

្តីកម្ពជា និង

្វ ន តាន់យុង នាយករដ្ឋម

២៤

សយ នអ រេលខ 91-96 ផ្លូវេលខ 1986 ស ត ្ក ភ ់ េំ្ន ពញថ្មី

្តច

ន ជានាយករដ្ឋម

ក

ខ ៣១៤ កាលពី

កល ទយល័យ អនរជ

មន្ទរី

មិថុនា

រ។

ងទុកស

ក្នងពិធីស

េបះពុមព េនេ ងពុមព

ើ

ដូចការ

ៀតណាមបានអ

ក ឈួន សុ រិទ្ធ 097 6066 678

ម ុ ហ៊ន ុ បូលណ ី អីន ុ

្ងទី ២៤

្ងទី ២៤

ណាម ឆាំ២០១២ ផង

បធនែផនកែចកផ យ េ

ើក

ឆាំ២០១២ និងឆាំមិត្តភាព កម្ពជា- ៀត

បធនែផនកេបះពុមព ក

សកម្ម

កម្ពជា និងសាធារណរដ្ឋ

មិថុនា ឆាំ ១៩៦៧-

093 56 8888 / 012 83 93 10 េ

្ងទី ២៤

ក ្ន មួយ

សង្គមនិយម ៀតណាម

ម េឡងឃុន

ត្តកំពត

ៀងយាង

ការប ត ើ្ក ទំនាក់ទន ំ ងការទូតរវាង

ះរាជាណាច

នយកទផ រ

េ

ត្ត

ើម រលឹ ី កខួបអនុស វរយ៍

ទី៤៥

៉ន់ រតនៈ

ែផនកបកែ ប

េ

ទល់រវាង

មិថនា ុ ឆាំ ២០១២ គឺជា

ក សុវណ្ណ ស ក

ំ

ស ៀតណាម កាលពី

ែផនកបេចចកេទស េ

ចុង

សកម្ពជា និង

012 999 161, 015 558 999

េ

ល

ះ

នាបំណាច់ឆាំ ២០១២ ។ ម

តាំង សាយ, លិញ វណា, អ៊ួង វុង,

ន

ថា “មុំបី”។

ធប

កិច្ចការទាំងអស់

រឧត្តម

្វើជា ំ

វ

ខ ៣១៤

នជាការស

ះ

ល

ទឹក

សបារាំង

ស

ពី

ត សភារាជ , សំ គឹមសាន្នី

ថា

ការស

ះប

ប ឥន្ទវឌ នៈ, ឈីន សំអាន

េ

្ចក

ក៏មិន

ផលា, សុការន

ខ ៣១៤

ះប

ង ើ មានឯកសារ លបារាង ំ

ក

ការស

និពន្ធ

ក

យ ម ើ្ដ ញពីចំណចប

ន

ៀ, ហុង គឹមហាត

ច័ន្ទ សុភាព,

កម្ពជា

៣១៤ នា

រទូេ

ករយល័យេឆយឆងព័តម ៌ ន

ប៊ុនថន, លី

ំ

ប

យក

: និពន្ធ

ន

ើយការ

១៩៣៩

រចនសមពន ័ ធ

កេ

ំ

បន ល់ទុកឲ

ព័តម ៌ នែសនសុខ

េ

ល

ល

សមុ

ករផ យរបស់មជឈមណល

េ

ប

្នះ

ៀង

ះ។

ស ៀត

យ

ះដូរភូមិ

វញ

តាម

ត្តខ្លះ

ំ

ំ

ន

មក

ន

ជាប់

កជាមួយ ៀតណាម រួមមាន

ដូចជា រតនគិរ មណលគិរ សាយ ៀង កំពង់ចាម និង

ះ៕

ង កណាល តា

វ កំពត

ឆាំទី ០៣

ព័ ត៌ Ō ន េសីុ ប អេង˛ ត

ខ០៦០

្ងចន្ទ-ពុធ ទី២៥ - ២៧

ដល់េពលេវŵៃនŁរĬųស់បʼnСរេមបក℮ŪបĂំងថŊី កម្ពជា គឺជារដ្ឋឯករាជ អធិប

ព

ឹងនូវនីតិរដ្ឋ

ច ប់

ភាពយុត្តិធម៌

ះ

ផ្លវច ប់

ចាត់ទុកថា

ប៉ុ

រ

វា ្ត ជា ឿងច កប

នូវភាព កសាង

សកំហស ុ

បាយ

ក ុ

សយកជីវត

ថ្មីៗ

ប

វញ។

ើម ប ី

ះ តុលាការក៏បាន

ន ើ

ល

ំ

ញសាល

ត ើ ជាជ

ន ស

ក សម រង ី បាន

មជាសាពរកាត់

នទីផ ព្វផ យព័តមា ៌ នមិនពិត និងបទ

បរហារ

រ

មុខរាជរដាភិបាល រ

បច្ចប ន្ន

មាន

ះជា

ខ្លនបាន និងក្តី

ឹត្តខុសច ប់ ល

ទទូចចង់បានស

ះក៏

ះថា ទណិត សូម ី

ងជាមួយគណបក ន

ណាមួយ

ះថា

លអនុ

សាប័នណាមួយ

ប៉ុ

តឲ អ្នក

ះ?

ះចំ

ើយម ង

កអ្នក

ន់

ៀត

លធាប់

ចាញ់

វពិចារណា

ក សម រង ី ដល់

ត មាស់អំណាច មិនគួរ

រឯណា

្ល និងឱកាសរបស់បងប្អនស

សូម ី

ត

ើកកម្ពស់ជីវភាព មកដល់

ល

កួត

ស ើ សរក

ជនមានពិរុទ្ធ

របស់

ងជានាយករដ្ឋម

ឆាំងមួយ

បក ថ្មី

ទាន់

ើ

ះ

្ងទាម

ះ

យឲ បាន

ដរ

ះ

ះពួកគាត់កំពុង

លមិន

រពតាមលក្ខខណក្នងការយកលុយពី ្វើដំ

ើរឆ្លងកាត់

មទាំងជំរតយកលុយ ៀតផង។ ចំ

ើសពី ្ចក

គានអ្វស ី

ល

ប

ៀវ

ើយ

កកំពង់ចំណត

ទូកដរ ក៏ខុសលក្ខណៈប

សផ្ទយ

នាំរបស់ជំនាញផង ប់ការពារ

រ ដូចជា

លមាន

ម្ដងមាលដូចជាមានខ ល់ព ះ ឬ

លិចស រួមមាន

ចំ

ប់ការពារដល់អ្នក

ពុបា ំ នអនុវត្ដឲ

បន្ដឲ ដឹង

ើរ

ើងចុះទាំងសងខាងក៏

បតាមការ

មន្ទីរជំនាញ ឬអភិវឌ អ្វីបន្ដិច ពលរដ្ឋរស់

្វើដំ

ង ឬប៊ដុង។ល។ កផ្លវ

បាន

ះ

ៀត

្កើត

ើ

ះ

ក្នងឃុដូ ំ ចខាង

ៀតថា ពួកគាត់

ើ

នារបស់ ំ ើយ។

្វើដំ

ះបាន ើរ

ឆ្លងកាត់ទ ជា

បារម្ភ ប

ៀត

និង

ៀល

តាមទំ

ើសពី

ឲ ខាច

ះ

យ

ះពុមា ំ ន

ង

លមាន

ើយ

ក

រពតាម

ើ ្ល

ឿង ៨០០០ ចំ

ឿងត

្ល

ះ

១០០០០

្ងបុណ វញ គឺ

ទូកដរចុង

ើងចិត្ត

្លធម្មតា

ះ

ក

មិន

្លឆ្លងកាត់

ើយ យកលុយ

ៀតផង។

ភពបានបន្ត ះ គឺ

ះ

គឺទារលុយ ម្តង

ៀតថា អ្វី

លរដូវ

្ជី

ឯ

ក

ុក

បក ថ្មី

្វើអ្វីមួយ

ើយ

ើយពី

ះ បាន គឺ

លគួរ

្ល ងធាក់ផ្លវ

ើងចុះទូកដរទាំងសងខាងបានបង្កឲ

ះ។

ស់

ប់

ល

្វើឲ មាន

មានការអភិវឌ ន៍អ្វី

កណាល

ស

អ ៗ ើ្ល

ម

ងពីបុរស

ណមាក់

ះត

ល

ើរ

ឆ្លះប

ំងឲ

ថយ

យ

របស់នាង

សុខ

ញពីជីវតសិល ៈជា

សាងភាព

ហុឺហារបស់ក

ស។

វឲ ក

ម ើ មា ី ន ល លា

លពួក

ន ើ ក្នង ល

្អម

្ហម។ ភាព

សុខ ពិសី អាចជាការ

ើញថា ដំ

ល

ើរចាក

ះ

ញ

លជាមិនអាច

ើយ សូម ី

ខទូរស័ព្ទ

អានតពីទំព័រ

ញ

ញ

យ

ក ឡាយ សុកចំ ន

ចាត់ការទូ

ធាន

ផលិតកម្មសាន់

បាន

ើន

លនាំ ះ

ើ

ធាន

លសក្តិ បក ថ្មី

ទូកដរចុង ះសូម ី

ផ្លវ

ះ

យុទ្ធ

ះមិន ង ើ

ះឃុទឹ ំ កវល

ើយគួរចាត់វធាន

ក ឈាង

លថា

ទូកដរយកលុយខុស ទាន់អាចសុកា ំ របំភ្លពី ឺ ៕

ក ុ សាង ទ

ក ឈាង ៀវ

ត្ត

កាន់

ក សំ

យ

ឿយ។ ម ង

លកំពុង

ើម ីអ្វី

ៀត

ៀត

ស

សម្ផស គឺ ល

ើម ីសិក

ទីណា

លឮដំណឹងថា

រ។ លុះ

លនាងវលចូល

ដល់

្វើការងារ

កម្មវញតាមការសុំច ប់ យាង

អំពីវធី

ញ

សសិង្ហបុរ។ ចាប់តាំងពី

ះមកខ្ញំក៏មិន

នាង

ើម ី

្ង

ផលិត

ះ

ើបដឹងថា

៉ច។ ឿងរាវរបស់ សុខ ពិសី

បាន

ទមាយឲ ដឹងថា នាង

ង

វ

ងមាន

ះ។ ប៉ុ

លនាង

ើយទាំងផ្ទះវឡា

យាងសាត់កំបាំងដូច

ុមហ៊ុនចំនួន ៣

ះថា មិនដឹង

ះអ្វីៗ

វការមានអស់

សុំច ប់

នាងបាន

ះដូងនាងក៏មិន

រ

ទាំងរថយន្ដទំ

កមិនបានដឹងច ស់

ត្ត

ុង

យ

មានជ័យ។ ក្នង

៉ត

យ

ត្ដបនាយ

សំ

ង

ជា

ះ

ើតាមការឲ ដឹងពី

ទទួលបាននូវភាព

គជ័យក្នង ការ

ជាពលរដ្ឋគឺ

ក សំ

កបមុខរបរជា

ះគាត់មិន ៀត

ងលក់

ះ

ះ

ក៏មិន

មានរបស់គាត់ចូល បានម្ដងណា ើរ

ើយ

មូល

ដឹងប

ក

្ថម

ង

ង

ុង

ៀម និង

្ង

ើសពី

គាត់ជាប់ ្ចង

តាម

យ

ៀតផង

ះ

ះ

ញ ើ វត្ដ

ក្នងប៊ុយរូ

ះ

៉ ត។

្ហើបឲ

ង

យសំអាង

ត

ចាំ

្វើការ

ៀតថា

ះ

ត

ភពមួយបានប

មានមុខមាត់ធំដុំផង ជា

ើយ

លបាន

ក់ពីកូនក

មូលដាននានាក្នង ចំ

យ

លខ្វល់ពីការ ហាម ឃាត់

របស់ថាក់ដឹកនាំ

ះ សំ

ើខ្លនជាម

បាន

ើកឲ

្ដី

ត ៀតណាម

យមិនខាច រអា

និងច ប់របស់រាជរដា ភិបាល

ះ

សំណាក់

ប់

ើយ។

ការ

ើ

ង

ះជាមានការផ ព្វផ យពី

មុខរាជរដាភិបាល ឲ ប ងយាងណាក្ដីក៏

ើញសកម្មភាពរបស់បុគ្គលរូប

បន្ដយាងគ

គាត់គិតថា ការ

ះច័ន្ទ

អំ

លន

ើនាំផល

ឬយាងណា ុកអូរ

្លើន។ ង

ះ

ង

ះ

លជា

ឆាំងនឹង

បាយរបស់ថាក់ដឹកនាំ គឺជា ះ

ជន៍ជូនជាតិមាតុភូមិ

?

ភពមួយពីអតីតម

បានឲ ដឹងថា

ង ជាបុគល ្គ មិន

្ដីសុរ

ើបនិងលុយ ចាយមិនខ្វះ

្ដមុន

លចាក

ញពីសិល ៈ

ះគួរ

កាសឲ បានដឹងអំពកា ី រចាក

សុខ ពិសី ញ

ើកបន

ដី

ជន

ល

ឹងគាំ

នាងដរាបមក

ឿរាវទាំងអស់

ប៉ុ

ះ

ច

ៀងរូប

ះមាន

យ

៉ត បាន

កន្ទយ

ង

ក

តកន្ទយ

ក ើ

៉ង

បាន

រ

្វង

ះ

ើបអាច ប

ក សំ

ះ

ុង

ង

្វើជាការបាន

ពីមាត់ ប៉ុ

កបាន

សឹកមាត់

ក

ពិតជាមិនខុស ធានមន្ទីរសុរ

្មរថា

ពី

រថា

ធានភូមបា ិ ល

ង

្ដសម្ដីរបស់

ះមិនអាចយក

ន់

និយាយឲ

ះ មិនខុសពីពាក លទុកថា

្អត

ន។ ចំ

ះ

បី

ើបអាចជូតជ

ះបានគា ន

ះ បាន

ើយ៕

យ គឹម ចាន់ធី

ុកអូរ

ើក

ក លី សារ ៀតថា

ង...

ធានមន្ទរី បានបន្ដ ឲ

ឿង

ះវាជា ឿងបុគ្គល

មាន

ប៉ុ

ើក

្ដ

ើ

ង

ើ ឿងថា

ងកន្ទយ

ខុសនឹងច ប់របស់

ះ

ើនដូច

ង។

ក សំ ខ

ក

ង

សុរ

ើក

ើទុច្ចរត

ើ

ឲ

៦៣ និង

ជាចម្ងល់របស់

ខ

លីសារ

ះ

ុង

យ

ង

ភូមិបាល

ើក

ញ

ច ស់វរជន

ដាន

្មរ

្វើការចុះផ យ

ៀតថា

ើ

ង

ុង

ជាក់

ើញ

រូី្ដ ប

ក

ះ?។

៉ត

្ដី

ត ះ

យៗ

យ

ង

៉ត

ះ សំ

្ងខាងមុខ ?

កលក់

្ដងកន្លង

យ ខ

ើ

កអធិការ

ង

ុង

រឬយាងណា បាន

ើ

ត្ដ បនាយ

ើងនឹងបន្ដតាម

ុមអាជាធរ

នឹងមាន វធានការ ឬថាពួក

ធាន

ងកន្ទយ

លពាក់ព័ន្ធនិងម

ុកអូរ

យ

ះ

ដី

ម ើ

កាន់

ះ

ៀតផង។

ើក

មានជ័យគិតយាងណា

អនាធិប

ៀត

សាល់រហស

៦៩

៉ត

ធានមន្ទរី សុរ

ើម ីឲ ព័ត៌មាន

ក់

្ចងចំនួន

ជាពលរដ្ឋបាន

ក សំ

ុកអូរ

ញពី

ង ផ្ដល់

លក់បាន

វបាន

ើងថា

ះ។ ច

ច

កូនក

ើសពី

្វើ

បាន

ប

ក សំ

ង ើ ថា

ើ

ើល

ៀតបាន

្ចងរបស់

ដី

លជា

ើយ

ឹតអំ

នាមថា ជា

ះ

ះមិនសូវមានការងារ

ភពមួយ

៩០០០ ៀល

្ដីជំនាញ

មទាំងបាន

្លចតួនាទី? ះ

ុង

ស

យ

្កត

៉តបាន

លការណ៍ភូមឃុ ិ មា ំ ន

ក

ទនៈ ដូចជា

ុមបងតូចបងធំ និង

ប់

ងថ្មី វ

ះ

ះ មុខជា

សជាតិ

ុកដ

តខាង

ក

ៀតថា

១០ មុឺន ៀល

សុវត្ថិភាពបានទទួលបាន អ្នកជួញដូរថាំ ក

យ

ក មួង វបុល

ក សំ

្ហើបឲ ដឹង

ុក អូរ

មកភាក់ងារ

ង គឺពិតជា

ក ុ អូរ

ះ

អនុវត្ដច ប់ស្ដីពី

ដី និងសំណង់របស់

ក សំ

ើយក្នង

កៗ

ះវា

ក

ក មួង វបុល បានទទួលតំ

ត្ដមកតំ

ើរ

៉ត ធាប់

ត្ដបនាយមានជ័យ ក៏ធាប់បាន

ផង

ឹត្ដ

ើមិន

កនឹងមានវធាន

ុងរូប

ើយ

ះ

ក

យ

បជាដាច់ខាត ប៉ុ

បុរាណ

ះ

ើយ ។

ៀត

តវរជន

ក អភិបាល

ផុត

ុកអូរ

ះមុខជាមិនអាចដំ

ប់កា

ការប

ង

ដី

វរូវគា ជាមួយ

ន អភិបាល

របស់

យ

ង ដ៏មហិមារូប

យរលូន

ជាង

វញ។

តំបន់

្ដីសុរ

ះ សំ

ការបានយូរអ

ងការងារ

ង ើ ថា ពាក់ពន ័ ្ធ

ខរបស់ម

ះ

ក

ខ

ជាពលរដ្ឋ

បាន

ះ

ក ុ មកចាប់យកអាជីព

សមត្ថកិច្ចធំៗ ផង

ង

ើម ីបង្កភាពអសន្ដិសុខដល់សង្គមជាតិ

ដី

អាចនឹងមានការ

ដូ

្ង

ះ។

សុខ ពិសី

នរណាមាក់អាចអារកាត់ជីវតរបស់តារា

កូនក

យ

្ដងសព្វ

ង សុខចិត្ដលះបង់តំ សុ ី្ដ រ

ធាក់

ះ

ខ យាងអនាធិប

ើប

រើ ៀសវាងមានពាក រះគន់ពីទស និក

ធានការយាល័យភូមបា ិ ល

ះ ជាក់

ជាម

ក សំ

ះច ប់ទមាប់អ្វី

គឺគាត់មានជំនាញខាង

ប៉ុ

ៀត

ៀតបុរសលាក់មុខមាក់

កាន់កាប់

ចង់ឲ នាងបន្ដ តស៊ូ

ៀងអាជីព

ះថានាង មានអារម្មណ៍ហត់

និយាយថា ជុំវញ ឿងរាវរបស់ សុខ ពិសី

ង (រូបតូច) និងសកម្មភាពកត់កន្ទយ

ត ៉ ផាស់ ស្ថត ិ ក្នងភូមបា ិ លិ

សងាត់ និង

បន្ទកមិន

កអភិបាល

្វើជាអ្នកច

ើយ

ក្នងរាជធានី

រ

ជីវភាពហុឺហាបំផុត។

សំ

ក១

ើយ

អារម្មណ៍

ជា

យ

្លទាំងមនុស ទាំង

ះ។ ពាក់ព័ន្ធការ

កណាលបាន

ព សម ត្ដិ

ភ្នំ

ះក៏

ើញវត្ដ

ប

រ ជួនកាលមាន

ើលផង

របស់ពលរដ្ឋ

ើ

សង យ ័

មានរបស់នាងកំពុងស្ថិត

ើ

រដ្ឋ

ចុះកំពង់ដររបស់ខ្លន។ អាជាធរមូលដាន ្នក

វបាន

រ។

មិនមានការពាក់ព័ន្ធជាមួយម

ះថាក់ជាញឹកញាប់។

បណាចំ

យ

លសុខ ពិសីធាប់

ងចូលផង

ដឹង

ះថា ក្នង

ក្ខជនជា

ើងមិនរួចក៏មាន

ើក

ពិសី ព យាម

ះមាន

យ

យសារ

ការ

លបង្កប់

ព័ន្ធ

ស

ឆាំង ក៏គួរ

ក គង់ គាំ

ការរអិលធាក់ចូលទ

គួរ

្វ នសិល ៈ

៤

ល ើ

មានផលលំបាកខាំងណាស់ដូចជារអិល

ម៉ូតូ

ះ។

ង

ះ

សអាចរកច

ី មូរ សុខហួរ គឺជាបុគ្គល

ឆាំង

យអ្នក

លមានការ

ជាពលរដ្ឋ

ៀតជាអ្នក

ចចិត្ត

ើស សស

ើរ

តឲ គណ

ស់

សារ សង្គមជាតិ ?

ង

បាយ

ក កឹម សុខា គឺរាល់

មិនទាន់ដកចិត្តរួចពីបក

ក

ញម

ើបពណ៌ស ភ្លឺ

លកំពុងលាក់អត្ដស ើយបុរសរូប

វ

ះអាចនឹងឈ្នះ

បក ទាំងពីរ

តស

ទូកដរចុង

ៀវ

្ល ១០០០

ៀល រថយន្ដតូរសនិងរថយន្ដ

កូ មួយ

។

ះចប់ គឺ

្ទើរ

្ង

ក ឈាង

ករថយន្ដតូច មួយ

៦០០០

យកត

ុម

ះជំរត...

យមនុស មាក់ត

ៀល ចំ

ឈាង

ើយ

ះ

សង ឹមថា

វបាន

ះជា ៀងរាល់

ប់ការពារ

ញពីប

សរូប

កដល់កំពល ូ មួយ

ះថ្មីរបស់បក

ទូកដរ

ះ

សនា

មិន

ើង

លអាចស្នងតំ

សមបំផុតនឹង

ដរ ទារលុយមិន

បន្ទក

បាយ

ស្តីទីបច្ចប ន្ន និង

ះ គឺពួកគាត់មានការ

លិចលង់អ្វី

ើមយក

ើយ

ស មួយ

ះមិនខុសអីពីទុកសន្លឹក

លគិតពិចារណាអំពី

្លបាសាក់ របស់

ឬប៊ដុង ស

្នកពលរដ្ឋ

មថាក់ដឹកនាំបក សម រង ី មានមនុស សំខាន់ពីររូប

លពួកគាត់ជិះទូកដរ

យសារ

ើបអ្នក

ើយ

លគណៈកមាធិការ

ក សម រង ី និង

ប

យបារម្ភ អំពីសុវត្ថិភាពផាល់

ះអី

ប

្ង មិនហួសនិស យ ័ នឹង

កសម រង ី ក៏

្តច

? សូមបងប្អនមាស់

ដល់

ឆ្លងកាត់តាមទូកដរ ខ្លន

ើយ

? ដូច

ចក្តីសុខដល់

ប់គាជាមនុស

មានការ

្ត

ឆាំង

ក

ើន

ឡះ

ះដូច

សាល់ថា ជាអាជីវកររកសុឆ្ល ី ង

ព័នធា ្ធ រា

ប ើ

ះ

ថា នាងកំពុងរស់

បាន ្ង ជួយអ្វខ ី ្លះ

ក សម រង ី ជាអ្នក

តក៏បានលុប

្វើយាងដូច

ជួយមិនបាន

្ត

ើយ ដូច

ឿងអតីតកាលរូប

ជា

ះ

ទី

ញពីស

ៀង

ៀង

ដល់ទឹកដី

ើរយាងហុឺហា

អមដំ

របស់តារាច

ជាជនកម្ពជា?

ៀត

៊រទំ

ការដកខ្លន

ធានបក

្វើជារួមគាបន្លំ

្វើដំ

ហមពីរបីនាក់ឯ

គណបក

បាក់

ើញនាង

ចាំងមាកឡង់រ

្ត

ើយទស

តារាច

ងទុករបស់នាង

យរថយន្ដ

នថ្មចូ ី ល

ះ បក

វញ

ើយ។ ផ្ទយពី

បំផុតក្នងរាជធានីភ្នំ

វញ។

ះ ក៏ចង់

យ

បាយសព្វ

ងគាមួយពូ

ទូកដរ ចុង

ើរឆ្លងកាត់តាមទូកដរ

ះ

ជាពលរដ្ឋ

ពីការ

ៀត

ឆាំងសព្វ

រក

បាន

បល់ខ្ញជា ំ អ្នកនិពន្ធសូមទាញ

បក ើ

ង់ថា

ះ

រះរកម

ជំនាញ

ះគួរពិចារណាក្នង

ល

លពួក

ក ឈាងជា ៀងរាល់

ល លា

បន្ទក

្តី

វ ប៉ុ

ះបានសាត់

ការ

នទីខុស

តតាមរយៈការសន ខ ល់នានា។

ៀតផង

ើ

ញះញង់ប

ត និង

ក១

ហាយចំ

ត

្ងគិត

លមិនគួរមានការជាប់ពាក់ពន ័ ្ធ និង

ើសមណាស់ ឬ

ទារឲ អាជាធរជួយ

ើ

ើងបាន

ះ

សដ៏

ើម ផា ី ស់ប្តរ

ក សម រង ី ជាបុគ្គលមាក់

ចំ

ះ។

្វើដំ

ៀត

បច ប់អស់សទ ិ ឈរ ិ្ធ

ក្នងឃុំដូចខាង

គាត់បាន

ើទណ ិត

ើបជាប់

គឺងាយបំផុត

ជាង

ប់ការចូលរួម

ះ

ំ

លធាប់គាំ

លពិចារណា ៀត?

ល

ឹម

ះកម ន្តសប យ

្ដព័ត៌មានពីការចាក

សុខ ពិសី មិនមានវត្ដមាន

លំថា រដាភិបាល

ះមួយជាទណត ិ និងមួយ

បក សិទ្ធិមនុស ដ

ះ។ បងប្អន

ស

ប

ន

ដារចនាសម្ពន ័ ទាំ ្ធ ងអស់

អត្តចរតអ្នកន

តបាន

ើ

វ

ពលរដ្ឋមួយចំនួន

អានតពីទំព័រ

រស់

ក

ល

ះ

្វើខ្លនកាយជាមនុស

សក៏

យ

ំ

ទី

ះនឹកសានថានាងបាន

អា

លបក សម រង ី កំពង ុ ជួបភាពវកវរ ក៏មានបក

សារ និងការចូលរួមអភិវឌ សង្គមជាតិ?

សមាជិកសមាជិការក្នងបក ការ

ៀត

្ថម

លជាកំពូលសិទ្ធិមនុស

ម ឹ

ៀត

ៈ។

ះ សម រង ី អស់សិទ្ធជាអ្នកតំណាងរា

អស់សទ ិ ជា ិ្ធ ពលរដ្ឋ ះ

អ្នក

ះ

ត ើ

្មរ គឺជាមាស់

ឈរ

ណា ្ង

ល

ជាតិ ៀបចំការ

ះ

ះថា

ឃ

ផ្ល ើ វ សាលា ៀន អណងទឹក អគ្គស ិ នី

ៀត

វញ

ន់

កការភូតកុហក

ើងវញពី

ុកខ្លនឯងមិនហានចូលមកផង

ក

ះ

សួង ឬ

លមាននូវសតិសម ជ

សម រង ី អាចមានលទ្ធភាពជួយអ្វដល់ ី បងប្អន អន់ចាញ់

ឃុំ

ស

្មរ

ះ គឺកំហុសខ្លនឯងប៉ុនមហា រកថាបានគូស

រូប

្វើ

ល

ើ្វ ឬក៏ពិតជាសមិទផល ្ធ របស់គណបក

បក

្មើសច ប់ នឹងអាចនាំស៊យដល់ជីវត

បន្តគាំ

ចូល

ជាពលរដ្ឋ

ដកត

ញ

វ

យ ុ ប

ជាពលរដ្ឋមួយចំនួន

ចា ើ ដល់ ំ ណា

រជាយកទ

្មរ

ើកទីមួយប៉ុ

និកជនក៏ដូចជាអ្នកគាំ

ក

ជាពលរដ្ឋជាអ្នកបបួល

លនាឲ ំ មានការភន្ត័

ះ ល្មមដល់

្ត

ឲវ ង ្វ ថា សិទម ិ្ធ នុស ក៏ដច ូ ជាបក សម រង ី មិនដឹងបក ណាជា

កួត

ះ គឺពួកគាត់មិនរាប់រកជាដាច់ខាតពី

ក សម រង ី ក៏

អស់

ៀត

ើការងារក្នង

ើយ

ជា

ត្ត

សបាត់។

រក មាន

ឲ បងប្អន

ល

លមិនទទួលខុស

ជាពលរដ្ឋ

ទដាក់

យកបក សម រង ី ទាំងមូល

វបានកាត់ផាច់

ះមាន

ឯ

សហរដ្ឋអា

រ្ម

ុកច

ៀនខាស។ សម រង ី ជាមនុស

នទីអា

ទ ផ រ និង

មួយ

្ចប់។

ការចូលរួម

្នះ

យ ើ

ជាអ្នក

បាយ

វប

ដូ

មន្ទរី

ល

ន

្ងក ត់ជាតិ និងបានកាត់ដីឲ

ដល់បងប្អន

លគាត់

្តី គឺ

ក

សប

ះពលរដ្ឋ

ពលរដ្ឋ ្ត មួយចំនន ួ

របស់

្តជីវតន

ងៗ ក៏

ក្នងពិភព

ពគប់ជាមួយជន

របស់ពួកគាត់

ឱកាស

បាយ

ើ

ឮសូរថា ជាទណត ិ

ការ

យ ប៉ុ

របស់ សម រង ី នូវអ្វីមួយ

រស់

ការចាប់អារម្មណ៍បងប្អនថា

ល

ើកទូល

វបានជាប់ពន្ធនាគារ ប៉ុ

ះ

លគួរហួសចិត្ត

ឆាំង

ថ្មី

ត។

សទណ

ប់អនាគតជានាយករដ្ឋម

ុងពី

សព្វ

ក់រាប់លាន ៀល

កមិនបានចូលខ្លនមកទទួល

ថាដ៏

ះ

ំ

ក១

សុខ ពិសី លាក់ខ្លនយាងអាថ៌កំបាំង...

កឃានចង់បាន

ជារាស្ត ខ្លន

រជាមក

មកក្នងទឹកដី

សរូប

ះជា ទណិត

ល

ក សម រង ី មកគូសប

យគឺបទ

ើច ប់

សជាប់ខ្លនជាង ១០ ឆាំ និងពិនយ ័ ជា

ើ

ទាំង

ភ

កសម រង ី បានជាប់

ើយ

វញ។ តាមពិត

ង ្ល ឯកសារ

ស ើ្ម ចុង

ន

រជាទមាក់កំហុស

ើងជាតិសាសន៍ញះញង់ដល់ពល ក្នងសង្គមការ

សខ្លន

ះមុខច ប់ និងមិន

វញ។ អ្វី

រ អំពកា ី របំផច ្លិ បំផាញដក

ះចលាចលវកវរ

្មរពីររូប

លមិនបានគិតគូដល់

ំ

ើយ

រជានាំគា

ើយធាប់ឲ ពលរដ្ឋជាប់គុកជំនួសខ្លនកាល ពី

បំផាញជាតិបផ ំ ស ុ ចលនាឲ

ស ើ

បាយរបស់គាត់

គាត់ (សម រង ) ី ដាក់ពន្ធនាគារផង ុ យប

ចំ

ម ើ អ្វ ី ម ី យ ួ

្ត

ការ

ទណិត សម រង ី ជាបុគ្គលមួយរូប

ះ និងជាឥស រភាព

បានដឹងថា

ះ

ស

បាយខ្លះ

យគានខាចរអា

វតាមច ប់ ប៉ុ

លជាជនគិត

ដូចជាករណីដកប

សម រង ី រត់និរ

យធាក់ខ្លន

ត បានចាប់យកការ

ះជាភាពល ី

ឹម

ស

សាយ ៀង ពលរដ្ឋ

ះជាតិ មាតុភម ូ ិ និងមិនមាន

ហ្មទណ

រ្ម

កន្លង

ៀសឲ ផុតពី

ប់អ្នកន

អ្នក

អំណាច

ឡាញ់នូវ

សារ។

អនុវត្ត

គាំ

ឈមមុខនឹង

ះ

ក ្ល ខាង ំ ណាស់ស

ឆាំងរបស់គាត់

ក្នង

រដ្ឋឲ

រស់

រព

វតុលាការផ្តនា

ង់ជាមួយពលរដ្ឋមាស់

លពួកគាត់គិតថា

ចង់

ះ និងកិត្តិយស

យសាមីភក្តចំ ិ

ះ

ល

ល ើ

្មើសណាមួយអាចនឹង

លនាំឲ អាប់ឱន លមិន

ង

សទណនានា

យជាទូ

ឹត្តបទ

ជាពលរដ្ឋ

ង់ ស្លតបូត និង

ការជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹង

ត

លបាន និងកំពុង

ងកសាងច ប់និង

ើម ីការចូលរួមទាំងអស់គាការពារសន្តិសុខ សណាប់

ឆាប់សង្គម។ ពលរដ្ឋកម្ពជា ជា

ន

យ

យការខិតខំតាក់

ក៣

មិថុនា ឆាំ២០១២

អានតពីទំព័រ

យ ើ

ថ្វី

្វើឲ

រ។ ជាក់

លបាន

ើមបានជាហូរ ុម

្វើសកម្មភាព ថ្មី

កអធិការ អ៊ុ សុផល ប ជាពលរដ្ឋ

ល្អ ប៉ុ

្ដ

បាល់និងកន្ទយ វញ

គប ី

នជា

្ដងសូម ី

្លផាគួរជាទី

ើកសរ

ជារក ទុក ខស

ះជា ឿងមួយ

ពិចារណា

ប់ចិ

រឆក់ ះក៏

បបាន

ើរថា មាន

ងភាល់ ្ចឹមឆាំង

លថាក់

ើលផង !!!! ៕ យ ជាយ

ើ

ន

ក៤

ឆាំទី ០៣

អានតពីទំព័រ

៣១២

លតភាប់ពីភូមិតា

ុក

ះ

បនាយច

្ដច

ី

ះ

ំ

ន

មានសមត្ថកិច្ចច ជា

ើនក

លុយពី

្លងចាំ

ូវ

ំ

វ បង់លុយអស់ពី ២៥

ដល់

ះបាន

្វើឲ

សុីឈ្នលដឹកកសិផលយក ន

យាងខាង ំ មិន

ះអី

ប់ ស

តាមបណាកុង ះ

។

ក់ចំ

ញ

លជជុះជា

សួងមហា

ត្ដ

ជជុះទាំង

លជជុះ

និង

ក

ះជាបនាន់ ជាពិ ក

ំ

ំ

សកុង

នបនាយច

នក្អមសំណ។

ើតាមការអះអាងពី

ឲ ឈ្មញ ៀតណាម ច

សព្វ

ីជា

្ងផ្លវជាតិ

ខ ៣១២

កទារបនាយច

ៀតណាមមានកុង

ី

ក ុ

ំ

ន

លជជុះ

របស់សមត្ថកិច្ចមកពី

លក់

របស់

ត្ដ

ទឹកនិង

្លង

ុក

ត្ដ

ងបានព ក់

ង

ៀល

ធាន

ល

មានការប

ដល់

យកមា ំងចាប់

ច

អំ

ក់ផង

ះ

ៀល ។

កស្ថិត

្ដច

ឃុបនា ំ យច

បង្ខឲ ំ ពលរដ្ឋបង់

ៀវ

ើង

វរៈ

រថា ចាប់ពី

ើង

ះបាន

ៀល។

ំ

ន វរៈ

្លងបង់លុយចុង

ំ

ន និងគយ

្ង

កបការងារតូចធំ

ល្អៗ

ន់ជាទី

ះ

កអ្នក

ុក

តាមផ្លវជាតិ

ះ

្ដច

ត្ដ

តុ

ះ

សួងមហា

លជជុះ

ង

ត្ដ

្ច

ង់

បានចាត់តាំងឲ កូន ន

យ របស់

ញចិត្តមកវញជានិច្ច។ អ្នក

ឿន

កបការងាររកសុីជួញដូរការរកផលចំណល

ជួបភាពតានតឹង

ើយទាល់

អាចរកផលក រួច។ ការ

ពិ

ងបន្តិច

កំ

ះ

ជ

ើប

ើន

ើយនាំ

យសារ

ើតប

ត។

ង ើ ខ្ពស់ដ

ល

បស

ផលល្អៗមកវញ

ផង

ន់ក

្ង

ះ

ើយក៏ ះ

្អម

្នហា

ឿង

ទាំង

ថាក់

យ

មុំ ឬ

ើ

ប់អ្នក

ើងវញខ្លះៗ

ះដួងរាសី

ះបីមានជ

ះ

ះគា

្វើដំ

ើន

កបរប ការរស់

ើស

មួយ

ុតចុះ។ ក្នង

ើប

ើរ។

យ័ត្ន

កអ្នកចង់ ជិតងាយជួបប ងហុច បរមិន

កបរបររក អ្នក

វ

្វស

ើយនិង

ះ ពុទា ំ ស់ខុសអ្វី

យ័ត្នការ កក់

លទន់

រើ

ើយរក

ះ

ះការ

ស

ះ

រខ្លនពី

្វើដំ

រដូច

ផ្តលរលំ

ល លាបំ

បំផុត៕

ថ្មី

ចង់ ើ

ះការ

យ ើ ។ស យ័ត្ន

ះ

ះ

មុំ

ើក

ប់ ក៏

ង

ើ

ើយ

រ

ើចង់

ះថា

ើ

ណាស់។

ះបី

្លផា

ះ

ថាផង៕

ើម កា ី រពារ រ។

ក យាណ បាន

ើពី

លដឹកជ

អាចប ទិញ

របស់ ើ

តាមរ

ៀបអនាធិប

មានការរម្លឹកផង

ជា

បទ

ក

ើតប

្ង

រាសីខ្ពស់

្មើស

ះគឺជា

ប

ឿន

ល ជួយ

អ្វី

ើយស

កអ្នកមាន

ខ្ចី

ក់កាស ក

ើម

មុខនិងមាន

ន់

យ

សហគមន៍ផ្ទយ

ួលចិត្តប៉ុនាន

ះ

ម

នាំត

យសារ

យណាស់៕

ើរដូច

ម

ៀត។ចំ ្ង

ះមាយ

ប់

ើរ

ះ

ះ

កអ្នក

ើចង់

្លផា

ចក្តី

ើមាន

ុះ

ះ

ថា

ះ

ះ

ើរទីជិតឆាយចូរ

ការ

្វស

្នហាកំ

មាយក្តីកុំគប ី

យ័ត្ន កពន់

វ

ះ

្ង

្វើអ្វី

៕

មូលទិញ

ើ

ើលប

ក យាណ

មូលទិញ

វញផង

ក យា

ប

ក

របស់

ម

លប

ប

ះ

ើង

ះរាប់សិបឆាំមក

ឈ្មញអនាធិប

បាន

្ង

្នក

ើយ

ល

ើពី

យ ផ្ទយ

ុម

ឡះពីបទ

មុខរាជរដាភិបាល៕

្វើ

ក់

ើន

្លងខាញ់ ល្មមរស់

ឯង

ជាការ

ប់

ើបនិង

ស្អីក៏បាន ឲ

សមរម ដូច

ន់ណាស់

ផ្លយ ៖ ចំកណាល គា

យ

ដឹង?

ផញ ៖ មិន សណាស់ណា ចំក

មករត់រក

ឪ

ដូច

ើយ ើយ បងជីដូនមួយ

ើកហាងគុយទាវពិ

ស

វការ

អ្នកលាងចាន ២-៣នាក់ ចំគាជួយនិយាយឲ ! ផញ ៖ ពុ

ការងារល្អៗ

ះដំ

ល

ចក្តីទុក្ខ

គឺ

រ។ ចំ

! ទី

ះឬ ក

្លងខាញ់?

ផ្លយ ៖ !!!???៕

ើរជីវត

ះអ្នក

ះ

ស

ះ

ើត

ងច

ះគា

ើង

ើយ

ះគាខ្លះនិង

្ង

ើនជានិច្ច។អ្នក

យ ើ អ្នកខ្លះរក

យ័ត្នឧប ត្តិ

ះ

យ

មុំឬ

ើមខុស

ះ

ម ឹ

កការ

្ង

ម

យ

ង

ះ

កអ្នក

ន ើ ផង។

ល

ះមានការខ ត់

តុ បន្តិច

ះ

កមកវញ៕

យ័ត្ត

ហា ្ន កំ

ចាំ

មុំ

ះ

រាសី

យ

ុមមនុស ជួយ ពួង

កបរបររកសុីជួញដូរ

្ង

វ

ះ

ៀតដូច ើន

ៀត

ចំ

ើប

ះគួរយក

មុំ កុចង់ ំ ទុមុ ំ ន

ើត ឿងធំគាននរណាជួយ

ត ការ

ើរ។

ត ុ ចុះ។ ក្នង

ះមុខ

ល

ើត៕

ះ

យ

រ។ ការ

ើរចាក

្ង

ង

ល

្នហ៍

ះគាឲ បាន ទ

ះ

ើង៕

កអ្នកមិន

គឺមានការថយ

វខិតខំ

រួច។ អ្នក

ញ

វា

ញ

កបរបររកសុី

្ទើរ

ិត

រ

្វើឲ

ផ្ទះ

កពន់ ប់

កអ្នកចូរ

ុងគាឬការ

ការណាមួយ។ រឯប

ីមានភាព

។ស

ះវវាទសម្តីបន្តិចបន្តច

យសារការមិនចុះស យ

គូ

ើបឆ្លងផលលំបាកៗទាំង

ះហូរចូលមានក

្វើដំ

ុស

កអ្នក៏

ះជួប ឿងចំណាយធំឯផល

យ័ត្នការមានជ

គាល គា

ះ

្ចឹមជីវត

ើលផ្លវល្អចំ

ន ើ ជាងដូច

ក

ប់

ន់អាច

ើបពុំមានប

យក្នង ការរកចំណល ផលលំបាកលំបិនមិន

ម

ស

ន់ចិ

ញការងារបន្តិច

ះ ជួញដូរ

ើតមាន

្លផាដូចជា ការគិតទុក

ប់អ្នក

្វើ សូវមានការរកលូតលាស់

កប បំ

កបរបររកសុជួ ី ញដូរ

ះមាយ ភាពខន្តីដាក់ខ្លនឲ បាន ចក្តី

ះ

យសារ

ង

កបកិច្ចការអ្វី

ឡប់មកវញ។ រឯប

ះ

យសារ

ះបីយាងណាចំ

ើយការជួញទីជិតឆាយ

ការណា ងាយមានជ បបទ

ប់បុរស

គជ័យ និងមាន

ះ

ះ

រើ ទីជត ិ ឆាយមានភាពសុខដុមទាង ំ

ើនជាង

ងងាយឆាប់បង្កឲ មានកំហុស។

ក

្លើយតប

្ង

្វើអ្វីក៏

ជួប សានភាពលំបាកក្នងការរក

ពះ

និង

រួច៕

្តីវញអាចកាន់ការងារតូចធំ

យ

ចំ

រ។ស

ដ ើ្វ ំ

ហ៍ ្ន អាចជាប់ កំ

គឺ

ងមានប

ើយស

ម៉ល់ និង

ក់ចំណលខាំងកាក្តី

រួច។ រឯសម្ព័ន្ធ

ប ើ ចំណង

ុតចុះ។ ក្នង

ើត

ះ

វយកភាព អាចរកផលចំណលមួយៗ

ុតចុះ

ើញថាមិនមាន អ្វីក៏

ងមិន

ះ

ះអ្នកដ

ើបគាន ឿងរាវ ប

្វង ឬកាយជាមិត្ត១០០ឆាំ

រាសី

ស

្វើអ្វីៗមិន

ុតចុះ។ ក្នង

ុតចុះដូច

ើ អារម្មណ៍តប់

កបរបររកសុជួ ី ញ

ះយកចិតទុ ្ត កដាក់ចំ

ខាយខ្វល់ចំ យូរអ

រាសី

ើរជីវត ដួងរាសី

ញការងារតូចធំក៏ជាឱកាស ក៏

សៈដាក់ខ្លន

វ

ះភាពឧប

មុខយាងល្អនិង

ងមាន ឿងរាវច

ងច

្វើឲ ដំ

្វជំ ើ នួញទីជិតឆាយពុសូ ំ វផ្ដល់ផល

ើងផងដូច

ហា ្ន

្ង

ើយ

ើកំណាត់ផ្លវ រដិប ដួងរាសី

ន់ផង។ ចំ

ស

មុំ

ញ

ហៈ

គឺអាចមានការ ច

្នហាកំ

ួលគាល្អ

មុខ

ញឆាយ

កអ្នកចង់បំ

កបរបររកសុី ល្អ

ះទុនតូចធំ

មាយក្តីមានការលូតលាស់

កអ្នកស្ថិត

មួយ។ សម្ព័ន្ធ

ៀស

ឿន មានការរកលូតលាស់

លទទួលបានពុសូ ំ វ

ប់ ្គ ឆាបា ំ យសឹងមិន

្វើដំ

រាសីល្អជាមធ ម។ ក្នង

ព

ុមមនុស ចូលមក ល្អណាស់

រាសីល្អជាមធ ម។ ើនដូច

ះដំ

កបរបររកសុជួ ី ញដូរការរកផលចំណល

ប់អ្នក ប

ម

យ

វនឹង

យសារដួង

គជ័យផង។

ើន យាយី និង ឿងរាវរកាំចិត្ត

ើយ។ រឯប

ភូមភា ិ គឦសាន

ពាក់ព័ន្ធជួយពិនិត

ះសមាញ់

ងល ឯង សរក

យការ

ើខុសច ប់របស់

យ បុបារុះ

រកការងារ

្វើមិនបាន

ៀង ប៊ុន

បានពីសមត្ថកិច្ច ឬជំនាញទាមទារឲ

ផ្លយ ៖ សួស្ដី ផញ មួយរយៈ ះ

ផ្លយ ៖

ក

ឯងថា

ៀង

ដូចជាមិនសូវបានជួបមុខឯង? ការងារ

ប់

ៀតផង។ យាងណាក៏

អាជាប័ណ្ណ

ើក

ចាំ

ប័

ៀង ប៊ុនលាង

ណ

ះឯង។

ផញ ៖ តាំងពីទទួលស

ះបាន

ក

ងជាមួយគាត់

ើច

ក

ពីយកឥទ្ធិពល

ក

្វើជំនួញ

្តី

អំណាច និងឥទ្ធិពលរបស់

សំ

្ត

ង

្តីមួយចំនួនបានឲ ដឹងថា

ក យា ណ

លាង

ើខុសច ប់

ៀង ប៊ុនលាង

ើតាមម

គាត់គឺជាក្មយរបស់

ភូមិភាគឦសាន

មិនសូវមាននរណា

ង់ផ្លវ និងអ្នកខ្លះអាចជួយ ដូរការ

្តីបុរស ការរកលូតលាស់

មុំមានការរកលូតលាស់

ងាយថយ

្ង ះ

កអ្នកអាចមាន

្លើយតប ដូច

្នហា ឬ

កអ្នកជួប ឿង

ក យាណ

ក

ើយប៉ុ

មិនទាន់អាច

ស់គាត់ក៏បានអួតអាង

ុម

្តីខ្លះបាន

ើងថា វត្តមានរកសុី

ើក្នងតំបន់

ងមានការ

ំ ឿងដូចពាក ចាស់ថា ខ្ចីធូរឯការសងមកវញ ជួបសានភាពតានតឹងខាង កប របររកសុីជួញដូរ

លម

្ត

របស់

្ទមក

វឲ

របស់ ើ

ប៊ុនលាង។ ដូច

តុធំបំផុតនាំ

មុខរាជរដាភិបាល។

មុំ ខកបំណងផង។ រឯប

យ័ត្នជួប

សចុង។ ស

ើលការខុស

ហ៊ន ុ រកសុដឹ ី កជ ន ្ជ

ក

ប៉ុ

ឆាំង

សួងមហា

ើនបានចាត់ទុកថា

យាណ ជាអ្នក

របស់

ក យាណ

ល

ប់សមត្ថកិច្ច និងម

ស ៀតណាម។

ត។ ក្នង

្វើអ្វីក៏

យ័តបន្ត ្ន ិច

កអ្នក

ះទាំង

ះ

ជួញដូរក្នង

ថាំងថា ក់ជាមួយ រដុប

ពី

ដ្ឋកិច្ច

រ។

ទំនាក់ទំនងសុំការបំភ្លឺពីប

ក

ស់តាង ំ ពី

ក

ះ

ើខុសច ប់របស់

ៀង ប៊ុនលាង ផង

ក យា

ធាននាយកដាននគរបាល

តាមទីតាំងមួយចំនួន

កាន់

ើ

ើជាមួយ

ក យាណ ក៏ដច ូ ជាជំនញ ួ របស់

ៀង ប៊ុនលាង មានតួនាទី

ជំនាញជា

ុមឈ្មញអនាធិប-

កអ្នកល្អ

មុខ និងកំពុង

ះ

ក

្ល៉ះ

្ជនតាមរថយន្តតូច-ធំ

ស្តកទុក

យកឥទ្ធិពលរបស់

ៀង ប៊ន ុ លាង មក

ល

រថា

មិន

ៀង ប៊ុនលាង

ចាត់ទុកថាជំនួញ

ង ើ

យសារ

ើ។

ក

ក

វ។

សមត្ថកិច្ច និងជំនាញពាក់ព័ន្ធ

ុមឈ្មញកណាល

និងជំនាញរដ្ឋបាល ង

មូល

ះ ើ្វ

យ

ើ

យាណ ឬក៏យាងណា

ភូមភា ិ គ

យ ើ

ការឃុបឃិតជាមួយ

ណ

យ

ក យាណ

ើលការខុស

មានភាគហ៊ុនរកសុី

ក់បានថា សកម្មភាព

ឦសានរាប់សប ិ ឆាមក ំ

ថា

ុម

យមាន

ង ចតាស័ក ព.ស ២៥៥៦

ងកិច្ចការងារបន្តិច របស់

យកុំសូវចិត្តល្អឲ

មុខយឺត

ស់

ចក្តរា ី យការណ៍ព័តមា ៌ នបានប ប ើ ្ហ

ើ រាសីរបស់

ើកហាងថ្មីក៏

ករ ឬទំនាក់ទន ំ ង

យ័ត្ន

ះថាងាយ

្នហាកំ

ដ្ឋកិច្ច

ះសាច់ញាតិ

ើខុសច ប់របស់គាត់ផង

ពីអនុសាសន៍របស់

យបំផុត។ ឧបត្ថម្ភ

្នហាកំ

ច ចំណលតិចឯការចាយវាយវញ

ើបជាការ

ក៏ ្ទ ដច ូ ជា

ឧទ នជាតិ ឬតំបន់

ងហុច ជីវត

ើយ

ងហុច

ចក្តី

អាចមាន តឹងដូចអូសឬស ីប

កអ្នក

ើយ

មានប

ះ

រ។ រឯប

ស ើ សគូ

វឃាតពីគាខ្លះ ទិសទីឥត

ញការងារ

ះដួងរាសី

ធា ើ ប់

រាសីល្អជាមធ ម។ ក្នង

ើរឆាយ អ្នកដ

យកឥទ្ធព ិ ល

ឲ មានការកាប់បំផាញ

វទប់

ញចិត្ត។ ចំ

កអ្នក

ង ពិតដូច

កអ្នក

យ ឬជាប់រវល់អ្វីមួយ។ រឯ

្នហារបស់កំ

ះ

ខ្លះៗ

្តី ធំៗ

សកម្មភាព

ើចិត្ដ

កបរបររកសុជួ ី ញដូរវញមានការកក់

ៀន យាយីណាស់ គប ីមានការ

កបរបររកសុី ជួញដូរចូរ

ល លាល្អ

របស់

ះជាឱកាសល្អក្នងការ

ងចំណីចំណកបន្តិច ពី

ពី

ប៉ះទង្គិច

ើ បំណងមិនល្អចង់

ង ើ

្ង

ៀត

្ង

ល

ុកការងារតូចធំ

យាងណា ក៏មាន ក្នងមុខរបរគួរសម ្នហា កំ

ង

ៀង ប៊ុនលាង ជាអតីត

ម ើ នា ី ំ ញ

នសមុ

ើន ឬមាន ឿងរាវ អស់កាលជាយូរមក

ន់

ឡំ៕

គជំងឺ

ត។

ើងខ្ពស់ដ

កអ្នកចង់ស

ើរទីជិតឆាយជួប អ្នក

យសារកាភាន់

រាសី

រាសីខ្ពស់

កអ្នក

កអ្នក

ប់អ្នក

មាយក្តីចូរ

ល គប មា ី នការ

ងផ្តល់ផល

ើយថ្មីៗក្តី៕

ះ

ះមាយ

កអ្នក ងាយជួបប

្នហាមានការយកចិត្ត ក្តី

្ហមល្អចំ

ះ អារម្មណ៍

លបានមកពី

ុមឈ្មញកាប់បំផាញយាងអនាធិប

មិថុនា ឆាំ ២០១២

កបការងារមាន ផលល្អៗមកវញដូចជាទី

ទាំង

ើស

លក់

ើជា ឿង

សាត់ជាបនាន់៕

្វើអ្វីក៏មានការ

ពី

ើត ភាពសុខដុមល្អ។ រឯសម្ព័ន្ធ

កាន់

្ង

ក់ចំណល

រ។ ការ

ះមានការទិញចូលលក់ ជនខិលខូច

ើករបរថ្មីៗក៏ជា

រ។ រឯសម្ព័ន្ធ

ើ

ពី

រ។ស

ើក

កអ្នកចង់

ទុកដាក់និង វញ

្ង

ដូច

លការងារឬ ចរចាអ្វីមួយ

សុីជួញដូរវញ

យាងណា

ះ

ះគា យល់ខុសក្នង ឿងអ្វីមួយកាយជា ឿងជ

ងការងារចាស់ ឬកិច្ចការងារ

ល្អមកវញជានិច្ច។

ញ

វ

ល្អក់កករចំ

សសល់ពីយូរមក

ស

រកសុីជួញដូរជួប ឿង

ភាពមិនទុកចិត្តគា នឹងគា៕ វវាទ

រាសីខ្ពស់ ចង់ចាត់

ួយងាយ

ើយ មិន

រ។

ៀវជានិច្ច។ ស

យ័ត្ន ទប់ទល់ផង

ើរ។ រឯសម្ព័ន្ធ

មុំមានភាពផុយ

ះវវាទណាស់

ះ

ទិសពាយ័ព

មុខ

្លើង

ើរទីជិតឆា យមិនសូវមាន បន្តិច

ស

ើយ

មានដំណឹងល្អនិងការ

ើប ស

ន់ទប់ទល់ចាយវាយ

្វើដំ

សុវត្តិភាព

ខិតខំខាំង

ឿន

យក

ល

បឋមាសាឍ ឆាំ

ត។ ក្នង

ឈាស

យ

គយ

ស ៀតណាមតាមអំ

ផ្ទយពីបទប

ក

មូលទិញ

ជំរតយកលុយពី

ពលរដ្ឋ លដឹកកសិផលយក ំ

ក យាណ

ឲ ដឹងថា ជាធម្មតា

ក តូច រាប

ើ

បរបស់សមត្ថកិច្ច និងម ជំ ី្ត នាញ

ើសឈាម

ចក្ដី

មូល

ពី ើ តាមដីសម ទានក៏ដូចជាអាជា

មួលទិញ

របស់ម

្កើតកុង

សករណី

ង

មអាជាប័ណ្ណ

ជំនួញ

ើ

ក្នង

ធាននាយកដាននគរបាល

្ទនិងរដា

យ គាន

ើខុស

រ។ សកម្មភាពរកសុី

ះជាបនាន់

ុះកំពុងប

វ័

ៀនខាស។ ជាពិ

ចល័ត

ើល ឿង

្ជន

ង នរណាក៏សាល់

ក

សួងមហា

ដ្ឋកិច្ច និងសមត្ថកិច្ចគយផង

ជាពលរដ្ឋស្លត

កទារ

ើត

រាសីខ្ពស់

យអាចហុចផល ភ្លឺថាប

យ ើ

របស់

ក់

យគឺ

ចាំ

ី។ ភាពអនាធិប

្ង៧

រាសីល្អជាមធ ម។

ង អាចមាន

ការឃុបឃិតគាយាងសុីសងាក់ពីអាជាធរ

ត

្ងចន្ទ ទី២៥

អាច

ប័ណ្ណ

ើត

ការប

ង

ះ សមត្ថកិច្ចច

ធា និងគយ

ទិញ

ើង

លជជុះ

ក យាណបាន

ក យាណ យាងអនាធិប

យ បាន

លជជុះជំរត

ក់

ើយដូចជា

ក យាណ

ើរបស់

វ

សុំ

ះ។

ើនឆាំមក

ត្តរតនគិរ ស្ទឹង

ជា

ល

ភពព័ត៌មានពីភូមិភាគ

កបអាជីពរកសុីដឹកជ

ច ប់

កាន់

ុកពាមជរ គឺ

ើចិត្ដ។

ករណីកុង

ន់

ឦសានបានឲ ដឹងថា

វជួបការលំបាកយាងខា ំង

រ។

ល

ើតាម

្អកស្កះតាមផ្លវ

្វើឲ មុខរបររបស់

ះ

្លបាយបន្តិចបន្តចប៉ុ

យឲ កុង

ះរកាក្នង

ភិបាលគួរពិនិត

ញពីចំណតបង់ភាសុីបន្ដិច

បនាយច

ន

ក យាណ

ខ ៣១២

បន្ទកពី ៣០០០០

៥០០០០

ធា

ំ

បាល

ី

ច ស់ ភាគឦសាន

រ

្តជំ ី នាញ

ៀង ប៊ុនលាង មាន

ខុ ើ សច ប់

យាណ ជាអ្នក

ណីត

យ ័

ដាប់អាវុធផង

ភូមិភាគឦសានបានចាត់

ក

ហ៊ន ុ រកសុី

ើ

ើខុស

ប់សមត្ថកិច្ច និងម

ទុកថា

ង

និងសាប័នពាក់ព័ន្ធនានាដូចជា នគរ

យក្នងមួយ

ក់ពី ១៥០០០ ៀល

វបង់ផាច់ ចំនួន ៣០ មុឺន ៀលឲ

ើចិត្ដ ។

បទប ្ត

ត្ដ

ឹងជំនួញរកសុី

ក យាណ ក៏បានពឹងអា

ពាក់ព័ន្ធ ំ

ើ...

រលូនល្អគាននរណាហាន

កជាកមាំង

ើយស

ះតាម

ន ៀតណាម

កទារជាក

ជាពលរដ្ឋ

ើយ ប

យកលុយតាមអំ

លដឹកកសិផលយក

ះទីសាក់ការភាសុចំ ី ណត

ើង

ើសពី

សាខាគយនិងរដាករ

រថយន្ដដឹកកសិផលរបស់ ជំរតយក

ស

ន ើ ក

ក តូច រាប

ុមគយចល័ត

ចំ

ក

្លង។ ប៉ុ

ះសមត្ថកិច្ចតាមកុង

ល

ើ

ើម ី

ខ ៣១២ ក៏ដូចជាផ្លវ

ពលរដ្ឋ

ដ្ឋ

ប៉ះពាល់

ញបទ

ក្នង

ទារ

២០០០០

ះ

ន ើ ក

ើត

ៀង ប៊ុនលាង រកសុី ើម ីព

ខ ៣១២ មានកុង

វបានអាជា ធរ

លជជុះ

ប

្ដច

លជជុះ

្ដបច្ចប ន្ន

យផ្លវជាតិ

កទារបនាយ

ះ

ន

ចាំយកលុយទាំងយប់ទាំង

ំ

រថយន្ដ

ើនសាប័ន។ ជា

សសមត្ថកិចគ ្ច យចល័ត

មប

ច ្ដ

៉

ុក

ហ៊ុន

លជជុះជា

ក

និ ង េΉŬ⅜Ūសʼn

ច ប់ឲ កាន់

លដល់មុខរបរអាជីវកម្មរបស់

អនុវត្ដន៍តាម

មាន

ក

ីបានរម្លឹកថា ពួកគាត់

្តច

ះមិន

ពីសមត្ថកិច្ចគយ

ង់ចំណចឃុំអង្គររាជ

ខ

ើឥទ្ធិពល

ជាពលរដ្ឋជួប

លដឹកកសិផលយក

ជាពលរដ្ឋ ក៏ប៉ុ

ប

លក់

កិច្ចដាក់ប៉ុស្ដិ៍

តាមផ្លវជាតិ

ឲ លុបបំបាត់កុង

ស

ជាតិ

ក តូច រាប គឺ

្ងពីកសិករ

លតភាប់

ះ

ប

តី។ ពលរដ្ឋ

ចល័តរបស់

២គីឡ

លក់

ធាប់ឮស

ក តូច រាប បាន

ីបានឲ ដឹងថា

ខាងត ងសាលា

កទារបនាយ

ក ឃុលា ំ

្ដសមត្ថកិច្ចគយចល័ត

នគរបាលចរាចរណ៍ និងនគរបាល ី

ើននាក់បានឲ ដឹងដូចៗគាថា

ពីភូមតា ិ

ពិ

ច

ជាពលរដ្ឋ

លសុីឈ្នលដឹកកសិផលយក

ប៉ុ

ឲ ឈ្មញ ៀតណាមតាម

ល

ើ

សជិតខាងមិនចាំបាច់

លសុីឈ្នលដឹកកសិផលយក

ង

នបនាយច

ក

ជាពលរដ្ឋដឹកកសិផល

ឹត្ដសកម្មភាពមិន

្ទ ក៏ដូចជារដាភិបាល

ជួយចាត់វធានការលុបបំបាត់កុង

ជាពលរដ្ឋ

ល

្វើឲ

ជាពលរដ្ឋ

លកំពុង

ះផង។

មអំណាចរបស់

្លង

ជាពលរដ្ឋបានអំពាវនាវឲ

ក អ៊ុង សាមី អភិបាល

និង

បង់ពន្ធ

ុះ

ើនក

ី

ះបាន

ការលំបាកយាងខាំង។

តាមការកំណត់របស់រដាភិបាលគឺ

លក់

លខ្លះ

ប់បង់ឲ សមត្ថកិច្ចច

នបនាយច

ជាពលរដ្ឋ

៣១២

ត្ដ

ក យាណ

ក១

អានតពីទំព័រ

ុះក្នង

ព័ ត៌ Ō នď

មិថុនា ឆាំ២០១២

្វើសកម្មភាពជំរតយក

លក់ឲ ឈ្មញ ៀតណាមតាម

ើខុសច ប់របស់

លក់

មូលលុយ...

លបាន

លុយពី

ើញ

៉ន សុីម៉ន

លដឹកកសិផលយក

ល

ស ៀតណាមជួបការលំបាក

ង

ើយ។ ពល

អំណាចជំរតយកលុយពី

ល

លក់

ើលអំ

្ងចន្ទ-ពុធ ទី២៥ - ២៧

គយចល័តនិងសមត្ថកិច្ចច

ើករថយន្ដ

ើយឲ

ក តូច រាប និងបក្ខពួក

ំ

ំ

ជាពលរដ្ឋដឹកកសិផល គឺពួក

ឲ ជួយពិនិត

ើន

ជាពលរដ្ឋ

្ង

សាក់ចាប់មិនឲ រួចខ្លន

ជា

ះ។

ក តូច រាប

រដ្ឋអំពាវនាវដល់ឯកឧត្តម

ស

សកម្មភាពជំរតទារលុយដ៏

ំ

រថយន្ដ

ក សាយនិង

យក្នងមួយរថយន្ដ

របស់

ល តទាំងយប់ទាំង

លដឹកកសិផល

ី

ស ៀតណាមគឺមានសុទ្ធ

កូន

លជជុះ

យគយចល័តឲ ចុះ

ក រហូតដល់​់បនាយច

ន

ន

៣០មុឺន ៀលឯ ប

ភូមិតា

ន

តពិនិត និងទារ

លក់

ៀតណាម

ពលរដ្ឋ

ំ

ស ៀតណាម

ត ស

ដំឡងយក

ក ឃុំលា

កទារ

ុះដាក់កុង

ជាពលរដ្ឋ

ដូចជា

ក តូច រាប ព

ក១

ខ០៦០

ទាំង

ើស៕

ឆាំង

្នហា

ើ

ព័ ត៌ Ō ន កĖО ង Ūបេទស

ឆាំទី ០៣

ខ០៦០

្ងចន្ទ-ពុធ ទី២៥ - ២៧

ការដឹកទំនិញ ើសចំណះ កទារ យ ៉ត បង្កផលប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍ ្ញ វ សចរណ៍ រ

ះយក ផ្ទក

ើសចំណះបង្កឲ

សចរណ៍ភ័យខាច។ ជាក់

ដាប់

យរ

្តងមាន

្ងខ្លះ

្ញ វ

ើម

បានដឹងរួច

ការដឹកជ

យ

្ជនទំនិញ គានសណាប់ធាប់ឆ្លងកាត់

៉ត ៖

កទារអន្តរជាតិ

ការអូសទាញលំហូរ

ដ្ឋកិច្ចជាតិស្ថិត

យ

៉ត គឺជា

ជា

្ញ វ

ក

ះ

កទារមួយ

ើកចំហឲ មានការឆ្លងកាត់របស់ រ។

បច្ចប ន្នរាជរដាភិបាលកម្ពជាបានកំពុង យកចិត្តទុកដាក់

ភាព

ក

ះ

ស

តាមការខិតខំ

ភិបាលពីមួយឆាំ គណៈ

ើងឲ សម

ឹង

កត់សមាល់

តិភូរបស់ថាក់ដឹកនាំជា

ស

និង

។ វត្តមាន

ក

និង

លចុះ

ររួមមាន

ក ឡង ជាប ជា

ថាក់រដ្ឋម

្តី

លម្អ

សួង

ះមានទាំង

សចរណ៍ក៏បានមក

ព័ន្ធរដ្ឋបាលរបស់ម

សួង

សចរណ៍

្តីពាក់ព័ន្ធ

ជន៍

ើម ី

ប

ៀត

លរាជរដាភិបាលបាន

យកចិត្តទុកដាក់។ ប៉ុ កំពុង

្តមានកតា

្ញ វ

សចរណ៍

ះគឺម

កទារសមត្ថកិច្ចពាក់ព័ន្ធ និង

ើន

ធរ

ល

ឈមបណាលឲ ប៉ះពាល់ដល់

លំហរូ ចូល

ើញថា

ះ

មវស័យអាទិ

ុងបានអនុ

ុមអាជា

្តី

តឲ ដឹកទំនិញតាម

សមត្ថកិច្ចច ុះពិនិត និងចុះ

ក

ដល់

រជា

ខាធិការ

ចរណ៍ ក៏ធាប់

ើង

ុមការងារ

ដល់ ជាក់

្តងរ

ម ើ្វ ន ិ

៉ត

ស-

កទា រ

្វើសកម្ម

្វើចរាចរណ៍

ឆ្លងកាត់ កទារអន្តរជាតិដ ល។ ចំ ពលរដ្ឋបាន

ក ើ

ង ើ ថា

ឿង

ក

អ្នក ដូ

ើក

្នះ

ពួកគាត់

្លើង

ុងផង

រ

ះពួកគាត់ជា

ៀវឲ រ

ះឆ្លងកាត់

ពួកឈ្មញក៏មិនហាន

រ

រពច ប់ណាស់៕

ើមិន ះ

យជាយ

ន

មានជ័យ នាយនគរបាល ឆាំងបទ

ម

ឆាំងបទ

្តីសុខាភិបាល

ជា

ើន

មិថនា ុ ឆា២ ំ ០១២ របស់

ដ្ឋកិច្ច

ុះបន្តពិនិត

ង៨ និង ៣០ នាទី

ឹក

ៀង

ក

ទ

ី

សិទ្ធភាព ទ

ទអ៊ុយ

ស

សមត្ថកិច្ច

ី

កូន

សងា ត់ផ រកណា ល របអូសជីចំនួន ក

ន

លមាន

សុភី អាយុ៥២ឆាំជាអ្នក

ងការនាច ំ ល ូ ជីគម ី ី

ះពី

ភពព័ត៌មាន

អនឡាញជាភាសា ៀតណាមបានផ យ ថា

ទី

ុងហូជីមិញមាន

ភាព

គជ័យនិង

សិក បង់ឈ្នលមួយ

ឹះសា ន

ះ “សាប័ន

ចក្តីសុខ ”(Suc-

cess and Happiness Institute) កំពុង សនា

វាកម្ម

ឯកជនទូ ះ

៨នាក់

ៀងគាសាលា

រ និង

ើកឆាកកាលពីថ្មីៗ

លមានទាំង

្នកវស្វករសំណង់

ើយទទួលបានយុវនិស ិតដល់

មាក់ និស ិត ចូលមកសិក អ្នកប

្នកពាណិជ្ជសាស្ត មាក់ ៀតផង។

្កើតសា ប័ន

ហូជីមិញ

ក Dao Hop Thinh ជាកំ

២៥ ឆាំ

លសម រ

លខ្លី

ះអាយុ

យបទពិ

គាត់បងាត់កូនសិស ជំទង់ ៀនរយៈ

ធន៍

ឹម ៣

យផាល់ ពី ្ង

ល

រួមមានមុខវជាអភិវឌ បុគ្គលិកលក្ខណៈ ១

្ង និង ២

ចង់

្ង

សុ ី ទ្ធសាធ

ៀតជាមុខវជាតិចនិក ម្តង

អាជីវកម្ម

ើ

្វដូ ើ ច

្តច

ប់

ះ

ទំនិញនាំចូលពី ប

ក

សុភីបាន

ប់ថា ខ្លន

ប

ប៉ុ

ះ។ សមត្ថកិច្ច ក

តពិនិត និង

ើន

ការនាច ំ ល ូ ។

ក

ទឹក

ររបអូស

ះ

កូន

លហួសកាលកំណត់

ើយ

ៀមយក

ក

សាលា ៀន ើប

ី

គឺជា

រ និង

ះគឺសំខាន់មកពីមាន

អ្នករកសុដូ ី ចគាប្ដង ឹ ពីសិទ្ធិ បានឱសថ

្ទច

ើ

្នហ៍

្នហ៍...

ការសិក ។

កាសផ យកាលពីប៉ុនាន ះមានអ្នកចុះ

៨នាក់សិនក្នងវគ្គដំបូង ឲច

ស់

ល។ អ្នក

ស់ធាក់ចូលអន្លង់

ៀនជាង ២០ នាក់ ប៉ុ ្លកគឺ មិនចំ

្ត

ះកំ

មានទាំងកូនសិស

លិកធនាគារក៏មាក់

រ។

ះ

្មងជា

្វងរកគូ

លបំណង

ះសាប័ន

ប់

្ជកា ី រាយមុខ

តពិនិត

បជីអ៊ុយ

ការចុះ

រ ឱសថសាន និងឃាំងស្តកជី

ន់ទាំងអស់ស

យខ្វះ

និយាយថា ការ

ប់

ក១

ៀតណាម៖ តាម

មានឯកសារ

មកកម្ពជា។

អានតពីទំព័រ

ត ពិនិត និង

ក

្ដចនាគចំណចផ រកណា ល ភូមិើ្ម ១០៥

ើញថា

កមកពី

ស

្ងមុន

ះចូល

ទទួលយក ើយអ្វី

លគួរ

ះប៉ុ

មុំ

ះ

លជាបុគ្គ

នាង Kim Ngan អាយុ ២៦ឆាំ

និយាយថា បនាប់ពី មិនសំ មក

កមាំងអស់

ះនាងចាប់

ឡាញ់” និង ៀន

ឹង

ង

លជា

្វើការងារ

្តើមចង់ “ ៀន

ើនឆាំ

ៀនដំបូង

យកចិត្តទុកដាក់បំផុត។ តាមពិត

ើម ី យ

ើម ី

ជាការទាក់ទាញខាងសាលាបានដាក់ ទិស ្ង

ថា

ើយ

សិន ៉

សាលាធានាសង តុ

ើ ៀនក្នង

ល ៩០

ីមិនបាន ៣នាក់

ក់វញទាំងអស់។

ះវាជាពិតជាឱកាស

ើរ

ក្នង

ការ

តុការណ៍

តពិនិត

សមត្ថកិច្ចច លក់ថាំ ក

្លង

ចំជ

ជុំជន

ុះ

យ

លខុសច ប់។ ប៉ុ មាន

កគានការ

ង ើ តាម

ំ

រ និងប

ះ

ើញមានក

រ

ៀងក្នង

ៀតបានបិទទារ

ម

្លង

ើយមាស់ ៀប

ក់ថា

្តីជំនាញសុខាភិបាលបានរះគន់ម

នគរបាល

ដ្ឋកិច្ច

ដ្ឋកិច្ច

ៀត

្តី

ត្តបនាយមានជ័យ

និងនាយកដាននគរបាល ឆាំងបទ សួងមហា

្ទអំពីការលូក

្ត

កសាច់រស់

នឲ នាច ំ ល ូ តាម

ករ

ុកអូរ

រ

ៀង កំពង ុ

ន

ក

ក ើ ម៉ត ូ អូ ូ សរុម៉ក

ខ ៥៦ ដឹក

ង

លមាន

ើងមកឲ

ក ជុំ

ការ

ង

តពិនិត

ើលភាពមិន

ត ឹ ផ្ទ ្ត យពី

ស ើ្ម

ង

ង ជាអនុ

យ ើ

ង ើ

ត្តរតនគិរ

ង និង

ក

ភព

ល

លុយឲ

បកាប់ចំនន ួ ៤

ត្ត

ល

ចុះ

ក ជុំ

ដ្ឋកិច្ច

ង

ះ

មានការប

វបង់

ល១

យ ើ យល់ថាសម័យ

បកាប់កមាំងបន្ត

រ។

ក់ផង

ៀបការ

រថា ក្នង

ត្ត

្វើសកម្មភាពដឹកជ

្ជន

ង រតនគិរ និង

ុមឈ្មញកំពុង

ដ្ឋកិច្ច

ត្តមណលគិរ

ើខុសច ប់យាងអនាធិប

យ គឺជា

យក

ើ

សមបំណង៕

ស់

្នហា

្វងរក

ើម ីអាច

គូ

ល

ភពពី ៀតណាម

កណាល ៖

ប់ថា

្ទផង

ប៉ុ

រ។

្ត

ក ជុំ

ង បានផ្តល់សិទអ ិ្ធ ណា ំ ចឲ សាច់ ញាតិ

ព

ក

ៀង សុភាព ឲ ដាក់

យកមាំង និង

ឲ គាត់ជាប់ជា ល

ស

ើញ

មូលលុយ

ចាំ។

ប់ភូមិសា

ក ជុំ

ង

បកាប់

យ តាម

អំ

ុមឈ្មញកាន់

ក

កខ្លះ

យ

ទ

មន្ទីរ

វចាក់ ប់ថា

៉ត

ក

ទ

ក ជុំ

ល លា។ ស

ស

្កត

ើញមាន

ចូលពី

យប់។ ម

ហូរ ្តី

ហ៊ុននាំចូល

ឹម

ប់

្ជនទំនិញ

ស

្កត

មានឱកាសបង្ក ះ

ុមឈ្មញ

ើម ី

ម ុ ឈ្មញធំៗ

ល

ង ឲ បានទាន់

ចពន្ធ

ទំនាក់ទំនងល្អជាមួយ សុភាព

បាតុភាព

ើម ី

ង

ក

ជា

។

តពិនត ិ និង

្មើស

ដ្ឋកិច្ច

ដឹកជ

ន ្ជ

ជាក់

្តងរបស់

លម

បាលជាតិ យក ស

បង់

ើ

្ទ លចុះ

របា ើ្វ យ

ើម ីរាយ

ះ ថុល បាននាំ

ឿងច

ចូលមក

្វើសកម្មភាពជីកកាយយកអាចម៍ដីលក់

យាងអនាធិប

យ បង្ក ឲ មានការ

សម្ព័ន្ធតាមប

យ

ប៉ះពាល់យាងខាំងចំ ក្នងមូលដានឃុំសិត

ះ

ំងទ

តពិនិត

ើងវញផង។

ពលរដ្ឋបានបន្ត

្លបាសាក់

លទាមទារឲ

ក ខឹម ច័ន្ទគិរ អភិបាល

តាជួយ

ដារចនា

ើលអំពីប

ុកសាង ះ

ៀតថា សកម្មភាព

ជីកកាយយកអាចម៍ដីលក់យាងអនាធិប យ

ះគឺជារបស់

ក ថុល កំពង ុ បង្ក

ធ្ងន់ធ្ងរ

យសារការជីកកាយ ះ មិន

រពតាម

ធំៗរាប់សិប ជ

្ជនអាចម៍ដី

ខូចខាត

្វើឲ

ជុំវញ

រ។ ការប៉ះពាល់យាង

ះគឺបង្ក

ើង

ឿងបាន

យសាររថយន្ត

ុង

ឬ

ក ថុល

ើ

ើក

្នក

ះទាល់

ក្នង

ង និង

មការចាត់តាង ំ របស់ ឹម

ក

សួង

ត្តរតន

ត្ត

ៀង

ឃុបឃិតជាមួយ

ឈ្មញឲ មានការដឹកជ ពុល ប៉ុ

ះ

លជជុះផ្ទយពី

ស

ើ

លក្នង ប់

បង់

្ជន

មទាំងលួចប

្កើតកុង

លការណ៍របស់ថាក់

ះមានការ

ៀមរថយន្ត

ញឡានដឹកទំនិញឲ ចូល

ក់យាង

ច

សាចផង យ

ពលរដ្ឋ ដីធាក់

្វើដំ

តំបន់

ះ

ៀរ

នាំពីម

្តីជំនាញ

របស់

ម ុ ឡាន

ុះអាចម៍

រពតាមការ

គឺបង្កឲ មានការ ដ ើ្វ ំ

រើ ។

មិថុនា ឆាំ២០១២

ការយាល័យឧស ហកម្ម និងថាមពល

្តី

វថាំសណំរបស់

យមិនយកចិត្តទុកដាក់

ើលអំពីផលប៉ះពាល់ខាង ះ។ ពលរដ្ឋរស់ ្វើដំ

ដឹកអាចម៍ដលក់ ី របស់

ក ថុល បច្ចប ន្ន

ះបានរអ៊ូរទាំថា

ើរតាមផ្លវ

កំពុងបង្កផលប៉ះពាល់យាងខាំង

ុមឡាន ើ

្នក

ទូរស័ព្ទ

្មរបាន

យ

ុង

បយាងដល់អ្នក

្ងទី ១៩

្ល

ុម

យសារ

ញផ្លវថ្នល់ និងមិន

រ៕

នទ

ើរ ឬការស់

ះដឹកដីដាក់

លំបាកសព្វ

ុម

ើខុស

ៀតផង។

ក្នងឃុំសិត និងអ្នក ខ ២១

ដ្ឋកិច្ច

ចាំការ

វរជន

រឯអាជា ធរមូលដា ន និងម

ជំនាញហាក់បីដូចជា

ុមឈ្មញ

យ បំផុត។

្វើសកម្មភាពដឹក

ើកបរបំផាញបណាលឲ

្ទើរទាំង

ៀង សុភាព

្លបាសាក់យាងអនាធិប

សរបស់ជំនាញ

ះផង

ើងថា

ត្តកណាល ឃុបឃិត ឲ

ប៉ះពាល់ដល់ដីរបស់ពលរដ្ឋ តំបន់

ើក

ក

គិរ មណលគិរ ស្ទឹង ង

ង

ើដូច

ស់ជាមូលប ទានប

កមាំងនគរបាល

ត្តកណា ល មាន

ីង ឃុំ

វបាន

ក់យាងអនាធិប

មហា

ក ជុំ

ប់គាបជំរតបង្ខំឲ

ុកសាង

សិត

ក្នងភូមិកំពង់

ៀង សុភាព

្តីមួយចំនួនបាន

្លបាសាក់ជាយូរឆាំ

ើយស្ថិត

ក

សការ

កា ្ត រអនុវត្ត

សកកម្មរបស់អគ្គស្នងការនគរ

ំងទ

យ

មក

្ជនទំនិញ

លការណ៍របស់ថាក់

ប

្ចក

្នើសុំកមាំងសហ

មការចាត់តាំងរបស់

ទាំង

លក្ខណៈប

ើឬ

បការដឹកជ

ខុ ើ សច ប់។ ប៉ុ

យកអាចម៍ដីលក់

ខាង ្ល

្ល

ដ្ឋកិច្ច...

ពុល ឬផ្ទកសារធាតុគីមី ជាពិ

ម ុ ឈ្មញដុះ

រកសុីជីកដីកាយយកអាចម៍ដីលក់តាម

ំងទ

៕

ចពន្ធការនាំចូលម្ហបអាហារមានជាតិ

ដឹងថា បច្ចប ន្នមាន

ុត

្នះ

ច ប់ ការនាំចូលចំណីអាហារមានជាតិ

លការណ៍អគ្គស្នងការនគរ

ដ្ឋកិចចុ ្ច ះ

ថាក់

បរសាន ការ

្មរ

សួងកសិកម្ម គឺ

ប ឬ

បាលជាតិបានចាត់តាំងឲ កមាំងនគរ ការណ៍អំពីបទ

ុម

លសុំ

សុភាព មិន

្វើឲ ប៉ះពាល់ដល់

អាជីពរកសុីខុសច ប់របស់ពួក

ើងថា

តពីនាយកដានផលិតកម្ម

ើម ីប

ផលប៉ះពាល់យាងខាំង ដូចជាការបាក់

ក្នងឃុំសិត បានឲ វរជន

ើក

ុង

រក

ៀង

ៀសផុតពីការប

ងៗ

ការ

្ង និង

ត្តនិង

្ត ឿងពិតវាមិនដូ

ភពរាយការណ៍ពី

ពលរដ្ឋ

្ងទាំង

ទ សត្វ

តពិនិត សុខភាព អនាម័យ

វ ប៉ុ

ការណ៍

ំ

កសាច់និងមាន់ នាំ

រាល់

និងបសុព បាលនិង មានការ

ៀង

ុកអូរ

កសាច់របស់

ច ប់អនុ

ះ។

ករ

បនាយមានជ័យបាន

លិខិត

ើខុសច ប់ក៏ដូចជាការរកសុី

បាល

ើលពីចមាយនិង

ដឹងចំនួនប៉ុ

នក្នងឃុំអូរបីជាន់

ត្ត

ើចិត្ត

មូលលុយពី

ើងមកឲ

ដឹកជ

ន់

ះយាងណា

ផ្ទយពី

ៀង សុភាព បានចាត់តាង ំ កមាង ំ

រកសុី

រ គឺ

រាប់ក លកត់

ើងមក

្តចំនួន ៤

និងថាមពល ះសងលុយវិញ ម ្តីឧស ហកម្ម ះយុវជន យុវនារ លមិន ឈ្មញជីកកាយដីលក់តាម ំងទ

សប់នឹង ឿង

ក់តិច។

សកមាំងនគរ

សួងមហា

របស់គាត់គឺ

ឲ ចុះ

ក សួន សុគន្ធ យាង

ក ជុំ

ហាំង(ផ្លវពី

ះរងស្ងតរបស់

យផាល់

ដ្ឋកិច។ ្ច

លសុទ្ធសឹងជា

ក សួន សុគន្ធ ក៏អនុវត្តរ

ុកអូរ

ះ ពុំ

ង តាមធម្មតាគាត់មិនបាន

ឡក

មាន ្ត សកានុពល ក ្ន

ងារដូចគា

ស្ទឹង

បាល

ក សួន

ក សួន សុគន្ធ

ទាំង

៥-៦ក លមកកាប់លក់

ដ្ឋកិច្ចមិន

ភាពអនាធិប

មុន ឺ ដុលារអា រក ពី

ើ

ើប

ត្តនីមួយៗ

ក

ះចំណាយបង់

ើ ៀនមិន

សូវ

។

ៀង សុភាព ចាត់តាំងកមាំងនគរបាល

ត្ត ស្ទឹង

ចាំការតាម

ដឹកពី

លពួក

សមត្ថកិច្ចពាក់ព័ន្ធជាពិ

្ហើបឲ ដឹងថា

ចណាស់ក៏កមាំងនគរបាល

ល

ក

ើវាងតាមផ្លវលំ

កនាំចូលពី

ដ្ឋកិច្ច

ង

ចំណច

ក ុ សាយ

ន កម្ពជា-

ត្តមណលគិរ

ត្ត

ើ

បុរស២នាក់ជាឈ្មញបន្ត

មូល

តី និង

្មើស

ំ

ម

ពី

មិថនា ុ ឆា២០១២ ំ បាន

ក

នលំបាក

ធាននាយកដាន

ឆាំងបទ

្ងទី ១៩

ក

ង ើ វញផង។

្តីមួយចំនួនបានប

រម្លឹកដល់ជំនាន់

កចូលជំនាញសុខាភិបាល៕

ណាស់ចំ

ះ

កទារអន្តរជាតិ

ម៉ត់ចត់

មូលលុយ

តំបន់១ មកឃុតា ំ ន) កាត់តាមផ្លវថ្មរអិ ី ល

ក

លការណ៍របស់ថាក់

ក ជុំ

ពណ៍

ៀង

ក១ ក ជុំ

ប

។

កសាច់ ៥-៦ ក ល

ៀង សុភាព ជាអ្នក

ទ សត្វ ចាំ

ង ្ល ពណ៌ឃុស្ល ំ

លាច

ផ ើ ្លវជាតិ

អានតពីទំព័រ

តាង ំ របស់

យ

្តី

បាននាំមកតាមឃុអូ ំ របីជាន់

ក ុ ថ្មពួក។

នាំចូលតាម

ភូមិ

រ

បុរស២នាក់ជាឈ្មញរកសុីទិញ ំ

ៀង ម

អះអាងថា

ៀង

និង

ក ុ សាយ កនិង

កសាច់ពី

បពី

ទ តូចធំអត់ច ប់ជិត ១០

្ល សឱសថនិងទំនញ ិ ។ គួរប

ករ

តពិនិត ជាបន្តបនាប់

ក្នងឃុំអូរបីជាន់

ភូមសា ិ

៉ត

ះអះអាងថា មាន

ក

តាម

វបានឈ្មញឃុបឃិតនឹងកមាំងឈរ

សុគន្ធ

រ

ភូមិក លសាន១ និងបានរបអូស

២.១០០ ការុង

និង

គឺ

ភូមិ

ះ ឈួរ មុនសុ ី ខី

យកនូវជីគីមី

្កត

្ជន

មានឱកាសផ្តលអំណាច

ត្ត

្ងទី ២០

ក លសាន ១ ឱសថសាន របស់មាស់

ស

ក ជុំ

ឱសថសានបរបូរណ៍

ះ សុិវ

មាន់ទាពី

នគរបាល

ត្ត និងកមាំងការពារ

ៀត។

សមត្ថកិច្ចច

ពី

្មើស

្តីការយាល័យ

សត្វពុំបានពិនិត សុខភាពអនាម័យអ្វី ការដឹកជ

ម

ដ្ឋកិច្ច

ត្ត

ះ

នាំចូលទាំងឡានៗ មានច ប់ ក៏

ពីសំណាក់

ក ចាប សុផាឫទ្ធ នាយការយាល័យ

នគរបាល

តាម

នាយកដាន

្មើស

កសាច់

តពិនិត សុខភាព

ថាំឲ វាសន្លប់។ ឈ្មញបានបន្ត

ការ

ត្តបនាយ

ក់ថា សត្វ

គពីម

កសិកម្ម

ជាតិ

ះរាជអាជារង

បង់លុយ

សត្វ ផលិតកម្មនិងបសុព បាល

ទាមទារឲ ឯកឧត្តមអគ្គស្នងការនគរបាល

តពិនិត

ះប

ការចម្លង

លុយដុំ

រ ឱសថសាន និងឃាំងស្តកជី...

ន់

មិនបានទទួលនូវការ

ះគឺវា

មានការពាក់ព័ន្ធជាមួយសមត្ថកិចប៉ ្ច ូលិស ចរាចរណ៍

េហីយ។

ើយ។

បន្ត

ើសចំណះ

ះមិនចាំបាច់សុំច ប់

។

ដល់សមត្ថកិច្ចតាមផ្លវ គឺអាចរកសុីបាន

ស-

យ

ុកជិតៗ

ទ សត្វ

ញ ើ

ប់

យមិនបារម្ភពីសុខភាព...

ក្នង

ស៊ុម

សួង

កទារ

្តី

ះយក

ភាពដឹកទំនិញ

ៀង

ុងធាប់

្តសម្តរបស់ ី ឯកឧត្តមមិនបានឮ ម

ករ

ះ ក៏

្វើបទបងាញ

ចាំ

ៀក

ចូលអត់ច ប់តាម

កកង់

យា ើ្វ ងណារក សុវត្ថភាព ិ ដល់អ្នក

ចរណ៍ ប៉ុ

ក

្ញ វ

ក ផាន់ ភីរម

អយ កាអមសាលាដំបូង

នគរបាល

មុខដឹកនាំជាតិក្នង

ភាពដ

ក១

អានតពីទំព័រ

តិភូកម្មក្នងទិស

វាជាវស័យមួយក្នងចំ

ងរបស់រាជរដា

មួយឆាំ។

ះ

្វើ

្ត

ះឯកឧត្តម

សា ឿត រដ្ឋ

៉ត

អូសទាញវស័យ ះឲ មានតមាភាព

ភ័ណ

ើម ីបងាញពីកិត នុភាព

មុខមាត់របស់

ក្នង

លម្អ

យ

្វើចលនាផ ព្វផ យអំពីវត្ថបំណង

របស់

ះ

សចរណ៍អន្តរជាតិផង

នអន្តរជាតិ

សាប័នបានចុះមក

កមួយដ៏សំខាន់ក្នង

ក្នងលំដាប់ទី៣ ក្នង

ំ

ះ

ការឯកភាព

យ ើ ប៉ុ

វញ។ ថ្មីៗ

នាំ

រើ ឆ្លងកាត់របស់

ើយផលប៉ះពាល់ទាំង

ធានគណៈប

អានតពីទំព័រ

ើបានបង្ក

ៀតផង ដូចជាករណីរ

ជា

ក១

ុមឈ្មញ

ះធុនធំខាង

ឲ កកស្ទះរខានដល់ដំ

ក៥

មិថុនា ឆាំ២០១២

ុកសាង

្វើការទំនាក់ទំនងតាមរយៈ

ក

ច ចូលជីកដីតាម ្វើអាជីវកម្មជា

ៀង វណ្ណ

ជន រ្ម ថា

សកម្ម ្វើ ភាពយក

របស់រដ្ឋមិន

ធាន ល

ឿង

ង ំ ទ បា ្ល សាក់ ម ើ ី ជន៍ផាល់ខ្លន

ត បាន

្លើយ

ះ

ប់វរ

ក ថុល កំពង ុ សកម្ម ើ្វ ភាព

ជីកកាយយកអាចម៍ដីលក់ ច ប់អនុ

ត

ើម ីសុំការបំភ្លឺពីប

ក ថុល បាន

ក

ៀង វណ្ណ

ត

ះដី

ះពុំមាន

ង ំ ទ

នជារបស់បុគ្គលណា

្លជាដី ៕

ក៦

ឆាំទី ០៣

ខ០៦០

្ងចន្ទ-ពុធ ទី២៥ - ២៧

េសǻកមŊ និ ង អចលនŪទពŏ

មិថុនា ឆាំ២០១២

ដំណឹងេŪជЧសេរВសបុគðលិក ហាង

ស់សាឡន

SROS SALON & BARBE SHO

ហាង

ស់សាឡន គឺជាហាង

សក់ ខាត់ មុខ

ក

ំទឹក

ះ

លផ្តល់

រចនាម៉ូត

វាកម្មជា

ើនដូចជា៖ កាត់សក់បុរស-នារ តសក់ អ៊ុត

ចក អ៊ុតសក់

ង់-រួញ ប្តរពណ៌សក់ ហាយឡាយសក់ ផាត់

្វើសក់ មាស មុខ មាស ដងខ្លន និង

ហាង

ើងខ្ញំ

មានបទពិ

វាកម្ម

សម្ផស

ងៗ

ៀត ...

វការ

ើស ស បុគ្គលិកជា

ើនអ្នក ទាំងអ្នកមានបទពិ

ះ

ើយអាចទទួលបាន

ក់

ធន៍

អារម្មណ៍ សូមទំនាក់ទំនងតាមទូរសព័្ទ

សមរម

ធន៍ និងមិនទាន់

ើសិនជា

ក្ខនារមានចំណាប់

088 989 72 72។

ខ

ដំណឹងេŪជЧសេរВសបុគðលិក មបូឌាន

ើងខ្ញំសូម ១-

កាស

ងសុិន គឺជា

វាកម្មអចលន

ើស សបុគ្គលិកប

្ថម

ព

លមានជំនាញច ស់លាស់ និងទំនុកចិត្ដពីអតិថិជន។

ៀតដូចខាង

្នកទំនាក់ទំនងអតិថិជន Customer Service

២-ភាក់ងារអចលន លក្ខខ័ណ ការ ១-

ព Property Agency

ើស ស

្នកទំនាក់ទំនងអតិថិជន

- អាចនិយាយ និងសរ

រភាសាអង់

- មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់,

- អាច

-

ី, ស

តិ

្លសបានយាងសាត់ជំនាញ (

ះភាសាចិនមានអទិភាពខ្ពស់)។

ង់, ឧស ហ៍ព យាម. អត់ធ្មត់ និង

វមានសមត្ថភាពពិត

- បទពិ

ព Property Agent

ធន៍យាងតិច២ឆាំ.មានចំ

- អាចនិយាយ និងសរ - អាច

ះដឹង

រ ភាសាអង់

្នកទីផ រអចលន

ព។

្លសបានយាងសាត់ជំនាញ (

ើ កុំព ទ័រ MS. World, MS. Excell, Internet/Emial.

- មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់, ទ

ុស, ស

ក្ខជន

កដ ។

្មរ។

២ - ភាក់ងារអចលន

-

ះ

ើ កុំព ទ័រ MS. World, MS. Excell, Internet/Emial.

ទ

ុមហ៊ុន

ម៖

តិ

្មរ។

លចាប់អារមណសូ ៍ មយក

ឆាំ២០១២ តាមអាស័យដានផ្ទៈ

ះ

ះភាសាចិនមានអថិភាពខ្ពស់)។

ង់, ឧស ហ៍ព យាម និង អត់ធ្មត់

វត្ដរូិ ប និងរូបថត (៣គុណ៦) មកដាក់

ុមហ៊ុនឲ បានមុន

ខ ៣៥៤ ផ្លវ២១៧ សងាត់ទំនប់ទឹក ខណចំការមនភ្នំ

ញ។

្ងទី៣០

មិថុនា

ខៈ ០២៣-២១៥ ៨៩៣, E-mail: cambodian_hengxinrealestate@yahoo.com

ទូស័ព្ទ

ទំព័រ វាកម្ម និង ពាណិជ្ជកម្មឥតគិត ្ល -ផ ព្វផ យ ដំណឹង ើស ស បុគ្គលិក និង ្វងរកការងារ។

- ផ ព្វផ យ ទិញ-លក់យានយន្ត អចលន

ព

ប់

ទ។

- ផ ព្វផ យដំណឹង ញ សមារៈ សាងសង់ និងទំនញ ិ

្ល លក់ ងៗ។

- ផ ព្វផ យព័ត៌មាន ើកស ធ ហាង ការបងា ញផលិតផល និង *

វាកម្មនានា។ ក-

ក

ី អាច

្ញើអត្ថបទ

ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធប សង្គម បរសាន តាមរយៈទូរស័ព្ទ 015 558 999 ឬតាមអុី ៉លដូចខាង ម៖ vorakchunkhmer@gmail.com

ត

្លអាចចរចាបាន

១៤០០០ ដុលារ

ក ល៤

៉

X ១៦

៉

ទូរស័ព្ទ 086 246 024 អាសយដាន : ភូមិឫស ី (ជិត

-

-

ះ LAY RINO ះ មិគី

-

ះ ភក្ដី

-

ះ ពិសិដ្ឋ

-

-

-

ះ

ង

ះ

ះ សម ត្ដិ

-

ះ ចន្ទ

-

-

ី

ះ ធីតា ះ A.D

-

ះ វរៈ

-

ះ សូយា

-

-

ះ

ី

ះ រាយូ

ិយមិត្ដ

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ

ី អាយុ ១៨ ឆាំ

ី អាយុ ២៤ ឆាំ

ទ

ទ

ី អាយុ ២០ ឆាំ

ទ ុស អាយុ ១៦ ឆាំ

ទ ុស អាយុ ២៣ ឆាំ ស់

ទ

ទ

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ

ទ ុស អាយុ ១៨ ឆាំ

ខ 070 380 051

ខ 010 326 158

ខ 086 238 907

ខ 015 838 839

ីទូរស័ព្ទ

ខ 070 804 748

កំពត សូម កាសរកមិត្ដបី ទ ទូរស័ព្ទ

ខ 098 868 577

កំពង់ចាម សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទទូរស័ព្ទ ះកុង សូម កាសរកមិត្ដបី ទ ទូរស័ព្ទ

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ ុស ទូរស័ព្ទ

ី អាយុ ២២ ឆាំ

ី អាយុ ២២ ឆាំ

ីទូរស័ព្ទ

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ

ី អាយុ ១៦ឆាំ

ទ ុស អាយុ ២២ ឆាំ

ខ 097 69 86 428

កំពង់ចាម សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ

ទ ុស អាយុ ២០ឆាំ ទ

ខ 0.0 927 007

ខ 016 985 373 , 097 73 50 282

សាយ ៀង សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ

ទ ុស អាយុ ២៨ ឆាំ

ះ Menako

ីសាត ទូរស័ព្ទ

ង សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទទូរស័ព្ទ

ទ ុស អាយុ ១៨ ឆាំ ទ

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ

ខ 090 588 486

ខ 016 602 640

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ

ខ 069 508 310

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ

កំពង់ឆាំង សូម កាសរកមិត្ដបី ទទូរស័ព្ទ

រតនគិរ សូម កាសរកមិត្ដ

លមានបំណងចុះផ យ

កាត់

្វងរកមិត្ត

ះសីហនុ រកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ

ី អាយុ ២៦ ឆាំ

ទ ុស អាយុ ២៨ ឆាំ

ីអូន

ះ

ទ ុស អាយុ ២០ ឆាំ

ទ

-

-

ទំព័រ

ងច

ី ទូរស័ព្ទ

ខ 070 715 035

ខ 081 290 108

ខ 098 292 463

ខ 097 87 37 734

្វងរកមិត្ដតាមទំព័រសារព័ត៌មាន វរជន

រ LS)សងាត់ស្ទឹងមានជ័យ -

-

-

-

-

-

-

ះ សិដ្ឋ

ះ រូលីសា

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ ុស ទូរស័ព្ទ

ះ ហាយា

ទ ុស អាយុ ១៨ ឆាំ

ះ លីហ

ទ

ទ

ី អាយុ ២៩ ឆាំ

ច

ះ ភា ន

ទ ុស អាយុ ២៣ ឆាំ

ះ ណារ័ត្ន

-

ះប

ទ ុស អាយុ ២១ ឆាំ

ទ ុស អាយុ ១៧ ឆាំ

ះ Bemiy moon ះ នាត

្មរ សូម

ទ

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ

ទ

ី អាយុ ១៦ ឆាំ

ខ 070 201 696

ី ទូរស័ព្ទ

ខ 070 804 748

ី ទូរស័ព្ទ

ខ 093 965 890

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ ុស ទូរស័ព្ទ ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ

ី ទូរស័ព្ទ

ខ 098 745 971

ខ 087 568 538

ខ 011 342 872

ៀនសាយ រកមិត្ដ

ី ទូរស័ព្ទ

ខ 088 7878 779

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ

ី ទូរស័ព្ទ

ខ 016 57 41 12

កំពង់ចាម សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ ៉លិន សូម កាសរកមិត្ដ ុស ទូរស័ព្ទ

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ ុស ទូរស័ព្ទ

កំពង់ចាម រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដ

ី ទូរស័ព្ទ

ភ្នំ ញសូម កាសរកមិត្ដ ុសរកមិត្ដ

ី អាយុ១៥ ឆាំ

្ញើសារ ឬទូរស័ព្ទ

ខ 098 352 225

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដទាំងបី ទ ទូរស័ព្ទ

ទ ុស អាយុ ២២ ឆាំ

ទ ុស អាយុ ១៨ ឆាំ

ខ 010 800 300

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ ុស ទូរស័ព្ទ

ទ ុស អាយុ ២៩ ឆាំ

ទ ុស អាយុ ២៦ ឆាំ

ះ គីម ហាក់

ះ គារា

ី អាយុ ២១ ឆាំ

ទ ុស អាយុ ២១ ឆាំ

ះ គង់ ស

-

-

ី អាយុ ១៦ ឆាំ

ះ មាណាកូ ទ

ះ សុធី

-

ខ 016 292 671

ខ 070 773 840

ទ ុស អាយុ ២០ ឆាំ

ះ ដាវឌ ទ ុស អាយុ ១៨ ឆាំ

-

-

កំពង់ចាម រកមិត្ដទាំងបី ទ ទូរស័ព្ទ

ះ រ័ត្ន

ះ

-

កំពត សូម កាសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ

បាត់ដំបងសូម កាសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ

-

-

ី អាយុ ១៧ ឆាំ

ទ ុស អាយុ ២៨ ឆាំ

ះ សូនីដា

-

ទ

ះ បូរ

-

-

ទ ុស អាយុ ២០ ឆាំ

ីតី

ះ កូន ្មរ

-

ះ សុភ័ ្ដ

-

-

-

-

ខ 47 17 95

ខ 070 77 38 40

ខ 070 81 57 05

ត្ដ/

ុង

ខ 098 98 20 15

ខ 010 54 67 78

ី ទូរស័ព្ទ

ខ 016 39 54 66

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដបី ទ ទូរស័ព្ទ

ខ 010 45 31 98

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុសរកសង រ ទូរស័ព្ទ

ខ 098 36 53 20

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដបី ទទូរស័ព្ទ

ខ 070 30 49 26

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដបី ទ ទូរស័ព្ទ

ខ 069 73 16 77

ខ 016 57 42 12

ះ ថារ

ទ ុស អាយុ ២៩ ឆាំ

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដ ុស ទូរស័ព្ទ

ខ 081 35 12 15

ះ សា ឿន

ះ យុទ្ធថា

ះ

-

ះ អាភា

-

ះ វត្ដី

លកំពុងរស់

ី អាយុ ១៧ ឆាំ

ទ ុស អាយុ ២៣ ឆាំ

ី ទូរស័ព្ទ

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដបី ទ ទូរស័ព្ទ

-

-

បាត់ដំបង រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដ

ទ ុស អាយុ ១៩ ឆាំ ី អាយុ ១៧ ឆាំ

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដ

ទ ុស អាយុ ២៦ ឆាំ

ះ ជីវន

-

ទ

ទ

ខ 098 75 99 95

ភ្នំ ញ សូម កាសរកមិត្ដ ស ុ រកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ

ះ គន្ធី

-

-

ទ ុស អាយុ ១៦ ឆាំ

ះ

-

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុសរកសង រ ទូរស័ព្ទ

អាយុ ១៩ ឆាំ

ី អាយុ ១៩ ឆាំ

ទ ុស អាយុ ១៩ ឆាំ

្ដ ន រា

ខ 097 70 26 023

ប់អំពី

ទ អាយុ

ះ យូរា

ី

ទ

ះ

ះ សាល

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ

ះ

-

-

ទ

ះ ភ័ ្ដ រា

-

ខ 086 66 23 28

កំពង់ចាមរកមិត្ដ ស ុ រកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ

-

ះ នីតា

ះ សីហា

ខ 090 53 2002

ខ 070 71 87 22

ី ទូរស័ព្ទ

-

-

ីនិច

ទ

ី អាយុ ២៦ ឆាំ

ទ ុស អាយុ ២៤ ឆាំ

ទ ុស អាយុ ២១ ឆាំ

ះ អូនដា ះ

ទ ុស អាយុ ៣០ ឆាំ

ងិន ទ

សព្វ

ទ

ី អាយុ ១៨ ឆាំ

ទ

ទ

ទ

ស ទូរស័ព្ទ

កណាល រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដ

ី ទូរស័ព្ទ

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដបី ទ ទូរស័ព្ទ

ី អាយុ ២០ ឆាំ

ី អាយុ ១៨ ឆាំ

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុស

តា

ី អាយុ ១៧ ឆាំ

ី អាយុ ២២ ឆាំ

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដបី ទ ទូរស័ព្ទ

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ

ភ្នំ ញ រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដពីរ ទ ទូរស័ព្ទ

ខ 077 31 33 96

ខ 070 49 94 64

ខ 068 90 90 39

ខ 098 37 73 58

បាត់ដំបង រកមិត្ដ ុសរកមិត្ដបី ទ ទូរស័ព្ទ

្ង មកកាន់ទូរស័ព្ទ

ខ 015 91 10 67

ខ 093 20 93 22

ខ 070 95 14 50

ខ 070 68 78 85

ខ 098 59 06 36

ខ ៖ 010 555 697 / 016 555 973

ព័ ត៌ Ō នď

និ ង អនʼn រ ď

ឆាំទី ០៣

ខណរដ្ឋបាលជលផល

ខ០៦០

្ងចន្ទ-ពុធ ទី២៥ - ២៧

ះ សហការជាមួយ កីឡាគាន បបទ ្មើស សាទ

កងរាជអាវុធហត្ថ ចុះប

ក៧

មិថុនា ឆាំ២០១២

ងបារក្នងទីលាន

កួត

ើកជាផ្លវការ

ក ម៉ុក ពន្លក នាយរងខណ

រដ្ឋបាលជលផល ៀតថា

ត្តបានបន្តឲ ដឹង

ើម ីរក

គង់វង ជាពិ

ី

ពូជ

សសត្វ

យ

ត

ះលុះ

មានការចូលរួម និងសហការពី

សំណាក់សាប័នពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ក្នងការ អនុវត្តន៍ច ប់ ប ើ មាន

មទាំង

ជាពលរដ្ឋផង

សិទ្ធភាព និងទទួលបាន

ជ័យ។

ក្នងឱកាស

ះផង

គ

រ

ការ

ក

ះរួមសហការជាមួយកមាំងកងរាជ

អាវុធហត្ថ ត្ត និងសហគមន៍ សាទបាន ចុះល ត ស ើ្ម

ម ើ ី

តពិនត ិ និងប

សាទ

ុង

ះ និង

២១

ុកចិ

្ល

គង្គ ក្នង

បុរកាលពី

្ងទី

មិថនា ុ ឆាំ ២០១២ បនាប់ពចុ ី ះល ត

ដល់ភូមិសា ថ្ម

តាមដងទ

បបទ

្តចំណច ភូមិឫស ីចារ ឃុំ

ុកចិ

បុរ

ទះនូវការ

ច ប់

ើន

ទូកនីមយ ួ ៗ មានមង សង់ទី

៉

៉

ទីតាំងភូមិសា

មិន

ល

ងពី២០០

៉

ឡាពី១២

៉

ើង

ទូកប

ង

មាណ ២៥០០

៉

អានតពីទំព័រ

រង

ះ

ល

តទឹកសមា ប់ខ្លន ត

២៧ ឆាំ មានទីលំ ផ្លវ ១៦៦

ផ្ទះ

សង ររបស់ ទ

ុងភ្នំ

ះ

ះ យន្ត

ក យន្ត ប៊ុន

ក

ង ុ ភ្នំ

ញ

ខ ២៩១ ។ បាន

ប់អ្នក

តថា នារជាសង ររបស់គាត់បាន តទឹក

លាច

ចំណចខាង

ើត

តុជនរង

ប៊ុន

ើ

ះ

ឲ ជូនមក

កំពត

ើយមុន

ងផ្ទះជីតា

តទឹក

ត្ត

ះ។ ជនរង

ះ ប៊ុន

ើត

ជាសង រ

លិច

ល

ក យន្ត

ពុំទាន់បានចូលផ្ទះជីតា

ល

ពី

ង ៥ និង ១០ នាទី

ះបាន

ើកឡានបត់

លជា ១០០

ឲ បត់មកសានថ្មីវញ

ើយ

សា នខាងលិចជនរង

៉

លដល់

ប៊ុន

អានតពីទំព័រ

ុម

រឆក់

ុង

យ...

ដ

ល

ើយភាពគ

្លើន

ុង

យ

ុម

រឆក់បាន

ភិតភ័យជាខាំង។ ជាក់

ង ្ត

អធិការនគរបាល កម្មផ ព្វផ យ

យ

គីឡ

ក អ៊ុ សុផល

ុងបានចុះ

្វើ

បាន

ញ

រ។ ដូចជាករណី

យ

៉

ើញករណី

្វើសកម្មភាព ្មង

ីមាក់

៉ត

វបាន

រឆក់

្ងទី ២៣ ល

្មង

នដី

ប៉ុ

ើ

ស់មង

្វើចរាចរ

តជាប់មង ឬខ្លនរបស់វា រុ និងមង

ប់

ទសាប័ន

បំបាត់ការ

សាទខុសច ប់ទាំង

ពាក់ពន ័ នានា ្ធ

ម ើ រួី មគាការពារ និង លុប

តំបន់អភិរក

ី

ស្ថត ិ

លសមត្ថកិច្ចច

យប់

ល

បាន

ចពីថាក់

នាំ និង

វញ៕

ចំ ើ

្មើស

សាទ

្វើការអប់រ និងឲ

ក

ើបជនរង

រួច ប៊ុន

ក៏ចុះតាម

តទឹកភាមៗ

ះ

យន្ត ប៊ុន

និងនាររង

ឡាញ់គាជិតមួយឆាំ

កន្លះ

វជនរង

ះ ប៊ុន

ើយនាររង

ៀបការជាមួយ

ស

ចចិត្ត។

ះឈឺចិត្ត

ល

មិនទាន់

ះបានជានាររង

តទឹកសមាប់ខ្លន

ចង់ ៀបការ

រជាសង រមិន

ការតូចចិត្តខ្លនឯងខាំង

ក

ជាមួយ

ះ

ជីតា

តទឹកនាងបានជិះឡាន

ក ប៊ុន

ៀវមួយ

ឿង

ខ ៦៤៧១

នារ

លមានសាក

ើកមកពីទិសខាងលិច

ើយឈប់

ើសានភាម

ស់សាតមាក់

ើយ

តពី

ពលករ ការងារ លីណា

ងផ្ទះ

ត្តកំពត មាកតូយូតា កូរូឡា

ពណ៌

ើ

ើម ីមក

្មរ

្វើ

ះ

ញពីរថយន្ត

ើសាន

្វើឲ មានការ

ុងនឹងដូរ

លឆ្លង ស

លបាន

ក់ឲ

នចូល

រក

្តីមាក់

ះ

។

ើតាមការឲ ដឹងពី ញ ើ

ប់ភាក់ងារ

ប់

តុការណ៍ខាង

ើងឲ ដឹងថា

ុម

រគឺពួកវាបន្លំខ្លនជាមួយហ្វងពលករ

លជនរង

ះដកលុយកាន់

ពួកវាស្ទះមកឆក់យកលុយ ផ្លវថ្នល់ជាតិ ើ

ម្តង

ទាន់វា

រ។ ចំ

ចំនួនបាននាំគា ប្លន់

ល

ញតាមក៏

ក

ើក

ះកំពុង

អធិការនគរបាល

ថា

ប់

ើ

ជាពលរដ្ឋដ ន់

ើយរត់តាម

ើយភាមៗ

ះជាមានការ

ប់

ះ

រ

ញមិន

ជាពលរដ្ឋមួយ

ើងថា

ចង់ក

ុង

ុម

រ

សាច់ដុំ

ក អ៊ុ សុផល

យ

៉ត

ល

ះជាមិនខាន។ លបានបន្ត

ៀត

ក អ៊ុ សុផល មានសមត្ថភាព ះមុខជាកំណត់មុខស

ក្នងឱកាស

្ជើញមកពី

ប៉ុ ្អើលយាងខាំងដល់បណាពលរដ្ឋ

នាំគាមកឈរ សានថ្មីកំពត ចំ

ើលរាប់រយនាក់

ើ

្វើឲ ស្ទះចរាចរណ៍។

កប៉ូលិស

ំ

្វងរកសាកសពនារដ៏

នទឹកក៏ខំ

ស់សាត

ឹងអស់ចិត្តខំ

អូសមកអូសរកសព ើតាម

ភពពី

កំពត

ឹង

ល

សានថ្មីកំពត

តទឹកបីនាក់

ើយទីមួយ

ឆ្គត ផ រដីហុយ ទី២

ឡង់

ទី៣

ះ ឡញ ដា

ឲ ប៉ូលិសឈឺក ល មិន

វគា

ុម

ះមក

ើយ។

អ្នកលក់ដូរផ រ មាស ប្តរ

បារម្ភចំ

បុក

ះ

ក់

ះអំ

្ទើរ

គិតថា

ើយ

្វើ

្ត

ើខ្វះ

រពិតជាសប យ

យ

ក

និងអ្នក ុង

ុមអាជីវករ

កបរបរលក់

យ

រឆក់ខាង

ប់គា

ះ

មិនខាចកមាំងសមត្ថកិច្ចរបស់ សុផល

ត

ី

ើយពួក

៉តកំពុង

យាង ើ

រហាក់ ក អ៊ុ

បានកំពុង

ច ើ ប់ភូម-ិ ឃុមា ំ នសុវត្ថិភាពទាំង

ំចំណចរបស់រាជរដាភិបាលចាប់មាន

សិទភាព ្ធ យ

៉ត

លណាក្នងមូលដាន ង ុ

ះ?៕

យ ជាយ

ន

គណៈកម្មការ

ចូល

ករដ្ឋម

្ទ បានមាន

លកីឡាករ ក៨

ឆាំងអំ

ធានស្តីទី

និស ិត និងប

វ័ន្តកម្ពជា

បស

ល

បស

ល

ើពុករលួយ និង

សម្ព័នគណៈកមាធិការស

លមានអង្គ

ការ និងសហគមចំណះចំនួន ៧០ ក្នងទូទាំងរាជធានីភ្នំ

ញ និង

ត្តនានា។

ប់ចូលរួមកិច្ចសហ

តិបត្តិការ

ផ ព្វផ យអប់រ បងា រ និងទប់សា ត់ វាខុសច ប់

តាមឃុំ

ើយកន្លងមក សម្ព័ន្ធគណៈ បស

វ័នកម្ព ្ត ជា គឺបានបំ

លនិស ត ិ និងប

ញការងារសង្គម និង

ការងារមនុស ធម៌ជា ដល់និស ិត

ដាយទាំង

ី

ើន ដូចជាជួយ

ជួបការលំបាកក្នងការ

សិក ជួយរកការងារឲ និស ត ិ

និង

ប៉ុ

ស ្វើ មាត

ូប

ើពី

ម ុ ហ៊ន ុ

តពិនិត កីឡាករ

កនាំ

ះ ឥឡវ

ះ

្ត

ៀតថា

ល

ងដឹកនាំ

ចូលរួមកីឡាចំបាប់ សម្តង

ៀត

យមានការខ្វះខាតថវកាមួយ ើម ីប

ចូលរួម

កសង ឹមថា នឹងមានសប រសជន

នឹងជួបដល់កីឡាករជាមិនខាន។ ស

ប់ការចូលរួម

អង្គភាព ឆាំងអំ យកក

កួត

ះកម្ពជា

សស

ប់រយៈ

ៀតថា ច ប់ស្តីពីការ

កាលពី ើយ

ើប

ល៦

។

ឆាំងអំ

វបាន

្ងទី១៧

ើពុក

កាសឲ

សា ឆាំ២០១២

វបានដាក់ឲ អនុវត្ត

្ងទី០២

ញ

លមានស

ន ជា

្តច

ហ៊ុន

មុខ។ ឯកឧត្តមបានបន្ត

និង

វរងការផ្តនា

៣ ក្នង

ម

ឹត្តអំ

ៀតថា មុន

ើពុករលួយ

សតាមមា

ហ្មទណអន្តរកាល

ក្នងឱកាសការទារ

ខុសច ប់ អាច ច ប់ស្តីពកា ី រ

ក់ក

វបានផ្តនា

ឆាំងអំ

ចំនួន

ើយ វា

សតាម

ើពុករលួយ

ម

ហ្មទណតាមទិដ្ឋភាព ២ យាង គឺទី១

បរសានសង្គម សកម្មភាពអប់រ ទប់សាត់

អ្នកទារ អ្នកទទួល ក៏ដូចជាអ្នកផ្តល់ អ្នក

បក ី

អ្នកទទួលជាម

ការរករាលដាលជំងឺ ះ

ជា ម ើ

ដស៍

ន ុ ផាសាយ

យ ើ មទាង ំ ចូលរួមស តកា ្ក រណ៍

ជាតិ ស

តថាក់មូលដាន និងថាក់ជាតិ ម ើ ចូ ី លរួមចំ

ប់កិច្ចសហ

កជួយដល់សង្គម

តិបត្តិការផ ព្វ

ផ យ អប់របងារ និងទប់សាត់

ើការ

ើ

បាយរបស់រាជរដាភិបាល

ះ អ្នក

ឲ

វផ្តនា

សទាំង ២ ភាគី ។ អ្នកទារ

្តីសាធារណៈ ឬជាអ្នក

ទទួលអាណត្តសា ិ ធារណៈ តអាច

សុីសំណក)

វច ប់មា

អ្នកផ្តល់អ្នកឲ

សពី ៧ ើ

សម

ប

សា

តាម

្តចតុ

យការ

ះ

៥៩៤ (បទ

១៥ ឆាំ និង

ះបីជាអ្នក

កក្នងការ

លន

របស់រាជរដាភិបាល ឆាត កប

មការដឹកនាំដ៏

យគតិបណត ិ របស់ ស ច ្ត

នាបតី

្តី

បាយយុទ្ធ

ណតំណាក់កាលទី ២

ហ៊ន ុ

ះរាជាណាច

ប

ន នាយក

កម្ពជា៕

ជាក់

្ជនកីឡាករ ៥ នាក់ និងកីឡាការនី ២

នាក់

ល

ី

ចូលរួម

ះជា

កួត

ះគឺ ឌន

និង នី សំណាង

ទាំងពីរ ស្ថិតក្នង

លពួក

ទ ទម្ងន់ ៥៥ គីឡ-

ម ជាមួយគា ចំ

កឯកីឡាករ ងួន

មករា ទម្ងន់ ៦០ គីឡ

ម, ងួន គឹម

ង និង យ៉ុន បូណា ទម្ងន់ ៥៤គីឡម ដូចគា, កីឡាករ ជន ធូ ទម្ងន់ ៥៤

គីឡ

ម និងកីឡាករ ចាប លិញ ទម្ងន់

៥៥ គីឡ

ម

លពួក

សុទ្ធ

កីឡាកររបស់សមាគម

សួងមហា

ទាំងអស់៕

ការ

ក៏

ច ប់មា

ញ

មួយ

មានច ប់

ើម ីចូលរួមចំ

កួតជា

កសាងធនធានមនុស និងសង្គមជាតិឲ

សពី ៥

សីហា ឆា ំ២០១១

លជាសមិទ្ធផល និងជាសា

កម្មវធីន

កីឡា

ជនសាម

ឯកឧត្តម សាន បូរា ត បានបន្ត

រលួយ

ើកស្ទយវស័យ

ើពុករលួយ ចុះអនុស រណៈ

វាខុសច ប់តាមឃុំ សងាត់

ទូទាំង

ៀងទាត់ ក្នងនិយ

ក់មួយ និងសំរទ្ធពីរ ក្នងការ កួត...

កកំពុង ៀបចំ

កមានគ

ើង

ល ៀងរាល់ឆាំ

យ ចិត្ត

កួតបានទទួល

កបានបន្ត

ើស ស

សិក និងឧត្តមសិក

រដ្ឋម

ើម ី

ដាយ

កួតកីឡា

ឹះសា នបឋមសិក មធ ម

អគ្គមហា

្នើសុំថវកាមួយចំនួនជូនកីឡាករ។

កីឡាករចំបាប់

តាម

ឯកឧត្តម សាន បូរាត បានបន្តថា

កមាធិការស

្តី

សាសន៍ថា

្លងអំណរគុណ

រវាងអង្គភាព

សងាត់

ល

កួត

ើងនឹងមាន

្ជនកីឡាករ

ះឯកឧត្តម ឈី សម ត្តិ

ការយកក

កួត។

កួត

កម្ពជាទទួលបាន

នីយ៍ សក្តិ ៥ ជា

សម្ព័ន្ធគណៈកមាធិការស

ះស

ប់ការ

មុនការ

ចំនួន

លដឹកនាំ

ើពុករលួយសូម

បណា

កួត។

ក

ង ជំនួយការផាល់

ចំ

្លង

យុវជនពិភព

អានតពីទំព័រ

យសារសង រ

ះគឺ

ើ

ះ

ីអូន នារ

ក

ម។

កវរ

បង្វឹក

ល

ះកម្មវធី

សួងអប់រ

ងយកចិត្តទុកដាក់

វបានចាត់តាំងឲ មានការ

ើម។ កីឡា

ខា

សួងអប់រ យុវជន និងកីឡា បាន

ឯក ក្នង

ស

ៀត មិនទទួលការឧបត្ថម្ភពី

ថាំជក់ក្នង

២រូបមក

កសប យចិត្តណាស់

តទឹកសមាប់ខ្លន៕

រឆក់បានជាមិនខាន ប៉ុ

សមត្ថភាពវញ ចិត្ត

ះ

ងបារពី

រ។

ចំ

ើន បាន

យ

ខាងមុន

តិភូ

ស និង

វការពារពីការ

ឿង បនាប់

គណៈ

អំ

មុនអំឡង និង

ស់

្ហើម។

សាសន៍ថា ជានិច្ចកាល

ងកីឡាទាំងអស់មិនជក់

ដាយសំរទ្ធ ១

សួងមហា

ុង

្គមជា

ដាយសំរទ្ធ

កួត គឺ

វបាន

លការណ៍កីឡាគានថាំជក់

យ ើ គឺបាន

ទ ទំងន់ ៥៥ គីឡ

តទឹក។

ល

ឆាំ ២០០២។

ើយទស និកជន

ះ

ះមិនមានសំណាងបាន

ពីយកឈ្នះកីឡាករមាស់ផ្ទះ

ប៊ុន

ុង

ះមានមនុស

បារ

ះ។ កីឡាករចំបាប់ ចាប លិញ

ក្នង

ក

និងអ្នកចាត់

ក៨

ក់

ងបារពី

យអង្គការសុខភាពពិភព

គានថាំជក់មានន័យថា កីឡាករ

កួតមាន

លរួច

ប ូ

ង ើ

ើ

ថា ឧបករណ៍

ឯកឧត្តម ប៊ុន សុខ ជារដ្ឋ

យុវជន និងកីឡា

ខាធិការ

ក្នងការ

ក្នងខ ល់ដ

ផ្តច

ម ើ្ត

យ

ល

ធិការ

ចិន និងកីឡាសុី

ល

ស់ថាំជក់

វាស់ស្ទង់សារធាតុកាបូនម៉ូណអុកសុីត

ើកកម្ពស់

ដូចជាកីឡាអូឡាព ំ ក ិ ឆា២០០៨ ំ

ចាំ ឆាំ២០១១

ើ

ឧបករណ៍មួយ

គុណភាពកីឡាករ និងការពារទស និក

ទទួលយក

ើកកម្មវធី គឺមាន

កពីក

ទទួលបាន

ជួលទូក

ជាពលរដ្ឋ

ដាយ

រួម

ល

តទឹកសមា ប់ខ្លន រឯប៉ូលិស

កំពតខំ

និង

ើស ស

ឹះសានសិក នានា។

លមាន

ក

ឹត្តិការណ៍កីឡាអន្តរជាតិជា

្ជើញចូលរួមដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់

កីឡាកររូប

ភាក់

ើងនូវ

ើម ីរួមចំ

ក់ថា កីឡាករនឹងមិនពាក់ពន ័ ជាមួ ្ធ យ

នឹងការ

ះ មាននារចំនួន ២១១ នាក់។

ជនពីការ

ើម ី

ល មានលក្ខណៈជាកីឡា

ងបារ។

សង្កត់មិន

ំពុំបានក៏ លនារ

ស

ស

អានតពីទំព័រ

ម ៀប

តទឹកសមាប់ខ្លនភាម។មុន

រង

ះ

២០១២

កីឡា

ះ

ះបានសុំ ប៊ុន

ប៊ុន

សួងអប់រ យុវជន និងកីឡា

្ចក

ប

កីឡាគានថាំជក់ គឺជាចលនាពិភព

កមួយ

ជាជនកម្ពជាសាប់ ១ មុឺន

ើងឯកទូទាំង

អ

ទាស់ ងគាជាញឹកញាប់មិនចុះ ស ង ុ

នឹងគា

ក្នង

ស់ថាំជក់

កួតកីឡា និស ិតឧត្តមសិក

ះ

ល

មានកីឡាករសរុបចំនួន ១២៤៥ នាក់

យ

សិស និស ិត ចំនួន ៣ ពាន់នាក់

តទឹក...

ល

ះ

ចាំឆាំ។

កបាន ៀបចំ

សា គឺបាល់ទះ បាល់

បាល់ទាត់ និងកីឡាអត្តពលកម្ម

សួងអប់រ យុវជន និងកីឡា រួមទាំង

ះ

និងនាររង

ះ

ើ

ឯកឧត្តម ប៊ុន សុខ ជារដ្ឋ

ផ្ទះ

ះបាន

យ ើ

ចំនួន ៤ វ

ៀបចំ

បានសហការជាមួយអង្គការចលនា

យ គឹម ហាត

ើកទារឡានចុះ

ម្តង។

នាក់។

ការអ

វ

និយាយទូរស័ព្ទរហូតដល់ពាក់កណាល សាន

យសារការ

្វើឲ

គាន

ការយាល័យ

ឹត្តបទ

ក្នងឆាំ

មធ មសិក ប

មិថុនា ខណរដ្ឋបាល

ើម រង់ ី ចាកា ំ រស

អ្នក

ក

ើត

ការ

ៀតថា

ុះឃាត់បានកាលពី

្ងទី ២១

ង

ើញពីផលប៉ះពាល់ និងការសាប់

ភាពពិភព

សាទខុសច ប់

ជលផលរបអូសរក ទុក

យ

ក់អំពី កីឡាករជក់បារឬអត់

សួង

សុខភាពកម្ពជា រួមជាមួយអង្គការសុខ

្ថរ គង់វង និងមាន

ប់បច្ចប ន្ន និងអនាគត។

ឧបករណ៍និងសមារៈ

្ត

យល់ ល

ក្នង

កួត ប

កួតកីឡាសិស និស ិត

ល

ពូជ និងអភិរក សត្វ

លមិន ម ៀបការឆាប់ៗ

ើងបុណ ស័ក្តិថ្មីៗ

ះបានហូត

យ

រហូតដល់សាប់។

រ

ង ៥

ម្តង

ះបង្ក

លអាច

ដាប់អាវុធ

កនាយខណក៏បានបន្ត

ើ

ះមហន្តរាយយាងខា ំងដល់សត្វ ល

ប់លំដាប់ថាក់

កងកមាង ំ

និរន្តរភាពស

្ល

ស

ការ

ត្តនឹងបន្តសហការ

ជាមួយអាជាធរ

ជលផលឲ

ៀត

ត ទ

តុថាឧបករណ៍មង

សាកសមត្ថភាពជាមួយ

មិថុនា ឆាំ២០១២ ីរង

ស

បាលជលផល

ល

ញ ៖ ជា ៀងរាល់ឆាំ

អប់រ យុវជន និងកីឡា

តទឹកសាប គង្គ ម ើ ី រក ធនធាន

ី

លរាជរដា ភិបាលបាន

ុង

ក់អស់

ចំណចរង្វង់មូល

កទារអន្តរជាតិកាលពី លា

ខណៈ

ភូមិ

៤ សងាត់ផ រកណាល

១៦០០០បាត ឹក

តិភូ

ះ ធីតា អាយុ១៧ ឆាំមានលំ

សាទខុសច ប់

ឹត ហាមឃាត់មិនឲ

តក្នង

ះមានការ

លការណ៍ស្តីពីភូមិ-ឃុំ

រឆក់បាន

ភាមៗ

ជាពលរដ្ឋ

៉ត

យពី

មានសុវត្ថិភាពរួចមក ហ្វង

្វើឲ

សឡាវគឺ

ើនអន្លង់ជាពិ

ក់ពីកាបូបប

ក១

ុង

ះជាតំបន់អភិរក អន្លង់

គឺហាមឃាត់មិនឲ

ើម ី

យាងចាស់ ជុំវញ

ទល់

ះ

ស់ឧបករណ៍ខុសច ប់។ ជាពិ

ើយ

បង្អង់ឡានតិចៗ ឲ នាង

ំ

វមានឧបករណ៍

ញអនុ

ះនិយាយ

ទូរស័ព្ទមិនដឹងជាមួយនរណា

ក្នង

ភូមិឫស ីចារ ឃុំថ្ម

បុរ ចាប់ពីក ល

គង្គកម្ពជា

ក

ុស អាយុ ២៧ ឆាំរស់

ខ ២៣០ ផ្លវ

មក

ឲ

ខ ៣៣E២

ញ។ ចំ

្តីរង

ភូមបឹ ិ ងកក់១ ខណទួល

កា

ី អាយុ

ុមទី ៨ សងាត់អូរឫស ី៣

ខណ៧មករា

ផ្ទះ

ទ

្ត

នារមាក់ខឹងសង រ

ក១

ះ ឡញ ដា

ប៊ុន

។

ត្តបានឲ ដឹងថា

ះគឺជា តំបន់អភិរក សត្វ

ើយក្នង

តមងចំនួន ១០ ទូកសរុបមាន

ដល់

ើយ

ះកមាង ំ សមត្ថកិចជលផល ្ច ក៏បានចាប់

មង

ុកចិ

ពូជជា

ត

ឿង

និងមាន

១៣ សង់ទី

បាលជលផល

សាទខុស

ើឧបករណ៍មងប

ើមាសុីនជា

៣០០

ះបានជួប

្វើអាជីវកម្ម

យ

និងទូក

ត្ត

ក ម៉ុក ពន្លក នាយរងខណរដ្ឋ

ស្តកីឡាករ មុន

សាសន៍ថា ខណរដ្ឋ

ត្ត ក៏បានមាន

ះ ៖ ខណរដ្ឋបាលជលផល

្វើ

ភ្នំ

ៀន គិន នាយខណរដ្ឋបាលជលផល

២ បទនីតិ ម

ឆាំ មក ច ប់ បង់ រង

គយល់គា...

៦០៥ (បទសូកបាន់)

១០ ឆាំ

ហ្មទណ)

ើយទិដ្ឋភាពទី

៥៩២ និង ៥៩៣ សពី ២

ើភាគីអ្នកទារក

ប៉ុ

្ទ

យ។

ម (មា

ះ។ រឯអ្នក

ក់ក

ជា

វ

៥

វាខុស ទារឲ

វាខុសច ប់ គឺជាជន

ះ មិន

នអ្នកសូកបាន់

វបានច ប់ការពារ

ជាមួយអង្គភាព ើម ីចាប់ជន មផ្តនា

ជន

ះ

យ ើ អាចសហការ

ឆាំងអំ

ើពុករលួយ

លបាន

ឹត្តបទនីតិ

សតាមច ប់។

ចុង

យ ឯកឧត្តម សាន បូរា ត បាន

និយាយថា ច ប់បានកំណត់ឲ អង្គភាព ឆាំងអំ

ចាប់ម

ើយ

ើពុករលួយ បាន

ច ប់

ដូចជាអ្នក សំណក

ឹត្ត

ឆាំងអំ ឿង

ើយអង្គភាព

រលួយ និងតាមចាប់បន្ត សំណក

សខ្លះ

ើពុករលួយ

ន អ្នកសុី

ឆាំងអំ ៀត

ើពុក

អ្នកសុី

ប់រូបភាពទាំងអ្នកយកលុយ

ើស ក៏មាន

មាន

្វសកម្ម ើ ភាព

្តមួ ី យចំនន ួ យកមកផ្តនា

ស

ស និងអ្នកឲ លុយក៏

រ ដូ

យ័ត្ន និងរួមចំ

រលួយឲ មាន

្នះ

ក

ប់គា

ឆាំងអំ

សិទ្ធភាព៕

វ

ុង

ើពុក

ក៨

ឆាំទី ០៣

អង្គភាព

ឆាំងអំ

ើពុករលួយ ចុះអនុស រណៈ

ខ០៦០

ការ

គយល់គា

ជាមួយសម្ពន ័ គណៈកមាធិការស បស លនិស ត ិ និងប ភ្នំ

អំ

វ័នកម្ព ្ត ជា

ញ ៖ កាលពី

ើពុករលួយ បាន ការ

អង្គភាព

ព ើ ក ុ រលួយ និងសម្ពន ័ ្ធ លនិស ិត

ឯកឧត្តម សាន បូរាត អនុ

ធានអង្គ

ភាព

វ័ន្តកម្ពជា

ឆាំងអំ

មអធិបតីភាព

ើពុករលួយ។ ឯកឧត្តម

សាន បូរាត បានមាន នាម

កម្ពជាទទួលបាន ក្នងការ

កួតកីឡា

ឆាំងអំ

ើពុករលួយ

ដាយ

ឆាំង

រព្ធពិធីចុះអនុស

បស

និងបវ

គយល់គា (MOU) របស់អង្គភាព

រ ទី២៣

គយល់គា (MOU) រវាង

ឆាំងអំ

គណៈកមាធិការស

ការ

្ង

មិថុនា ឆាំ ២០១២ អង្គភាព

រណៈ

ពិធីចុះអនុស រណៈ

្ងចន្ទ-ពុធ ទី២៥ - ២៧

កជាអនុ

អានបន្ត

សាសន៍ថា ក្នង

ធានអង្គភាព

ទំព័រ

ឆាំង

ក៧

ក់មួយ និងសំរទ្ធពីរ

កចំបាប់

ដ

ង ើ ឯកអាសុអា ី

មួយ

ើមបាន ឿង

ស

្នយ៍

ស

ដាយ

ៀត

ើយ។

កីឡាករកម្ពជា ងួន មករា

ចំបាប់

រទម្ងន់ ៦០ គីឡ

យកឈ្នះអ្នក នាក់

យ

មិនឲ ក ជម្នះ

ះ

ក់មួយ និងសំរទ្ធ

ដាល់

ម

ល កួត ះបាន

ជាមាស់ផ្ទះ ២

ក និងសង្កត់

ើក

ល

ើកខ្លនរួច។ ជាមួយនឹងជ័យ

ះ ងួន មករា បាន

កួតផាច់

័

ជាមួយកីឡាករ ៀតណាម។ ក្នងការ កួត

ការ

ភ្នំ

អាសុអា ី កន្លង ដាយ

ញ ៖ ការ យ៍ ្ន

ះ

គល់រងាន់ជូនកីឡាករ

កួតចំបាប់ ស

ើងឯក

កាលពី

យកម្ពជាទទួលបាន

ក់មួយ និងសំរទ្ធពីរ

ល

ះជាកិតយ ិ្ត ស

ជ

ងស

ប់

ក ធិន វចិ

សកម្ពជា។

ើសជាតិកម្ពជាបាន

កីឡាករចំបាប់កម្ពជា

ៀប

៣ មករា ចាញ់

ប ើ បាន

ើមទឹកទាំង ២

លទទួលជ័យលាភី

យាងធំ

ជាមួយ ៀតណាមមករាមាន

បង្វឹកចំបាប់ ប់ឲ ដឹងថា

លចូលរួម

កួត

ដាយ

ៀប ៀតណាម

ក់។ កីឡាករ ងួន គឹម

ល កួតចំបាប់ ះក៏

ចុងទឹក និងទឹកទី

រទម្ងន់ ៨៤ គីឡ

កួតឈ្នះអ្នក

អានបន្ត

ទំព័រ

ដាល់

ង

ម

យ

ក៧

មិថុនា ឆាំ២០១២

ព័ ត៌ Ō ន កĖО ង Ūបេទស

ឆាទ ំ ី ០៣

សុខ

ខ០៦០

ចន្ទ ្ង -ពុធ ទី២៥-២៧ មិថនា ុ ឆា២ ំ ០១២ | ព័តមា ៌ នទាន់

ីនាង ជំនួស

តំ

សាន់

ង សុខ ពិសី យាង

ភិន សុដាលីស

តុការណ៍ និងគួរឲ ឿទុកចិត្ត សូមចូល

ញមុខបក

កាន់ ហទំពរ័ www.vorakchun.com

មូលផំ យព័តមា ៌ ន ប ើុ អ ត្ក និង ឿង

យ ឿងរូបថតឱប

ភ្នំ

ើ

ីវ័យ

ន

ន

ញ៖ ខណៈ

្មង ភិន សុ

ងតួឯករហូតដល់

នស្ទួយ

រិ៍

ល្បីល ញក្នុងរយៈ ះ

ចំ

ស

្តង

លថ្មីៗកន្លងមក

ល

ង

លពី៣

គជ័យក្នុងពិភពសិល្បៈ

ងតំ

ប់

ល

លីស កំពុងទទួល

រ

ះ

ះរបស់

លដ៏រហ័ស។

ឿង ៉វមិនល្អក៏ ីវ័យ

្មង

ក់

ន

ល

៤ ឿង

ងឲ្យ

ើត

ើង

វី

ំមុន

ន

ពស្និទ្ធ

្ខលឲ្យ

ង

អានបន្ត

យ

ល

ះ យក

្ខញផ្សព្វផ យសង្គមក្នុង

ញមុខមកបក

ះ ខណៈ

អូឃ្លិបឲ្យមិត្តភក្តិ

ល

ុសក្នុងឃ្លិប

ផ យប

ម ុ នារ After School បងាញ វី អូ ៀវ ប ើ Flashback

នមនុស្សយករូបថត

នថត

មួយតួ

ប

មួយ

ង

ប ើ ស ុ

របស់តារា

ឲ្យ

ុកមួយចុះ

ន

តិកម្ម និង

មៗ

ទំព័រ

មរយៈ

ខ៣

SONY វាយលុកទីផ រ ្នកឧបករណ៍ប ្ចលថ្ម (Charger) អានបន្ត

ទំព័រ

ខ២

វិធីសា ស្តថ្មីជួយឲ មុខក ក់

ភ្នំ

ញ៖

្ញ សុខ ពិសី

ក់ដល់

អានបន្ត

ប

ល

ល

រ

ភាសាចិនងាយយល់

ត់

និង មិនធុញ

យមិន ផ្ដល់ដំណឹង

ុមហ៊ុន

ទំព័រ

ះ

នជំរុញឱ្យ

ុមហ៊ុន SONY

ខ២

ឧបករណ៍បញ្ចូលថ្មទូរស័ព្ទ

លី តឺហួ ពិ្វើ ធជី ប់ ៀងឱ កូន ី

ច

ក់

CP-A2L

មខ្លួន

និង Tablet

Samsung Smart TV សំ

ទំព័រ

ទទូរទស ន៍អាចប

ង និង ចលនា

មានលក់

យ

ន

ល

ួលដល់អ្នក

អានបន្ត

ៀន

ល

ើ

ន់

ប

នប

ញនូវ

ធុនតូច

ល

្កើន

យ

ទ CP-ELS និង ព

ស់ SmartPhone

ន

មពល ដល់

កួតអា

ក ភិនយ៉ូ

ទីផ រផលិតផល ស

ន

ឧបករណ៍បញ្ចូល អានបន្ត

តកាយ

កម្ពជា ទិញផលិតផល

ើយ

២.០០០-៤.០០០ mAh។

ប់មុខ

្លង

យក

្នកលក់ និង

ុមហ៊ុនសូនី សូនី សូម

្លើង (Charger)

ទំព័រ

ំងពីរ

ំ

ន់

ំ

ខ២

ើម ីទទួលបានការ

អានបន្ត

ក់ វិធី

យឥតគិត

ទំព័រ

យ

ខ២

អាការ

ក្នង

លពិសាទុ ន

ខ២

ចូលី ះថាក្នង ះពុទ្ធសាសនា

ស

លពិ ្ល

លពី

២០១២ កន្លង Electronics ទំ

ប អានបន្ត

ទំព័រ

ខ៣

ើបបំផុត ញ

ផ រទំ

ះ

្ងទី២២

មិថុ

ំ

ុមហ៊ុន SAMSUNG

ន ក់ប ញទូរទស្សន៍

ន

ំ

ើ្វ

ំ 2012

ើប សុីធីម៉ល

រាល់មុខទំនិញទាំងអស់សុទ្ធ

ទីសាក់ការកណាល : អគារ

ច

ើង

ន់

កម្មង់

ខ 91-96 វថី 1986 សងាត់ភំ្ន ញថ្មី ខណ

ល

រ

រ៊ ី

ំង

ង Kfour

ល់ដី ។

ក Gwihan lee

ស្តីពី ប

ំតំបន់ Indochina ររីកច

ើន

ប

យក

ន

ប់

ើ្វសុន្ទរក

្ចកវិទ ដ៏ទំ

ល ម ុ ហ៊ន ុ Samsung Electronics ើ្តត

ើង

អានបន្ត

យផាល់ពី

នសុខ (មន្ទរី ទ ស.អ

ើយ

ន

ទំព័រ

ំចូលមក ខ២

ស

ង ើប

ន

ន់

នជ

ចូលរួម

ផ្តល់ជូន

ល្លឺម៉ង់៖ អតិថិជន ប់រយ ុះស

កួតក្នុងឱ

យឥតគិត

ម្ហូបពីផ រទំ ើកស

្លៀកបំ

ធ

ក់

សទទួល

ើបមួយ

ក់

តននលគក ន

្លនូវផលិតផល ល

វ

រ

្វើ

ន

Suderlugum, North

Frisia

ពួក

ផ្តុំ

Priss យ

ស ង

ង ំ

ផ រទំ

ី

ន

ើបមួយ

មូល

មួយក្តីសង្ឃឹមមួយ នឹង

អតិថិជន

អានបន្ត

ង ំ

ទំព័រ

ល

៖

យ ើ

នមនុស្ស

លសម្បរូ

ក្នង ុ

និងស្ករ លផ្តល់ មពល

ល្លឺម៉ង់។ ស ុ

ើ

ទុ ន

នសំ

ះ

ន

ង ១០០ ខ២

មួយ

យដំ

ប៉ុ ទុ ្ត ន ន តុ ពិ

ក្នង ុ

ឲ្យអ្នកពិ ល

ចមិន

អានបន្ត

ប ើ រឹត

ស

រ

ល ួ ខ្លន ួ ក៏ ទំព័រ

ន ើ

មពិតទុ ន

យ

តិ

ន ើ សិនពិ ប់ៗ

ប

ក្នង ុ

ញ់

ះ ប

ន។

ន

ៀត

យ ើ ល

ល ្ខ

រ ជួន

ខ២

ឆាំទី ០៣ ខ០៥៩ ្ងច័ន្ទ-ពុធ ទី១៧-១៩ មិថុនា ឆាំ២០១២

នសុខ) ការយាល័យនិពន្ធ : 015 558 999, 097 6030 459, 012 999 161 E-mail: vorakchunkhmer@gmail.com

កទី ្ន ផ រ : 012 839 310, 016 928 253

ខ២ អានបន្តពីទំព័រ

ក់ ដំបូង

ន

ស

ើរ

ណ ៣៤៥

ល

ើម្បី

ក់

អ្នក

ប់

Sterndorff

ងផ រ

នប

ក់

យ

ះ។

ខ្ញុមិ ំ ន

ល

ច នមនុស្សដល់

១០០ ខ១

ចិន គឺមិន

យ

ួលស

rin.com ស់

រ

ៀប

រម្មណ៍ ង

៩០០

ើ

យ

ះ

ន

ៀន

ម

រ

កំ

ះ

ះ

ញមួយ

ក

ល ើ

ផង រ។ ដូ ះ្ន ើ

្លៀក

យ

ស

ៀន

យ ើ

ក និង

មួយក្នង ុ ចំ

រ ៀន

សិក

ប

ើប

ះ

ន

ក្លឹប ហង្ស

ន រ៉ត

ហម ចង់

ន

ន កី

ងក្នុង

រ

មួយ ក្លឹប

ល

លីក្នុង

ឹត្តិ

ប់

ក់ទង

ក្លឹបSwansea ះ

ល

ត់

ទីបផ ំ ត ុ

រពិ ង

្វើឲ្យ

រ

នដំ

ចម៍

្នក

្នក

ហម

ខ្លួន តប់

ះ

ន

ើ

ក់(យិន) យ។

-

ដូច

្ល

្ល

ឈូក វិធី

ល ះ

ច ចំ

ន

សិទ្ធ

ើស

រ

វពិ

ន

ល

រ

តុ

ល

រពិ

ព

រ

ើ ល ន

្ញៀវ

នរស

រ

ង)ដូ ៉ ច

្អម

ៀន ខ្នុរ

តិ

ទ

ញ់

ឬស្ករ ើម។

ក់(យិន)ដូច

ប ជូរនិងល្វីង

នទឹក

ឪឡឹក ន

ច មង្ឃុត ទុ ន

លពិ

ើនសម

រ

រ

រ

យ ើ

ទុ ន

តុ

ប

ើន ស្ករ

រ

ប

ង

ើម។

ើម

ក្នង ុ ៈ ើយ

ក់

ល

ឬ

ចប ះ

ំ

យ

ើ

ើន

ស់ទូរទស្សន៍

ច់ បិទ

ប

នផ្តល់ជូន

ត

ក ើ ទូរទស្សន៍

ះ

ើចល

សំ

កអ្នក ង

Samsung smart TV 2012

ន

តំ

យ

ង

ត

ស់

ៀត

ប

យមិន

ះ

ំ

។

ក Gwihan lee

ន់

យក

យ ើ

ង

ំ

Smart TV ដល់

៊រីថ្មី

ររីកច

ង់

ង ើ្ត ក្នង ុ

ើន

កអ

ន

សិទ្ធ

ច

ព

ន

ះ

ន

ស់

ះ

ល

ង មិន

ន

នទិញពីយូរ

-ពិ

ន

្ហមៗពិ

រ។

-ទទួល នប ្ល

រស

ឪឡឹក

ស់

តិជូរឬរស ច

ទឹក

ទឹក

-ពិ

ន

នុ

ចូរព

ច

សិន

ឿ

ម

ក់

ើយ៕

ើន

សជ្ជៈរុក្ខ

ំងកួយ ទឹក

វកួយ។ មិន

ំបុ ណ

នម្តង ប៉ុ

ល

្តអ្វី

នក្នុងក

ភពពី

នធូរ

ៀ

ល

រ។

ុមច

ើដល់ ៀត

ន

ើ្វ

មួយនឹង

Flashback ន

ៀង

យ ើ ។

ះ

ស

រី

ន ើ

្ល

ច

ន

រីមួយ ំ

ំ

កប

ល

ន

រម្មណ៍ថ្មី ញ់

ង ៉

លំ ើ

ុមស្ថិត

មួយ

ប់ទី ២

ុម

ក វិ

មន្ត

ន

ស ចូល

ច់

ៀត

ក

ុម

ុី និង

ង

ដំណឹង ត់

ើរ

ិតសមល្មម

៉ ៉មី

កី

ង

ក់តំ

ល

ើក

នឱ

វិញ

រីម

សូ

ង

ុម

យ វី

រើ្វ

និង

្ស

ស

ន់ដូ តូរ ស ៉

ន់ ស,

ស

ករ

ះ

យប

ក្យសម្តី

ករ

៉ទី

ើរ

ើររី

អ្នក

មក

ប់

ស

ដំ

ស ៉ញ

លទទួល

ង

៉។

ក

ម

ល់ពី អិ

វ

ល

ន

ះ

ើប

ន

ន

ះ

វី

៥

មួយ

យសំ

ះក៏

ង

ើម្បីផ្តល់

ប់

្គម

អូ

នផ្តល់

ព

ល

សុខ

លថ្មីៗមក

នទទួល

រក្នុង

ើយ

ើ

គជ័យ

រស

្តងក្នុង

ម្តង៕

ពវី

អូ

ះ

វ

យ ម ុ After

ភពពី

ះ

និ

ច

ន

កូន

មយក

បង្វឹក ុម

និង

ុម

រ្យ។

្មើ

មួយ

ំងរ៉ូឡង់ ប្លង់

ើយបញ្ចូល

ៀរ

៉លូ

ក៏ដូរតិចនិកដូច

រ

ស ៉ញ វិន

ស់ សុល ី ៉ មុន ល

ចូលជំនួស ច

យុទ្ធ។ តូរ ៉ស យម្តង

ើរ

ើយ

យបក

ុម

ន

ំង ើ

មៗ

ើយ

ុម

ំង

ប់

ើយ

ស

រើ្វ

ប

ន

៉

ទី ៧៩ ក៏ប៉ុ ន់

ស ៉ញ យ ៉

ុម

យ

នកំហុសក្នុងតំបន់ ក

រក

វគ្គ

្ខលផ្លុំក

ះ

ំង ២

្ទច

ុម

ក់ក

មួយនឹងក្តីរីក យ

វី

ប់

ុម

ំង ចំ

្ខល

ល់

យ

ចរកច

នដ

ះ

ល។

ស ៉ញ ះ

រ

៉

ក់

្ចពិន័យ

ឡុងសូ ហ្នឹង ំង

ះ ដូ

ក

ច់

ទីបំផុត៕

មរយៈ

្នះអ្នក ័

ះ

្ខប់

យ

ន់

វ ន

ី

ងវិញ ។

អ្នក

ុះ

ស ៉ញ ៀត

ពី

្ន

ក

ល នគ

គល់តំ

ល

សុវត្ដិ ។

ង

ពន្ធ រ

ក

ទ យឱ្យដឹង

ះ

មក

ផលិកម្ម

កំ

និងភរិ ៉

ះ

របស់

ម

ព័ន្ធផ្សព្វផ យ

និង

ស

ល

ៀតផង៕

ចក្តី

វ

រ

បច្ចុប្បន្នឲ្យ ប

្ថមនូវ

ប់

អ្នក

ន

ព

ណុក

ច

ើឧបករណ៍

រ

រ ឬក្នុងមជ្ឈ

ល

រ

សុខ

មិននិ

ស់ក្នុង

កម្ម

ន

ី

ទ

ង

យ

ះ

ី

សូម្បី

ង

ើ យប

ច់ទំ

ច

ញរបស់សុខ

ន់ មិន

សុខ

ន

បមួយរយៈ

ស

ើន

ះឱ្យ

តវិញ

មួយនឹង

វ

ន

ន់

យ

ល

ញ

គណៈ

ស

ី

ក

ះ

រ

ង

ភព

យ

ិយ

រំពឹង ទុក

ក់

ក៏

ង

ន់ប

សម្ងំ វ

ង

វ

ផលិត កម្ម យ៕

ង

យ

ះឱ្យ

ល

ន

យ

ើយ

ើប

ី

ង

ន់

ំង

ះ

រ។

្ដងក្នុង ឿង

ងមុខ ក

យ សុក

ះសុខ

ី

ក់ឱ្យដឹងនូវចំណង

ក់

លបទច

ិតស

ំង

ប់

ៀង

ង

ល

ើងវិញ

ី

ក់កូដ

ំងពីរ

ច

ង

ប់

យ គឹម

ើង

ង

ៀង

៉ងយក

ៀតផង

ៀមនឹង

ើម្បីអូស

ើគណៈ

ើ

ជិករបស់

ញ

ញ

ើយឆក់យក

ក់យុវវ័យផង

សុ ើ ខ

ះបីអ្នក

សុខ

ញសិទ្ធិ

ង

្នះ

ស

ះ

ះគឺ

ពីសំ

សិន

ស

ះស

ល ើ

ៀង

ក់ពី

ព

ក

ន

ះ

ចយក សុខ

នស

បទច

សុខ ពិសី ើ

បរ

ំផលិតកម្ម

ងមុខ ំ

ល់

ជិក

ង

ះ

ើយ។ បច្ចុប្បន្ន

ះ

ចិត្ដទុក

ប់

ៀង សុី

ន

ំង

ល

ក់ទំនង ី

កំពុង

ើក

យ

ៀង

ះ

ងផលិត

ះសុខ ពិសី

ងស

យ

ហុកមិន

ង

គល់តំ

ង

ងថត

ក៏

ើប

ងទទួលតំ

ះ។

ប់ថត ឿង

ះ ឿង

រទូ

យ សុកហុកនិ

ល

ប់

ល

ើយ៕

យ ើ ប ប់ពី ន ភព័ត៌ ន

ៀង

ច

ះ

ន

ត់

ះ

មទទួល

ក

ី

ស

ន

យ

សុខ

តុ

សុខ

ះ

ភពពីThairath

ល

ជំនួស សុខ ពិសី មូល

ំង

្លង មិនចំ

រ។លុះ

ស

ង

របស់

ល

ីនាង ជំនួស...

យ សុកហុក

ចំ

ង

ៀលី

នកម ន្ត

ល

យ

ើយពីរ ឿង

រ

ស

ួលដល់អ្នក

ប់ទីក

សុកចំ ីន

អស់ក៏

បន្ដ

ស

្សងៗ

ពី

ល គឺ

ើយ

ពបំផុត ក៏ដូច

ម្ដង។

ងថត

ី

តិ

ក្នុង

ើ

សិទ្ធ

ជំនួស

ល

ជន

SONY វាយលុកទីផ រ...

ង

មួយ

្វើ

ះ វ ន ក យ

ះ។ដូ

ល

ន

ពលរដ្ឋហុងកុង

រថតចម្លង ង ំ

លយូរ

្ញ សុខ ពិសី

្តង

តិឱ្យកូន

ក

រយៈ

ន

ស

កលី តឺហួ

ើត និងសុំស

សុី មក

ឯក

មរៈ សិរម ី ន្ដ ន

លឭដំណឹង

ក់ខ្លួនដុន

ប្ដី

្តង ។ ថ្មីៗ

សំបុ

ៀង

វរក តួឯកដ

ើងខ្ពស់

ង

្តង,

ច

ងមុខ

ភព័ត៌

ើងអំពីយីអ៊ុនរបស់ សុខ

ល

្ស

កក្ក

ច

ពិធីករ,

ង Sammi Cheng និង

ប់

ង ះ មគ

សុខ ពិសី និង

ះ គឺ

ស

ៀង

ះនឹង

មរៈ សិរីមន្ដ ។ ក ើ

យ

ៀមខ្លន ួ រួច

ះ គឺ

រពិតតំ

រផ្ដល់

នមួយនិ

្ខល

ុស

ង

កជិវិត

មរៈ សិរីមន្ដ និង សុខ ពិសី ។

ល

ល់ពី

្ត

ក់ក

ើៗ

ី

នក្នុង

ងតួឯក

៉ងស័ក្តិសម

កំពុង

ន់ដូ តូរ ស ៉ ង

ី ងកំពង ុ

ប់

៉ង

ងដ៏សក្តិសម

ភពព័ត៌

ើយតំ

ក់

នមក

គឺ

ប់

ើយ។

្ដង ឿង

ស

ចូល

សស៊ុត

យល់

រសុខ ពិសី រវល់

ល ប៊ូស

សក្នុងតំ

មិន

ទីចុង

ល

ពរគឺ

ល

ះ

វត្ដិ

្មង និង អតីត

ងឱ្យ សុខ

រទទួលយកតំ

ផលិតកម្ម

ល

្តើម

ះ

ន

ស ញ ៉

ហ្វ យ៉ូរីស គួរឲ្យ

ុម

វ

ល់

ប់

ប

យឲ្យ

ល់ពិន័យ ១១

្ស

ុម

យ

វ

ំមុខ

ុម

ងជំនួស

ន

នឱ

រក្នុង

ប៉ះ

រ

៉ ៉ មី

ុី ចូល

ប៊ូសុីនិង ហ្លរ៉ង់ បង្វឹក

ំង

តង់ទី ២

ក់

ះបង្ខំចិត្ដ

ងសុខ ពិសី ន

លតួ

ៀងឱ ...

្តង និង

ក Gordon Lam Ka-tung

ស

ក្នុង

រ

ស

ៀង និង

និងច

ើ

ខ១

ំផលិតកម្មប៊ីក

ន

ច

ឲ្យ

ន់

្វើពិធីជប់

ក Felix Wong Yat-wah

៉ថតទូ

ើម។

រសំ

យ ៉ វ័យ

វ

្ដើមថត

ន

ះ។

វ

ើ

លី តឺហួ

Miu Kiu-wai

ន់សម័យនិយម និង

សល្អមួយមិន

ះ

វចូល

នស្ថិត

ើយរូប

ញ់

៉ងអ

្វង

ឡុង

ក់

ង

ក់

ក Michael

ងមុនស

រផ្ដល់តំ

របស់

Xavi Alonso ជាអ្នក...

ប

នស៊ុត

ុម

ចង់ផង

ល់

បង្កឲ្យ

ើង

ង ្ម

ញផ យ ផ្លវូ រ

School

ង

រហូតដល់

ើត

យ ើ

រក្នុងរយៈ

Music Bank

រហូតដល់

ល់ឲ្យ

វ័យ

ងផង

ចះ

មួយ

ប៊ូសុី

ះ

ៀរ

ល់និង យលុក

សង

ស

រ

យុទ្ធ

ស

ស់

ន

ត់

ះ

វីដ សុល ី ។ ៉

នកី ុង

ង

រ

កួត

ើសយករូប

កដំបូងក្នុងតង់ទី១

ទី ១៩ ឱ

ន

ន

ំជំនួស ចំ

ក់ ហ្វ្រង់ រី យុទ្ធ

រ

ុម

ម ុ

ស

កម្មវិធីទូរទស្សន៍កូ ៉ M! Countdown និង

មិន

ពូល

ន

ង

អ្នកសិល្បៈរួចមក

ើយ

៉ង

ង

ក រ៉ូឡង់ ប្លង់ មក

ក់ កី

ប

ករប

នទំ

បង្វឹក

ព

ំង