PRINTED SHADE CARD Farbenkarte • Carte de Couleurs • Cartella Colori • Cartaz de Cores • Cartaz de Colores • Plakat Farve • Affisch Färg • Plakat Farge • Juliste Väri • Poster Kleur • Плакат цвет • Színes Poszter Plakát Barva • Plagát Farba • Цвят на плаката • Poster Renk • έγχρωμη αφίσα
♦
Ticket
4635000
Product
Unit sale
# Colours
Stranded Cotton
12 x 8m
460
Composition/Care symbols
100% cotton
Stranded Cotton Multicolour
4615000
12 x 8m
24 100% cotton
●
4583000 4585000
nº 3 nº 5
12 x 5g
25 206
●
4591008 4596012
nº 8 nº 12
10 x 10g 5 x 5g
179 120
Pearl Cotton 4593008
nº 8
6 x 20g
16
4301005
nº 5
5 x 50g
53
●
4515005 4518008
nº 5 nº 8
Pearl Cotton Multicolour
12 x 5g 10 x 10g
24 12
○
4302005
nº 5
Pearl Cotton 50g Multicolour
5 x 50g
12
▲
4386016 4386020 4386025 4386030
nº 16 nº 20 nº 25 nº 30
Coton à Broder
12 x 30 m
10 4 48 4
100% cotton
○
■
4335000
Soft Embroidery
12 x 10m
100% cotton
100% cotton
255 100% cotton
T194010 T194020 T194030 T194040 T194050
nº 10 nº 20 nº 30 nº 40 nº 50
T198010 T198020 T198030 T198040 T198050
nº 10 nº 20 nº 30 nº 40 nº 50
4317005
nº 5
4316000
5 x 500m
Lace
4 12 12 12 4
10 x 900m
4 7 7 7 4
Pearl Cotton Metallic
12 x 5g
8
Metallic
10 x 50m
100% cotton
30
P
89% mercerised cotton /11% methlon
8
30
P
58% polyester metallic /42% polyamid textured
4180000
Lamé
12 x 8m
6
30
P
65% viscose/ 35% metallised polyester
0375000
Astrella
10 x 10m
2
30
P
50% polyester/50% metallised polyester
As cores impressas reproduzem os tons reais com a fidelidade possível aos métodos de impressão.
Posibles variaciones de color por limitaciones de impresión. Para ver los colores exactos consulte la
Para uma correcta selecção da tonalidade por favor confirme com cartaz de cor 0030030-02010
carta de colores 0030030-02010.
Colours may differ slightly from those shown due to limitations of the printing process/technique.
Des variations de teintes peuvent exister, ceci est lié aux limites d’impressions. Pour les couleurs
For exact colours please refer to the original shade card art. 0030030-02010.
exacts, merci de consulter la carte de couleurs art. 0030030-02010.
2
Code Column PC METALLIC 1 19 46 19 683 19 150 19 7001 19 7046 19 7683 19 7150 19 LAMÉ 300 301 303 318 320 322
INDEX
Article
Code Column Code Column Code Column Code Column Code Column Code Column Code Column Code Column 1 14 100 7 215 11 303 1 399 14 887 13 1020 7 OMBRÉ 2 14 101 7 216 11 304 1 400 14 888 13 1021 5 1217 16 6 5 102 7 217 11 305 1 401 14 889 13 1022 5 1220 16 8 5 103 7 218 11 306 2 403 14 890 2 1023 5 1218 16 9 5 108 8 219 15 307 2 410 9 891 2 1024 5 1202 16 10 5 109 8 221 15 308 2 433 9 892 4 1025 5 1201 16 11 5 110 8 224 15 309 2 590 15 893 4 1026 5 1204 16 13 5 111 8 225 12 310 2 675 15 894 4 1027 4 1203 16 19 5 112 8 226 12 311 2 676 15 895 4 1028 6 1207 16 20 5 117 8 227 12 313 1 677 15 896 4 1029 7 1206 16 22 5 118 8 228 12 314 1 678 15 897 4 1030 8 1209 16 23 6 119 8 229 12 316 1 679 15 898 13 1031 9 1212 16 24 5 120 8 230 12 323 1 681 13 899 14 1032 9 1211 16 25 5 121 8 231 14 324 2 683 11 900 14 1033 9 1210 16 26 5 122 8 232 14 326 2 778 4 901 2 1034 9 1213 16 27 5 123 8 233 14 328 1 779 10 903 14 1035 9 1215 16 28 5 127 8 234 14 329 1 802 15 904 14 1036 9 1216 16 29 5 128 9 235 14 330 1 803 15 905 14 1037 9 31 5 129 9 236 14 332 1 806 15 906 13 1038 10 MULTICOLOR 33 5 130 9 238 12 333 1 815 15 907 13 1039 10 1302 17 35 5 131 9 239 12 334 1 816 15 914 4 1040 14 1304 17 36 6 132 9 240 12 335 1 817 15 920 9 1041 14 1305 17 38 6 133 9 241 12 336 4 820 15 921 9 1042 11 1315 17 39 6 134 9 242 12 337 4 830 14 922 9 1043 12 1320 17 40 6 136 8 243 12 338 4 831 13 923 12 1044 12 1325 17 41 6 137 8 244 12 339 4 832 13 924 13 1045 2 1335 17 42 6 139 8 245 12 340 2 837 15 925 1 1046 2 1344 17 43 6 140 9 246 12 341 4 838 15 926 14 1047 3 1345 17 44 6 142 9 253 13 342 8 840 15 928 10 1048 3 1349 17 45 5 143 9 254 13 343 9 842 13 933 3 1049 3 1355 17 46 5 144 8 255 13 347 3 843 13 936 3 1050 14 1375 17 47 5 145 9 256 13 349 3 844 13 939 8 1060 10 1300 18 48 6 146 9 257 13 351 3 845 13 940 8 1062 10 1301 18 49 6 147 9 258 13 352 3 846 13 941 8 1064 10 1303 18 50 6 148 9 259 11 355 3 847 10 942 2 1066 10 1316 18 52 6 149 9 260 11 357 3 848 10 943 2 1068 10 1318 18 54 6 150 9 261 11 358 3 849 10 944 2 1070 11 1342 18 55 6 152 9 262 11 359 3 850 10 945 13 1072 11 1347 18 57 6 158 10 263 11 360 3 851 10 956 14 1074 11 1352 18 59 6 159 10 264 12 361 2 852 13 968 7 1076 11 1353 18 60 6 160 10 265 12 362 2 853 13 969 7 1080 3 1360 18 62 6 161 10 266 12 363 2 854 13 970 7 1082 3 1385 18 63 6 162 10 267 12 365 2 855 13 972 7 1084 3 1390 18 65 6 164 10 268 12 366 3 856 13 975 10 1086 3 66 7 167 10 269 12 367 2 858 11 976 10 1088 3 68 7 168 10 271 6 368 2 859 11 977 10 1089 9 69 7 169 10 273 14 369 3 860 11 978 10 1090 9 70 7 170 10 274 10 370 3 861 11 979 10 1092 11 72 7 175 8 275 1 371 3 862 11 1001 2 1094 6 73 6 176 8 276 3 372 2 868 4 1002 2 1096 9 74 6 177 8 277 13 373 2 869 8 1003 2 1098 5 75 6 178 8 278 13 374 2 870 8 1004 2 4146 4 76 6 185 11 279 13 375 2 871 8 1005 5 5975 4 77 6 186 11 280 13 376 4 872 8 1006 5 8581 14 78 6 187 11 281 13 378 3 873 8 1007 4 9046 5 85 7 188 11 282 15 379 3 874 13 1008 4 9159 10 86 7 189 11 288 1 380 3 875 11 1009 3 9575 4 87 7 203 12 289 1 381 3 876 11 1010 4 88 7 204 12 290 1 382 3 877 11 1011 4 89 7 205 12 291 1 386 1 878 11 1012 4 90 7 206 12 292 1 387 14 879 11 1013 4 92 7 208 12 293 1 388 14 880 4 1014 4 94 7 209 12 295 1 390 14 881 3 1015 5 95 7 210 12 297 1 391 14 882 4 1016 7 96 7 211 12 298 1 392 14 883 4 1017 7 97 7 212 12 300 1 393 14 884 4 1018 7 98 7 213 11 301 1 397 14 885 14 1019 4 99 7 214 11 302 1 398 14 886 13
20 20 20 20 20 20
METALLIC 300 20 301 20 318 20 320 20 322 20 304 20 324 20 342 20
ASTRELLA 300 20 301 20 LACE MAKING 1 14 2 14 8 5 48 6 128 9 152 9 206 12 301 1 390 14 397 14 403 14 926 14
3
292
♦ ■
●
20-30 40
●
2
293
♦ ■
● ●
3
295
♦ ■
●
4
305
♦ ■
● ● ● ○
▲ ●
5
297
♦ ■
● ●
6
298
♦ ■
● ● ●
7
288
♦ ■
● ●
8
289
♦ ■
9
290
♦ ■ ● ● ● ●
10
291
♦ ■
11
275
♦
12
386
13
300
14
♦ ■ ● ● ○ ● ♦ ■ ○
301
♦ ■
15
● ● ●
▲
2
1
3 5 891
3
♦
1
3 5
♦ Stranded Cotton - 8m ■ Soft Embroidery - 10m ● Pearl Cotton 3/5 - 5g ○ Pearl Cotton 5 - 50g ● Pearl Cotton 8 - 10g
Pearl Cotton 12 - 5g
4
8 12 16 25
♦
1
1011 ♦
366
♦
2
1012 ♦
276
2
890
♦
2
3
901
♦
3
369
4
308
♦ ■
● ● ●
4
370 371
♦ ■
♦ ■
● ● ● ○ ● ● ● ○
▲
3
868
♦ ■
● ● ●
▲
4
9575 ♦
5
1013 ♦
♦ ■
● ●
6
310
♦ ■
● ●
6
881
♦ ■
6
5975 ♦
7
306
♦ ■
● ● ●
▲
7
347
♦ ■
7
1014 ♦
8
307
♦ ■
● ● ●
▲
8
349
♦ ■
8
1010 ♦
▲
9
361
♦ ■
● ●
9
355
♦
9
336
♦ ■
▲
10
311
♦
10
357
♦
10
337
♦ ■
11
363
♦ ■
11
1047 ♦
11
338
♦ ■
●
12
● ● ○ ○ ● ● ○
● ○ ● ○
365
♦ ■
● ●
12
1048 ♦
12
339
♦ ■
13
● ● ● ○ ○
341
♦ ■
● ● ● ○
▲
● ● ●
372
♦
● ● ●
13
1049 ♦
● ● ●
▲
14
373
♦
●
14
351
♦ ■
14
778
♦ ■
302
♦ ■ ● ● ● ●
▲
15
374
♦
●
15
352
♦ ■
15
882
♦ ■
16
303
♦ ■
● ● ●
▲
16
375
♦
● ●
16
1009 ♦
16
883
♦ ■
17
304
♦ ■
● ● ●
▲
17
944
♦
17
933
17
884
♦
378
♦ ■
18
880
♦ ■
19
314
♦ ■
●
20
316
♦ ■
● ● ●
21
925
22
●
▲
942
♦
19
943
♦
19
379
♦ ■
19
4146 ♦
20
362
♦ ■
20
936
♦ ■
20
1008 ♦
21
914
● ● ○
367
♦ ■
● ● ●
323
♦
22
368
♦ ■
●
23
328
♦ ■
●
23
24
329
♦
●
25
330
♦ ■
26
332
♦ ■ ♦ ■
28
334
♦
29
335
♦ ■
● ● ○
18
♦ ■
333
♦ ■
18
21
27
● ○ ● ● ○
309
5
13
♦ ■
8 12
5
▲
313
3 5
♦
● ○ ● ● ○
18
○ Pearl Cotton 8 - 20g
○ Pearl Cotton 8 - 20g
Pearl Cotton 12 - 5g
8 12 16 25
▲ Coton à broder - 30m
♦ Stranded Cotton - 8m ■ Soft Embroidery - 10m ● Pearl Cotton 3/5 - 5g ○ Pearl Cotton 5 - 50g ● Pearl Cotton 8 - 10g
▲ Coton à broder - 30m
○ Pearl Cotton 8 - 20g
Pearl Cotton 12 - 5g
♦ Stranded Cotton - 8m ■ Soft Embroidery - 10m ● Pearl Cotton 3/5 - 5g ○ Pearl Cotton 5 - 50g ● Pearl Cotton 8 - 10g
Lace - 500m Lace - 900m
▲ Coton à broder - 30m
8 12 16 25
SHADE CARD
1
3 5
○ Pearl Cotton 8 - 20g
Pearl Cotton 12 - 5g
♦ Stranded Cotton - 8m ■ Soft Embroidery - 10m ● Pearl Cotton 3/5 - 5g ○ Pearl Cotton 5 - 50g ● Pearl Cotton 8 - 10g
1
● ●
▲
21
358
♦ ■
▲
22
359
♦ ■ ● ● ● ●
22
1007 ♦
1045 ♦
23
360
♦ ■
● ● ●
23
376
♦ ■
24
1046 ♦
24
380
♦ ■
●
24
892
♦ ■
● ● ●
25
1002 ♦
25
381
♦ ■ ● ● ●
25
893
♦ ■
●
26
1001 ♦
26
382
♦ ■
26
894
♦ ■
●
27
1003 ♦
27
1080 ♦
27
895
♦ ■
28
324
♦ ■
●
28
1082 ♦
28
1027 ♦
29
326
♦ ■
●
29
1084 ♦
29
896
30
1004 ♦
30
1086 ♦
30
1019 ♦
31
340
31
1088 ♦
31
897
●
● ● ●
♦ ■
●
● ● ○
●
● ●
●
●
♦
♦ ■
● ● ○ ● ● ● ○ ● ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ○
♦ ■
●
Eventuali differenze di tonalità sono da attribuirsi al processo di stampa. Per i colori reali fare riferimento alla cartella colori originale art. 0030030-02010.
4
Eventuele lichte kleurafwijkingen zijn mogelijk omwille van het drukproces. Voor een exacte
Mögliche Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Zur genauen Farbmusterung bitte
Renklerde baskı tekniğinden kaynaklı sapmalar olabilir.
Färgerna kan avvika något från de som visats på grund av begränsningar i tryckprocessen / teknik.
kleurweergave willen we u doorverwijzen naar kleurhaart 0030030-02010.
Originalfarbkarte Art.Nr. 0030030-02010 benutzen.
Gerçek renkler için lütfen 0030030-02010 kodlu orjinal kartelayı baz alınız.
För exakta färger hänvisas till färgkartan, art.nr 0030030-02010.
5
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
20-3040
6
3 5
1026 ♦
1
1021 ♦
2
36
1022 ♦
3
1023 ♦
4
1024 ♦
5
40
♦ ■
1025 ♦
6
41
7
8 9 10 11 13
♦ ■ ♦ ■ ♦ ■ ♦ ■ ♦ ■ ♦ ■
3
871
♦ ■
42
♦ ■
● ●
4
1018 ♦
4
872
♦ ■
●
5
968
♦
873
♦ ■
♦
6
969
♦
6
342
♦
●
●
39
♦
7
● ● ○ ○ ● ● ○
5
970
●
7
108
8
♦
♦ ■ ● ●
●
59
♦
8
972
♦
●
8
109
♦ ■
● ● ●
9
43
♦ ■
9
9
1030 ♦
● ● ●
10
1029 ♦
44
♦ ■ ● ● ●
10
66
10
110
♦ ■
●
●
11
♦
48
♦
● ●
11
68
♦
●
11
111
♦ ■
●
● ● ●
12
49
♦
● ●
12
69
●
12
112
♦ ■
●
●
13
♦ ■
50
♦ ■
● ●
13
70
♦
●
13
117
♦
52
♦ ■
● ●
14
72
♦ ■
14
118
♦ ■
♦ ■
● ●
15
103
♦
15
119
♦
16
85
♦ ■
16
941
♦
●
17
86
♦ ■
17
120
♦
●
18
87
♦
18
121
♦
19
88
♦ ■
19
122
♦
●
20
89
♦
●
20
123
♦
●
21
95
♦
● ●
21
127
♦ ■
● ● ●
22
939
♦
● ● ○
● ● ●
●
▲
▲
1098 ♦
17
55
● ♦ ■ ● ● ○ ○ ● ▲▲
9046 ♦
20
●
▲
● ♦ ■ ● ● ○ ○ ● ▲▲
♦ ■
29
27 28 29
♦ ■ ♦ ■ ♦ ■
30
1006 ♦
31
1005 ♦
32
45
62
♦
♦
22
96
23
♦ ■
271
♦
23
92
♦
23
940
♦
94
♦
24
175
♦
● ●
28
20
● ● ● ● ●
▲
24
73
♦ ■
●
24
▲
25
74
♦ ■
●
25
90
25
176
♦
▲
26
♦
75
♦ ■ ● ● ●
26
97
♦ ■
26
177
♦
98
♦ ■
27
178
♦
28
144
♦
●
●
27
76
♦ ■
●
27
● ● ●
28
77
♦
●
28
99
●
29
♦
78
♦
29
100
● ● ●
29
136
30
♦ ■
♦
1028 ♦
30
101
♦ ■
● ●
30
137
♦
31
102
♦
●
31
139
♦
♦ ■
Farverne kan afvige en smule fra de viste på grund af begrænsninger i trykprocessen / teknologi.
● ● ●
○ Pearl Cotton 8 - 20g
12
●
●
● ●
●
●
●
●
For nøjagtige farver henvises til farvekort, art.nr 0030030-02010. Kis mértékű színeltérés lehetséges a valódi színekhez viszonyítva, a nyomdatechnológiai korlátok
Κατά την τύπωση μπορεί να υπάρξει απόκλιση από τα χρώματα. Για μεγαλύτερη ακρίβεια των
miatt. A valós színeket az eredeti színkártya mutatja - cikkszám 0030030-02010.
χρωμάτων, δείτε τον κατάλογο με δείγματα από κλωστές Anchor – αρ. 0030030-02010.
Fargene kan avvike noe fra de som vises på grunn av begrensninger i trykkeprosessen / teknologi.
При печат е възможно да се получи отклонение от реалните цветове.
For nøyaktige farger se fargekart, art.nr 0030030-02010.
За по-голяма точност на цветовете, вижте каталога с мостри от конци Анхор - арт. 0030030-02010.
6
●
65
♦ ■
27
♦
●
● ● ●
24
♦ ■
60
▲
♦
24
26
♦
▲
63
● ● ●
26
57
19
▲
22
♦ ■
♦
● ● ○
●
●
22
25
●
♦
18
▲
21
23
25
Pearl Cotton 12 - 5g
1017 ♦
1094 ♦
♦ ■
♦ Stranded Cotton - 8m ■ Soft Embroidery - 10m ● Pearl Cotton 3/5 - 5g ○ Pearl Cotton 5 - 50g ● Pearl Cotton 8 - 10g
3
♦
19
Pearl Cotton 12 - 5g
♦
16
22
○ Pearl Cotton 8 - 20g
38
54
21
♦ Stranded Cotton - 8m ■ Soft Embroidery - 10m ● Pearl Cotton 3/5 - 5g ○ Pearl Cotton 5 - 50g ● Pearl Cotton 8 - 10g
♦ ■
15
47
Lace - 500m Lace - 900m
870
♦
20
▲ Coton à broder - 30m
1016 ♦
33
46
8
♦
15
19
3 5 ♦ ■
♦
18
8
8 12
869
● ●
1
3 5
2
31
17
7
2
♦ ■
14
35
20-3040
1
23
14
16
8 12 16 25
1020 ♦
1015 ♦ 6
○ Pearl Cotton 8 - 20g
Pearl Cotton 12 - 5g
♦ Stranded Cotton - 8m ■ Soft Embroidery - 10m ● Pearl Cotton 3/5 - 5g ○ Pearl Cotton 5 - 50g ● Pearl Cotton 8 - 10g
Lace - 500m Lace - 900m
▲ Coton à broder - 30m
8 12 16 25
SHADE CARD
1
3 5
○ Pearl Cotton 8 - 20g
Pearl Cotton 12 - 5g
♦ Stranded Cotton - 8m ■ Soft Embroidery - 10m ● Pearl Cotton 3/5 - 5g ○ Pearl Cotton 5 - 50g ● Pearl Cotton 8 - 10g
5
7
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 8
130 131 132 133 134 140 142 143 128 129
▲
1
●
●
▲
2
♦ ■
●
●
♦ ■ ● ● ♦ ■ ● ●
● ●
●
▲
3
●
4
●
5 6
♦ ♦
7
♦
8
♦ ■ ● ● ○
●
♦ ■
●
♦ ■ ♦ ■
149
♦ ■
● ● ○ ● ○ ● ○
● ●
●
12 13
●
14 ●
♦ ■
●
●
15 ●
16
●
17 18
1090 ♦ ●
●
●
19 20
1089 ♦ ♦ ■
10
●
● ○ ♦ ■ ● ● ○
♦ ■
▲
9
11
●
●
▲
●
●
●
21 22
1037 ♦ 1096 ♦
23
♦
24
343 920 921 922
25
♦ ♦
26
♦
27
1031 ♦
●
●
28
1032 ♦
29
1033 ♦
●
30
●
31
1034 ♦ 1035 ♦ 1036 ♦
●
3 5 975
♦
976
♦
977 978 979 159 161 162 164 160
♦ ♦ ♦
8
● ● ●
♦ ♦ ■ ♦ ■
●
♦ ■ ♦ ■
●
1038 ♦ 1039 ♦ 158
♦
928
♦ ♦ ■
●
●
168
♦ ■
●
●
169
♦ ■
●
●
170
♦ ■
1060 ♦ 1062 ♦ 1064 ♦ 1066 ♦ 1068 ♦ 847 274 848 849 850
♦ ■ ♦ ♦ ■ ♦ ♦ ■
779
♦
851
♦ ■
3 5 1092 ♦
2
185
♦ ■
●
3
186
♦
4
187
♦ ■
5
188
♦
6
189
♦ ■
7
8
3 5
8
1
206
♦
●
2
208
♦
●
● ●
3
210
♦
●
4
211
♦
5
212
♦
6
203
♦ ■
1070 ♦
7
8
204
♦ ■
1072 ♦
8
9
209
♦
1074 ♦
9
10
205
♦ ■
1076 ♦
10
11
230
♦ ■
1042 ♦
11
1043 ♦
12
240
♦ ■
13
241
♦ ■
14
242
♦ ■
● ●
15
243
♦ ■
● ●
16
244
♦ ■
●
17
246
♦ ■
● ●
18
1044 ♦
● ●
12
875
♦
13
● ○
876
♦
● ● ○
14
877
♦
15
878
♦
16
879
♦
●
●
●
● ○
12
● ●
● ●
18
214
♦ ■
19
215
♦ ■
● ●
19
20
225
♦
●
216
♦ ■
● ●
20
226
♦ ■
● ●
●
●
21
227
♦ ■
● ●
●
●
22
228
♦ ■
● ●
23
923
♦ ■
●
●
24
229
♦ ■
● ●
●
217
♦ ■
22
218
♦ ■
23
683
♦ ■
● ● ○
●
24
858
♦
25
859
♦
●
25
26
238
♦ ■
●
●
860
♦
●
26
27
239
♦ ■
●
●
861
♦
27
28
245
♦ ■ ● ● ●
862
♦
●
28
264
♦ ■
●
●
29
266
♦ ■
● ●
●
30
265
♦ ■
● ●
●
▲
29
259
♦
30
● ○
260
♦ ■
●
31
261
♦ ■ ● ●
●
31
32
267
♦ ■
● ●
●
▲
262
♦ ■
●
32
33
268
♦ ■
● ●
●
▲
263
♦ ■ ● ● ● ●
33
269
♦
● ●
●
●
●
Lace - 500m Lace - 900m
▲
♦ ■
● ○ ● ○
20-3040
●
213
21
25
●
17
● ○ ● ○
16
▲
● ○ ● ○ ● ○
●
▲ Coton à broder - 30m
Pearl Cotton 12 - 5g
12
12
○ Pearl Cotton 8 - 20g
Pearl Cotton 12 - 5g
11
1
○ Pearl Cotton 8 - 20g
○ Pearl Cotton 8 - 20g
●
9159 ♦ ■
167
12
♦ Stranded Cotton - 8m ■ Soft Embroidery - 10m ● Pearl Cotton 3/5 - 5g ○ Pearl Cotton 5 - 50g ● Pearl Cotton 8 - 10g
♦ Stranded Cotton - 8m ■ Soft Embroidery - 10m ● Pearl Cotton 3/5 - 5g ○ Pearl Cotton 5 - 50g ● Pearl Cotton 8 - 10g
Pearl Cotton 12 - 5g
●
148
410
♦ Stranded Cotton - 8m ■ Soft Embroidery - 10m ● Pearl Cotton 3/5 - 5g ○ Pearl Cotton 5 - 50g ● Pearl Cotton 8 - 10g
● ○
♦
433
Lace - 500m Lace - 900m
♦ ■ ● ● ○ ♦ ■ ● ● ○
146
152
▲ Coton à broder - 30m
12 16 25
♦
150
10
8
145
147
20-3040
3 5
SHADE CARD
1
○ Pearl Cotton 8 - 20g
Pearl Cotton 12 - 5g
♦ Stranded Cotton - 8m ■ Soft Embroidery - 10m ● Pearl Cotton 3/5 - 5g ○ Pearl Cotton 5 - 50g ● Pearl Cotton 8 - 10g
9
9
3 5
8
50-10
Pearl Cotton 5 - 5g
1
1217 ♦
●
1220 ♦ ●
●
2
803
■
2
886
♦ ■
1
1
▲ ▲
▲
3
2
676
■
3
1218 ♦ ●
●
945
♦
2
● ♦ ■ ● ● ○ ○ ●
2
▲ ▲
▲
4
3
677
■
4
1202 ♦
●
887
♦ ■
3
● ♦ ■ ● ● ○ ○ ●
926
♦
▲ ▲
▲
5
4
678
■
5
1201 ♦
●
888
♦ ■
4
● ● ● ○ ○ ●
387
▲ ▲
▲
6
5
679
■
6
1204 ♦
●
889
♦ ■
5
● ♦ ■ ● ● ○ ○ ●
388
♦ ■
● ● ●
▲ ▲
7
1203 ♦
●
831
♦ ■
6
■
7
6
282
390
♦ ■
▲
8
806
■
8
1207 ♦
●
391
♦ ■
9
816
■
9
1206 ♦ ●
●
10
837
■
10
1209 ♦
11
838
■
11
1212 ♦
● ○
● ○ ●
7
832
♦ ■
7
8
898
♦ ■
8
392
♦ ■
9
874
♦
9
● ○ ● ○ ● ○
393
♦ ■
● ●
885
♦ ■
12
840
■
12
1211 ♦
●
● ●
▲
●
▲ ▲
10
907
♦ ■
10
11
277
♦
11
956
♦
13
1210 ♦ ●
●
906
♦
12
■
13
12
675
830
♦ ■
14
■
14
1213 ♦
●
♦ ■
13
219
899
♦
15
■
15
1215 ♦ ●
●
♦
●
14
221
903
♦
16
224
■
16
1216 ♦ ●
●
904
♦ ■
17
817
■
♦ ■
18
802
■
19
590
■
20
815
■
254
●
●
15
255
♦ ■
●
●
●
15
16
256
♦ ■
●
●
●
16
905
17
257
♦ ■
●
●
●
17
1050 ♦
18
258
♦ ■
●
●
●
18
900
♦ ■
●
◊ Stranded Cotton Multicolour - 8m *● Pearl Cotton Multicolour 5 - 5g
14
253
1040 ♦
●
20
8581 ♦ ■
●
21
273
●
22
1041 ♦
♦ ■
23
231
♦
842
♦ ■
24
232
♦
25
843
♦ ■
25
233
♦
26
844
♦ ■
26
234
♦ ■
27
845
♦ ■
27
● ○
235
♦ ■
●
1
28
846
♦ ■
28
236
♦ ■
● ●
29
681
♦ ■
29
397
♦ ■
● ●
30
852
♦
30
398
♦ ■
● ● ●
31
853
♦
31
399
32
854
♦
32
33
855
♦
34
856
♦
278
♦ ■
20
279
♦ ■
21
280
♦ ■
22
281
♦ ■
23
924
24
●
● Pearl Cotton Metallic - 5g
19
19
17
♦
18
2
1304 ◊ *● *○ *●
3
1305 ◊ *● *○ *●
4
1315 ◊ *● *○ *●
5
1320 ◊ *● *○ *●
6
1325 ◊ *● *○ *●
7
1335 ◊ *● *○ *●
8
1344 ◊ *● *○ *●
9
1345 ◊ *● *○ *●
10
1349 ◊ *● *○ *●
11
1355 ◊ *● *○ *●
12
1375 ◊ *● *○ *●
Lamé Art. 4180
20
1
300
2
301
3
303
4
318
5
320
6
322 Metallic Art. 4316
5
2
1301 ◊ *●
3
1303 ◊ *●
5
4
1316 ◊ *●
0001
●
5
1318 ◊ *●
2
0046
●
6
1342 ◊ *●
3
0683
●
7
1347 ◊ *●
4
0150
●
8
1352 ◊ *●
♦ ■ ● ● ○ ● ●
5
7001
●
9
1353 ◊ *●
400
♦ ■
6
7046
●
10
1360 ◊ *●
33
401
♦ ■
7
7683
●
11
1385 ◊ *●
16
300
34
403
♦ ■ ● ● ● ●
8
7150
●
12
1390 ◊ *●
17
301
▲
● ● ●
▲ ▲
8
1302 ◊ *● *○ *●
1300 ◊ *●
19
5
1
1
● ●
Pearl Cotton Multicolour 8 - 10g
◊ Stranded Cotton Multicolour - 8m
♦ Stranded Cotton - 8m ● Pearl Cotton 8 - 10g
■
SHADE CARD
14
12
8
*○ Pearl Cotton Multicolour 5 - 50g
8
820
5
1
13
10
3 5
20-3012 16 25 20-30 40
16
*● Pearl Cotton Multicolour 5 - 5g
1 13
● Pearl Cotton 12 - 5g
■ Soft Embroidery - 10m
Lace - 500m Lace - 900m
▲ Coton à broder - 30m
○ Pearl Cotton 8 - 20g
Pearl Cotton 12 - 5g
♦ Stranded Cotton - 8m ■ Soft Embroidery - 10m ● Pearl Cotton 3/5 - 5g ○ Pearl Cotton 5 - 50g ● Pearl Cotton 8 - 10g
○ Pearl Cotton 8 - 20g
Pearl Cotton 12 - 5g
♦ Stranded Cotton - 8m ■ Soft Embroidery - 10m ● Pearl Cotton 3/5 - 5g ○ Pearl Cotton 5 - 50g ● Pearl Cotton 8 - 10g
15
7
300
8
301
9
318
10
320
11
322
12
304
14
324
15
342 Astrella Art. 0375
11
Bulgaria/Greece/Cyprus Serbia/Montenegro/Macedonia Bosnia & Herzegovina/Albania Czech & Slovakia
Denmark
Coats NV, Graanmarkt 42 A/1 - 9400 Ninove - België/Belgique België: Telef 054 318989 • Fax 054 318999 Nederland: Telef 00 32 54 318989 • Fax 00 32 54 318999 België/Belgique + Nederland: sales.coatsninove@coats.com • www.coatscrafts.be Coats Bulgaria EOOD, 7 Magnaurska shkola Str., 1784 Sofia, Bulgaria Phone: +359 2 976 77 41-45 • Fax: +359 2 976 77 20 • officebg@coats.com BG: www.coatsbulgaria.bg • GR: www.coatscrafts.gr • CY: www.coatscrafts.com.cy SK: Coats s.r.o., Kopčianska 94, 851 01 Bratislava, Slovakia Tel. 00421 2 63532314 • Fax 00421 2 63537714 • www.coatscrafts.sk CZ: Coats Czecho s.r.o., Staré Město 246, PSČ 569 32, Czech Republic Tel. 00420 461 616633 • Fax 00420 461 542544 • www.coatscrafts.cz Coats HP A/S, Tagensvej 85C, st, tv DK-2200, København N. Tel. + 45 35 83 50 20 • Fax + 45 35 82 15 10 • kundeservice.dk@coats.com • www.coatscrafts.dk
Estonia
Coats Eesti AS, Ampri tee 9/4, P.k Haabneeme, EE-74001 Viimsi Vald Harjumaa Tel. +372 6 306 250 • Fax +372 6 306260 • kundeservice.dk@coats.com • www.coatscrafts.dk
Finland
Coats Opti Crafts Oy, 04220 Kerava Tel. +358 (0) 9 274 871 • Fax +358 (0) 9 242 6186 • www.coatscrafts.fi
France
Coats Steiner S.A.S., 18500 Mehun-Sur-Yèvre Tel. 33 (0) 2 48 23 12 30 • Fax 33 (0) 2 48 23 12 40 • www.coatscrafts.fr
Germany
Coats GmbH, 79341 Kenzingen Tel. (07644) 802-222 • Fax (07644) 802-300 • Kenzingen.Vertrieb@Coats.com
Hungary
Coats Crafts Hungary Ltd., H-7500 Nagyatád, Gyár u. 21. Tel. (36) 82 504 300 • Fax (36) 82 504 394 • www.coatscrafts.hu
Italy Latvia Lithuania & Russia Norway Poland
Coats Cucirini S.r.l., Viale Sarca, 223, 20126 MILANO Tel. (02) 636151 • Fax (02) 654196 • www.coatscucirini.com Coats Latvija SIA, Mukusalas iela 41b, LV-1004 Riga Tel : +371 7 625031 • Fax : +371 7 892 758 Coats Lietuva UAB, Juozapaviciaus 6/2 str., Vilnius 09310 Tel: +370 5 272 38 03 • Fax: +370 5 272 30 57 • info@coats.lt Coats Knappehuset AS, Hesthaugveien 16, 5119 Ulset Tel. (47) 55 53 93 00 • Fax (47) 55 53 93 93 Coats Polska Sp. z o.o., ul. Kaczeńcowa 16, 91-214 Łódź Tel. +48 42 25 40 400 • Fax +48 42 25 40 421 • www.coatscrafts.pl
Portugal
Coats & Clark S.A., Quinta de Cravel, Apartado 444, 4431-968 V.N. Gaia Tel. 223 770 700 • Fax 223 770 157 • www.coatscrafts.com.pt
Romania
Coats Romania Impex Srl, Str. Slt. Alexandru Borneanu, nr. 2, et. 2, RO-060758, sector 6, Bucureşti, România Tel. +40 (0)21 317 55 03/00 • Fax+40 (0)21 317 55 06 • www.coatscrafts.ro
Spain Sweden Switzerland Turkey U.K.
Ukraine
Coats Fabra S.A., Sant Adriá 20, 08030 Barcelona Tel. 93 290 85 00 • Fax 93 290 85 08 • atencion.clientes@coats.com • www.coatscrafts.es Coats Expotex AB, Division Craft, Box 25, 516 21 Dalsjöfors Tel. 033 720 79 10 • Fax 033 720 79 40 Coats Stroppel AG, 5300 Turgi Tel. 056 298 12 20 • Fax 056 298 12 50 • coats.stroppel@coats.com • www.coatscrafts.ch Coats Crafts Tekstil Sanayii ve Ticaret A.Ş., Kavacık Mah. Ekinciler Cad., Necip Fazıl Sok. No: 8 Kat: 5, 34810 Beykoz - İstanbul Tel. +90 216-425 88 10 • Fax +90 216 425 88 09 • www.coatsturkiye.com.tr Coats Crafts UK, Green Lane Mill, Holmfirth, West Yorkshire, HD9 2DX, England, Tel. 44 (0)1484 681881 . Fax 44 (0)1484 687920 enquiries.ccuk@coats.com • trade.ccuk@coats.com • www.coatscrafts.co.uk Coats Ukrania TOV, 18/14 V. Khvoiky Str. office 307, 04080 Kiev Tel. +38 044 586 4968 • Fax +38 044 586 4972
www.coatscrafts.com
Art. 0030230-02010
Benelux
Coats Harlander Ges.m.b.H., 1210 Wien Tel. (01) 2 77 16-0 • Fax (01) 2 77 16-228 • www.coatscrafts.at • coats.harlander@coats.com
4 082700 739219
Austria