[n°4. Juillet - Octobre 2014 ]
ents s évènem e d e m m a Progr
du Vougla
isien
le
n i p e l a
www.vouglaisien.fr
re i m e d e en lign
L’Etablissement et Service d’Aide par le Travail (ESAT) localisé à Lavausseau accueille cette année l’association Cultures Arts Productions Hétéroclites (CAPH) pour le deuxième volet du festival FESTI DEFI le 3 octobre 2014. Lors de la préparation de l’événement nous avons pu rencontrer Marie Guilleux, membre du bureau de l’association CAPH et Bruno Jarry ( association Adapei86 ), chef de service des hébergements du site de Lavausseau.
Comment vous est venue l’idée d’organiser un festival à Lavausseau ? Marie Guilleux : L’association CAPH a vu le jour il y a deux ans pour organiser le premier festival FESTI DEFI à Sanxay en 2013. Le but de l’association à travers cet événement, est d’apporter un nouveau regard sur le handicap mental. En mêlant des artistes déficients et des artistes non déficients, nous contribuons à montrer que chacun se nourrie de la différence de l’autre et qu’il n’y a pas de frein à la création artistique. Le souhait à l’origine était de développer ce type de projet en milieu rural. Après un premier volet organisé à Sanxay le 25 mai, nous proposons à Lavausseau plusieurs temps forts avec Casuela Koustic (musique), Confitures et Cie (lectures bilingue français, langue des signes), Exabul Soleil (théâtre). Un espace sera réservé à la présentation des créations éclectiques des résidents de l’ESAT. Un stand de grignotage permettra de manger sur place.
Festi’Défi, ESAT
Pourriez-vous nous expliquer la fonction d’un ESAT ?
2
les acteurs locaux au handicap mental. C’est un véritable temps de partage, de rencontre et d’ouverture du site de Lavausseau.
Quel avenir voyez-vous pour cet événement ? Marie Guilleux et Bruno Jarry : Nous souhaitons réunir et impliquer les acteurs locaux, le public et les artistes déficients en mettant en place un réseau culturel et social dans le territoire vouglaisien autour du handicap, de la déficience afin de servir à la fois à l’épanouissement personnel des personnes déficientes et à leur socialisation. Nous espérons que le projet se poursuivra l’année prochaine avec de nouveaux partenaires comme d’autres centres d’hébergements ou des structures comme des EHPAD.
Bruno Jarry : C’est à la fois un établissement d’hébergement et une entreprise d’aide par le travail qui accompagne des ouvriers déficients intellectuels dans des ateliers d’élevage et d’abattage de volailles, date à prévoir une activité d’espace vert, ainsi que du « Festi’défi » - Le vendredi 3 octobre conditionnement. sur le site de l’ESAT à Lavausseau Grâce à ce festival, nous souhaitons rendre accessible la culture en milieu rural tout Un festival multi-culturel fondé sur une approche en sensibilisant les habitants du territoire, valorisante de la différence (se référer à la page 12)
jeunes publics Retrouvez ce symbole, coloré selon la rubrique, sur chaque animation à destination du jeune public
Expositions JUIN 2014 Du mercredi 4 juin à la fin de l’été Frozes - Bibliothèque Aux horaires d’ouverture Frozes d’autrefois
OCTOBRE 2014 pas que... Mes « scènes de plage » sont présentées dans une mise en scène tout à fait estivale et balnéaire. De quoi donner une dimension supplémentaire aux œuvres, apportant aux visiteurs la sensation d’être ici tout en étant ailleurs. Cette immersion totale permet à chacun de se projeter entièrement dans certaines de mes peintures Sources : http://www.emilidees.com. Vernissage le mercredi 2 juillet à 18h30 Médiathèque de Vouillé
Gratuit - Tout public 05 49 54 43 86 mediatek2vouille@gmail.com
Du mercredi 15 octobre au mercredi 26 novembre Vouillé - Médiathèque Aux horaires d’ouverture « Erwan Venn » Cette exposition consacrée à Erwan Venn fait suite à son intervention au collège de La Chaume à Vouillé autour d’un atelier de pratique artistique en partenariat avec la Communauté de communes dans le cadre du dispositif Pass’art. Elle rassemble des oeuvres de l’artiste issues de sa collection personnelle et de celle du FRAC Poitou-Charentes, ainsi que les réalisations des élèves.
------------------------Du vendredi 11 juillet au dimanche 17 août Lavausseau Salle de la Commanderie Aux horaires d’ouverture
« Cette sacrée Bardot » BB au cinéma Exposition de photos anciennes de Frozes. La bibliothèque sera pour quelque temps un lieu de mémoire autour des photos anciennes du village.
Erwan Venn, Collection FRAC Poitou-Charentes Médiathèque de Vouillé
Gratuit - Tout public 05 49 54 43 86 mediatek2vouille@gmail.com
Bibliothèque de Frozes
Gratuit - Tout public 05 49 54 43 42
Randos & découvertes
---------------------
JUILLET 2014
JUILLET 2014
Du mercredi 2 juillet au samedi 30 août Vouillé - Médiathèque Aux horaires d’ouverture
« Bienvenue à la plage » par Emilie Lockhart, artiste peintre « Bienvenue à la plage ! » est une invitation à la détente et au changement d’air. Une expo de peintures mais
Exposition d’affiches de cinéma, d’objets autour de l’actrice Brigitte Bardot et de sa carrière cinématographique. Entrée lors de la visite guidée de la cité des tanneurs qui a lieu tous les jours à 15h sauf le lundi. Entrée libre le dimanche de 16h à 19h Les amis de la Commanderie
Tout public 06 69 00 03 90
Marché des Producteurs de Pays Le mercredi 2 juillet à partir de 18h Vouillé - Place du Boulodrome Véritable vitrine des produits et des savoir-faire locaux, ce marché est une occasion de passer une belle soirée estivale ! Possibilité de se restaurer sur place, en composant son menu avec les 3
AOÛT 2014 Le samedi 16 août à partir de 6h30 Lavausseau - Salle de la Boivre Trail des castors produits proposés. Barbecues, tables et chaises sont à disposition. Des couverts biodégradables sont fournis mais pour plus de confort, apportez les vôtres. Ambiance musicale !
Association Valboivre
Tarif : 4€ - gratuit moins de 16 ans 06 20 06 21 40 www.valboivre.fr
----------------------Le vendredi 19 septembre de 18h30 à 21h15 Vouillé - Médiathèque Soirée WII
La chambre de l’agriculture de la Vienne
Gratuit - Tout public 05 49 85 87 80 pascale.laurantin@vienne.chambagri.fr www.marches-producteurs.com/vienne
------------------------Le dimanche 27 juillet de 11h à 19h Chiré-en-Montreuil Salle polyvalente et stade
Battages et autres récoltes d’autrefois
Course en pleine nature, le long de la vallée de la Boivre. Ce trail propose trois parcours de difficultés différentes de 12, 45 et 80 kms. Comité d’animation de Lavausseau
Tarif sous condition - Tout public Thierry BREUZIN 05 49 57 86 56 ou 06 19 06 69 37 www.trail-des-castors.com www.facebook.com/TrailDesCastors
-----------------------
SEPTEMBRE 2014 Le dimanche 7 septembre à partir de 8h Lavausseau - Salle de la Boivre Rando pédestre et VTT
Viens défier à la WII les bibliothécaires de la médiathèque ! Jeux proposés : Mario Kart, Mario party 8, Wii party, Wii sport resort, Guitar Héro et Just dance 8. Médiathèque de Vouillé
Gratuit - sur réservation uniquement Jeune public - à partir de 10 ans 05 49 54 43 86 mediatek2vouille@gmail.com www.cabri.cg86.fr/vouille
----------------------Le samedi 20 septembre Chalandray
Évocation des techniques de récoltes de céréales depuis l’Antiquité : faucille, guimbarde, moissonneuse lieuse, manège, javeleuses, dépiqueuse, moissonneuse batteuse...
Maison du temps libre
« Journée de l’automne » Rassemblement des associations communales qui vous présenteront leurs actions. Découverte de pratiques amateurs sportives, culturelles, de loisirs … Inscriptions possibles aux activités pour l’année.
Repas de battage du 20ème siècle Comité des fêtes et Amis du Château de Chiré-en-Montreuil
Gratuit - Tout public 05 49 51 95 36 ou 05 49 51 83 24 petj.bertin@wanadoo.fr
-------------------4
Randonnée pédestre et VTT sur le circuit de la vallée de la Boivre. Deux circuits VTT sont proposés de 35 et 55 kms, ainsi que deux circuits pédestres de 12 et 16 kms.
Municipalité de Chalandray
Gratuit - Tout Public 05 49 60 14 06 chalandray@cg86.fr
--------------------
Musiques
Les « Matinées Musicales du Marché » de Vouillé
JUILLET 2014
Vouillé - Rue Clovis
Le vendredi 4 juillet
Les samedi à 10h, pendant le marché
(reporté au 5 juillet en cas d’intempéries)
à 21h30
• 26 juillet • 2, 9, 16 et 23 août
Montreuil-B. - Cour du Château « Sucré Salé » Récital lyrique de l’Opéra en Poche
• 5 juillet • 23 août • 6 septembre • 4 octobre Venez chanter ensemble, réaliser des exercices corporels pour vous détendre et des vocalises pour jouer avec la voix. Aucune connaissance vocale ou musicale n’est nécessaire pour venir participer. Médiathèque de Vouillé
Le récital met en situation des femmes confrontées à l’amour et les diverses manières dont elles l’assument ou s’en défendent. Evoluant entre théâtralité et musique, ce récital enchaîne les grands airs du répertoire classique, des opérettes du 19ème et 20ème siècle ou des comédies musicales. La cour du château, éclairée dès la tombée de la nuit, dans laquelle se donne ce récital permettra de faire vivre le patrimoine historique que représente le château.
Gratuit - sur réservation uniquement Tout public 05 49 54 43 86 mediatek2vouille@gmail.com www.cabri.cg86.fr/vouille
Le jeudi 10 juillet à 20h30 Vouillé - Salle des fêtes Festival 2014 « Eurochestries »
Les samedi de 10h à 11h30
Gratuit - Tout public info@festivalenpoitou.com www.festivalenpoitou.com
-----------------------
AOÛT 2014 Vouillé - Parc de la Gorande à 15h Vouillé - Église à 20h30
Tarif adulte : 12 € Tarif enfant, étudiant, adhérent : 6 € 06 45 10 65 04 château.montreuilbonnin@gmail.com
Vouillé - Médiathèque
Concerts en nos Villages
Le samedi 9 août
Les Amis du Château de Montreuil-Bonnin
« Chant prénatal et familial » par Laurence Garmadi
Chaque samedi, pendant 5 semaines, nous vous proposons un moment musical gratuit au marché de Vouillé.
Animation musicale
Dans le cadre du festival « Eurochestries » venez profiter d’un concert autour d’un orchestre de jeunes musiciens européens.
Toute une journée en musique. A partir de l’après-midi au parc de la Gorande, avec une animation musicale suivie d’un concert le soir à l’église de Vouillé. *sous réserve de l’accord de la mairie
Association Vouillé et son histoire
Concerts en nos Villages
Tarif : 10€ - Gratuit moins de 16 ans 06 08 22 03 24 gerard.pironneau@wanadoo.fr
Tout public - Tarif à définir info@festivalenpoitou.com www.festivalenpoitou.com
-----------------------
----------------------5
Les « Concerts en nos Villages »
SEPTEMBRE 2014 Le samedi 6 septembre à 14h30 Latillé - Salle des associations
Le 25 juillet à 21h Quinçay - Église St Eleusippe Le 5 août à 21h Maillé - Église St Théophane V. Le 7 août à 21h Latillé - Église Cybard Le 10 août à 21h Frozes - Cour de la Mairie
Journée inscription et rencontre avec les professeurs de l’école de musique Une journée spécialement prévue pour les inscriptions à l’école de musique mais aussi pour rencontrer les professeurs de la discipline. La rentrée est programmée le 22 septembre 2014.
Lieu - à définir « Là où vont nos pères » par la Cie de la Trace
Gratuit - Tout public
Le 14 août à 15h Ayron - Église St Gervais
Le dimanche 23 novembre à 16h
Le 14 août à 21h La Chapelle-Montreuil
Chalandray - Église Choeur d’hommes du Haut Poitou
Église St Vincent
Le 21 août à 21h Montreuil-Bonnin
Dans le cadre de « La Culture au-delà des murs », la compagnie de la Trace nous propose une représentation de son spectacle, partiellement créé au Pressoir en mai et juin 2014. Plongez dans l’univers de Shaun Tan et dans sa fantastique B.D. pour un voyage inattendu et surprenant, de bien des points de vue !
Église ou la Preille
Centre Socio-culturel - La CASE
Le 24 août à 16h30 Lavausseau
Tarif : 7€ - Gratuit moins de 10 ans Tarif réduit (enfant, étudiant, chômeur ) : 5 € Tout public Corentin HUGAULT - 05 49 51 49 92 mediation@lacase-csc86.org www.lacase-csc86.org
La Commanderie De nombreux moments musicaux pour tout public. Des moments de proximité et de complicité, avec des concerts dans vos communes. Des moments d’immersion, mais aussi un festival axé sur les jeunes talents et une programmation audacieuse. *sous réserve de l’accord de la mairie Concerts en nos Villages
Tout public - Tarif selon concert info@festivalenpoitou.com www.festivalenpoitou.com
------------------6
Le vendredi 26 septembre à 20h30
-------------------------
NOVEMBRE 2014
Le 19 août à 21h Le Rochereau
SEPTEMBRE 2014
École de musique de Latillé
Le 12 août à 21h Benassay - Église (Nesdes)
Fours à chaux
Spectacles
Le répertoire est constitué d’airs d’opéra d’auteurs illustres, Mozart, Berlioz, Gounod…, de chants traditionnels provenant de régions où les ensembles masculins font partie de la culture, le Pays Basque, la Russie….., et aussi de petites pièces toutes en nuances, en rondeurs, de Schubert ou Vivaldi, permettant de mettre en évidence les 4 voix d’hommes. Il y a aussi des chants sacrés et une partie plus contemporaine. Comité des fêtes de Chalandray
Entrée et participation libres 06 13 18 28 23 chalandrayenfete@yahoo.fr
-------------------------
23ème édition du Festival « Festi 86 »
Les week-ends du 26, 27 et 28 septembre et du 3, 4 et 5 octobre
2014 de « La Culture au-delà des murs ». L’occasion de revenir sur six mois de résidences, de spectacles, de cinoche, d’ateliers, d’expositions sur l’ensemble du Vouglaisien.
Vouillé, Béruges et Latillé salle des fêtes.
Centre Socio-culturel - La CASE
Dans le cadre de la 23ème édition du festival de théâtre amateur.
Réservation conseillée Tout public Corentin HUGAULT - 05 49 51 49 92 mediation@lacase-csc86.org www.lacase-csc86.org
Association « Festi 86 »
Sur réservation - Tout public 05 49 58 67 35 festi86@laposte.net
-------------------------
NOVEMBRE 2014
OCTOBRE 2014 Le samedi 18 octobre à 20h30 Chalandray Salle des fêtes
« Le déjanté » par l’humoriste Ange Oliver Spectacle comique tout public, original et varié où s’entremêlent rires et émotions, le tout sur une mise en scène au rythme endiablé. Cet humoriste burlesque et débordant d’imagination vous fait partager son univers foldingue. Comité des fêtes de Chalandray
Tarif : 10 € - Gratuit moins de 12 ans Réservation conseillée Tout public 06 13 18 28 23 chalandrayenfete@yahoo.fr chalandrayenfete.jimdo.com
--------------------Le mercredi 22 octobre à 10h30 Quinçay - Bibliothèque à 16h Ayron - Bibliothèque « Kamishibaï , le petit théâtre de papier japonais » par la Cie Pokkowa-Pa Dans le cadre du dispositif « Lire en Vienne », venez
vivre un voyage au cœur des mythes et des légendes japonaises avec Jean-Claude Pommier. Des planches illustrées coulissent dans un petit théâtre portable, en suivant le rythme des légendes, et toute la magie tient dans l’intonation tantôt dramatique ou comique qui charme, fascine ou ensorcelle l’auditoire.
Le mercredi 5 novembre à 15h30 Latillé - Salle des fêtes « Encore rapé » par la Cie Plein vent
Bibliothèques d’Ayron et de Quinçay
Gratuit sur réservation Jeune public Quinçay : 05 49 60 42 16 Ayron : 05 49 60 28 73 cabri.cg86.fr/cdcvouglaisien
------------------------Le samedi 25 octobre à partir de 19h Chiré-en-M. - Le Pressoir Clôture de la saison Une soirée pleine de surprises pour conclurer en grande pompe la saison
Eugène et Lili se rencontrent lors d’une soirée thé-dansant. C’est tout de suite le coup de foudre. Il collectionne les râpes à fromage, elle dit tous ses secrets dans sa belle boite à musique. Mais au fil du temps, les chamailleries font partie de leur vie quotidienne jusqu’à ce fameux jour où la radio Chabada, la radio sans blabla, annonce un grand concours de danse… Eugène et Lili se taquinent, jouent au chat et à la souris et prennent un malin plaisir à jouer et se jouer de nous. Un univers haut en couleur où virevoltent deux personnages clownesques, fantaisistes aussi touchants que drôles. Animé, visuel, musical : un tourbillon de bonne humeur et de malice s’offre à vous. C’est un spectacle pour enfants, tonique, au rythme soutenu qui ne finira pas de surprendre par ses rebondissements. 7
Bibliothèque de Latillé
Gratuit - Sur réservation Jeune public à partir de 3 ans 05 49 51 26 42 cabri.cg86.fr/cdcvouglaisien
--------------------Le mercredi 19 nov. à 16h Chalandray Salle du temps libre
« Les Pomponnettes » par la Cie Tête de linotte Les Pomponnettes vous proposent un conte théâtral et musical de rue et d’ailleurs, haut en couleurs ! Entre chansons et situations cocasses, les petits comme les grands se laisseront guider par un univers féminin, coloré et acidulé, riche en rebondissements ! Trouver une surprise originale pour un anniversaire, ce n’est pas si facile…
« Parlons femmes » Balade en voix 2014 Spectacle de théâtre, de chansons, de « Récits de femmes » et de « Paroles de femmes », à propos de la condition féminine, entre plaisir et rire, mais aussi élan vers la réflexion et l’engagement social. Ces actrices et acteurs de la compagnie « 1, 2, 3, Théâtre » et de l’Ensemble Vocal Quintus Vox dirigé par Jean-Yves Labau témoignent et posent des questions. Parlons femmes, c’est la vie des femmes, de tous continents, toutes conditions, tout temps, vue par les yeux de femmes qui savent rire en se regardant dans un miroir, qui savent dépasser les souffrances en prenant la parole. C’est aussi un spectacle où les enjeux sont la prise de parole, le débat et le rire ! Mise en scène de Muriel Blanchet et Alain Tillet, compositions originales de Michel Fauchon. C’est un spectacle à partir de chansons et de textes de théâtre d’horizons très divers : Dario Fo et Franca Rame surtout, mais aussi Hannah Arendt, Chahdortt Djavann, Benoîte Groult, Jacques Prévert, Fred Vargas, Boris Vian, Simone Weill...
Jardin médiéval, potager, verger, allée du bois (plantes aromatiques, en damiers, ruisseaux, la rivière, les plans d’eau, le verger protégé) Durée de la visite : 45 min Les propriétaires du Château de la Motte
Tarif visite guidée : 5€ - sur réservation Gratuit enfants et personnes à mobilité réduite 05 49 44 64 69 (gardien) alain.cottrell@orange.fr
-------------------------
AOÛT 2014 Le samedi 30 août à 8h30 Quinçay - Fontaine de Ringère Balades et découvertes de Quinçay
Ensemble Vocal Quintus Vox
C’est avec entrain que Prune et Suzie vous embarquent, au fil de situations cocasses, dans leur recherche effrénée. Chansons, contes et musiques rythmeront le spectacle au gré des prises de bec et réconciliations. Ce duo de choc, explosif et attachant parviendra-t-il à ses fins ? Bibliothèque de Chalandray
Gratuit sur réservation Jeune public à partir de 3 ans 05 49 43 29 52 cabri.cg86.fr/cdcvouglaisien
-------------------
Patrimoine Visite des jardins du Château de la Motte De 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 Chalandray - Les jardins Du 9 au 13 juillet
Balades autour de l’histoire des lieux-dits de la Commune de Quinçay. Des jeux et des énigmes sont programmés tout au long des circuits. Rendez-vous le matin à 8 h 30 à la Fontaine de Ringère (sur la RD12 entre Masseuil et Quinçay) pour un circuit de 8km environ. Puis rendezvous l’après-midi à 14 h 00 au même lieu pour une balade d’environ 6km.
Le samedi 29 nov. à 20h30
Du 13 au 22 août
Ass. Quinçay d’hier à Aujourd’hui
Du 1 au 5 septembre
Quinçay
Découverte des jardins du château classé aux Monuments Historiques Durée de la visite : 45 min
Tarif : 2€ - Gratuit moins de 15 ans Tout public Monique.mege@neuf.fr 05 49 60 45 19 (après 19 heures) www.quincaymemoire.fr
Complexe polyvalent 8
Tarif : 10€ Tout public quintus-vox@wanadoo.fr
er
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
• de 14h30 à 18h Les Amis du Château de Chiré-en-M
Gratuit - Tout public 06 49 51 84 50
Le samedi 20 et le dimanche 21 septembre 2014 Visite guidée Cité des tanneurs à Lavausseau Visite de la dernière tannerie artisanale en activité en France. Deux expositions (temporaire et permanente) sont consacrées à la thématique du cuir.
Le samedi 20 septembre
----Visite du patrimoine de la Commune de Vouillé 05 49 44 64 69 (gardien) alain.cottrell@orange.fr
----Visite de la Fresque de Marie Baranger à Montreuil-Bonnin
• à 14h • à 15 h • à 16h • à 17h
Le thème national retenu pour cette 31ème édition, Patrimoine culturel, patrimoine naturel, ouvre résolument le champ du patrimoine. A cette occasion, la Commune de Vouillé vous ouvre les portes de l’ancienne prison et de l’escalier à vis qui menait autrefois à la salle de justice. Partez aussi à la découverte du pigeonnier, du Four à Chaux et de l’ancien lavoir !
Le dimanche 21 septembre • à 10h • à 11h • à 14h • à 15h • à 16h • à 17h
Visite libre de la fresque de Marie Baranger à l’intérieur de la Mairie de Montreuil-Bonnin.
La cité des tanneurs
Tarif adulte : 3 € Tarif enfant : 2 € - Gratuit moins de 7 ans Tout public 05 49 43 77 67 www.lavausseau-cite-des-tanneurs.fr
----Visite des jardins du Château de la Motte à Chalandray
• de 14h à 19h La Municipalité de Montreuil-Bonnin
Gratuit - Tout public 05 49 57 89 11
----Visite du Château de Chiré-en-Montreuil
Association Vouillé et son histoire
Gratuit - Tout public 05 49 51 06 69 www.vouille86.fr
------------------------Uniquement le dimanche 21 septembre Visite du Château de Montreuil-Bonnin
Découverte des jardins du château classé aux Monuments Historiques. Jardin médiéval, potager, verger, allée du bois (plantes aromatiques, en damiers, ruisseaux, la rivière, les plans d’eau, le verger protégé). Durée de la visite : 45 min Les propriétaires du Château
Gratuit - Sur réservation Tout public
Visite guidée de l’ensemble castral de la basse-cour entourée par des communs. 9
Visite guidée du site historique du Château.
Un festival qui combine concerts, arts de la rue et théâtre.
Se reporter à la page 15
Le dim. 13 juillet à 19h
Les musiciens et l’équipe du festival seront en résidence toute la semaine au château pour faire partager la musique classique et contemporaine avec différentes animations
et le lundi 14 juillet à 16h
Estaminet à partir de 16h et restauration sur réservation à 19h15.
La Municipalité de Chiré-en-Montreuil
Concerts en nos Villages
• à 11h, 12h • à 14h, 15h, 16h, 17h Les amis du château de Montreuil-Bonnin et les propriétaires
Gratuit - Tout public 06 45 10 65 04 château.montreuilbonnin@gmail.com
-----
Randonnée Patrimoine à Benassay (nesdes)
Sur réservation 5 € pour le 13/07 - Gratuit pour le 14/07 Tout public 05 49 51 84 50 www.lepressoir-chire.fr
------------------------Chiré-en-M - Le Château Festival international de Musique de Chambre en Poitou
Billetterie sur place ou sur réservation Tout public - Jeune public pour ateliers : 6-12 ans Tarifs des spectacles : 18h : 8 à 12 €, 21h : 8 à 12 €, 23h : gratuit Tarif réduit : 18h : 6 €, 21h : 6 € Réduction pour les habitants de Chalandray Pass Jour : 20 € - Pass total : 75 € 06 95 33 34 08 info@festivalenpoitou.com www.festivalenpoitou.com
-------------------------
AOÛT 2014 Chalandray
La Chapelle de Cramard
Festival de Quatuors à cordes de la Chapelle de Cramard
Randonnée de 4 à 15 km, ponctuée d’animations liées au patrimoine de Benassay.
Le vendredi 15 août à 21h
départ de 8h30 à 9h30 APE de Benassay
Tarif : 3,5 € - Gratuit moins de 16 ans Tout public ape.benassay@gmail.com
Le Japon sera le thème de découverte lors du Xème festival de Musique de chambre au Château de Chiré-en-Montreuil.
Fêtes & Festivals
Le lundi 28 et le mardi 29 juillet
JUILLET 2014 Chiré-en-M - Le Pressoir Festival « Les soirées au Château »
Pour la pré-ouverture du festival, un « Village Musique» est créé, avec répétitions ouvertes, ateliers découverte et création pour les enfants de 6 à 12 ans, animations musicales en soirée.
Le mercredi 30 juillet à 18h (vernissage) à 21h et 23h (nocturne) Concert d’ouverture du Festival avec vernissage d’exposition.
Photo de Jacky Pillac 10
Le vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 août à 18h, 21h et 23h Les concerts du festival.
au samedi 16 août à 17h, 19h15 (buffet), à 21h et 23h (nocturne) au dimanche 17 août à 15h Dans le cadre de « Mille Sons pour Six Vallées », en collaboration avec Chalandray et pour la seconde année, le site de la Chapelle romane de Cramard, dans un cadre champêtre, accueille la nouvelle génération de Quatuors à cordes et ses jeunes musiciens de talent qui proposent,
dans une ambiance conviviale, la découverte d’un répertoire classique et contemporain.
et en s’appuyant sur la mémoire et l’histoire des habitants et des lieux. Fêtes Escales est une manifestation familiale durant laquelle 1500 à 2000 personnes se déplacent tant pour la programmation que pour les cadres magnifiques dans lesquels elle se déroule.
Concerts en nos Villages
Billetterie sur place ou sur réservation Tout public - 06 95 33 34 08 Tarif : 18h : 8 à 12 €, 21h : 8 à 12 €, 23h : gratuit Pass total : 35€ Buffet sur réservation : 12 € info@festivalenpoitou.com www.festivalenpoitou.com
Pour ses 10 ans, Fêtes Escales accueillera notamment un ciné concert le vendredi soir : « Le Mécano de la Général » de Buster Keaton avec Diallèle et un concert le samedi soir avec pour tête d’affiche l’artiste FELOCHE.
-------------------------
SEPTEMBRE 2014 Le samedi 6 septembre à partir de 15h Vouillé - Stade municipal La fête de enfants Des structures gonflables, un manège, un petit train, un spectacle de clown, des ateliers ludiques tout l’après-midi pour les enfants…
dans les domaines du sport, des loisirs, du secteur social, de la culture.… La Communauté de communes
Gratuit - Tout public 05 49 51 93 68 ou 06 23 20 16 30 servicecom@vouglisien.fr www.vouglaisien.fr
-------------------------Du vendredi 19 au samedi 20 sept. Frozes - divers lieux Le dimanche 21 Quinçay - divers lieux
La Municipalité de Vouillé
Centre Socioculturel - La CASE
Entrée libre sauf certains spectacles Tout public Corentin HUGAULT - 05 49 51 49 92 mediation@lacase-csc86.org Boismoreau Péroline - 05 49 51 49 92 peroline@lacase-csc86.org www.lacase-csc86.org
------------------------Le dimanche 28 septembre à partir de 10h Chiré-en-M - Site du château « Arts et saveurs »
Festival 2014 « Fêtes escales »
Gratuit - Jeune public 05 49 51 06 69 www.vouille86.fr www.tourisme-vouille.fr
---------------------Le sam. 13 septembre à partir de 10h30
Présentation d’oeuvres d’artistes et d’artisans dans divers domaines dont la gastronomie ; démonstrations , dégustations et animation folklorique. Plus de 70 exposants seront dans les salles du Château, des stands disposés dans les cours, dans la prairie et dans les communs. Repas campagnard à 16 €.
La Chapelle.M - Stade municipal
8ème édition d’« Associations en fête » Une journée festive autour du monde associatif du Vouglaisien. S’informer, se rencontrer, échanger et promouvoir les associations du territoire qui œuvrent
Ce festival itinérant a pour but de valoriser le patrimoine local (bâtit et humain) par des propositions de spectacles, concerts et animations sur des lieux repérés
Les Amis du Château de Chiré-en-M
Gratuit - Tout public 05 49 51 83 40 petj.bertin@wanadoo.fr
------------------------11
OCTOBRE 2014 Le vendredi 3 octobre à partir de 18h Lavausseau - Site de l’ESAT (salle de la Boivre en cas d’intempéries) Festival « Festidefi »
quelqu’un; ce qui guide dans une recherche ». Un corps d’être humain à s’approprier, la progression du mouvement à explorer, des situations contradictoires, absurdes ou poétiques... des chemins pour se construire en tant qu’individu.
Centre Socioculturel - La CASE
Tout public - réservation conseillée Plein tarif : 7 € Réduit (adhérent, étudiant, chômeur,-18 ans) : 5 € Gratuit moins de 18 ans Corentin HUGAULT - 05 49 51 49 92 mediation@lacase-csc86.org www.lacase-csc86.org Festival multi-accueil basé sur une approche valorisante de la différence. En prolongement de la manifestation du dimanche 25 mai 2014 en partenariat avec l’association CAPH. Se reporter à la page 2 ADAPEI 86
Gratuit - Tout public Restauration possible sur place Bruno Jarry - 06 46 32 43 85 (ADAPEI86) Marie Guilleux - 06 76 99 75 01 (CAPM)
Danse SEPTEMBRE 2014 Le vendredi 12 septembre Chiré-en-M - Le Pressoir Spectacle « Pistes » « Piste : chemin qui conduit à quelque chose ou à 12
Cinéma JUILLET 2014 Le mardi 8 juillet à 19h Le Rochereau - Place de l’église Ciné Plein Air « La grande Boucle » comédie de Laurent Tuel et Frédéric Forestier Dans le cadre de « Passeurs d’images », une soirée détente et familiale au Rochereau. Piquenique ouvert à tous à partir de 19h. Animations autour du vélo, suivies de la projection en plein air du film « La grande Boucle », comédie sortie en salle le 10 juin 2013. Centre Socioculturel - La CASE
Gratuit - Tout public 05 49 51 49 92 accueil@lacase-csc86.org www.csc-lacase.org
------------------------Le jeudi 31 juillet à 19h Lieu - à définir Ciné Plein Air « Né quelque part » comédie Mohamed Hamidi Dans le cadre de « Passeurs d’images », une soirée détente et familiale proposée par le secteur jeunes. Animations suivies de la projection en plein air du film « Né quelque part» de 2013. « Farid, jeune Français de 26 ans, doit aller en Algérie pour sauver la
maison de son père. Découvrant ce pays où il n’a jamais mis les pieds, il tombe sous le charme d’une galerie de personnages étonnants dont l’humour et la simplicité vont profondément le toucher. Parmi eux, son cousin, un jeune homme vif et débrouillard qui nourrit le rêve de pouvoir rejoindre la France... » Centre Socioculturel - La CASE
Gratuit - Tout public 05 49 51 49 92 accueil@lacase-csc86.org www.csc-lacase.org
Livres & lectures
formes, de contenus, d’illustrations. Découverte des principaux éditeurs et leurs collections. Communauté de communes
JUILLET 2014 Le mardi 1 juillet à 18h er
Latillé - Bibliothèque « Les livres c’est bon pour les enfants »
Gratuit - Tout public un espace d’accueil pour les enfants est prévu 05 49 51 93 68 ou 06 16 66 39 38 biblioccv@vouglaisien.fr cabri.cg86.fr/cdcvouglaisien
------------------------Le vendredi 18 juillet à 17h30 Chalandray - Bibliothèque
---------------------
Rencontre avec Lucile Ahrweiller, auteur-illustratrice jeunesse
AOÛT 2014 Le dimanche 31 aout à 17h
Dans le cadre des actions « P’tit pas, P’tit livre », Lucile Ahrweiller vient rencontrer le public.
Chiré-en-M - Le Pressoir Dimanche au cinoche « Les temps modernes »
En parallèle les enfants de la Passerelle à Chalandray présenteront leurs réalisations créées pendant l’une des interventions de l’auteur.
Dans le cadre des actions « P’tit pas, P’tit livre », les bibliothécaires du Vouglaisien vous convient à une présentation de la littérature enfantine à destination des enfants âgés de 6 ans et plus.
Dans le cadre de la « Culture audelà des murs », en préambule à la venue du collectif ZAP et de son immersion dans le milieu ouvrier, profitons ensemble de l’inévitable film de Charlot. L’occasion d’échanger avec les artistes sur leur résidence qui débutera le lendemain. Centre Socioculturel - La CASE
Gratuit - réservation conseillée Tout public Corentin HUGAULT - 05 49 51 49 92 mediation@lacase-csc86.org www.lacase-csc86.org
Pourquoi le livre est bon pour les enfants ? Quels livres ? Comment s’y retrouver dans l’immensité des propositions des éditeurs ? Le livre, un objet avec une diversité de
Après des études de gravure et de bande dessinée à Angoulême, Lucile Ahrweiller dessine pour la presse et l’édition jeunesse : pour Gautier-Languereau ou encore Casterman... Elle aime réaliser des illustrations aux couleurs vives et joyeuses et dessiner de petites et grandes épopées. Son premier livre en tant qu’auteur jeunesse est « Tu es vraiment formidable ». 13
à 17h
à 10h15 et à 10h45
• mercredi 10 septembre • mercredi 8 octobre • mercredi 19 novembre
• mardi 9 septembre • mardi 7 octobre • mardi 18 novembre Médiathèque de Vouillé
Gratuit - sur réservation uniquement Jeune public de 0 à 3 ans 05 49 54 43 86 mediatek2vouille@gmail.com www.cabri.cg86.fr/vouille
Elle interviendra lors d’ateliers auprès des enfants des accueils de loisirs maternels du Vouglaisien.
-------------------------
OCTOBRE 2014
Le 17 juillet après-midi
Le mercredi 1er octobre de 18h à 20h
Quinçay - « La Case »
Le 18 juillet matin Montreuil-B - « Le CAP » à la Preille
Le 18 juillet après-midi Chalandray - « La Passerelle »
Vouillé - Médiathèque Médiathèque de Vouillé
Gratuit - sur réservation Animation limitée à 15 enfants Jeune public de 3 à 8 ans 05 49 54 43 86 mediatek2vouille@gmail.com www.cabri.cg86.fr/vouille
Rencontre autour de vos coups de coeur Venez parler entre vous et avec nous des derniers films, livres, CD que vous avez aimés !..
------------------------« Agli Abli Api » Lecture et éveil pour enfant
Communauté de communes
Lectures et éveil pour les enfants de 0 à 3 ans, animés par Laurie, bibliothécaire à la médiathèque de Vouillé.
Gratuit - Tout public 05 49 51 93 68 ou 06 16 66 39 38 biblioccv@vouglaisien.fr cabri.cg86.fr/cdcvouglaisien
Gratuit - Tout public 05 49 54 43 86 mediatek2vouille@gmail.com www.cabri.cg86.fr/vouille
-------------------« Au creux de l’oreille » lecture pour enfants
Remerciements à l’ensemble des associations et des structures qui nous permettent de partager ces informations avec vous !
Lectures pour les enfants de 3 à 8 ans, animées par Laurie, Raphaëlle et Claudie, les bibliothécaires à la médiathèque de Vouillé.
Vouillé - Médiathèque à 10h30 • vendredi 11 juillet • vendredi 29 août 14
Médiathèque de Vouillé
Vouillé - Médiathèque à 10h30 • vendredi 18 juillet • vendredi 22 août
Retrouvez l’ensemble de vos rendez-vous sur le site internet de l’Office de Tourisme du Vouglaisien www.tourisme-vouille.fr
e r è i en Lum Le Château de Montreuil-Bonnin
Patrimoine à découvrir et redécouvrir
L’association aidera les futurs projets qui sont nombreux comme la restitution de la baie géminée, la dévégétalisation, la stabilisation des remparts et la restauration de la tour qui menace de tomber. La création d’un chemin pédestre permettant la découverte de l’édifice sous un angle nouveau est également en projet. L’association travaille en concertation avec les propriétaires qui ont engagé une étude de diagnostic des Monuments Historiques et des chantiers d’urgence. Ils ont réalisé avec l’aide de la DRAC et de la Fondation du Patrimoine la restauration du mur de refend du logis médiéval. Cet été, l’association ouvrira les portes du château afin d’accueillir les curieux et les mélomanes dans la cour du château durant un récital le vendredi 4 juillet à 21h30 ( se reporter à la page 5). Si vous désirez découvrir le château et obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à contacter l’association des Amis du Château par e-mail :
Témoin exceptionnel de l’architecture militaire du début du XIIIe siècle, le château de MontreuilBonnin est un haut lieu de l’histoire du Poitou. Il a joué un rôle militaire et économique de premier plan depuis les Plantagenêt jusqu’aux guerres de religion.
château.montreuilbonnin@gmail.com
Depuis la fée Mélusine, à qui la légende attribue la construction du donjon, de nombreux personnages illustres s’y sont succédés : Aliénor d’Aquitaine, Richard Cœur de Lion, Blanche de Castille, Saint Louis … La forteresse prend appui sur la rive nord de la Boivre en profitant d’un escarpement naturel pour renforcer son système défensif. De larges fossés mettent en valeur cette vaste enceinte fortifiée d’environ 100 mètres de long sur 50 mètres de large flanquée de 5 tours et surmontée d’un donjon circulaire. Le pontlevis au nord est protégé par un châtelet d’entrée. Le logis Renaissance au sud domine la vallée. Source : brochure éditée par l’association de sauvegarde du château Les Amis du Château de Montreuil Bonnin créé en février dernier a pour but la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine historique du château. 15
r e i r d n e l a C Date
isirs
s de lo é t i v i t c a s e d
A découvrir aussi, les autres rendez-vous du Vouglaisien …
Nom
Organisateur
13/07
Festivités du 14 Juillet
La Municipalité et les associations à partir de 18h Stade de Montreuil-Bonnin de Montreuil-Bonnin
13 - 14/07
Fête nationale
Municipalité de Latillé
Latillé
Les 11/07, Don du sang 29/10 et 18/11
Ass. des donneurs de sang
de 15h à 19h Salle polyvalente - Vouillé
9 - 10/08
Festival Country
Comité des fêtes de Vouillé
Toute la journée Centre bourg de Vouillé
30/08
Concours de pétanque
ACCA de Montreuil-Bonnin
Toute la journée Stade de Montreuil-Bonnin
31/08
Thé dansant
Aînés ruraux de Latillé
Tout l’après-midi Latillé
30 - 31/08
Bal Trap
ACCA d’Ayron
Toute la journée Plan d’eau d’Ayron
Les 3/09 et 16/12
Don du sang
Ass. des donneurs de sang
de 15h à 19h Salle des fêtes - Latillé
5/10
Loto
Les Chérubins
à 14h - Salle des fêtes de Montreuil-Bonnin
18/10
Soirée dansante
Ass. des donneurs de sang
à partir de 20h Salle des fêtes - Latillé
15/11
Dîner dansant
Association Citoyenne Vouglaisienne (ACV)
à 20h - Salle de la Gorande à Vouillé
29/11
Marché de Noël
APE de Benassay
de 14h à 21h - Salle des fêtes de Montreuil - Bonnin
Heure / Lieu
Insertion gratuite Vous êtes organisateurs d’animations culturelles en Vouglaisien ? Nous vous proposons d’insérer gratuitement vos annonces dans ce « Calepin » diffusé à l’ensemble de la population via le magazine « l’Echo Vouglaisien ». Pour toutes animations non culturelles, transmettez nous vos informations afin de figurer dans le calendrier des activités de loisirs (ci-dessus).
Date limite pour une parution dans « le Calepin n°5 » couvrant la période de Novembre 2014 à Février 2015
Le lundi 20 Octobre 2014 Insertions et renseignements http://www.vouglaisien.fr/vie-associative/insertion-calepin cultureccv@vouglaisien.fr
Directeur de publication : Jacques Deschamps Réalisation-rédaction : Services Culture et Communication de la CDC Impression sur papier PEFC : Sipap Oudin