P
lus de 80 associations du territoire ont répondu présentes à l’invitation de la Communauté de communes, à participer à la 7ème édition d’« Associations en fête » qui se déroulera à proximité du plan d’eau de Fleix à Ayron,
E DI TO
le samedi 14 septembre Une fois encore, je tiens à saluer tous les bénévoles qui, à l’image de leur engagement au quotidien pour faire vivre notre tissu associatif, se sont mobilisés pour l’organisation de cette manifestation. Je remercie la Commune d’Ayron pour son accueil ainsi que nos partenaires financiers, la Région, le Département, le Pays des Six Vallées et les entreprises privées. Comme chaque année, cette manifestation est l’occasion pour les associations de présenter les différentes activités culturelles, sportives ou de loisirs aux visiteurs, mais également de partager les expériences vécues et ainsi de mieux se connaître. Une nouveauté cette année : vous découvrirez à l’intérieur de ce fascicule la programmation de ‘Fêtes Escales» qui a lieu ce même week end sur les communes d’Ayron et de Chalandray. Je souhaite à chacune et à chacun de passer un agréable moment à découvrir la richesse associative du vouglaisien et j’adresse mes remerciements aux services de la Communauté de communes accompagnés des bénévoles qui ont beaucoup oeuvré pour l’organisation de cette manifestation Nous vous attendons nombreux le 14 septembre à Ayron. Le Président Jacques Deschamps
17h00 - Spectacle familial
PRO GRAMME AU CO EUR DU VILLAGE 10h00 - Ouverture des animations 12h30 - Pot d’ouverture 13h00 - Majorettes « Etoiles filantes » 13h30 - Danses « Vouillez-vous danser ? » 14h00 - Pom pom « Extrêmes Girls» 14h30 - Step Gym Volontaire d’Ayron 15h00 - Danse - Quinçay Loisirs 15h30 - Danse - Norya Country 16h00 - Théâtre d’impro Ayron sur scène 16h30 - Ballade en rire La Quincéenne 17h00 - Spectacle familial 18h00 - Récompenses du Quizz 18h30 - Danses médiévales Vouillé et son histoire Apéritif de clôture dès 19h30 - Spectacles en soirée
« Fêtes Escales »
« Retour au Moyen âge »
Retrouvez l’esprit du MoyenÂge grâce aux musiciens de la « Compagnie des Mille Pertuis » et aux danseurs de la « Compagnie de la Saltarelle ». Musique, chants et danses animeront tour à tour une déambulation, une balade ou une animation, mais aussi des reconstitutions historiques en costumes, en alternance avec des ateliers d’initiation.
à Chalandray au Château de Tréguel
« Les polis sont acoustiques » à 20h00
« Paris Combo » à 21h00
Restauration possible sur place, sur réservation Plateau repas : 7 € par personne Coupon-réponse à retourner à la Communauté de communes du Vouglaisien (2 basses rues - BP 50017 - 86190 Vouillé) avant le 10 septembre 2013, accompagné du règlement par chèque à l’ordre du Comité des Fêtes de Vouillé.
Nom : ___________________________ Prénom : ________________________________ Nombre de repas : _________ x 7 €
Montant à régler : _____________ €
Sports et Loisirs
A S S O C I AT I O N S
• Office de tourisme du Vouglaisien • Club Informatique de Montreuil-B • Amicale des Anciens Elèves du Cours Complémentaire de Latillé • ACCA de Chiré-en-Montreuil • Airsoft Têtes Brulées de Frozes • Amicale des Sapeurs Pompiers de Latillé • Ass. Quinçay Loisirs • Vouillez vous danser ? • Atelier d’art • Ayron Découvertes • Ass. Valboivre sentier des castors • Majorettes Vouglaisiennes «Étoiles Filantes» • Amicale Motocycliste CR • Contact Karaté Club Quinçay • ASV Basket • Club de l’Amitié des Aînés Ruraux • Club Vouglaisien des Aînés Ruraux • Comité de Jumelage Yako - Vouglaisien (CoJYV ) • Collectif ZAP (Zone d’Appui Provisoire) • Comité de jumelage de Vouillé • Comité de jumelage et d’Amitié Quinçay-Warnant Belgique • Comité des fêtes de Chalandray • Comité des fêtes de Maillé • Comité des fêtes de Vouillé • Echange de Savoirs de Quinçay
• Echange des Savoirs de Chalandray • Familles Rurales de Benassay • Familles Rurales de Latillé • Gymnastique Volontaire d’Ayron • Judo Karaté Club du Vouglaisien • Les Joyeux d’Ayron • Loisirs Models Club • Moto Club Bol d’Air • NORYA Country 86 • Oasis Pool • Pacifique Tennis • Pacifique Latillé Volley-Ball • Poitou Taekwondo Dojang • Ensemble Vocal Quintus Vox • Royales gala’s du Rochereau • Rythm’ & Gym’ • Scouts Entente • De 17 à 77 ans et plus • Taï Jitsu Club Poitevin • Union Sportive de Quinçay Gym • Vouillé Badminton • Vouillé Volley Ball • Association Poitevine de Yoga
PA R T I C I PA N T E S Enfance et Jeunesse • ALSH du Centre Socioculturel du Vouglaisien - La Case • Centre d’Animation de la Preille (CAP) • La Passerelle de Chalandray • Multi-accueil La Bibera de Lavausseau • Multi-accueil Petidum de Quinçay • Le Relais Assistantes Maternelles du Vouglaisien (RAM) • L’Ilôt Guilis
Culture et Patrimoine • Noctilus Théâtre • Festi 86 • Vouillé et son Histoire • Ayron sur scène • Cité des Tanneurs • Couleur Passion • Ass. D’Arts • La Quincéenne • Latiyakolexions • Les Amis de la Bibliothèque d’Ayron • Les Amis de la Commanderie • Les Amis du Château de Chiré-enMontreuil • Patrimoines en Poitou • Ecole de Musique Espérance • Rigolade sur les planches
Social et entraide • Centre Socioculturel du Vouglaisien - La Case • Ass. Diocésaine • Secours Catholique • La Courte Échelle • ADMR de Vouillé • Ass. Veuves et Veufs de la Vienne et Conjoints survivants • Ass. des donneurs de sang bénévoles du Vouglaisien • Ass. Intermédiaire l’ENVOL • Entraide AB du Canton de Vouillé • La Ligue contre le Cancer
Diverses • Ass. des commerçants d’Ayron (ASAP) • Ass. Citoyenne Vouglaisienne • Les Mains Vertes de Latillé • Ass. de Formation et de Pratique de la Sophologie dynamique (AFPSD) • La p’tite salade du coin • Sophro’attitude
Animations ponctuelles Piste de danse LES ÉTOILES FILANTES Démonstration de majorettes
A N I M AT I O N S
13h00 QUINCAY LOISIRS, SECTION DANSE Démonstration de danse
15h00 NORYA COUNTRY Démonstration de danse
15h30 VOUILLÉ ET SON HISTOIRE Danses médiévales VOUILLEZ-VOUS DANSER ? Démonstration de danse de salon
13h30 LES EXTRÊMES GIRLS Démonstration de Pompom girls
14h00 GYM VOLONTAIRE D’AYRON Démonstration de Step
14h30
18h30
Divertissements Scène d’impros AYRON SUR SCÈNE Théâtre d’improvisation
16h00 16h30 OFFICE DE TOURISME DU VOUGLAISIEN Remise des prix du Quizz
18h00
Spectacles médiévaux CAMPEMENT MÉDIÉVAL
à partir de 10h00 QUINTAINE Initiation à la joute chevaleresque pour les enfants de 4 à 12 ans
de 10h00 à 11h00 DÉAMBULATIONS musiques et danses médiévales, montreur d’ours, entrainement à la Quintaine, joute chevaleresque, adoubement...
à partir de 12h30 SPECTACLE BONIMENTEUR
à 17h00 CÉRÉMONIE D’ADOUBEMENT Remise des armes, affrontement des chevaliers, serment du Chevalier...
à 17h30
A N I M AT I O N S
LA QUINCÉENNE Ballade en rire
Animations permanentes à partir de 10h00 ARTS MARTIAUX Démonstrations des différents arts martiaux existants sur le territoire par les associations Tai Jitsu Club Poitevin, Poitou Taekwondo Dojang, Judo Karaté Club Vouglaisien, Contact Karaté Club de Quinçay, Section Judo de Quinçay Loisirs
MINIZ Démonstration et initiation au modélisme par le Loisirs Models Club BALADE DECOUVERTE EN MOTO OU SIDE CAR par le Moto Club du Bol d’Air PAUSE LECTURE avec les Amis de la Bibliothèque d’Ayron
VOLLEY BALL Démonstration et initiation au Volley, petits matchs entre amis par Vouillé Volley Ball et la Pacitique Volley de Latillé GYMNASTIQUE Démonstration de gymnastique par l’Union Sportive de Quinçay et mise en place d’un parcours ludique pour les tout-petits par Rythm’and Gym
TENNIS Démonstration par la Pacifique Tennis de Latillé MANOEUVRES DE SECOURISME Démonstration par l’Amicale des Sapeurs Pompiers de Latillé INITIATION AU TRAVAIL DU CUIR proposée par la Cité des Tanneurs
A N I M AT I O N S
CONTACT IMPROVISATION Démonstration de danse contemporaine et de contact improvisation par le Collectif Zap JEU CONCOURS proposé par l’Office de Tourisme du Vouglaisien STRUCTURES GONFLABLES 2 structures au coeur du village BARBE A PAPA Stand enfants du centre socioculturel
Grands jeux PÔLE ENFANCE ET PETITE ENFANCE
à partir de 10h00 Animations proposées par les animateurs du Centre Socioculturel et du service enfance et jeunesse de la Communauté de communes.
« Maquillage pour enfants »
avec la participation de l’association « Échange de savoirs »
« Grands jeux collectifs »
Jeux traditionnels ou surdimensionnés, baby-foot, jeux en bois, espace motricité et ludique...
Eco-manifestations :
une démarche pour l’environnement L’objectif est de créer une démarche éco-citoyenne, dans laquelle chacun peut s’investir pour préserver notre environnement. La Communauté de communes du Vouglaisien, s’engage à respecter les principales actions propres à l’éco-manifestation :
Lieu : - Faciliter l’accès au site, - Préférer le covoiturage, le vélo ou la marche à pied, - Organiser le stationnement des véhicules.
Équipement : - 4 points de tris implantés sur le site, - Distribution de cendriers de poches et implantation de 10 points « cendriers » fixes, - Utilisation de gobelets réutilisables, - Mise à disposition de toilettes sèches
Sensibilisation : - Conseils personnalisés auprès du public le jour de la manifestation, - Priorité aux envois électroniques, - Impressions sur papier PEFC, issu de forêts gérées durablement et avec des encres végétales.
R E M E R C I E M E N TS Nous tenons tout particulièrement à remercier l’ensemble des bénévoles des associations participantes sans qui cette journée ne pourrait se mettre en place.
Nous adressons également nos remerciements à - la Commune d’Ayron pour son accueil, - l’ensemble des Communes pour leur soutien technique, - le Conseil Régional, le Conseil Général, le Pays des Six Vallées - nos différents partenaires privés pour leur soutien financier. - les médias Centre Presse et France Bleu Poitou pour leur partenariat privilégié
30 rue Victor Grignard - ZI République 86000 Poitiers Tél. : 05 49 37 76 50
Les Berges
D’
AYRON