Vorwerk TEXtiles Broschüre by Vorwerk Teppich

TEXtiles SL //FREE-FORM //PARTS

Teppichfliesen | Carpet Tiles | Dalles de moquette

Teppichfliesen Carpet Tiles Dalles de moquette

TEXtiles SL //CONTENT

TEXtiles SL S4 | | //MÖGLICHKEITEN POSSIBILITIES POSSIBILITÉS

TEXtiles SL //FORMS

TEXtiles SL //PRODUCTS

TEXtiles SL //RANGE //PLAIN //COLOURS

TEXtiles SL //RANGE //PATTERN //COLOURS //FREE-FORM

TEXtiles SL //PARTS //FORMS TEXtiles SL //INNOVATION TEXtiles SL //SERVICE

S 18

TEXtiles SL //FREE-FORM //DESIGNER

S 12

S 16

TEXtiles SL //FREE-FORM //FORMS

//PARTS

S 10

S 20

S 46 S 48

_ S 66

S 68

FORMVOLLENDET IDEENREICH Die Teppichfliesen-Kollektion TEXtiles SL eröffnet innovative Gestaltungsspielräume. TEXtiles SL ist eine ganz persönliche Einladung an den Freigeist und die Fantasie. In Zusammenarbeit mit den preisgekrön ten Designern und Architekten Werner Aisslinger und Hadi Teherani entstanden inspirierende Fliesenmodelle in geometri schen Zuschnitten und ausdrucksstarken Freiformen. Der Reiz liegt in der Kombi nation der Profile, Texturen, Florhöhen, Farben und Muster. Spielerisch entstehen hoch expressive Teppichbilder, die Räu men einen unverwechselbaren Charakter verleihen. Jede einzelne Teppichfliesen kreation ist eine Perle – zum Gesamt kunstwerk werden sie durch die fantasie volle Komposition und Weitsicht des Planers. TEXtiles SL verleiht verblüffend große Ausdrucksmöglichkeiten. Die Rhythmik strenger Geometrie beeindruckt ebenso wie ihr bewusstes Aufbrechen. Mit raffinierten Muster- und Texturwechseln erreicht man ungeahnte perspektivische

Effekte oder erzeugt eine überraschende gren, no sea takimata sanctus est. dreidimensionale Wirkung. Schon ein faches Variieren der Verlegeweise oder des LORUM IPSUM Farbkontrastes lässt ein vollständig neues Raumgefühl entstehen. Porporro voluptatinci nones assinctem con nonesti core verum eatusda duntur sa LORUM IPSUM conet magnam acepuda in re quis molup tium aut voluptatiis es comnias eium ex Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur etustia pore non rations eceria coreni sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod dolo. tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero Volores eribus, vollessit eos aut et etur, eos et accusam et justo duo dolores et ea omnitatem que vel ium sit fugit anis sum rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea reium volut voluptatquid maiorem. Epudi takimata sanctus est Lorem ipsum dolor taque simped maio. Nam, sinveligendi om sit amet. nihitaerum fugias que conectios ma par cips andernam, et imaiorum same ex Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur estibusandam fuga. Genihilitat omnis aut sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod aboruptae plabori buscit eum, voluptur, tempor invidunt ut labore et dolore magna oditi reperor poribeatem dolo vitatem. aliquy. At vero eos et accusam et justo duo Pelliquo deribusdam, non porro officidebit dolores et ea rebum. Stet clita kasd guber molore omnis volumenimi, idusam.

• Individuelle Kombinationsmöglichkeiten durch Modularität • Alle Qualitäten in großer Farbauswahl: insgesamt 110 Teppichfliesen-Varianten

• Made in Germany

• Use of high-grade, brand-name yarns • Mise en œuvre de fils de marque de haute qualité • 5-year warranty • 5 ans de garantie

• Seit 130 Jahren „Made in Germany“

• Recommended for people with allergies

• Auszeichnung Green Label+ für PVC- und bitumenfreie Rückenbeschichtung

• 130 years of competence in the industry

• Rechteckige Fliesenformate PARTS in 4 Größen ergeben spannende Parkettierungen • Einfarbige und melierte Modelle sowie Fliesen mit Design-Muster erlauben die Realisierung von zeit losen, aber auch von sehr modernen Raumkonzepten

• Made in Germany

• Recommandée pour les personnes allergiques et asthmatiques • 130 ans de savoir-faire

• Production that conserves resources • Production dans le respect de and the environment l’environnement et des ressources naturelles • Fast delivery service thanks to in-stock availability

• Livraison rapide grâce à des stocks approvisionnés

• Unendliche Möglichkeiten durch Freiform-Fliesen FREE-FORM. Floor-Design kann zum Bestandteil des wiedererkennbaren architektonischen Markenzeichens werden.

TEXtiles SL //FORMS

//FREE-FORM //Werner Aisslinger by Vorwerk

STRIPE

DIAMOND

DART

TRAPEZ

PRISMA

TRIPOD

//FREE-FORM //Hadi Teherani by Vorwerk

CRYSTAL_L CRYSTAL_S

PARTITION

//PARTS

50 x 50 cm

100 x 100 cm

100 x 25 cm

100 x 50 cm

TEXtiles SL //PRODUCTS

_ //range //plain

FORMA SL

GgLej 2m Tuft

ELARA SL

700

GgLej 2o Tuft

ARENA SL

1260

Tuft

690

7,5 mm

GgLej 2n Tuft

12 mm

GgLej 2l FRISEA SL

7,8 mm

1000

8,5 mm

//range //pattern

STRADA SL

GgLej 2k Tuft

STRADA DESIGN SL

465

GgLej 2k Tuft

CONTURA CREATION SL

465

6,6 mm

GgLej 2l Tuft

CONTURA DESIGN SL

6,6 mm

ca.850

7,3 mm

GgLej 2k Tuft

ca.660

//solution dyed

7,3 mm

TEXtiles SL //RANGE //PLAIN //COLOUR

_ //non-spectrals

FORMA SL 5S30

FORMA SL 5S35

FORMA SL 9D59

FORMA SL 9B99

FORMA SL 5S34

ELARA SL 5S15

ELARA SL 5S14

ELARA SL 9D56

ELARA SL 9D55

ELARA SL 5S13

ARENA SL 5R95

ARENA SL 3G09

ARENA SL 3G10

ARENA SL 9B93

ARENA SL 5R94

FRISEA SL 5R52

FRISEA SL 5R53

FRISEA SL 3L47

FRISEA SL 9B89

FRISEA SL 5R59

//spectrals

FORMA SL 1K91

FRISEA SL 5S77

ELARA SL 4E65

ELARA SL 4E92

FORMA SL 4E85

ELARA SL 1L00

ELARA SL 2D58

ELARA SL 1K79

FORMA SL ELARA SL 1K92 1K76

ELARA SL 4E66

ELARA SL 4E93

FRISEA SL 2D62

ELARA SL 1K87

FRISEA SL 1K71

FRISEA SL 457Q

ARENA SL 4E60

//non-spectrals

FORMA SL 5S41

FORMA SL 9D60

FORMA SL 7F15

FORMA SL 7F14

ELARA SL 5S23

ELARA SL 5S24

ELARA SL 7F11

FORMA ELARA 8G81

ELARA SL 8G83

ARENA SL 5R96

ARENA SL 927B

ARENA SL 778E

ARENA SL 7F10

ARENA SL 8G78

FRISEA SL 5R50

FRISEA SL 9D42

FRISEA SL 5R58

FRISEA SL 8G73

FRISEA SL 5L21

ARENA SL 8E06

//spectrals

FORMA SL 3M08

FORMA SL 3G03

ELARA SL 3L97

ELARA SL 3L74

ELARA SL 3L73

ARENA SL 3L85

ARENA SL 4E61

FRISEA SL 3L46

FORMA SL 3L91

ARENA SL 3L69

ELARA SL 3L72

ELARA SL 3L75

ARENA SL 3L70

ARENA SL 3L68

FRISEA SL 372Z

FRISEA SL 3L45

FRISEA SL 3L48

Design D1024

Design D1024, Rapport B 80 x L 80 cm

TEXtiles SL //RANGE //PATTERN //COLOUR

CONTURA CREATION SL 5S12

Design D1001

Design D1001, Rapport B 80 x L 80 cm

CONTURA CREATION SL 5S01

CONTURA CREATION SL 5R99

Design D1028

Design D1028, Rapport B 80 x L 80 cm

CONTURA CREATION SL 913G

CONTURA CREATION SL 9D53

CONTURA CREATION SL 5S04

Design D1024

//solution dyed

CONTURA CREATION SL 9D52

Design D1001

CONTURA CREATION SL 5S00

CONTURA CREATION SL 5R97

Design D1028

CONTURA CREATION SL 5R98

CONTURA CREATION SL 5S05

CONTURA CREATION SL 5S03

TEXtiles SL //RANGE //PATTERN //COLOUR

Design D1030

Design D1030, Rapport B 133cm

//solution dyed

CONTURA DESIGN SL 4E86

Design D1029

Design D1029, Rapport B 80 x L 80 cm

CONTURA DESIGN SL 1K94

CONTURA DESIGN SL 5S06

Design D1029

CONTURA DESIGN SL 5S07

CONTURA DESIGN SL 9D54

CONTURA DESIGN SL 5S08

Design D1101

Design D1101, Rapport B 20 cm

STRADA DESIGN SL 5S83

Design D1102

Design D1102, Rapport B 40 cm

STRADA DESIGN SL 5S81

STRADA DESIGN SL 5S82

STRADA SL 5R75

Design D1101

STRADA SL 5R74

Design D1101

STRADA DESIGN SL 5S80

STRADA SL 4E56

STRADA DESIGN SL 4E94

Design D1101

STRADA DESIGN SL 9D63

Design D1101

STRADA SL 9D43

Design D1102

STRADA DESIGN SL 4E95

Design D1102

STRADA DESIGN SL 9D64

STRADA DESIGN SL 3M10

Design D1102

STRADA DESIGN SL 3M12

STRADA DESIGN SL 3M11

STRADA SL 3L58

STRADA DESIGN SL 3M09

STRADA SL 3L57

//FREE-FORM

Der ästhetische Ausgangspunkt der FREE-FORM-Teppichfliesen ist die Eleganz, die den geometrischen Elementarformen innewohnt. Die Teppichfliese wird aus ihr er früheren Unsichtbarkeit herausgeholt und von jetzt an lustvoll durch eine neue Formensprache zelebriert. Die Modular ität, die große Stärke der Fliese, wird nun bewusst inszeniert. Einzelne Formen werden zu einem Grafikkonzept verwoben und verleihen dem Raum den gewünscht en Ausdruck. Unendlich variantenreich sind die FREE-FORM-Elemente kombi nierbar. In gleichmäßiger Ruhe oder – im Gegenteil – mit anregenden, sporadischen Unterbrechungen der geometrischen Struktur.

Volores eribus, vollessit eos aut et etur, omnitatem que vel ium sit fugit anis sum Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur reium volut voluptatquid maiorem. Epu sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod ditaque simped maio. Nam, sinveligendi tempor invidunt ut labore et dolore magna omnihitaerum fugias que conectios ma aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero parcips andernam, et imaiorum same ex eos et accusam et justo duo dolores et ea estibusandam fuga. Genihilitat omnis aut rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea aboruptae plabori buscit eum, voluptur, takimata sanctus est. oditi reperor poribeatem dolo vitatem. Pelliquo deribusdam, non porro officidebit molore omnis volumenimi, idusam.

TEXtiles SL //FREE-FORM //FORMS

_ //Werner Aisslinger by Vorwerk

68 cm

DART

68 cm

58,9 cm

39,2 cm

79,9 cm

20 cm

STRIPE

100 cm

34 cm

TRAPEZ

87,5 cm

DIAMOND

68 cm

TRIPOD

43,1 cm

PRISMA

66 cm

49,7 cm

Hadi Teherani by Vorwerk

CRYSTAL_S

43,3 cm 35 cm

25 cm 50 cm

CRYSTAL_L

57 cm

PARTITION

65 cm

32,9 cm

TEXtiles SL //FREE-FORM //DESIGNER

//WERNER AISSLINGER

Von der Zeitschrift A&W wurde Werner Aisslinger für seine spektakulären Ent würfe zum Designer des Jahres 2014 ge wählt. Seine Gestaltungsfelder befinden sich in den Bereichen Architektur, Kunst und Industriedesign und übertreten dabei bewusst immer wieder Genregrenzen. Die unkonventionellen Perspektiven, die Werner Aisslinger beim Design-Prozess einnimmt, faszinieren immer wieder. Bei der Entwicklung der neuen FREE-FORM- Linien konnte der preisgekrönte Designer sein Gespür für die Wechselwirkung aus Material und Form wieder einmal gekonnt ausspielen.

Volores eribus, vollessit eos aut et etur, omnitatem que vel ium sit fugit anis sum Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur reium volut voluptatquid maiorem. Epudi sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod taque simped maio. Nam, sinveligendi tempor invidunt ut labore et dolore magna omnma parcips andernam, et imaiorum aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero same ex estibusandam fuga. Genihilitat eos et accusam et justo duo dolores et ea omnis aut aboruptae plabori buscit eum, rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea voluptur, oditi reperor poribeatem dolo takimata sanctus est. vitatem. Pelliquo deribusdam, non porro officidebit molore omnis volumenimi, idusam.

//HADI TEHERANI

Hadi Teharani hat mit seinen innovativen Fliesen-Elementen die Grundlage für ein individuelles Flooring-Kunstwerk geschaffen, das der Architekt und Raum planer durch gezielte Material- und Formen-Kombinationen erst vollendet. Raumvisionen sind mit den FREE-FORMFliesen spielend realisierbar. Basis für die Raumwirkung und das Wohlgefühl der Menschen ist der Boden. Er wird zur Collage der vielfältigen Facetten ihres Lebens. Hadi Teherani gibt mit seiner FREE-FORM Kollektion unendliche Aus drucksmöglichkeiten an die Hand.

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.Lorem ipsum dolor sit amet, con setetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et do lore magna aliquyam erat, sed diam volup tua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd guber gren, no sea takimata sanctus est.

Porporro voluptatinci nones assinctem con nonesti core verum eatusda duntur sa conet magnam acepuda in re quis molup tium aut voluptatiis es comnias eium ex etustia pore non rations eceria coreni dolo. Volores eribus, vollessit eos aut et etur, omnitatem que vel ium sit fugit anis sum reium volut voluptatquid maiorem. Epu ditaque simped maio. Nam, sinveligendi omnihitaerum fugias que conectios ma parcips andernam, et imaiorum same ex estibusandam fuga. Genihilitat omnis aut aboruptae plabori buscit eum, voluptur, oditi reperor poribeatem dolo vitatem. Pelliquo deribusdam, non porro officidebit molore omnis volumenimi, idusam.

//TRIPOD //PRISMA

TRIPOD

PRISMA

//FORMS TRIPOD & PRISMA

//RANGE //PLAIN ELARA SL, FORMA SL & FRISEA SL

//COLOUR 3L97 | 5S23 | 2D58 | 3M08 | 5S77 | 2D62

TEXtiles SL //TRIPOD //PRISMA

TEXtiles SL //PRISMA

//DIAMOND //DART

DIAMOND

DART

//FORMS DIAMOND & DART

//RANGE //PLAIN ARENA SL & ELARA SL

//COLOUR 4E92 | 4E93 | 9D56 | 5R95 | 3G10

TEXtiles SL //DIAMOND //DART

TEXtiles SL //DIAMOND

TEXtiles SL //DART

//TRAPEZ

TRAPEZ

//FORMS TRAPEZ

//RANGE //PLAIN FORMA SL & FRISEA SL

//COLOUR 8G73 | 2D62 | 7F14 | 5S30

TEXtiles SL //TRAPEZ

//STRIPE

_ STRIPE

//FORMS STRIPE

//RANGE //PLAIN ELARA SL & FORMA SL

//COLOUR 1L00 | 8G83 | 5S23 | 7F14

TEXtiles SL //STRIPE

//CRYSTAL_S //CRYSTAL_L

CRYSTAL_S & CRYSTAL_L

//FORMS CRYSTAL_L

//RANGE //PLAIN ARENA SL, FORMA SL & FRISEA SL

//COLOUR 927B | 5S30 | 5R53

TEXtiles SL //CRYSTAL_S //CRYSTAL_L

//PARTITION

PARTITION

//FORMS PARTITION

//RANGE //PLAIN ARENA SL, FORMA SL & FRISEA SL

//COLOUR 927B | 5S30 | 5R52

TEXtiles SL //PARTITION

//PARTS

PARTS heißen die rechtwinkligen Teppich fliesen. Ausgangspunkt ist der Klassiker von 50 x 50 cm, der durch das zeitgemäße Fliesenformat 100 x 100 cm sowie durch das Halbformat (100 x 50 cm) und ein Viertelformat (100 x 25 cm) stilvoll ergänzt wird. Durch die Kombination der groß zügig wirkenden Großfliese mit auf lockernden Kleinformaten entstehen spannende Effekte. Parkettierungskonzepte, die auf der Vermählung von Quadraten und Rechtecken basieren, sind durch mediterrane Vorbilder inspiriert und ver mitteln ein spontanes Wohlgefühl. Eine formale Raumwirkung wird durch uniforme Verlegungsweisen erzeugt, die man durch Material- oder Farbtonwechsel überra schend aufbrechen kann.

46 46

TEXtiles SL //PARTS //FORMS

_ 50 x 50 cm

50 cm

100 x 25 cm

100 cm

25 cm

50 cm

100 x 50 cm

50 cm

100 cm

100 x 100 cm

//50 x 50 cm

50 x 50 cm

//FORMS 50 x 50 cm

//RANGE //PATTERN CONTURA CREATION SL D1001

//COLOUR 5R98 | 5R99

TEXtiles SL //50 x 50 cm

//100 x 25 cm

100 x 25 cm

//FORMS 100 x 25 cm

//RANGE //PATTERN CONTURA CREATION SL D1024

//COLOUR 5S01 | 5S12

TEXtiles SL //100 x 25 cm

TEXtiles SL //100 x 25 cm //50 x 50 cm

//100 x 50 cm

100 x 50 cm

//FORMS 100 x 25 cm & 100 x 50 cm & 100 x 100 cm

//RANGE //PATTERN CONTURA DESIGN SL D1029 & D1030

//COLOUR 5S06 | 4E86

TEXtiles SL //100 x 50 cm

TEXtiles SL //100 x 50 cm //50 x 50 cm

//100 x 100 cm

100 x 100 cm

//FORMS 100 x 100 cm

//RANGE //PATTERN CONTURA DESIGN SL D1029

//COLOUR 5S06

TEXtiles SL //100 x 100 cm

TEXtiles SL //ÖKOLOGISCHE INNOVATION

TEPPICHFLIESEN | CARPET TILES | DALLES DE MOQUETTE

Bitumen& PVC-frei ECOLOGICAL INNOVATION | INNOVATION ÉCOLOGIQUE

without bitumen or PVC | sans bitume ni PVC

Gesundheitsvorteile

Health advantages

Avantages sur la santé

• Für Allergiker empfohlen

• Recommended for people with allergies

• Recommandées pour les personnes allergiques

• Certified by GUI, “effectively reduces fine dust in indoor air”

• Certification GUI « Réduit efficacement les poussières fines dans l’air ambiant »

• GUI zertifiziert „Reduktion von Feinstaub in der Raumluft“ • Geruchsneutral durch textilen Aufbau

• Odour-free due to the textile construction

• Structure textile inodore

• Better walking comfort

• Meilleur confort à la marche

• Besserer Gehkomfort • Optimale Akustikeigenschaften durch schallabsorbierenden Produktaufbau

• Optimal acoustical attributes due to • Excellentes propriétés acoustiques noise-absorbent product onstruction de par leur dossier textile absorbant les chocs

1 2

3 1 Hochwertiges Markenpolyamid | High-quality,brand-name polyamide | Polyamide de marque haut de gamme

2 Bikomponententuftträger (Dimensionsstabilität) | Bicomponent

tuft carrier (dimensional stability) | Dossier tuft primaire (stabilité dimensionnelle)

3 coaTEX (polyolefine Schwerschicht mit multiaxialem

Glasgelege, mit bis zu 60 % recyceltem Material) | coaTEX (heavy-duty polyolefin layer with multiaxial glass fabric, with up to 60 % recycled material) | coaTEX (enduction plombante à base de polyoléfines, composée jusqu’à 60 % de matériaux recyclés, renforcée par un grillage biaxial en fibre de verre)

4 Komfortrücken (hochverdichteter, kalandrierter, dimensionssta-

biler Vliesrücken aus 100 % recyceltem Material) | Comfort backing (highly compacted, calendered, dimensionally stable fleece fabric backing from 100 % recycled material) | Dossier textile final Comfortback (feutre aggloméré, hautement calandré de dimension stable, composé à 100 % de matériaux recyclés)

Technische Eigenschaften • Dimensionsstabilität

• Höhengleiches Verlegen mit Bahnenware

• Wiederaufnahmemöglichkeit • Wärmedämmung • Einfaches Handling durch bis zu 30 % niedrigeres Gewicht

• Generell ableitfähig verlegbar

Technical attributes

Caractéristiques techniques

• Dimensional stability

• Stabilité dimensionnelle

• Possible to take up again

• Amovibles

• Easy handling due to 30 % less weight

• Manutention aisée grâce à un poids réduit de 30 % par rapport aux dalles traditionnelles

• Installation at same height as carpet from the roll

• Possibilité de pose combinant dalles et lés

• Thermal insulation • Isolation thermique • Generally installable as conductive • Pose sur supports conducteurs 67

TEXtiles SL //SERVICE

ZU S AD ATZ D E AU ITI IGN TR ON U N ES AL GE PR PR N O OP PR E IÉ RT TÉ IE S S

G G G G G G G G

gLej2l gLej2l gLej2k gLej2o gLej2m gLej2n gLej2k gLej2k

ARENA SL CONTURA CREATION SL

Tuft

CONTURA DESIGN SL

Tuft

ELARA SL

FORMA SL

FRISEA SL

STRADA SL STRADA DESIGN SL

Tuft

r. AB ZN

r. |

DO Tuft

CE -N

TY P TY PE

UA L UA ITÄ T Q LIT UA Y LI TÉ

N ST R D APA U R Z CL AB IER AS ILI WE SE TY RT D RA ´U TI TI N G LI SA TI O

1062#12+13/527+528 Z-156.601-527

1062#12+13/527+528 Z-156.601-528

1062#12+13/527+528 Z-156.601-527

1062#12+13/527+528 Z-156.601.528

1062#12+13/527+528 Z-156.601.527

ZR ZR ZR ZR ZR ZR ZR ZR

Vorwerk & Co. Teppichwerke GmbH & Co. KG D – 31785 Hameln

ABZ-Nr: Z-156.601-... Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBtGrundsätzen

VO122-06

L PI NU LE T CO M ZSC M ATE HI PO R CH SI IAL T TI O N N D O U PP VE PO E LO I N U N NTS ZAH RS O L M BR E D E PO PO IN LE TS PI IN LE S A PO W T ID EIG ZGE S H W D T IC E HT VE LO G U ES RS TO AM TA TG PO L E ID WE WI S IG CH TO H T TA T L W ÄR HE M A ED RÉ T F UR SI LU CH ST X L AS AN SW CE ID TH ER ER ST TR M AN IQ IT UE D IM TS PA CH IS C A O T LL LA N O S TI IS CH O E U N I TZ PH NS O UL SC N A H IQ TI SO AL U ON E L U A AB ND BS O SO A R RP BS PT TI OR IO O B N N TI SG PH ON R PO AD O LD N IQ PI IC LE K U E EP TH E AI IC SS KN EU E R SS G D ES U VE TO AM LO T T U EP AL DIC RS T AI H KE SS IC EU KN R ES TO S TA LE

100 % PA

1.320 g/m2

690 g/m2

3.730 g/m2

0,17 m2 K/W

24 dB

αw: 0,20

2,9 mm

7,5 mm

100 % PA SD

2.444 g/m2

ca. 850 g/m2

3.850 g/m2

0,17 m2 K/W

25 dB

αw: 0,25

3,5 mm

7,3 mm

100 % PA SD

2.444 g/m2

ca. 660 g/m2

3.770 g/m2

0,17 m2 K/W

25 dB

αw: 0,25

2,5 mm

7,3 mm

100 % PA

1.422 g/m2

1.260 g/m2

3.950 g/m2

0,17 m2 K/W

33 dB

αw: 0,35

8,3 mm

12,0 mm

100 % PA

3.400 g/m2

700 g/m2

3.740 g/m2

0,17 m2 K/W

27 dB

αw: 0,25

4,2 mm

7,8 mm

100 % PA

3.740 g/m2

1.000 g/m2

3.740 g/m2

0,17 m2 K/W

25 dB

αw: 0,20

5,0 mm

8,5 mm

100 % PA

2.686 g/m2

465 g/m2

3.670 g/m2

0,17 m2 K/W

25 dB

αw: 0,25

2,4 mm

6,6 mm

100 % PA

2.686 g/m2

465 g/m2

3.670 g/m2

0,17 m2 K/W

25 dB

αw: 0,25

2,4 mm

6,6 mm

MUSTERSERVICE

SAMPLE SERVICE

SERVICE ÉCHANTILLONS

Muster erhalten Sie kostenlos über unseren Musterservice unter:

You obtain samples free of charge via our Sample Service at:

Vous pourrez obtenir des échantillons gratuits en contactant notre service échantillons :

D 01805 / 60 07 53* A 0043 (0) 5574 8 25 98 CH 0041 (0) 55 211 82 78

UK 0044 (0) 20 7096 5090

F 0033 (0) 2 51 85 47 52 CH 0041 (0) 55 211 82 78

* (Anruf 14 ct/min. aus dem dt. Festnetz/Mobilfunk preise können abweichen)

* (Calls cost 0.14 EUR/min. from the German * (14 ct/min. pour un appel depuis le réseau national fixed-line network / prices for mobile communication fixe / prix d’un appel depuis un téléphone portable networks may vary) soumis à modifications)

WEITERE INFORMATIONEN Aktuelle technische Datenblätter, Verlegean leitungen, Hinweise zu Reinigung & Pflege und Ausschreibungstexte finden Sie bei Vorwerk online unter: www.vorwerk-teppich.de FOR FURTHER INFORMATION Current technical data sheets, installation instructions, instructions on cleaning & care and

texts for invitations to tender can be found at Vorwerk online: www.vorwerk-carpet.com DE PLUS AMPLES INFORMATIONS Vous trouverez toutes les fiches techniques, les fascicules sur les conseils de pose et d’entre tien ainsi que des descriptifs types sur notre site Internet: www.vorwerk-moquettes.com 69

ADRESSEN | ADDRESSES | ADRESSES GERMANY

SWITZERLAND

JAPAN

Vorwerk & Co. Teppichwerke GmbH & Co. KG Kuhlmannstraße 11 31785 Hameln

Vorwerk & Co. Teppichwerke GmbH & Co. KG c/o Walter Auer Römerwiese 11 8645 Jona

Arterior Co., Ltd. Tokyo Design Center 3F – A 5 – 25 –19, Higashi-Gotanda Shinagawa-Ku Tokyo 141- 0022

Tel. +41 (0) 55 211 82 78 Fax +41 (0) 55 211 82 79

Tel. + 81 (0) 3 34 46 94 05 Fax + 81 (0) 3 34 46 94 08

Export-Team: Tel. + 49 (0) 5151 103 734 Fax + 49 (0) 5151 103 517

www.vorwerk-teppich.de

www.arterior.co.jp

www.vorwerk-teppich.de

NETHERLANDS

RUSSIA

AUSTRIA

M. Mommersteeg B. V. Havenstraat 64 1271 AG Huizen

Carpet Division Vorwerk & Co. Teppichwerke GmbH & Co. KG Yaroslava Zolotushnikova Export Manager Russia Smolensky Passage, Office 715 3, Smolenskaya Square 121099 Moscow

Tel. + 49 (0) 5151 103 0 Fax + 49 (0) 5151 103 458

Vorwerk & Co. Teppichwerke GmbH & Co. KG c/o Thomas Aichholzer Zyklamengasse 32 1140 Wien Tel. + 43 (0) 5574 825 98 Fax + 43 (0) 5574 825 99 www.vorwerk-teppich.at

FRANCE Vorwerk & Co. Teppichwerke GmbH & Co. KG Kuhlmannstrasse 11 31785 Hameln / Allemagne

Tel. + 31 (0) 35 52 88 030 Fax + 31 (0) 35 52 30 748 www.mommersteegbv.nl

UNITED KINGDOM Vorwerk & Co. KG Flooringbrands Showroom Howard Lindsay Lomeshaye Bridge Mill, 1st Floor Bridge Mill Rd Nelson, Lancs, BB9 7BD

Tel. + 7 (0) 495 937 83 60 Fax + 7 (0) 495 937 82 90 Mob. + 7 919 777 75 85 E-Mail : yaroslava.zolotushnikova@ vorwerk-teppich.de www.vorwerk-teppich.de

Tel. +44 (0) 12 82 33 20 25 Fax +44 (0) 12 82 69 69 12 www.vorwerk-carpet.com

Tél. + 33 (0) 2 51 85 47 52 Fax + 33 (0) 2 51 85 47 53 www.vorwerk-moquettes.com

IMPRESSUM | EDITORIAL CREDITS | MENTIONS LÉGALES Publiziert durch | Published by | Edité par: Vorwerk & Co. Teppichwerke GmbH & Co. KG

Fotografie | Photography | Photographie: Senfft Studios GmbH, Rhein-Main

Konzeption | Conceptual design | Concept: Tradeffect GmbH, Rhein-Main

Visualisierung | Visualisation: Virtual Design Unit GmbH, Zürich

Grafische Gestaltung | Graphic design | Design graphique: Tradeffect GmbH, Rhein-Main

Produktion | Pre-print production | Production pré-impression: Produktionsbüro Romey von Malottky GmbH, Hamburg

Text | Text | Texte: Tradeffect GmbH, Rhein-Main

VKF-Nr. 904524 01/15

www.vorwerk-teppich.de www.vorwerk-carpet.com www.vorwerk-moquettes.com