vox8-1

In het malarialab ‘Ik haat jeuk’ Wiskundemeiden deel 2 ‘Het is verrekte moeilijk’ O N A F H A N K E L I J K M A G A Z I N E VA N D E R A D B O U D U N I V E R S I T E I T N I J M E G E N

JAARGANG s NUMMER s DECEMBER

Carolus voor de rechter Studentengrap ontspoord

Huisfeest!

Bij ons hebben studenten meer voordeel!

Voornemens, inzake, temeer daar‌

Nu een 2-jarig Hi â‚Ź 20 Abonnement voor maar

of: Samsung U600

van plan, over, vooral omdat?

â‚Ź 16

â‚Ź0

Schrijft Ăş Raak Radbouds?

per maand

Kijk voor ons aanbod schrijftrainingen en onze tekstservice op www.ru.nl/utn Voor schrijftips kijk op www.ru.nl/raakradbouds

$ #

$

" !

Zaterdag 15 december Open dag op locatie van 11.00 tot 13.00 uur Ubbergseveldweg 101-103 te Nijmegen

WWW.PORTAROMANUM.NL

42 LUXE APPARTEMENTEN OP TOPLOCATIE Porta Romanum wordt gerealiseerd in Nijmegen-Oost aan de Ubbergseveldweg nabij het Kopse Plateau. Dit gebied kenmerkt zich door haar rustige en groene karakter en ligt dicht bij de vele voorzieningen die de stad u biedt. !/ *%!02 +02,-+&! / +)1 / (03! ,, -/!)!*/!* )!/ !!* #-+/! %1!-.%/!%/ * %* !(%*#!* !* +,,!-1( '/!* !/ ,( * '!*)!-'/ 5% $ ++- !!* $++# "2!-'%*#.*%1! 0 )!/ ++# 1++- !/ %(. * !- !!( 1 * $!/ #! +02 %. $!/ /-%0) !!* -0%) +1!- !'/ !* (% $/ %**!*,(!%* %/ /-%0) %. ((!!* 1++- !2+*!-. /+!# *'!(%&' +* +) $!/ ,, -/! )!*/!*#! +02 '+)/ !!* +* !- - $%/! /00- *#!(!# ! /0%* )!/ 1%.0 (%. /%!. 1 * ! +)!%*.! $%./+-%!

Verkoopprijzen vanaf 288.000,- tot 745.000,- v.o.n.

Verkoop & Informatie

- *&!.%*#!( 6 %&)!#!*

/ *%.%0..%*#!(

%&)!#!*

Telefoon: 024 - 382 00 00

Telefoon: 024 - 365 10 10

Ontwikkeling & Realisatie

De appartementen bieden u: 6 !!* 2++*+,,!-1( ' 1 * )2 /+/ )2 6 -%! 1%!- +" 5!(". 1%&" ' )!-.

6 !!* -0%) /!-- . ('+* +" (+##% 6 !!* ' )!- )!/ %((!-+4 + $ . *%/ %- 6 !!* (03! %! /% '!0'!* )!/ %* +02 ,, - /00- 6 1(+!-1!-2 -)%*# %* 2++*' )!- '!0'!* !* ' )!- 6 !!* 1% !+"++*%*./ (( /%!

6

%1!-.! ,, -/!)!*/!* 1++-5%!* 1 * !!* /2!! ! # ./!* ' )!- 6 88* +" /2!! !%#!* , -'!!-,( /. !* %* ! +* !-#-+* .! ./ ((%*#.# - #!

6 !%#!* !-#-0%)/! %* ! ./ ((%*#.# - #! 8* %* $!/ ,, -/!)!*/ 6 !!* (%"/ %! !-1++- 5+-#/ / 0 02 ,, -/!)!*/ +)"+-/ !( !-!%'/

.UMMER s JAARGANG s DECEMBER

T

houd

in

Een dag nadat de Nijmeegse opleiding milieumaatschappijwetenschappen werd uitgeroepen tot de beste van Nederland, verzorgde milieuminister Jacqueline Cramer (op de foto onder begeleiding van de collegevoorzitter en hoogleraar milieuwetenschappen Pieter Leroy) op 29 november een gastcollege over duurzaam beleid. De minister nodigde de universiteit uit mee te doen aan een van haar milieuplannen: een inkoopsysteem voor duurzame producten. /Foto: Erik van ‘t Hullenaar

8

.IEUWSACHTERGROND #AROLUS LEDEN VOOR DE RECHTER Maandag 3 december stonden twee bestuursleden van studentenvereniging Carolus Magnus voor de strafrechter. De officier van justitie acht hen schuldig aan wederrechterlijke vrijheidsberoving van de voormalige ab actis van studentenvereniging Ovum Novum.

Hoe een studentikoze grap ontspoorde.

3TUDENTEN (ET GEHEIM VAN HET HUISFEEST

14

U en uw onervaren huisgenoten willen een huisfeest geven. Een zoekopdracht op Google levert geen bruikbare hits op en ook uw ingeslapen studiegenoten zijn niet in staat u te helpen. Toch blijft het jeuken: uw studentenleven lijkt ten onder te gaan in een poel van saaiheid, regelmaat en verveling. Vox geeft alle benodigde ingrediënten voor een booming huisfeest.

2EPORTAGE )N HET MALARIALAB

Elke dag sterven er drieduizend mensen aan malaria, vooral in Afrika.

De Radboud Universiteit is een van de drie plekken ter wereld waar onderzoekers experimenten doen met menselijke malaria-infecties in de zoektocht naar een vaccin. Een kijkje in het malarialab.

EN VERDER 4 nieuws & opinie 10 wetenschap kort 12 interview 20 Wiskundemeiden #2 26 cultuur 30 Vox Campus 32 huisgenoten

"IJ DIT NUMMER Mijn eerste huisfeest was geen succes. Het begon best oké. We deden alles volgens de zeven gouden regels voor een onvergetelijk huisfeest (zie pagina 18).

Drank, check. Muziek, check. Genoeg gasten, check. Dus tegen middernacht leunden wij van de organisatie tevreden achterover met een Schultenbrau. Toen werd het wel erg lawaaiig. Niet binnen, maar buiten. Daar had de halve Kolpingbuurt zich verzameld voor een uniek staaltje studentje pesten: alle fietsen van onze gasten lagen op een rij en buurtbewoners reden er met hun Opel Manta’s OVERHEEN. De dappere feestvierder die z’n fiets probeerde te redden, werd zonder overleg vol in het gezicht gemept. De politie kwam met drie busjes en stuurde iedereen onder escorte naar huis. Even later zaten wij, de huisgenoten en een handjevol logees, een beetje bedrukt in de gezamenlijke keuken. Af en toe gooide een buurman een ei tegen het raam. Er werd nog lang nagepraat over ons feest. Dat wel. /Patricia Veldhuis

nieuws & opinie

*OURNALIST "EN +NAPEN NAAR .IJMEGEN

D O R PS P O M P

"EN +NAPEN WORDT BIJZONDER HOOGLERAAR @MEDIA EN KWALITEIT AAN DE 2ADBOUD 5NIVERSITEIT +NAPEN GAAT ONDER MEER HELPEN OM EEN GLOEDNIEUWE JOURNALISTIEKE MASTER VOOR DE LETTERENFACULTEIT OP TE ZETTEN

Minister Plasterk van onderwijs wil studenten meer laten betalen voor hun masteropleiding. Volgens de minister kunnen studenten met een bachelordiploma prima de arbeidsmarkt op. Is dat zo?

"ENรป +NAPEN รป DIEรป ALSรป HISTORICUSรป PROMOVEERDEรป AANรป DEรป 2ADBOUDรป 5NIVERSITEIT รปWASรปONDERรปMEERรปCOR RESPONDENTรป ENรป HOOFDREDACTEURรป BIJรป HETรป .2#รผ (ANDELSBLAD รป ,ATERรป WERKTEรปHIJรปALSรปCOMMUNICATIEBAASรป BIJรป0HILIPSรปENรปWERDรปHIJรปLIDรปVANรปDEรป 2AADรปVANรปBESTUURรปVANรป0#- รป .AASTรป ONDERZOEKรป NAARรป DEรป KWALI TEITรปVANรปDEรปMEDIA รปGAATรปDEรปMEDIA CORYFEEรป OOKรป COLLEGEรป GEVENรป AANรป

STUDENTENรปVANรปDEรปZOJUISTรปGESTARTEรป MINORรป JOURNALISTIEK รป +NAPENรป ISรป DAARMEEรป EENรป BELANGRIJKEรป AANJA GERรป VOORรป DEรป JOURNALISTIEKEรป AMBI TIESรป VANรป DEรป LETTERENFACULTEIT รป DIEรป OOKรปEENรปJOURNALISTIEKEรปMASTERรปOPรป HETรป WENSENLIJSTJEรป HEEFTรป STAAN รป h%ENรป MASTEROPLEIDINGรป ZOUรป EENรป GOEDรป VERVOLGรป ZIJNรป OPรป DEรป MINORรป WAARVOORรปZICHรปINรปDITรปEERSTEรปJAARรปALรป ZESTIGรป STUDENTENรป HEBBENรป INGE SCHREVENv รป ALDUSรป LETTERENDECAANรป 0AULรป3ARS รป(OEWELรปHETรปVOORALSNOGรป OMรป EENรป @VERKENNING รป GAAT รป VER WACHTรป 3ARSรป DATรป VOLGENDรป COLLEGE JAARรป DEรป EERSTEรป VAKKENรป VANรป STARTรป GAAN รปDIEรปUITEINDELIJKรปDEELรปZULLENรป UITMAKENรป VANรป HETรป NIEUWEรป MAS TERPROGRAMMA รป %ENรป .IJMEEGSEรป

JOURNALISTIEKEรปMASTERรปZOUรปDEรปVIJF DEรปINรป.EDERLANDรปZIJN รป'RONINGEN รป 2OTTERDAMรปENรป!MSTERDAMรป ZOWELรป 65รป ALSรป 5V! รป GINGENรป DEรป 2ADBOUDรป 5NIVERSITEITรปVOOR รป 2'

Kandidaten voor Room Raiders gezocht!

Zegt je kamer iets over je persoonlijkheid? In Voxlog Room Raiders krijgt een student de opdracht om een keuze te maken uit drie studentes, op basis van hun kamer. Of een studente maakt haar keuze uit de habitats van drie mannelijke studenten. Inzet: een blind date. Na twee succesvolle a๏ฌ everingen van onze datingshow op internet zoeken we weer nieuwe studenten die bereid zijn om mee te doen. Interesse? Geef je snel op bij redactie@vox.ru.nl. Vermeld je naam, leeftijd, geslacht, studierichting, adres en telefoonnummer.

3TRAFFEN GEร IST TEGEN #AROLUS LEDEN 7ERKSTRAFFEN VAN UUR WAARVAN ZESTIG UUR VOORWAARDELIJK OF NEGENTIG DAGEN HECHTENIS $AT EISTE HET /PENBAAR -INISTERIE AFGELOPEN MAANDAG TEGEN DE TWEE #AROLUSLEDEN EN 25 STUDENTEN &RITS + EN 2OEL VAN DEN 4

JAARGANG s NUMMER s DECEMBER 4

$Eรป TWEEรป ZOUDENรป -AYKEรป 6 รป VOOR MALIGรปABรปACTISรปVANรป/VUMรป.OVUMรป INรปDEรปNACHTรปVANรป รปNOVEMBERรปVORIGรป JAARรป TEGENรป HAARรป WILรป HEBBENรป VAST GEHOUDENรป INรป DEรป KELDERรป VANรป HUNรป SOOS รป7ATรปBEGONรปALSรปEENรปSTUDENTI KOZEรปGRAPรปLIEPรปUITรปOPรปEENรปDRAMA รป 4ENMINSTEรป VOORรป -AYKEรป 6 รป DIEรป OVERIGENSรปNIETรปOPรปDEรปZITTINGรปAAN WEZIGรป WAS รป 6OLGENSรป HAARรป VERKLA RINGรป HEEFTรป ZEรป TIJDENSรป DEรป BEWUSTEรป NACHTรปMEERDEREรปKERENรปGEZEGDรปDATรป ZEรปWEGรปWILDE รป:EรปHEEFTรปNAARรปEIGENรป

ZEGGENรปOOKรปGEPROBEERDรปHETรปPANDรป TEรปVERLATENรปENรปISรปTOTรปDRIEรปKEERรปTOEรป TEGENGEHOUDENรปDOORรป&RITSรป+ รปMETรป WIEรปZEรปTOTรปKORTรปDAARVOORรปEENรปSEK SUELEรปRELATIEรปHADรปGEHAD รป $EรปTWEEรป#AROLUS LEDEN รปALLEรปTWEEรป BESTUURSLEDEN รปSTELDENรปTIJDENSรปDEรป ZITTINGรป DATรป -AYKEรป BESTรป HADรป KUN NENรปVERTREKKEN รป6OLGENSรปHENรปVER BLEEFรป ZEรป UITรป VRIJEรป WILรป TUSSENรป รป ENรป รปUURรปZATERDAGOCHTENDรปINรป DEรปKELDERรปVANรป#AROLUS รป:EรปZOUรปNAรป HETรป VRIJDAGNACHTCAFร รป ZIJNรป GEBLE VENรป OMDATรป ZEรป DEรป NACHTรป WILDEรป DOORBRENGENรปMETรป&RITSรป+ รป $EรปADVOCAATรปVANรป2OELรปVANรปDENรป4 รป MR รป0 รป6ESTIENS รปNOEMTรปHETรปONZIN NIGรป DATรป DEZEรป KWESTIEรป HEEFTรป KUN NENรป UITMONDENรป TOTรป EENรป RECHT ZAAK รป .Uรป HETรป WOORDรป ISรป AANรป DEรป RECHTER รป KANรป HIJรป NIETรป ANDERSรป DANรป HOPENรปDATรปDEรปRECHTERรปLAATรปMEEWE

GENรป DATรป DEรป TOEKOMSTรป VANรป TWEEรป JONGEรป JONGENSรป OPรป HETรป SPELรป STAAT รป h(ETรปZIJNรปTWEEรปNETTEรปJONGENS รปDIEรป HARDรปHUNรปBESTรปDOENรปINรปHUNรปSTUDIE รป !LSรปHETรปTOTรปEENรปVEROORDELINGรปKOMT รป SNIJDรปJEรปEENรปHELEรปCARRIร REรปAF v 0VD" รผ-:รผ:IEรผOOKรผPAGINAรผ

-AANDAGรผ รผDECEMBERรผDOETรผDEรผRECHT BANKรผUITSPRAAKรผ

Pijpen om hogerop te komen: Giel Beelen geeft studenten carriรจretips tijdens zijn college in de Wintertuinweek.

Bekijk het ๏ฌ lmpje op

Frans Janssen, marktwerking, strategie en ontwikkeling, adviseur van het college โ Het beleid van de universiteit is duidelijk: de academische opleiding is pas na de master voltooid. Als het kabinet ernaar streeft om Nederland economisch en cultureel naar een hoger niveau te tillen, is dit het paard achter de wagen spannen.โ Hans Thijssen, decaan faculteit der ๏ฌ loso๏ฌ e โ Ik vind het een absurd idee om de masteropleiding te ontmoedigen. In de master maken studenten zich juist wetenschappelijke vaardigheden eigen, dat maakt hรฉt verschil voor de academicus.โ Jolande van den Boogaard, studieloopbaan adviseur โ De bachelor-masterstructuur is voor werkgevers nog nieuw en onbekend, voor hen lijkt drie jaar universitaire studie te kort. Om die reden wordt het masterdiploma nog als een vereiste gezien.โ Joris Ruigewaard, derdejaars student Nederlands recht en internationaal & Europees recht โ Als jurist in opleiding is het vrijwel ondenkbaar de universiteit te verlaten zonder het behalen van de mastertitel. De arbeidsmarkt induiken na de bachelorfase zou betekenen dat je beperkt bent tot werkzaamheden die normaliter door HBO-juristen worden gedaan.โ Miel Jacobs (25), volgt master politieke geschiedenis โ In Nederland is de status van een bacheloropleiding nog niet echt doorgedrongen tot de werkgever. Volgens mij zijn er op dit moment weinig werkgevers die een bachelor geschiedenis serieus nemen.โ Uit het diplomasupplement van de rechtenfaculteit Nijmegen โ De faculteit hecht eraan te benadrukken dat de bacheloropleiding en de masteropleiding samen รฉรฉn academische opleiding vormen.โ /JG

5NIVERSITEITEN OPNIEUW TEGENOVER 0LASTERK

Bachelor niet genoeg

+ENNEN JONGEREN NOG GRENZEN

(ET VOORSTEL VAN MINISTER 0LASTERK OM STUDENTEN ZELF VOOR DE KOSTEN VAN HUN MASTER TE LATEN OPDRAAIEN

WEKT WREVEL BIJ STUDENTEN EN UNIVERSITEITEN $E SUGGESTIE DAT JE NA DE BACHELOR DE ARBEIDSMARKT OP KUNT VINDT GEEN GENADE BIJ RECTOR "AS +ORTMANN

@3CHOLIERENDEMONSTRATIE LOOPT UIT DE HAND @"OETES VOOR DRINKENDE JONGEREN PROCENT VAN HOMOJONGEREN ONTVING GELD VOOR SEKS 7IE AFGAAT OP DE KRANTEN DENKT DAT JONGEREN STEEDS GRENZELOZER WORDEN /NDERZOEKER -AERTEN 0RINS BETWIJFELT DAT DECEMBER STARTTE HIJ IN OPDRACHT VAN DE UNIVERSITAIRE LUSTRUMCOMMISSIE EEN ONLINE ONDERZOEK ONDER JONGEREN VAN TOT JAAR

)NรปEENรปDISCUSSIEรปMETรปDEรปMEDEZEG GENSCHAPรป OVERรป HETรป BAMASYSTEEMรป ZEIรป RECTORรป MAGNIlCUSรป "ASรป +ORT MANNรป INรป OKTOBERรป NOGรป DATรป DEรป 25รป hBEWUSTรป HEEFTรป GEKOZENรป VOORรป DEรป BACHELORรป ALSรป TUSSENDIPLOMAv รป .Aรป DEรป BACHELORFASEรป HEBBENรป STUDEN TENรป VOLGENSรป HEMรป hEENรป BEPERKTEรป ZELFSTANDIGHEIDv รป (ETรป MASTERDI PLOMAรปISรปNODIGรปOMรปSTUDENTENรปOP TIMAALรป KLAARรป TEรป STOMENรป VOORรป DEรป ARBEIDSMARKT -ETรปDITรปSTANDPUNT รปDATรปWORDTรปGE DEELDรปDOORรปANDEREรปUNIVERSITEITENรป ENรป STUDENTENORGANISATIES รป WORDTรป LIJNRECHTรปPOSITIEรปGENOMENรปTEGEN OVERรป MINISTERรป 0LASTERK รป $IEรป LAN CEERDEรป DITรป WEEKENDรป INรป DEรผ 6OLKS KRANTรปHETรปVOORNEMENรปOMรปNOGรปDE ZEรปKABINETSPERIODEรปDEรปMASTERFASEรป ONDERรป HANDENรป TEรป NEMEN รป (IJรป WILรป HETรปCOLLEGEGELDรปVOORรปDEรปMASTERFA SEรปVERHOGENรปOFรปDEรปSTUDIEBEURSรปINรป DIEรปFASEรปOMZETTENรปINรปEENรปLENING รป $Eรป ACHTERLIGGENDEรป GEDACHTEรป ISรป

Bachelors klaar voor de arbeidsmarkt? /Foto: Dick van Aalst

OMรป STUDENTENรป AANรป TEรป MOEDIGENรป DEรปSTAPรปTEรปNEMENรปNAARรปDEรปARBEIDS MARKT รป DIRECTรป NAรป HETรป BACHELORDI PLOMA รป h.Uรป STROOMTรป TACHTIGรป PRO CENTรป DOORรป NAARรป EENรป MASTER รป TER WIJLรปJEรปMETรปEENรปBACHELORDIPLOMAรป PRIMAรปDEรปARBEIDSMARKTรปOPรปKUNTv รป ALDUSรปDEรปMINISTER รป $Eรป STUDENTENรป REAGERENรป GESCHOKTรป OPรป HETรป VOORNEMENรป VANรป 0LASTERK รป 3TUDENTENBONDรป)3/รปWIJSTรปOPรปEER DERรปONDERZOEKรปWAARUITรปBLIJKTรปDATรป BIJNAรปNEGENรปOPรปDEรปTIENรปSTUDENTENรป HETรป BACHELORDIPLOMAรป ONVOLDOEN DEรปACHTรปALSรปSTAPรปNAARรปDEรปARBEIDS

Communicatief sterk

MG T strekt onbenaderbaar was? Ik word zo moe van die overbodig communicerende studenten. Ik ben toch hun moeder niet? Elke scheet rapporteren ze. โ Ik heb een beetje diarree, dus ik kom vandaag maar niet.โ Kind, schijt van mijn part je hele roze kamertje vol, maar val mij er niet mee lastig! Maar dat zeg ik niet. Ik blijf te allen tijde beleefd. Ik kijk wel uit.

Voor je het weet heb je een woedende ouder aan de lijn. Of nog erger, staan ze je buiten op te wachten. Met een knuppel en een advocaat.

Maar soms wordt het me teveel. Gisteren stond er weer zoโ n petje aan de deur. โ Wat?โ riep ik geรฏrriteerd. โ Stuipjes? Een schimmelinfectie? Of ben je gewoon een beetje warm?โ Het petje keek me gekwetst aan. โ Ik ben helemaal niet ziek, mevrouw. Ik heb hier een artikel dat u zal interesseren. Het gaat precies over uw onderzoek.โ Ze legde het op de hoek van mijn bureau en deed een paar passen achteruit. Ik schakelde razendsnel. Ze bestaan nog! Normale studenten! Ik schoot vol van ontroering. โ Sorry. Wat zie je er goed uit. Ik bedoel, hรฉ, je bent weer helemaal beter. Ik bedoelโ ฆ Kusje?โ /Mgt

(EEFTรผ OFรผKENT รผUรผKINDERENรผINรผDEรผ LEEFTIJDรผVANรผ รผTOTรผ รผJAAR รผ7IJSรผHENรผ OPรผDEรผENQUยธTEรผOPรผWATZIJNJOUWGREN ZEN NL รผ/NDERรผDEรผDEELNEMERSรผWORDENรผ ONDERรผANDEREรผEENรผLAPTOP รผEENรผ.OKIAรผ ENรผEENรผI0ODรผ4OUCHรผVERLOOT

JAARGANG s NUMMER s DECEMBER

Voor me stond een meisje met een petje, roze lipjes en dito neusgaatjes en een i-podje in haar oren. โ Mevrouw, mag ik een kwartier eerder weg, want ik moet eerder weg.โ Ik ben iedere keer totaal verbluft als ik dit soort verzoeken krijg.

Volslagen weerloos. โ Tuurlijk meid,โ zeg ik dan joviaal, โ wij kennen geen ophokplicht. Trouwens, het college is niet verplicht, hoor.โ โ O, maar ik wil het niet graag missen, mevrouw!โ Aanvankelijk voelde ik me nog gevleid door dit soort toevoegingen. Inmiddels weet ik beter. Een week later sturen ze je een mail met de vraag of je nog wat interessants verteld hebt, in dat laatste kwartier. Het ergert me mateloos.

Eerstens omdat ik geen verweer heb tegen dit soort onnozelheid, en ten tweede omdat ik kennelijk deze generatie moet opvoeden, en daar heb ik geen zin in. Kunnen we alsjeblieft terug naar de tijd dat je gewoon weg bleef bij een college, als je er geen zin in had? Kunnen we alsjeblieft terug naar de tijd dat je een docent ontweek, op de gang, omdat je hem niet durfde aan te spreken? En kunnen we vooral ook terug naar de tijd dat studenten elkaar van collegeaantekeningen voorzagen, omdat de docent absoluut en vol-

MARKT รป /OKรป HETรป BEDRIJFSLEVENรป HECHTรปSTERKรปAANรปEENรปMASTERDIPLO MA รปZOรปBLIJKTรปUITรปEERSTEรปREACTIES รป (ETรป COLLEGEรป VANรป BESTUURรป WILรป NIETรป REAGERENรปOPรปDEรปWOORDENรปVANรป0LAS TERK รปOMรปNIETรปOPNIEUWรปVOORAANรปTEรป HOEVENรป STAANรป INรป DEรป OPPOSITIEรป TE GENOVERรปDEรปMINISTER รป)NรปDEรปHERFSTรป NAMรป .IJMEGENรป HETรป VOORTOUWรป INรป DEรปKRITIEKรปOPรปZIJNรปBEZUINIGINGSBE LEID รป +ORTMANNรป LAATรป WELรป VIAรป WOORDVOERDERรป (OOGLUGTรป WETENรป NOGรป STEEDSรป ACHTERรป ZIJNรป EERDEREรป WOORDENรปTEรปSTAAN รผ 0VD"รผ

h(ETรปIDEEรปACHTERรปHETรปONDERZOEK vรป ZEGTรปCULTUUR รปENรปPERSOONLIJKHEIDS PSYCHOLOOGรป-AERTENรป0RINS รปhISรปDATรป ERรป VEELรป OVERรป DEรป JEUGDรป WORDTรป GE SPROKEN รป MAARรป WEINIGรป Mร Tรป DEรป JEUGD vรป*ONGERENรปZIJNรปHETรปZATรปDATรป ERรป ALTIJDรป ZOรป NEGATIEFรป OVERรป HENรป WORDTรป GESPROKEN รป )Nรป DEรป ONLINEรป ENQUร TEรปKUNNENรปJONGERENรปVRAGENรป BEANTWOORDENรป OVERรป UITEENLOPEN DEรป ZAKENรป ALSรป INTERNET รป SEKSUALI TEIT รปDRUGGEBRUIKรปENรปPESTEN รป $Eรป ONDERZOEKERSรป WILLENรป NAGAANรป INรปHOEVERREรปERรปECHTรปSPRAKEรปISรปVANรป EENรปVERVAGINGรปVANรปGRENZENรปOFรปDATรป DEรป ZOGENAAMDEรป NORMVERVAGINGรป ONDERรปJONGERENรปISรปTOEรปTEรปSCHRIJVENรป AANรปEENรปKLEINรปGROEPJE รป0RINSรปVER MOEDTรป HETรป LAATSTE รป h(ETรป ISรป WATรป KINDERACHTIGรป OMรป DEรป MEDIAรป DEรป SCHULDรป TEรป GEVEN รป MAARรป ZEรป SPELENรป WELรป EENรป ROLรป INรป DEรป BEELDVORMING รป 4IJDENSรป DEรป SCHOLIERENDEMONSTRA TIESรปZIJNรปHETรปDEรปRELLENรปDIEรปJEรปTERUG ZIETรป OPรป HETรป JOURNAAL รป TERWIJLรป ERรป EENรป DAGรป LATERรป รป SCHOLIERENรป BRAAFรปSTONDENรปTEรปDEMONSTREREN v 0RINSรป HOOPTรป OPรป EENรป RESPONSรป VANรป TENรป MINSTEรป TWEEDUIZENDรป JONGE RENรป VANรป ALLEรป OPLEIDINGSNIVEAUS รป (ETรป BEGINรป ISรป POSITIEF รป NAรป DRIEรป DA GENรปISรปDEรปENQUร TEรปALรปZESHONDERDรป KEERรป INGEVULD รป $Eรป LUSTRUMCOM MISSIEรป ZALรป DEรป RESULTATENรป VANรป HETรป ONDERZOEKรป PRESENTERENรป TIJDENSรป DEรป LUSTRUMVIERINGรป OPรป รป MEIรป รป -0

5

nieuws & opinie

.IEUWE DECAAN 0ROF DR &RANS #ORSTENS WORDT DE NIEUWE DECAAN EN VICEVOORZITTER VAN HET 5-# 3T 2ADBOUD (IJ VOLGT PER JANUARI $IRK 2UITER OP

JAARGANG s NUMMER s DECEMBER 6

.EE รป NEE รป NEE รป !LLEรป DRINGENDEรปรป VRAGENรป VANรป DEรป VERSLAGGEVERรป TENรป SPIJTรป ZALรป &RANSรป #ORSTENSรป GEENรป TIPJEรป OPLICHTENรป VANรปZIJNรปPLANNENรป ALSรปDECAANรปVANรปHETรป5-# รปh:OALSรปUรป WEETรปLOPENรปERรปBINNENรปONZEรปORGA NISATIEรป ENKELEรป BUITENGEWOONรป IN GRIJPENDEรป VERANDERINGSPROCES SEN รป$AARรปWILรปIKรปMEรปEERSTรปGRONDIGรป INรปVERDIEPENรปVOORDATรปIKรปDAAROVERรป UITSPRAKENรปDOE v :ELFSรป DEรป TEGENWERPINGรป DATรป HETรป 5-#.รปTOCHรปGELEERDรปMOETรปHEBBENรป VANรป DEรป CRISISรป RONDรป HETรป HARTCEN TRUM รป WAARINรป DEรป ORGANISATIEรป GE BREKรป AANรป OPENHEIDรป WERDรป VERWE TEN รป KANรป HEMรป NIETรป VERMURWEN รป h)KรปBENรปNIETรปIEMANDรปDIEรปEENรปBLADรป VOORรป ZIJNรป MONDรป NEEMT รป -AARรป IKรป HECHTรปERรปWELรปAANรปOMรปGOEDรปTEรปWE TENรป WAARร VERรป IKรป PRAAT รป -ETรป ALGE MEENHEDENรป OVERรป HOEรป BELANGRIJKรป IKรป ONDERWIJSรป ENรป ONDERZOEKรป WELรป NIETรปVIND รปDOEรปIKรปUรปVASTรปGEENรปPLE ZIER รป$USรปUรปMOETรปNOGรปEVENรปGEDULDรป HEBBEN v 6OORUITรป DANรป MAAR รป 7ATรป WEรป WELรป KUNNENรป MELDENรป ISรป DATรป #ORSTENSรป EENรป NUCLEAIRรป GENEESKUNDIGEรป ISรป METรป EENรป LANGEรป STAATรป VANรป DIENST รป (IJรปZETTEรปEENรปAFDELINGรปOPรปDEรปKAARTรป METรป EENรป UITSTEKENDEรป NAAMรป OPรป HETรปGEBIEDรปVANรปPATIร NTENZORGรปENรป EENรปGROTEรปWETENSCHAPPELIJKEรปOUT PUT รป!LSรปDECAANรปTREEDTรปHIJรปTOEรปTOTรป DEรปDRIEKOPPIGEรปRAADรปVANรปBESTUURรป VANรปHETรป5-#รป3Tรป2ADBOUD รปMETรปON DERWIJSรป ENรป ONDERZOEKรป ALSรป AAN DACHTSVELDEN #ORSTENSรปWASรปDEรปAFGELOPENรปJARENรป OOKรป LIDรป VANรป DEรป REDACTIERAADรป VANรป 6OX รป EENรป FUNCTIEรป DIEรป HIJรป hHELAASvรป ZALรปMOETENรปNEERLEGGEN รปh(OEWELรป DEรป REDACTIERAADรป WERKTรป VOLGENSรป HETรปGEZONDEรปPRINCIPEรปVANรปHETรปOOR DEELรป ACHTERAF รป VINDรป IKรป DATรป JEรป ALSรป 5-#รป BESTUURDERรป NIETรป DEรป GERING STEรปIMPRESSIEรปMOETรปWEKKENรปDATรปJEรป INVLOEDรป KUNTรป UITOEFENENรป OPรป DEรป STUKKENรปDIEรปINรปEENรปONAFHANKELIJKรป UNIVERSITEITSBLADรป VERSCHIJNEN รป $AAROMรปVOELรปIKรปMEรปVERPLICHTรปDE ZEรปFUNCTIEรปNEERรปTEรปLEGGEN vรป 2'

Speeddaten voor de wetenschap (ET "EHAVIOURAL 3CIENCE )NSTITUUT VAN DE 2ADBOUD 5NIVERSITEIT ORGANISEERT EEN TIENTAL SPEEDDATESESSIES OM TE ONDERZOEKEN WAT JONGE MENSEN AANTREKT IN DE ANDERE SEKSE (ETรปDOELรปVANรปHETรปONDERZOEKรปISรปOMรป MEERรปINZICHTรปTEรปKRIJGENรปINรปDEรปEVO LUTIONAIREรป MECHANISMENรป DIEรป EENรป ROLรป SPELENรป BIJรป DEรป PARTNERKEUZEรป VANรป JONGEREN รป /FTEWEL รป WAAROMรป VALรปJEรปALSรปEENรปBLOKรปVOORรปDEรปEEN รปENรป WILรป JEรป NOGรป NIETรป DOODรป GEVONDENรป WORDENรป METรป EENรป ANDER รป 6OLGENSรป DEรป INITIATIEFNEMERรป VANรป HETรป PRO JECT รป ORTHOPEDAGOOGรป 'EERTJANรป /VERBEEK รปZIJNรปERรปMEERDEREรปTHEO RIEร NรปOVER รปh-ANNENรปZOUDENรปVOOR ALรปVALLENรปOPรปUITERLIJKEรปKENMERKENรป DIEรป IETSรป OVERรป DEรป VRUCHTBAARHEIDรป VANรป DEรป VROUWรป VERRADEN รป ZOALSรป DEรป KLASSIEKEรป ZANDLOPERVORM รป 6ROU WENรป KIJKENรป VOORALรป NAARรป SOCIAAL ECONOMISCHEรป KENMERKENรป VANรป DEรป MAN รปOMDATรปDIEรปGARANTรปSTAANรปVOORรป EENรป VEILIGEรป OPVOEDINGรป VANรป HETรป EVENTUELEรปKROOST v $Eรป SPEEDDATESESSIESรป MOETENรป VOL DOENDEรป DATAรป OPLEVERENรป OMรป DEZEรป ENรป ANDEREรป THEORIEร Nรป TEรป KUNNENรป

TOETSEN รป 0ERรป AVONDรป ONTMOETENรป VIJFTIENรป JONGENSรป VIJFTIENรป MEISJESรป INรปKORTEรปSESSIESรปVANรปEENรปPAARรปMI NUTEN รป.AรปAmOOPรปGEVENรปZEรปOVERรปEL KAARรปHETรปOORDEELรป@JA รปOFรป@NEE รป/VER BEEK รปh$OORรปTEรปKIJKENรปWIEรปERรปGOEDรป INรปDEรปMARKTรปLIGT รปMAARรปOOKรปWELKEรป TYPESรป VOORรป ELKAARรป KIEZENรป HOPENรป WEรปSTRAKSรปMEERรปTEรปKUNNENรปZEGGENรป OVERรป HETรป WAAROMรป VANรป ONZEรป PART NERKEUZE vรป/MรปHETรปEENรปENรปANDERรป ZOรปREALISTISCHรปMOGELIJKรปTEรปMAKEN รป

VINDENรป DEรป SPEEDDATESESSIESรป DEELSรป PLAATSรปINรปDEรปBARRUIMTEรปVANรปDEรปFA CULTEITรปSOCIALEรปWETENSCHAPPENรปENรป DEELSรปINรปRESTAURANTรป/DESSA รป %Rรป WORDENรป NOGรป KANDIDATENรป GE ZOCHTรป VOORรป DEรป SPEEDDATESESSIES รป $US รป WILรป JEรป DEรป WETENSCHAPรป VOOR UITรปHELPENรปENรปENรปPASSANTรปDEรปLIEFDEรป VANรปJEรปLEVENรปONTMOETEN รปSURFรปDANรป NAARรป WWW MATCHMAKERSDATING NLรปENรปSCHRIJFรปJEรปIN รป 2'

Elf (!) vrouwen in toga (ET DOEL VAN COLLEGEVOORZITTER 2OELOF DE 7IJKERSLOOTH IS GEHAALD .IET TIEN MAAR TOT NU TOE ร LF VROUWEN MOCHTEN DIT JAAR DE TOGA AANTREKKEN 0ER DECEMBER ZIJN ,ETTIE ,UBSEN EN !NNALISA &ASOLINO OP PERSOONLIJKE TITEL BENOEMD TOT HOOGLERAAR 2OELOFรป DEรป 7IJKERSLOOTHรป ISรป BE SCHEIDENรปOVERรปHETรปBEHAALDEรปRESUL TAATรป ENรป WILรป VANรป FELICITATIESรป NIETSรป WETEN รปh*EรปMOETรปNIETรปMIJรปFELICITE REN รปMAARรปDEรปUNIVERSITEITรปENรปVOOR ALรป DEรป BENOEMINGSCOMMISSIESรป ENรป DEรป DECANENรป DIEรป HIERVOORรป HUNรป UI TERSTEรป BESTรป HEBBENรป GEDAAN vรป 6OXรป SPRAKรป METรป ,ETTIEรป ,UBSEN รป NUM MERรป TIENรป INรป HETรป RIJTJE รป -ETรป HAARรป BENOEMINGรป TOTรป HOOGLERAARรป INรป DEรป MOLECULAIREรป BIOLOGIEรป ISรป DEรป DOEL STELLINGรป VANรป $Eรป 7IJKERSLOOTHรป GE HAALDรปnรป&ASOLINO SรปAANSTELLINGรป INรป COMPUTATIONALรป CONDENSEDรป MAT

10 vrouwen in toga 30

30

24

20 10 0

11

20 10 0

TER รปOVERSCHRIJDTรปDIEรปZELFS รป ,UBSENรป ISรป VERHEUGDรป OVERรป HAARรป AANSTELLING รปh)KรปHEBรปVANรปVEELรปMEN SENรป COMMENTAARรป GEHADรป DATรป HETรป WELรป TIENรป JAARรป EERDERรป HADรป MOGENรป GEBEUREN vรป ,UBSENรป VERMOEDTรป DATรป ZEรป MISSCHIENรป NOGรป LANGERรป HADรป MOETENรป WACHTEN รป ALSรป DEรป 7IJ KERSLOOTHรปNIETรปDITรปJAARรปHADรปUITGE KOZENรป OMรป DOORSTROOMรป VANรป VROU WENรปNAARรปHETรปHOOGLERAARSCHAPรปTEรป STIMULEREN รป h)Kรป BENรป ERรป REDELIJKรป

VANรปOVERTUIGDรปDATรปDEรปBENOEMINGรป ANDERSรป NIETรป OPรป DITรป MOMENTรป ZOUรป KOMEN vรป,UBSENรปDOETรปDAARรปVERDERรป NIETรป MOELIJKรป OVER รป ZEรป STEUNTรป $Eรป 7IJKERSLOOTHรป INรป DEรป BENOEMIN GEN รป OMDATรป HETรป VOLGENSรป HAARรป DEรป ENIGEรป MANIERรป ISรป OMรป HETรป GLAZENรป PLAFONDรป TEรป DOORBREKEN รป h*Eรป MOETรป EENรปBEPAALDรปPERCENTAGEรปVROUWENรป HEBBEN รปWILรปJEรปBIJรปEENรปSOLLICITATIE PROCEDUREรป NIETรป MEERรป SELECTERENรป Tร GENรป VROUWEN รป $Eรป ACCEPTATIEรป VANรป VROUWENรป WORDTรป GROTERรป NAAR MATEรปERรปMEERรปZIJN รป!LSรปERรปTEรปWEI NIGรป ZIJN รป HOUDTรป JEรป DIEรป AARZELING รป ZIJNรปVROUWENรปWELรปGOEDรปGENOEG v -ETรป EENรป BENOEMINGรป OPรป PERSOON LIJKEรป TITELรป HEEFTรป ,UBSENรป ABSOLUUTรป GEENรป MOEITE รป h$ATรป Kร Nรป NIETรป AN DERS รปANDERSรปZOUรปJEรปSTEEDSรปNIEUWEรป LEERSTOELENรป MOETENรป CREร REN รป (ETรป ISรป EENรป PRIMAรป MANIERรป OMรป GOEDEรป KANDIDATENรป MEERรป BEVOEGDHEDENรป TEรป GEVEN รป ZONDERรป HETรป HELEรป LEER STOELENBELEIDรปOMรปTEรปGOOIEN vรป -0

DRIETAND Lisa Westerveld

+WALITEITS IMPULS Niemand weet precies wat we met het begrip โ kwaliteitโ bedoelen, maar toch speelt het een prominente rol in alle discussies over onderwijs.

De minister van onderwijs vindt de kwaliteit te laag en heeft daarom onlangs een nieuw plan bedacht: het collegegeld van de master kan best omhoog. Het bedrag dat de overheid hiermee verdient, kan ze investeren in de kwaliteit van het onderwijs. Alleen degenen die een hogere prijs betalen, kunnen vervolgens studeren. Een dergelijke maatregel is kennelijk goed voor ons hoger onderwijs. De minister geeft nog een ander argument om het collegegeld te verhogen. Studenten gaan dan beter nadenken voordat zij besluiten een master te volgen. Zoโ n 80 procent van de studentenpopulatie studeert namelijk verder na het behalen van de bachelor en dat is toch wat veel.

Het is daarom broodnodig dat studenten beter nadenken voordat ze een of twee extra jaren onderwijs volgen. Daarom dient de overheid een extra barriรจre in te voeren zodat het volgen van een master - in ieder geval ten dele - ontmoedigd wordt. Ondanks dat de kwaliteit van het onder-

wijs aan de lage kant is, ziet minister Plasterk bacheloronderwijs wรฉl als voldoende voorbereiding op de arbeidsmarkt. In drie jaar hoger onderwijs van lage kwaliteit, doet een student voldoende vaardigheden op om te gaan werken.

Studenten denken anders over de waarde van hun bachelor. Zo geeft 9 van de 10 studenten aan dat een bacheloropleiding onvoldoende voorbereiding is op de arbeidsmarkt. Bovendien zien werkgevers liever dat studenten minimaal vier jaar op de universiteit rondlopen. Het liefst nog langer, aangezien het opdoen van relevante ervaring naast een studie, als nuttig wordt ervaren.

Ook instellingen zien in dat het bachelor-master stelsel momenteel niet veel anders is dan het oude doctoraalprogramma, met daarop andere stickertjes geplakt. De eerste drie jaren heten nu โ bachelorโ , het laatste jaar โ masterโ . Ons college van bestuur ziet de bachelor ook niet als afgerond geheel. Dit komt naar voren in het beleid van de verschillende faculteiten. Op diplomasupplementen van de rechtenfaculteit prijkt zelfs de tekst โ De faculteit hecht eraan te benadrukken dat de bacheloropleiding en de masteropleiding samen รฉรฉn academische opleiding vormen. De faculteit beschouwt de masteropleiding als de afronding van de academische opleiding.โ Bachelorstudenten zouden volgens het college door moeten stromen naar een aansluitende masteropleiding. Het liefst dan natuurlijk wรฉl een master van de Radboud Universiteit.

In de rubriek Drietand geven drie Radboudianen, Henk van Houtum, Lisa Westerveld en Peter van der Heiden om beurten hun mening.

OVER DE SCHUTTING Leiden blijft achter bij andere studiesteden wat betreft bandjescultuur. Dat ligt niet aan gebrek aan creatief talent, beweren de studenten. Dat hun drummers onaangekondigd op vakantie gaan en de zangers plankenkoorts hebben is ook al niet het probleem. Studenten van corpsstad Leiden kunnen gewoon niet zonder een stok achter de deur van hun studentenverenigingen. De verenigingen zouden te weinig goedkope oefenruimte regelen en beginnende bandjes onvoldoende vertroetelen en steunen.

Vrijetijdswetenschappers in Tilburg hechten niet zo aan hun vrije tijd. Dat geven ze belangeloos op om op straat wildvreemden plat te zoenen in ruil voor geld. Alles voor het een sympathiek goed doel: een nieuw luchtkussen voor kinderboerderij โ t Echowaaike. Het duurst betaalde kusje kostte de ontvanger maar liefst twintig euro en een biertje. Kunnen de dames van plezier nog wat van leren.

Ook vijf studenten van de van de Universiteit Twente hadden tijd over: hoewel afkomstig uit de technische hoek maakten ze tijd vrij voor het tentamen inleiding in de psychologie. Let wel: zonder enige voorbereiding.

Twee van de vijf haalden nog een voldoende ook. De docent van het vak zegt verbaasd te zijn dat de studenten het zo makkelijk hebben gehaald, want de stof van het vak is รฉcht niet eenvoudig. Het ligt volgens de docent vooral aan de manier van tentaminering: meerkeuzevragen. De docent beraadt zich na de blamage op stappen om het tentamen te verbeteren. -0

@#OLLEGEGELD NAAR EURO 3TUDENTEN REAGEREN GELATEN OP DE JAARLIJKSE COLLEGEGELDVERHOGING VAN EURO DIE ZE DE KOMENDE TIEN JAAR TE WACHTEN STAAT 4EN ONRECHTE

MEENT DE ,36B WANT DE WERKELIJKE STIJGING IS MEER DAN HET DUBBELE

JAARGANG s NUMMER s DECEMBER

)NรปEENรปEIGENรปONDERZOEKรปBEREKENTรป DEรปSTUDENTENVAKBONDรปDATรปHETรปCOL LEGEGELDรป VEELรป HARDERรป ZALรป STIJGENรป DANรปGESUGGEREERDรปWORDT รป$EรปJAAR LIJKSEรป @LERARENTAX รป VANรป รป EUROรป KOMTรป NAMELIJKรป BOVENOPรป DEรป VER HOGINGรปDIEรปELKรปJAARรปWORDTรปDOORGE VOERDรปOMรปONDERรปMEERรปDEรปINmATIEรป TEรป COMPENSEREN รป /VERรป DEรป AFGELO PENรป TIENรป JAARรป BEDROEGรป DIEรป VERHO GINGรป รป EUROรป PERรป JAAR รป 0ERรป SALDO ZOUรป DEรป VERHOGINGรป VOORรป HETรป KO MENDEรปDECENNIUMรปDUSรปOPรป รปEU ROรปPERรปJAARรปNEERKOMEN รป$ATรปBETE KENTรปDATรปSTUDENTENรปOVERรปTIENรปJAARรป รปEUROรปCOLLEGEGELDรปBETALEN รปZOรป CONCLUDEERTรปDEรป,36B รป 6ANรปEENรปVERHOGINGรปDIEรปGELIJKรปSTAATรป

AANรป@TWEEรปKRATTENรปBIER รปZOALSรปVEEL MEDIAรปVERGOELIJKENDรปMELDDEN รปIS VOLGENSรปDEรป,36BรปDUSรปGEENรปSPRAKE )Nรป PLAATSรป DAARVANรป BEREKENTรป DEรป BONDรปDATรปEENรปSTUDENTรปMETรปEENรปBIJ BAANรปร รป รปEUROรปPERรปUURรปINรป รป BIJNAรป VIJFHONDERDรป UURรป ACHTERรป DE KASSAรปMOETรปDOORBRENGENรปOMรปHET COLLEGEGELDรป TEรป KUNNENรป BETALEN $ATรป ISรป TIENรป UURรป PERรป WEEK รป 6OOR MINDERรป DRAAGKRACHTIGEรป STUDEN TENรปZALรปHETรปDANรปOOKรปMOEILIJKรปWOR DENรปOMรปHETรปHOOFDรปBOVENรปWATERรปTE HOUDEN $EรปPLANNENรปZIJNรปVOLGENSรปDEรป,36B NIETรปALLEENรปINรปSTRIJDรปMETรปDEรป.EDER LANDSEรปENรป%UROPESEรปAMBITIESรปOM HETรปPERCENTAGEรปHOGERรปOPGELEIDEN TEรป VERGROTEN รป ZEรป DISSONERENรป OOKรป METรป HETรป VERKIEZINGSPROGRAMMAรป VANรป METรป NAMEรป HETรป #$! รป $AARIN STAATรปTEรปLEZEN รปh$EรปCOLLEGEGELDEN GAANรปNIETรปOMHOOG รปOMรปZOรปDEรปTOE GANKELIJKHEIDรป VANรป HETรป HOGERรป ON DERWIJSรปTEรปWAARBORGEN v 2'

7

Nieuwsachtergrond

Carolus-leden VOOR DE RECHTER -AANDAG DECEMBER STONDEN TWEE BESTUURSLEDEN VAN STUDENTENVERENIGING #AROLUS -AGNUS VOOR DE STRAFRECHTER $E /FlCIER VAN *USTITIE ACHT HEN SCHULDIG AAN WEDERRECHTERLIJKE VRIJHEIDSBEROVING VAN -AYKE 6 VOORMALIG AB ACTIS VAN STUDENTENVERENIGING /VUM .OVUM (OE EEN STUDENTIKOZE GRAP ONTSPOORDE

$AARรปZITTENรปZE รป)NรปEENรปGROOTรปUIT GEVALLENรปSCHOOLBANK รป/OGรปINรปOOGรป METรปDEรปRECHTER รปWATรปHEET รปMETรป DRIEรปRECHTERS รป&RITSรป+ รปRECHTSรปOPรป DEรปILLUSTRATIE รปINรปEENรปLICHTBRUINรป RIBCOLBERTJEรปMETรปEENรปBLAUWWITTEรป STREEPJESBLOUSE รป$EรปHANDENรปGE VOUWENรปENรปNAARMATEรปDEรปRECHTS ZAAKรปVORDERTรปMETรปSTEEDSรปRODEREรป WANGEN รป.AASTรปHEMรป2OELรปVANรป DENรป4 รปLINKSรปOPรปDEรปILLUSTRATIE รป OOKรปINรปLICHTBRUINรปCOLBERT รปEENรป DONKERBLAUWEรปSPIJKERBROEK รป$Eรป EERSTEรปSTUDEERTรปRECHTEN รปDEรปTWEE

JAARGANG s NUMMER s DECEMBER 8

DEรปGESCHIEDENIS รป!LLEBEIรปZIJNรปZEรป รปJAARรปENรปEINDรปDECEMBERรปJARIG รป $EZEรปMAANDAGOCHTENDรปSTAANรปZEรป DRIEรปUURรปLANGรปVOORรปDEรปRECHTBANK รป 4OTรปHUNรปEIGENรปSTOMMEรปVERBA ZING รป )NรปHETรป0ALEISรปVANรป*USTITIEรปINรป!RN HEMรปMOETENรปZEรปZICHรปVERANTWOOR DENรปVOORรปHUNรปGEDRAGรปOPรปZATERDAGรป รปNOVEMBERรปVORIGรปJAAR รป.IEMANDรป VANรปDEรปVERENIGINGรปHADรปVERWACHTรป DATรปHETรปBELLETJEรปNAARรปDEรปPOLITIEรป VANรป-AYKEรป6 รปDESTIJDSรปABรปACTISรป VANรป/VUMรป.OVUM รปTOTรปEENรปRECHT

ZAAKรปZOUรปKUNNENรปLEIDEN รป&RITSรป+ รป HEEFTรปDIEรปEERSTEรปWEEKรปVANรปNOVEM BERรปVERSCHILLENDEรปKERENรปGEPRO BEERDรปCONTACTรปTEรปLEGGENรปMETรป-AY KE รปMETรปWIEรปHIJรปKORTรปDAARVOORรป NOGรปEENรปSEKSUELEรปRELATIEรปHAD รปh/Pรป DONDERDAGรปKREEGรปIKรปHAARรปEINDE LIJKรปAANรปDEรปLIJN รป-AARรปTOENรปKREEGรป IKรปALLEENรปSCHELDWOORDENรปNAARรป M NรปHOOFDรปGESLINGERD vรป$EรปTWEEรป SLAAGDENรปERรปNIETรปINรปTOTรปELKAARรปTEรป KOMEN รปรป 6OLGENSรปHETรป/PENBAARรป-INISTERIEรป HEBBENรป&RITSรป+ รปENรป2OELรปVANรปDENรป

4 รปZICHรปSCHULDIGรปGEMAAKTรปAANรปWE DERRECHTERLIJKEรปVRIJHEIDSBERO VING รปDOORรป-AYKEรป6 รปINรปDEรปKELDER RUIMTEรปVANรปDEรป#AROLUS SOCIร TEITรป OPรปTEรปSLUITENรปENรปHAARรปTEรปBELETTENรป NAARรปBUITENรปTEรปGAAN รป3TRAFEIS รปEENรป WERKSTRAFรปVANรป รปUURรปWAARVANรป รปUURรปVOORWAARDELIJKรปOFรป รปDA GENรปCEL รป%NรปDATรปVOORรปEENรปGRAP รป!L THANS รปDATรปISรปDEรปUITLEGรปDIEรปDEรป TWEEรปVERDACHTENรปAANรปHETรปVOORVALรป GEVEN รป(ETรปBEGONรปINDERDAADรปOOKรป ALSรปEENรปSTUDENTIKOZEรปGRAP รปDIEรป OCHTENDรปNAรปHETรปVRIJDAGNACHTCAFร รป

ADVOCAAT FRITS K.:

ADVOCAAT ROEL VAN DEN T.:

โ Buiten proportieโ

โ Seponering was logisch geweestโ

Cindy Janssen, advocaat van Frits K., noemt de strafeis buiten proportie. โ Elke eis zou te veel zijn geweest. Wij eisen vrijspraak. Er is geen sprake van vrijheidsberoving.โ

Pim Vestiens, advocaat van Roel van den T., noemt het onzinnig dat de zaak รผberhaupt voor de rechtbank komt. โ Er zijn carriรจres van twee jongens in het geding.โ

De vrijheidsberoving van Mayke K. waarop het OM de zaak heeft gebouwd, rust volgens Janssen op drijfzand. โ Ons is gebleken dat de verklaringen van Mayke V. niet allemaal even betrouwbaar zijn, en ook soms tegenstrijdig met elkaar. Ze heeft bijvoorbeeld beweerd dat ze die nacht niet meer heeft gedronken, terwijl ze om acht uur โ s ochtends in een smsโ je schrijft: โ Ik ben dronken. Ik moet de tijd in de gaten houden. Komt goed.โ Tegenover de rechtbank bepleitte Janssen dat Mayke de nacht uit vrije wil in de kroeg heeft doorgebracht. โ Bij de laatste ronde die avond heeft Mayke aan Frits gevraagd: โ Zal ik op je wachten?โ De nacht ervoor hadden Mayke en Frits ook al samen doorgebracht. Het heeft er alle schijn van dat ze dat opnieuw wilde.โ Het gaat er bij de advocaat niet in, dat Mayke in de loop van de nacht opeens van gedachte zou zijn veranderd. โ Dat blijkt niet uit haar handelingenโ , zegt Janssen. โ Ze heeft de hele nacht de beschikking gehad over haar telefoon, en heeft druk zitten telefoneren met de preses van Ovum Novum. Als ze zo graag weg had gewild, had ze toch bijvoorbeeld met de politie kunnen bellen?โ Waarom deze zaak zo hoog is opgelopen, is ook voor Janssen een raadsel. โ Dat vraagt ook Frits zich heel sterk af. Is het wraak? Is het iets anders? Dat blijft gissen. Ik ga daar liever verder niet op in.โ

Voor Vestiens is het โ zo klaar als een klontjeโ dat de hele zaak maandag niet had mogen voorkomen. Seponering was op zijn plaats geweest, vindt hij. โ Vanaf het begin is helder dat van dwang geen sprake is geweest.โ Voor Vestiens is de relatie tussen Mayke V. en Frits K. het vuurtje dat de zaak heeft opgestookt. Hij wijst op hun nachtje samen de avond tevoren. โ En kennelijk was Mayke uit op een nieuw amoureus avontuurtje.โ Kijkend naar de zaken die in zijn kantoor voorbij komen, slaat het volgens Vestiens nergens op om van die nacht een strafzaak te maken. โ Dit gaat echt nergens over.โ Namens zijn cliรซnt Van den T., net als Frits K. onbereikbaar voor commentaar, doet Vestiens de gemoedstoestand van de twee jongens uit de doeken. โ Ze zijn behoorlijk geschrokken.โ Hij noemt Van den T. een โ aardig ventje dat hard aan de weg timmert om ergens een mooie baan te krijgenโ . En ook al krijgen ze maar een minieme straf, er komt wรฉl een aantekening op het strafblad, zegt hij bezorgd. โ Zeker als je een baan wil in de advocatuur, zoals K., dan wordt met zoโ n straf een hele carriรจre afgesneden. Dit aspect mรณet door de rechter in zijn beoordeling worden meegewogen.โ Mocht er een straf worden uitgesproken, overweegt Vestiens namens zijn cliรซnt een hoger beroep. /PvdB

REN รป$EรปTWEEรป#AROLINGERSรปDEDENรป DEรปDEURรปVANรปDEรปKELDERรปOPรปSLOT รป 2ONDรป รปUURรปSTUURTรป-AYKEรปVER ENIGINGSGENOOTรป&RERIKรป-EIJER รป TOENMALIGรปPRESESรปVANรป/VUMรป.O VUM รปEENรปSMS JE รป@:EรปHEBBENรปMEรป ONTVOERD รป)KรปWEETรปNIETรปHOEรปSERI EUSรปHETรปIS รป%NรปWEERรปLATER รป@$Eรป DEURENรปGAANรปOPรปSLOT รป-AARรปZEรปZOR GENรปGOEDรปVOORรปME รป$OEรปNOGรปMAARรป EVENรปNIETS รป0ASรปBIJรปHETรปSMS JE รป DATรปHIJรปTEGENรปTWAALVENรปONTVANGT รป RUIKTรปDEรป/VUM PRESESรปONRAAD รป:Eรป ISรปDUIDELIJKรปWOESTรปENรปSMS T รปรป@*Eรป MOETรปVOORALรป&RITSรปVOORรปZ NรปKUT KOPรปSLAAN รป -EIJERรปSNELTรปNAARรปDEรปSOCIร TEITรป MAARรปTREFTรปALLEENรปGESLOTENรปDEU RENรปAAN รป/PรปZIJNรปHERHAALDELIJKรป AANBELLENรปWORDTรปNIETรปGEREAGEERD รป (IJรปKRIJGTรปCONTACTรปMETรป-AYKEรปVIAรป DEรปTELEFOON รป:EรปZEGTรปDATรปZEรปHEELรป BOOSรปISรปENรปWEGรปWIL รป $EรปGROTEรปVRAAGรปISรปWANNEERรปDEรป GRAPรปERAFรปWASรปVOORรป-AYKEรป6 รป$Eรป VERDEDIGINGรปSTELTรปDATรป-AYKEรปUITรป

VRIJEรปWILรปINรปDEรปKELDERรปBLEEF รป:Eรป WILDEรปIMMERSรปMETรป&RITSรปDEรปNACHTรป DOORBRENGEN รปรปรป -AARรปINรปDEรปAANGIFTEรปZEGTรป-AYKEรป DATรปZEรปTEGENรปHAARรปWILรปINรปDEรปKEL DERรปZAT รปh(EEFTรปZEรปOPรปENIGรปMO MENTรปTUSSENรป รปUURรป@SรปOCHTENDSรป ENรป รปUURรป@SรปMIDDAGSรปAANGEGEVENรป DATรปZEรปWEGรปWILDE v รปVRAAGTรปDEรป RECHTER รปh.AARรปMIJNรปWETENรปNIETv รป ANTWOORDTรป&RITSรป+ รปh)KรปHERINNERรป MEรปWELรปDATรปZEรปINรปHETรปBEGINรปVANรป DEรปAVONDรปHEEFTรปGEPROBEERDรปDEรป NOODDEURรปOPENรปTEรปMAKENรปENรป TOENรปHEBรปIKรปHAARรปTEGENGEHOUDENรป ENรปGEZEGD รป@*EรปWILDEรปTOCHรปBLIJVEN รป $ANรปMOETรปJEรปHETรปSPELLETJEรปOOKรป MEESPELEN vรป-AARรปVERDERรปHEEFTรป HIJรปNIETรปBEGREPENรปDATรปZEรปWEGรปWIL DE รปh!NDERSรปHADรปIKรปHAARรปWELรปLA TENรปGAAN v 4EGENOVERรปDEรปPOLITIEรปHEEFTรป-AY KEรปVERKLAARDรปDATรปZEรปDIEรปOCHTENDรป MEERDEREรปKERENรปHEEFTรปGEZEGD รป h&RITS รปIKรปWILรปNUรปNAARรปHUIS vรป%Nรป DATรปZEรปDRIEรปKEERรปFYSIEKรปISรปTEGEN GEHOUDENรปTOENรปZEรปPROBEERDEรปEENรป

4EKST รผ-ARTINEรผ:UIDWEG )LLUSTRATIE รผ2UUDรผ6OS

JAARGANG s NUMMER s DECEMBER

OPรป รปNOVEMBER รป&RITSรป+ รปENรป2OELรป VANรปDENรป4 รปZATENรปMETรป-AYKEรป6 รป AANรปDEรปBAR รป&RITSรปHADรป-AYKEรปNAARรป EIGENรปZEGGENรปEENรปPAARรปKEERรปGE VRAAGDรปTEรปVERTREKKEN รป-AARรปZEรป GINGรปNIET รป&RITS รปh:EรปVROEGรปOFรปZEรป OPรปMIJรปKONรปBLIJVENรปWACHTEN รป)Kรป HEBรปHAARรปGEZEGDรปDATรปMEรปDATรปNIETรป VERSTANDIGรปLEEK รป4OENรปHEBBENรปWEรป ALLEรปDRIEรปAANรปDEรปBARรปGEZETENรปENรป GEKLETSTรปENรปISรปDEรปGRAPรปONTSTAAN รป 7EรปZEIDEN รป@.OU รปALSรปJEรปDANรปTOCHรป NIETรปWEGรปWILT รปDANรปDOENรปWEรปDEรป DEURรปWELรปOPรปSLOTรปENรปDANรปKร NรปJEรป OOKรปNIETรปMEERรปWEG รป:EรปKONรปDEรป GRAPรปERรปWELรปVANรปINZIEN vรป:OรปISรปHETรป GEGAAN รปBEAAMTรปVERENIGINGSGE NOOTรป2OELรปVANรปDENรป4 รปh)KรปHADรปDEรป INDRUKรปDATรปZEรปMETรป&RITSรปNAARรปBEDรป WILDE รป:EรปWASรปEENรปBEETJEรปAANGE SCHOTEN รปMISSCHIENรปWELรปMEERรป DANรปDAT vรป )NรปHAARรปVERKLARINGรปZEGTรป-AYKE รป DIEรปZELFรปNIETรปBIJรปDEรปRECHTSZAAKรป AANWEZIGรปWAS รปDATรป&RITSรปHAARรปINรป DIEรปVROEGEรปUURTJESรปPLOTSELINGรป MEEDEELDE รป@7EรปGAANรปJEรปONTVOE

DEURรปTEรปOPENEN รปh:EรปVERKLAARTรป DATรปZEรปSTEVIGรปBIJรปDEรปARMรปISรปBEET GEPAKTv รปZEGTรปDEรปRECHTER รปh(IERรป STAAT รปIKรปVOELDEรปEENรปHEVIGEรปPIJN รป 'ETUIGENรปHEBBENรปDAARรปOOKรปEENรป BLAUWEรปPLEKรปGECONSTATEERDรปENรปERรป ZIJNรปFOTO SรปVANรปINรปHETรปDOSSIER vรป &RITSรป+ รปGINGรปOOKรปMEEรปTOENรปZEรป NAARรปHETรปTOILETรปMOEST รปh/MรปTEรป VOORKOMENรปDATรปZEรปZOUรปONTSNAP PENv รปSTAATรปINรปZIJNรปPOLITIEVERKLA RING รป-AARรปDAARรปWEETรปHIJรปTIJDENSรป DEรปZITTINGรปWEINIGรปMEERรปVAN รปรป $EรปOFlCIERรปVANรปJUSTITIEรปNEEMTรป GEENรปGENOEGENรปMETรปHETรปVERHAALรป VANรป&RITSรป+ รปDATรป-AYKEรปOPรปELKรป MOMENTรปKONรปVETREKKEN รปh7AAR OMรปDANรปMEEGAANรปTOENรปZEรปNAARรป DEรปWCรปMOEST รป7AAROMรปHAARรปDANรป HARDHANDIGรปWEGHOUDENรปBIJรปDEรป NOODUITGANG รป7AAROMรปDANรปVOORรป DEรปBUITENDEURรปGAANรปSTAAN v :EรปVINDTรปDATรปZOWELรป&RITSรป+ รปALSรป 2OELรปVANรปDENรป4 รปEENรปERNSTIGรปSTRAF BAARรปFEITรปHEBBENรปBEGAAN รปh4WEEรป MANNENรปDIEรปFYSIEKรปSTERKERรปZIJNรป DANรปDEรปVROUWรปENรปOOKรปNOGรปEENSรป EENรปTHUISWEDSTRIJDรปSPELEN รป.IETรป ALLEENรปEENรปBEANGSTIGENDEรปMAARรป OOKรปEENรปVERNEDERENDEรปSITUATIEรป VOORรปDEรปVROUWรปINรปKWESTIE vรป:Eรป VINDTรปSTRAFรปOPรปZIJNรปPLAATS รป/OKรปUITรป HETรปOOGPUNTรปVANรปGENERALEรปPRE VENTIE รปh!LSรปEENรปSIGNAALรปNAARรปDEรป BUITENWERELDรปDATรปDITรปECHTรปNIETรป KAN รป/OKรปNIETรปINรปDEรปCONTEXTรปVANรป EENรปSTUDENTENWERELD v x $EรผRECHTBANKรผDOETรผ รผDECEMBERรผ UITSPRAAK รผ

9

wetenschap

Nobelprijs VOOR DE MUIS 'EEF DE .OBELPRIJS AAN DE GENETISCH GEMODIlCEERDE MUIS ZEGT lLOSOFE EN BIOLOGE %LLEN TER 'AST 7ANT ALS Hร T MEDICIJN VOOR !)$3 OF KANKER WORDT GEVONDEN DAN DANKEN WE DAT HOOGSTWAARSCHIJNLIJK AAN DE MUIS /P MAANDAG DECEMBER DE DAG DAT DE .OBELPRIJZEN WORDEN UITGEREIKT PROMOVEERT ZE OP Biotech Pioneers.

JAARGANG s NUMMER s DECEMBER 10

$Eรผ.OBELPRIJSรผVOORรผDEรผGENEESKUNDEรผ GAATรผNAARรผDRIEรผWETENSCHAPPERSรผVOORรผ HUNรผ$.! ONDERZOEKรผMETรผMUIZEN รผ $EรผONTDEKKINGENรผVANรผDEรผDRIEรผLEIDDENรผ EINDรผJARENรผTACHTIGรผTOTรผDEรผONTWIKKE LINGรผVANรผEENรผTECHNIEKรผWAARBIJรผGENENรผ INรผDEรผMUISรผWORDENรผUITGESCHAKELD รผ *IJรผVINDTรผDATรผNIETรผDEรผWETENSCHAPPERSรผ MAARรผDEรผMUIZENรผDIEรผPRIJSรผVERDIENEN h*A รป)KรปWILรปDEรปMUISรปGRAAGรปEENSรปOPรป EENรปVOETSTUKรปPLAATSEN รปOMDATรป HETรปZO NรปBIJZONDERรปPROEFDIERรปIS รป )KรปDENKรปDATรปDEรปBIOTECHNOLOGIEรป NOOITรปZOVERรปGEKOMENรปZOUรปZIJNรป ALSรปDIEรปMUISรปERรปNIETรปWASรปGEWEEST รป %ENรปGENETISCHรปGEMODIlCEERDรป PROEFDIERรปISรปBIJNAรปALTIJDรปEENรป MUIS รป*EรปKUNTรปJEรปNIETรปMEERรปVOOR STELLENรปHOEรปWEรปMEDICIJNENรปZOU DENรปONTWIKKELENรปZONDERรปDEรป MUIS รป$EรปMUISรปWORDTรปGEBRUIKTรป VOORรปONDERZOEKรปNAARรปKANKER รป NAARรป!)$3 รปNAARรปTAAI SLIJMZIEKTE รป

NAARรปDEรปZIEKTEรปVANรป0ARKINSON รป NOEMรปMAARรปOP รป!LSรปHร TรปMEDICIJNรป TEGENรป!)$3รปOFรปKANKERรปWORDTรป GEVONDENรปDANรปDANKENรปWIJรปDATรป HOOGSTWAARSCHIJNLIJKรปAANรปDEรป MUIS v รป *EรผNOEMTรผHETรผ*ACKSONรผ,ABORATORIUM รผ EENรผNON PROlTรผLABORATORIUMรผINรผHETรผ !MERIKAANSEรผ-AINE รผDATรผMEERรผ DANรผDRIEDUIZENDรผMUIZENSTAMMENรผ OPรผVOORRAADรผHEEFT รผ%ENรผMUISรผOPรผ BESTELLING รผ h)NDERDAAD รป/PรปHUNรปWEBSITEรปZIEรป JEรปEENรปLIJSTรปMETรปZIEKTESรปENรปMETรป MUIZENรปWAARVANรปDEรปGENENรปZOรป ZIJNรปGEMODIlCEERDรปDATรปZEรปDIEรป ZIEKTESรปKUNNENรปONTWIKKELEN รป *EรปKUNTรปZEรปGEWOONรปBESTELLEN รปALรป ZIJNรปZEรปNIETรปGOEDKOOP รป$ANรปGAANรป ZE รปVAAKรปEENรปMANNETJEรปENรปEENรป VROUWTJE รปINรปEENรปDOOSJEรปMETรปWATรป ETENรปENรปDRINKENรปOPรปHETรปVLIEGTUIG รป

Muizen in het Nijmeegse dierenlab.

Foto: Bert Beelen

/FรปJEรปBESTELTรปEENรปINGEVRORENรป EICEL รป(ETรป*ACKSONรปLABรปHEEFTรปEENรป BIBLIOTHEEKรปVANรปMUIZEN EMBRYO S รป-AARรปHIERรปINรป.EDER LANDรปHEBBENรปWEรปOOKรปZOIETSรปHOOR รป ALรปISรปHETรปOPรปKLEINEREรปSCHAAL รป/Pรป HETรป.EDERLANDSรป+ANKERรป)NSTITUUT รป WAARรปIKรปALSรปETHICUSรปINรปDEรปDIEREN EXPERIMENTENCOMMISSIEรปHEBรป GEZETEN รปHEBรปIKรปOOKรปGEZIENรปDATรป MUIZENรปINรปEENรปDOOSรปOPรปDEรปGANGรป KLAARรปSTONDENรปOMรปNAARรปDEรปANDE REรปKANTรปVANรปDEรปWERELDรปTEรปWORDENรป GETRANSPORTEERD vรป "ENรผJEรผZELFรผVOOR รผOFรผTEGENSTANDERรผVANรผ GENETISCHEรผMANIPULATIEรผVANรผMUIZEN รผ h%NERZIJDSรปVINDรปIKรปHETรปFASCINE RENDรปOMรปTEรปZIENรปWATรปERรปALLEMAALรป MOGELIJKรปIS รป)NรปDEรปMUISรปKUNรปJEรปDEรป WERKINGรปVANรปGENENรปONDERZOEKENรป OPรปEENรปMANIERรปDIEรปWEรปNOOITรป ZOUDENรปTOESTAANรปBIJรปMENSEN รป 7ATรปJEรปALLEMAALรปKUNTรปVERANDERENรป AANรปGENENรปINรปMUIZEN รป(ETรปISรปEENรป STUKรปMAKKELIJKERรปOMรปGENENรปTEรป MANIPULERENรปINรปDEรปMUISรปDANรปINรป ANDEREรปDIEREN รป$ATรปISรปHETรปGEVOLGรป VANรปEENรปJARENLANGEรปKWEEKรปINรป LABORATORIA รป(ETรปZIJNรปINTEELT MUIZEN รปGESELECTEERDรปOPรปDEรป EIGENSCHAPรปDATรปZEรปMAKKELIJKรปTEรป MODIlCERENรปZIJN รป !NDERZIJDSรปZIEรปIKรปOOKรปWELรปDATรปDEรป DIERENรปERONDERรปLIJDEN รป)KรปHEBรป

VEELรปMUIZENรปGEZIENรปALSรปLIDรปVANรปDEรป DIERENEXPERIMENTENCOMMISSIE รป :OALSรปMUIZENรปMETรปTUMOREN รป6ANรป SOMMIGEรปTUMORENรปHEBBENรปDEรป MUIZENรปNIETรปZO NรปLAST รปVANรปANDE REรปTUMORENรปWORDENรปZEรปHEELรปERGรป ZIEK รป.ETรปALSรปBIJรปMENSENรปDUS vรป รป *EรผVOORSPELTรผDATรผDEรผMUISรผSTEEDSรผ MEERรผOPรผDEรผMENSรผGAATรผLIJKENx h%IGENLIJKรปZIJNรปWEรปNIETรปGEร NTERES SEERDรปINรปMUIZEN รปWEรปZIJNรปALLEENรป GEร NTERESSEERDรปINรปWATรปDEรปMUISรป VERTELTรปOVERรปONS รป$AAROMรปISรปHETรป OOKรปBELANGRIJKรปDAT IEรปGENETISCHรป OPรปONSรปLIJKT รป$EรปMUISรปZALรปNIETรป SNELรปEENรปMENSELIJKรปBREINรปONTWIK KELEN รป-AARรปERรปGEBEURENรปRAREรป DINGEN รปMENSELIJKEรปHERSENCELLENรป DIEรปWORDENรปGETRANSPORTEERDรปINรป MUIZENBREINEN รป%NรปSUPERMUIZENรป DIEรปEENรปGENDOPINGรปHEBBENรปGE HADรปMETรปEENรปEIWITรปWAARDOORรปZEรป STERKERรปZIJNรปDANรปHUNรปSOORTGENO TEN รป$ATรปISรปTOCHรปEENรปONTWIKKE LINGรปDIEรปVOORรปSOMMIGEรปMENSENรป INรปDEรปSAMENLEVINGรปHEELรปINTERES SANTรปKANรปZIJN รปNEEMรปDEรปSPORTERS รป $EรปBIOTECHNOLOGIEรปGAATรปVEELรปSNEL LERรปDANรปIKรปHADรปVERWACHTรปVOORรปIKรป MEรปERINรปVERDIEPTE รป%NรปIKรปVINDรปHETรป PROBLEMATISCHรปDATรปZOรปWEINIGรป MENSENรปDAARรปSTILรปBIJรปSTAAN v -:

$EรปMEESTEรป.EDERLANDERSรปDOENรป HUNรปVRIENDENรปOPรปVIAรปSCHOOL รปSTU DIE รปWERKรปOFรปDEรปBUURT รป6ANรปDERรป -EULEN รปDIEรป รปDECEMBERรปPROMO VEERT รปHEEFTรปVOORรปHETรปEERSTรปOOKรป CIJFERSรปOVERรปHETรปVERBINDENDEรปVER MOGENรปVANรปSPORT รป รปPROCENTรปVANรป DEรป.EDERLANDERSรปMAAKTรปVRIENDENรป VIAรปDEรปSPORTVERENIGING รป$AARMEEรป WINTรปSPORTรปALSรปVRIENDENGENERATORรป HETรปVANรปCULTURELEรปENรปANDEREรป VRIJETIJDSVERENIGINGENรปENรปOOKรป VANรปRELIGIEUZEรปGENOOTSCHAPPENรป ALSรปKERKENรปENรปMOSKEEร N รป4WEE DERDEรปVANรปDEรปBEVOLKINGรปISรปINรปDEรป LOOPรปVANรปZIJNรปOFรปHAARรปLEVENรปLIDรป VANรปEENรปSPORTVERENIGINGรปGE WEEST 6OETBALรปISรปDEรปSPORTรปWAARINรปINTER ETNISCHEรปONTMOETINGENรปHETรป VAAKSTรปVOORKOMEN รป รป0ROCENTรป VANรปALLEรปAUTOCHTONENรปMAAKTรปVIAรป EENรปSPORTVERENIGINGรปEENรปALLOCH TONEรปKENNISรปENรป รปPROCENTรปHOUDTรป

Foto: Ruud van der Meulen

3PORT VERBROEDERT HET IS EEN VAAK GEHOORDE MAAR WEINIG ONDERZOCHTE STELLING 3OCIOLOOG 2UUD VAN DER -EULEN MAAKTE ER ZIJN PROMOTIEONDERWERP VAN $E SPORTCLUB BLIJKT EEN PRIMA PLEK OM VRIENDEN TE MAKEN

EN WAAR AUTOCHTONEN EN ALLOCHTONEN SAMEN SPORTEN NEEMT HET WEDERZIJDS VERTROUWEN TOE

Schat uit de keuken DNA is niet ontdekt door Watson en Crick, maar door een dove arts in een keuken van een Duits kasteel. Tachtig jaar voordat het befaamde duo het DNA ontrafelde. Dat zegt emeritus hoogleraar biochemie Peter Bloemers in zijn boek Schat uit de keuken van een Duits kasteel. Bloemers brengt in zijn boek de geschiedenis van de ideeen over het erfelijk materiaal in kaart.

Frye-stipendium

ERรปEENรปVRIENDSCHAPรปMETรปEENรปAL LOCHTOONรปAANรปOVER รป/PVALLENDรปISรป DATรปERรปWATรปDITรปBETREFTรปGEENรปVER SCHILLENรปZIJNรปTUSSENรปTEAMSPORTERSรป ENรปSOLOSPORTERS รปZOALSรปLEDENรปVANรป VOETBALVERENIGINGENรปTEGENOVERรป LEDENรปVANรปATLETIEKVERENIGINGEN รป -ENSENรปDIEรปSPORTENรปMETรปALLOCH TONENรปHEBBENรปMEERรปALLOCHTONEรป KENNISSENรปENรปMEERรปVERTROUWENรป INรปALLOCHTONEN รปCONCLUDEERTรป6ANรป DERรป-EULEN รปh-ETรปMIJNรปONDER ZOEKรปKUNรปJEรปNOGรปNIETรปUITMAKENรป OFรปSPORTCLUBSรปSOCIAALรปVAARDIGE รป VERTROUWENSVOLLEรปMENSENรปTREK KEN รปDIEรปSOWIESOรปMAKKELIJKรปKEN

NISSENรปMAKENรปENรปPOSITIEFรปSTAANรป TEGENOVERรปMENSENรปUITรปANDEREรปBE VOLKINGSGROEPEN รป*EรปWEETรปDUSรป NIETรปOFรปHETรปSAMENรปSPORTENรปDEรป OORZAAKรปISรปVANรปEENรปHOUDINGรปOFรป EENรปGEVOLG รป)KรปDENKรปDATรปHETรปOPรป ELKAARรปINWERKT รป-AARรปDร TรปERรปEENรป CORRELATIEรปIS รปISรปNUรปVOORรปHETรปEERSTรป GEBLEKEN vรป7ATรปJEรปOPรปGRONDรปVANรป DITรปONDERZOEKรปNร ETรปKUNTรปZEGGEN รป ISรปDATรปHETรปLIDMAATSCHAPรปVANรปEENรป SPORTVERENIGINGรปZONDERรปMEERรป GOEDรปISรปVOORรปDEรปSOCIALEรปCOHESIE รป :OรปSPORTรปEENรปOPรปDEรปVIJFรปALLOCHTO NEรปLEDENรปVANรปSPORTVERENIGINGENรป BIJรปEENรปETNISCHEรปVERENIGING รผ )2

De Polen KOMEN TOCH WEL

Tien veelbelovende vrouwelijke onderzoekers krijgen 6 december een Frye-stipendium. De stipendia bedragen 3500 euro per persoon. De toelagen hebben tot doel vrouwelijke promovendi aan te moedigen om hun wetenschappelijke loopbaan na voltooiing van hun proefschrift voort te zetten. Het is de zeventiende keer dat het college van bestuur deze stipendia uitreikt.

Zie ook pagina 30

WETENSCHAP KORT

Sport verbroedert ALLOCHTOON EN AUTOCHTOON

Oorzaak psoriasis Onderzoekers van het UMC St Radboud hebben een nieuwe erfelijke oorzaak ontdekt van de huidziekte psoriasis. Sommige mensen maken heel veel defensines aan, een antibiotica die de huidcellen zelf maken. Die defensines beschermen niet alleen beter tegen infecties, maar maken ook gevoeliger voor psoriasis. De ontdekking staat in Nature Genetics.

Ethiek .EDERLAND WAS DE AFGELOPEN JAREN BANG VOOR EEN MASSALE TOESTROOM VAN /OST %UROPESE WERKNEMERS -ET OVERGANGSMAATREGELEN WERD GEPROBEERD DE ARBEIDSMIGRATIE TE BEPERKEN 2OOS 0IJPERS ECONOMISCH GEOGRAFE

PROMOVEERT DECEMBER OP EEN ONDERZOEK NAAR DEZE MAATREGELEN

Met Lexicon van de Ethiek onder redactie van het Centrum voor Ethiek is er nu een grondig overzichtswerk op het gebied van ethiek. Het boek bestaat uit 145 alfabetisch gerangschikte artikelen waarin vrijwel alle belangrijke themaโ s binnen de ethiek worden behandeld, van โ abortusโ tot โ zorgethiekโ . Aan het lexicon werkten Nederlandse, Belgische en Duitse ethici mee.

JAARGANG s NUMMER s DECEMBER

/Pรป รปMEIรป รปTRADENรป%STLAND รป,ETLAND รป,ITOUWEN รป 0OLEN รป(ONGARIJE รป4SJECHIร รป3LOWAKIJE รป3LOVENIร รป#Y PRUSรปENรป-ALTAรปTOEรปTOTรปDEรป%UROPESEรป5NIEรป %5 รป$Eรป.E DERLANDSEรปOVERGANGSMAATREGELENรปZIJNรปTOTรปMEIรป รป VANรปKRACHTรปGEWEESTรปENรปGOLDENรปNIETรปVOORรป#YPRUSรปENรป -ALTA รปVOORALรปDEรปKOMSTรปVANรปVELEรป/OST %UROPESEรป WERKNEMERSรปWERDรปGEVREESD รป-AARรปWASรปDEรปANGSTรป VOORรป@DEรป0OLEN รปTERECHT รป0IJPERS รปh7ERKNEMERSรปINรป SOMMIGEรปBRANCHESรปHEBBENรปINDERDAADรปTEรปMAKENรปGE KREGENรปMETรปCONCURRENTIEรปVANรปDEรป/OST %UROPEANEN รป 0OOLSEรปASPERGESTEKERSรปWARENรปALรปLANGERรปBEKEND รป MAARรปOOKรปINรปDEรปBOUW รปDEรปINPAKINDUSTRIE รปDEรปTRANS PORTรปENรปDEรปVLEESSECTORรปZIJNรปMEERรป/OST %UROPEANENรป AANรปDEรปSLAGรปGEGAAN v 4OCHรปISรปDEรปANGSTรปVOORรปCONCURRENTIEรปVANรปDEรป/OST %U

ROPEANENรปOOKรปMISPLAATST รปVINDTรป0IJPERS รป7ANTรปHETรป GROSรปVANรปDEรป0OLENรปKOMTรปNIETรปZOMAAR รปh$EรปVRAAGZIJ DEรปVANรปHETรปHELEรปVERHAALรปISรปVEELรปBELANGRIJKERรปDANรปINรป DEรปPUBLIEKEรปOPINIEรปWORDTรปGESUGGEREERD รป7EรปTREK KENรปDEรป/OST %UROPESEรปARBEIDSMIGRANTENรปZELFรปAAN รป %NรปINTUSSENรปISรปDAARรปEENรปHELEรปECONOMIEรปOMHEENรปONT STAAN รปWAARรปVEELรป.EDERLANDSEรปONDERNEMERSรปAANรปVER DIENEN รปUITZENDBUREAUS รปlSCALISTENรปENรปACCOUNTANTS รป MAARรปOOKรป0OOLSEรปWINKELTJESรปENรปCAFร S v (OEรปDANรปOOK รปDEรปOVERGANGSMAATREGELENรปKWAMENรปERรป nรปENรปHEBBENรปZEรปOOKรปGEWERKT รป.EE รปMEENTรป0IJPERS รป h(ETรปDOELรปWAS รปBESCHERMINGรปVANรปDEรปARBEIDSMARKT รป -AARรปEENรปWERKGEVERรปDIEรป/OST %UROPEANENรปWILรปBIN NENHALEN รปLAATรปZICHรปNIETรปTEGENHOUDENรปDOORรปWATรป VOORรปMAATREGELรปDANรปOOK รป$IEรปVERZINTรปWELรปEENรปOM WEG v )NTUSSENรปZIJNรปDEรปOVERGANGSMAATREGELENรปWEGGEVAL LEN รป-AARรปVANรปVRIJรปVERKEERรปVANรปARBEIDรปINรปDEรป%5รปISรป NOGรปGEENรปSPRAKE รปZEGTรป0IJPERS รปh$EรปADMINISTRATIEVEรป ROMPSLOMPรปDIEรปONTSTAATรปDOORรปDEรปVERSCHILLENรปTUSSENรป LANDENรปALSรปHETรปGAATรปOMรปBELASTINGENรปENรปSOCIALEรปPRE MIESรปWERPENรปPASรปECHTรปBARRIร RESรปOP v !V+รป

11

Jan Kremer:

h :ONDER VOORTPLANTING HOUDT ALLES OPv $E ZORG MOET RADICAAL ANDERS INGERICHT WORDEN VINDT HOOGLERAAR VOORTPLANTINGSGENEESKUNDE *AN +REMER /P DECEMBER HOUDT HIJ ZIJN ORATIE MET ALS BELANGRIJKSTE BOODSCHAP DE KRACHT EN BETROKKENHEID VAN PATIÑNTEN MOET BENUT WORDEN VOOR EEN BETERE MEER PATIÑNTGERICHTE ZORG h$E PATIÑNT MAG NIET LANGER ALS OBJECT GEZIEN WORDEN v

7 uit 52 Een student of medewerker in het nieuws trekt zeven kaarten uit een set van 52, met vragen over leven en universiteit. Hoogleraar voortplantingsgeneeskunde Jan Kremer trok de kaarten z7, w9, zV, w7, z9, y6, w6.

w 9 7ATรผWASรผUWรผLAATSTEรผLEUGEN h)KรปZEGรปELKEรปAVONDรปTEGENรปMIJNรป DOCHTER รปALSรปZEรปHAARรปBORDรปNIETรป LEEGEET รปDATรปIKรปZWARTEรปPIETรปZIEรป BEWEGENรปACHTERรปHETรปRAAM vรป %NรผNUรผEENรผECHTE

z Vรผ7ATรผISรผDEรผLAATSTEรผKEERรผDATรผ UรผUITรผUWรผSLOFรผSCHOOT h'ISTERAVONDรปNOG รป4IJDENSรปHETรป JOURNAALรปWARENรปDEรปKINDERENรปMETรป MIJNรปLAPTOPรปBEZIG รป:EรปBEGONNENรป TEรปKLIERENรปENรปIKรปZETTEรปDEรปLAPTOPรป OPรปHETรปVERKEERDEรปMOMENTรปUIT รป (ETรปDINGรปCRASHTEรปENรปIKรปBENรปURENรป BEZIGรปGEWEESTรปOMรปDATรปOPรปTEรปLOS SEN รป5ITรปDEรปSLOFรปSCHIETENรปBLIJFTรปBIJรป MIJรปMEESTALรปBEPERKTรปTOTรปSTEMVER HEFlNGEN v 3CHIETรผUรผOPรผUWรผWERKรผOOKรผWELรผEENSรผ UITรผUWรผSLOF h:EKER รป)KรปWORDรปBOOSรปALSรปZAKENรป INรปHETรปBUREAUCRATISCHEรปCIRCUITรป BELANDEN รป%ENรป$ONรป1UICHOT ACHTIGรปGEVECHT รป7EรปZIJNรปBIJVOOR BEELDรปBEZIGรปOMรปEENรปGEZAMENLIJKรป SPREEKUURรปTEรปORGANISERENรปVOORรป PATIร NTENรปDIEรปEENรปIVF BEHANDE LINGรปKRIJGEN รป-AARรปDAARรปBLEEKรป GEENรปRUIMTEรปVOORรปOPรปONZEรปPOLIรป ENรปDIEรปZOUรปOOKรปNIETรปTEรปVINDENรป ZIJN รป%RรปWORDENรปDOORรปONZEรปรป

BUREAUCRATISCHEรปORGANISATIEรปAL LERLEIรปBELEMMERINGENรปOPGEWOR PENรปWAARVANรปIKรปDENK รปJONGENS รป HETรปGAATรปOMรปDEรปBELANGENรปVANรปDEรป PATIร NTEN รป$ATรปISรปTOCHรปWELรปOPรปTEรป LOSSEN รป)KรปWIJSรปOPรปEENรปPRACHTIGEรป STAFRUIMTEรปnรปMAGรปNIET รป)KรปNOEMรป EENรปVERBOUWINGรปnรปHETรปVERBOUW BUDGETรปISรปOP รป%ENรปKAFKAร SKEรป STRIJD v

IVF PATIร NTENรปINรปDEรปlLEรปOPรปDEรป 7AALBRUGรปVOORรปEENรปECHOรปVANรปVIJFรป MINUTENรปINรปHETรป5-#รป3Tรป2ADBOUD รป %RรปMOETรปEENรปSYSTEEMรปKOMENรป WAARBIJรปDEรปPATIร NTENรปDIEรปECHOรปINรป EENรปKLINIEKรปINรปDEรปBUURTรปKUNNENรป KRIJGENรปENรปDATรปDEรปINFORMATIEรปVER VOLGENSรปDIGITAALรปBESCHIKBAARรปISรป VOORรปHETรป5-# รป3CHEELTรปHEELรปWATรป KILOMETERSรปVANรปHEELรปWATรปAUTO S v

w 7รผ7ATรผZOUรผUรผALSรผEERSTEรผVERANDERENรผ ALSรผUรผDEรผBAASรผVANรผDEZEรผUNIVERSITEITรผ WERD h)KรปZOUรปDEรปINTERNEรปMANAGEMENT BESPREKINGENรปVERBIEDEN รป:OWELรป HETรป5-#รปALSรปDEรปUNIVERSITEITรปSTELรป IKรปMEรปVOORรปALSรปEENรปBALรปMETรปEENรป BINNEN รปENรปEENรปBUITENKANT รป)NรปDEรป BINNENKANTรปSTAATรปIEDEREENรปTEรป VEELรปMETรปDEรปRUGรปNAARรปBUITENรป GEKEERD รป(ETรปCONTACTรปMETรปDEรป BUITENWERELDรปMOETรปSTERKER รป,AATรป VERPLEEGKUNDIGENรปBIJVOORBEELDรป EENSรปPERรปMAANDรปMETรปPATIร NTENรป VERGADEREN รป%ENรปUNIVERSITEITรปMAGรป GEENรปGESLOTENรปBALรปZIJNรปMAARรปEENรป PUNTรปINรปEENรปNETWERK รป,AATรปWETEN SCHAPPERSรปMETรปJOURNALISTENรป PRATEN รปMETรปBELEIDSMAKERS รปMETรป SUBSIDIEGEVERSรปENรปZOรปMINรปMOGE LIJKรปMETรปELKAAR v 7ANNEERรผWORDTรผUรผDEรผBAASรผVANรผDEZEรผ UNIVERSITEIT h(AHA รปIKรปHEBรปGEENรปAFlNITEITรป METรปHETรปBEHERENรปVANรปINTERNEรป ORGANISATIES รป-AARรปZOรปGAUWรปDEรป UNIVERSITEITรปVOLDOENDEรปMETรปDEรป BUITENWERELDรปINรปCONTACTรปSTAAT รป VERANDERTรปDEรปZAAK v รป z 9รผ/VERรผWELKรผNIEUWSรผHEBTรผUรผZICHรผ HETรผLAATSTรผDRUKรผGEMAAKT h)KรปVOELรปMEรปECHTรปONBEHAAGLIJKรป BIJรปDEรปDISCUSSIEรปOVERรปGLOBALรป WARMING รป)KรปHEBรปDANรปDEรปNEIGINGรป OMรปHETรปJOURNAALรปUITรปTEรปZETTEN รป %ENรปONHEILSPROFETIEรปWAARรปIKรปMEรป GROTEรปZORGENรปOVERรปMAAK รป)KรปPRO BEERรปEENรปSTEENTJEรปBIJรปTEรปDRAGENรป OPรปMIJNรปEIGENรปMANIER รป"IJVOOR BEELDรปMETรปHETรปOPZETTENรปVANรปDEรป $IGITALEรป0OLIรป/OST รปWAARBIJรปZOR GINSTELLINGENรปSAMENWERKEN รป/Pรป DITรปMOMENTรปSTAATรปERรปEENรปAANTALรป

y 6รผ7ATรผISรผUWรผMEESTรผDIERBAREรผBEZIT h-IJNรปGEZINรปISรปHEELรปKOSTBAARรปnรป IKรปHEBรปVIERรปKINDEREN รป(ETรปLEVENรป ISรปEINDIG รป$AARรปKOMTรปMIJNรปBELANG STELLINGรปVOORรปVOORTPLANTINGรปVAN DAAN รปDATรปISรปEENรปHEELรปBELANGRIJKEรป BIOLOGISCHEรปFUNCTIEรปINรปHETรปLEVEN รป (ETรปGEEFTรปONSรปDEรปSCHIJNรปVANรป ONSTERFELIJKHEID รป:ONDERรปVOORT PLANTINGรปHOUDTรปALLESรปOP รป)NรปMIJNรป KINDERENรปZIEรปIKรปHETรปNIEUWEรปLE VEN รปDEรปNIEUWEรปDRIVEรปOMรปDINGENรป TEรปBEREIKENรปENรปTEรปVERANDEREN v +INDERENรผZIJNรผTOCHรผGEENรผBEZIT h$ANรปZIJNรปDEรปGEDACHTESรปAANรปMIJNรป KINDERENรปMIJNรปDIERBAARSTEรปBEZIT รป -ATERIEELรปKIESรปIKรปVOORรปMIJNรปVER REKIJKER รป(EERLIJKรปOMรปVOGELSรปTEรป KIJKENรปINรปDEรป/OIJPOLDERรปMETรปEENรป STELรปVRIENDEN รป%ENรปDAGรปRONDSTRUI NEN รปOUWEHOEREN รปVOGELSรปKIJKEN รป )KรปGENIETรปVANรปDEรปLEEGTE รป)KรปWOONรป INรปDEรปSTAD รปMAARรปBENรปGEENรปSTADS MENS รป(ETรปISรปPUREรปNOODZAAK รปVAN WEGEรปMIJNรปDIENSTEN รป%NรปIKรปHEBรป EENรปHEKELรปAANรปAUTORIJDEN รป$Eรป DRUKTE รปDEรปSTRESS รปHETรปOPLETTEN v .ETรผALSรผUWรผBAAN h!LSรปIKรปVRIJรปBEN รปWILรปIKรปDATรปEVENรป NIET v w รป7ELKEรปVRAAGรปWILTรปUรปHETรปLIEFSTรป AANรปUZELFรปSTELLEN h)KรปZOUรปWILLENรปWETENรปWAARรปIKรป OVERรปEENรปJAARรปOFรปTIEN รปTWINTIGรปSTA v %N h(OPELIJKรปHEBรปIKรปERรปDANรปAANรปKUN NENรปBIJDRAGENรปDATรปZORGINSTELLIN GENรปZICHรปPATIร NTGERICHTERรปOPSTEL LEN vรปx 4EKST รผ!NNEรผ$OHMEN &OTOGRAlE รผ%RIKรผVANรผ@Tรผ(ULLENAAR

JAARGANG s NUMMER s DECEMBER

zรผ7รผ7IEรผISรผUWรผGROOTSTEรผVOORBEELD h"ERTรป/OSTVEEN รปDENKรปIK รป(IJรปLEIDTรป DEรป@2ADBOUDรปLEERGANGรปINTEGRAALรป MANAGEMENT รป(IJรปLEERDEรปMIJรปHETรป GEDACHTEGOEDรปVANรป3TEPHENรป #OVEYรปKENNEN รปEENรป!MERIKAANSEรป MANAGEMENTEXPERT รป"IJรปNADERรป INZIENรปISรป#OVEYรปZELFรปDUSรปEIGENLIJKรป MIJNรปGROOTSTEรปVOORBEELD รป(IJรป BETOOGTรปDATรปJEรปVANUITรปEENรปAFHAN KELIJKEรปPOSITIEรปnรปDEรปBABYFASEรปnรป JEรปEIGENรปPLANรปMOETรปGAANรปMAKEN รป $USรปNIETรปLANGERรปREACTIEFรปTEรปWERKรป GAAN รปMAARรปKOMENรปTOTรปPERSOON LIJKEรปONAFHANKELIJKHEIDรปnรปDEรป PUBERFASE รป%NรปDAN รปTOTรปSLOT รปISรปHETรป EINDDOELรปDEรปWEDERZIJDSEรปAFHAN KELIJKHEID รป)KรปHERKENรปDATรปOOKรปINรป DEรปPATIร NTENZORG รป$EรปPATIร NTรปISรป NUรปNOGรปEENรปVOLLEDIGรปAFHANKELIJKEรป BABY รป%RรปISรปGELUKKIGรปEENรปPROCESรป GAANDEรปWAARINรปDEรปPATIร NTENรปON AFHANKELIJKERรปWORDENรปENรปZELFรป HUNรปKEUZESรปGAANรปMAKEN รป)KรปKANรป NIETรปWACHTENรปOPรปDEรปSLOTFASE รป WAARINรปDEรปARTSรปENรปDEรปPATIร NTรปWE DERZIJDSรปAFHANKELIJKรปZIJN v รผHETรผONDERWERPรผVANรผUWรผORATIE รผ h*A รปERรปISรปVEELรปTEรปLANGรปEENรปARTS PATIร NTRELATIEรปGEWEESTรปWAARINรป DEรปPASSIEVEรปPATIร NTรปALSรปEENรป OBJECTรปGEZIENรปWERD รป+IJK รปMIJNรป KRACHTรปALSรปARTSรปISรปMIJNรปERVARING รป MIJNรปVAARDIGHEDENรปENรปMIJNรป KENNIS รป-AARรปDEรปPATIร NTรปHEEFTรป VEELรปMEERรปKENNISรปOVERรปZIJNรปOFรป HAARรปEIGENรปSITUATIEรปDANรปDEรปARTS v

h)KรปLIEGรปNIETรปVEEL รปMAARรปDATรปZEGTรป NATUURLIJKรปIEDEREEN รป*A รปSOMSรป PROBEERรปIKรปPATIร NTENรปTEรปVEELรปTEรป OVERTUIGENรปVANรปEENรปBELEIDรปDATรปINรป MIJNรปOGENรปJUISTรปIS รป$ANรปGEBRUIKรป IKรปARGUMENTENรปDIEรปNIETรปHELEMAALรป TEรปSTAVENรปZIJNรปOFรปZELFSรปBEZIJDENรป DEรปWAARHEID รป!LSรปEENรปVROUWรปVANรป รปBIJVOORBEELDรปDRIEรปIVF BEHANDE LINGENรปHEEFTรปONDERGAANรปDIEรปNIETรป GELUKTรปZIJN รปZEGรปIKรปDATรปDEรปKANSรปOPรป SUCCESรปBIJรปEENรปVOLGENDEรปPOGINGรป VRIJWELรปNULรปIS รป4ERWIJLรปDEรปSLA GINGSKANSรปINรปWERKELIJKHEIDรปIETSรป HOGERรปLIGT v 7AAROMรผDOETรผUรผDAT h.EDERLANDรปWILรปnรปINรปTEGENSTELLINGรป TOTรป"ELGIร รปWAARรปIVFรปALTIJDรปTEรปKOOPรป ISรปnรปDOELMATIGรปOMGAANรปMETรปZORG BEHANDELINGEN รป%ENรปARTSรปHEEFTรป EENรปAANTALรปPETTENรปOP รปHIJรปISรปADVO CAATรปVANรปEENรปBEPAALDEรปPATIร NTรป EN รปINรปLIJNรปDAARVAN รปSTELTรปHIJรปDEรป PATIร NTรปNIETรปBLOOTรปAANรปMEDISCHEรป RISICO S รป$EรปANDEREรปPETรปISรปDIEรปVANรป DEรปBEWAKERรปVANรปDEรปKOSTENรปVANรปDEรป .EDERLANDSEรปGEZONDHEIDSZORG รป $ATรปWRINGTรปSOMSรปMETรปDEรปWENSรป VANรปDEรปPATIร NTรปTEGENOVERรปJE v

13

studenten

JAARGANG s NUMMER s DECEMBER

14

5 EN UW ONERVAREN HUISGENOTEN WILLEN EEN HUISFEEST GEVEN %EN ZOEKOPDRACHT OP 'OOGLE LEVERT GEEN BRUIKBARE HITS OP EN OOK UW INGESLAPEN STUDIEGENOTEN ZIJN NIET IN STAAT U TE HELPEN 4OCH BLIJFT HET JEUKEN UW STUDENTENLEVEN LIJKT TEN ONDER TE GAAN IN EEN POEL VAN SAAIHEID REGELMAAT EN VERVELING 6OX HELPT U EEN HANDJE EN GEEFT ALLE BENODIGDE INGREDIÑNTEN VOOR EEN BOOMING HUISFEEST

JAARGANG s NUMMER s DECEMBER

(ET GEHEIM VAN het huisfeest

15