BROCHURE USA & CANADA 2020 by Voyages Del-Tour

2020 QuĂŠbec

USA Canada

Alaska

Bahamas

10 Raisons de choisir Del-Tour Service Premium Vidéo Conférence

USA

4 6 7 8-49

Circuits guidés 8-25 Les Trésors de New York - NEW 8 A l’Assaut de la Grosse Pomme 9 A la Découverte de Chicago- NEW 10 Le Meilleur de Chicago et de New York - NEW 11 L’Est dans Toute sa Splendeur 12 L’Essentiel de l’Est 13 Au Fil de la Côte Est de New York à Miami 14 Sunshine State Nous Voilà ! 15 Sous le Soleil des Tropiques 16 Escapade au Sud et douceur des Bahamas 17 Comme un Air de Musique 18 La Louisiane, ses Bayous et ses Plantations 19 Saveur du Sud 20 Les Pépites de l’Ouest - NEW 21 Entre Côte Californienne et Déserts Aride 22 Clin d’œil sur les Rocheuses 23 Wild Wild West 24-25 Circuits en voiture de location Location de voiture Alamo Sous le Soleil de Floride Les Classiques de l’Ouest Tournée Musicale du Nord Est des USA Les Racines Musicales du Sud Au Rythme de la Rivière La Musique au Fil de Côte Pacifique Champs de bataille de la Guerre de Sécession Littoraux et Montagnes du Sud Sur L’Histoire des Droits Civiques Sur les Traces du Bluegrass & du Bourbon Aventure au Cœur des Canyons The Wild Wild West Rocheuses Américaines et Canadiennes Les Merveilles de l’Alaska

2 I SOMMAIRE

26-33 26-27 28 29 30 30 30 31 31 31 32 32 32 33 33 33

Croisières 34-41 Les Iles de la Nouvelle Angleterre - NEW 34-35 Caraïbes Occidentales - NEW 36-37 Alaska, Glacier Hubbard – NEW 38-39 Disney Cruise Line - NEW 40-41 Location de Harley Davidson 42-45 Location de Harley Davidson – NEW 42-43 Route 66 en Harley – NEW 44-45 Location de Mobilhome

46-47

À la carte 40-49 New York à votre Rythme 48 New York Movie Spots - NEW 49 Expériences New York 50-21 Location de Villa Kissimmee 52 Hôtels Kissimmee – NEW 53 Expériences Orlando/Kissimmee 54-55 Universal Studios 56-57 Walt Disney World Resort Florida 58-59 Séjour Dixie Dude Ranch Texas - NEW 60 Séjour White Stallion Ranch Arizona 61 Hotels à Las Vegas 62 Expériences Las Vegas 63 Expériences USA 64-67

Canada

68-96

Circuits guidés 68-85 Fenêtre sur l’Est Canadien - NEW 68 Saveurs de l’Est Canadien 69 Saveurs de l’Est des USA et du Canada 70 Fantastique Canada – NEW 71 Autour des Grands Lacs – NEW 72-73 Les Joyaux du Canada et des USA 74 Balade au Canada 75 De l’Ontario à la Gaspésie 76-77 Découverte de la Péninsule Est Canadienne 78-79 Le Grand Tour de l’Est Canadien 80 Balade dans les Rocheuses 81 Panorama des Rocheuses 82-83 La Transcanadienne 84-85

Roadtrip en voiture de location 86-89 Autotour – A la Rencontre de Deux Cultures Magique 86 Autotour – Les Grands Parcs de l’Ouest 87 Autotour – Découverte de l’Ontario et du Québec 88 Autotour – Québec au Naturel 88 Autotour – Balade au Fil du Saint Laurent 88 Autotour – Route des Voyageurs 89 Autotour – Découverte du Nouveau Brunswick 89 Autotour – New Foundland & Labrador 89 À la carte 90-96 Hôtels à Québec 90 Hôtels à Montréal 91 Tourisme Autochtone – NEW 92-93 Location de Van Aménagé – NEW Expériences Canada

94 95-96

Conditions Générales et Particulières

97-99

Nos partenaires

I 3

10 raisons de nous confier votre voyage 1. Départs garantis à partir de 2 participants

Plus de 95% de nos voyages en groupe sont assurés à partir de 2 personnes. Cela évite le désagrément de voir votre voyage annulé par manque de participants.

2. Circuits 100 % francophones

Pour un confort de voyage et une qualité des visites, quasiment tous nos circuits sont exclusivement guidés en français.

3. Garantie du prix le plus bas

Si vous deviez trouver moins cher ailleurs pour un voyage identique, nous adaptons automatiquement nos prix. M RE IU

Tous nos voyages incluent notre Service Premium, c’est-à-dire la navette de votre domicile en Belgique vers l’aéroport de Bruxelles et retour, le Lounge à l’aéroport de Bruxelles, un sac à dos et un guide de voyage. Celui-ci ne vous intéresse pas ? Nous pouvons le retirer.

4. Service Premium inclus

SERVICE IN

C LUS

5. Départ de Bruxelles

Afin de vous éviter de longs transferts vers des aéroports tels que Paris ou Francfort, la plupart de nos voyages partent de Bruxelles. Nous pouvons néanmoins vous proposer des départs d’autres aéroports si vous le souhaitez.

6. Numéro d’urgence 24h/24

7. Obtention du visa

Vous ne souhaitez pas courir à l’Ambassade ou au Consulat par vous-mêmes et faire toutes les formalités par vous-mêmes ? Nous pouvons le faire pour vous. Plus de renseignements auprès de votre agent de voyages.

8. Voyages à la carte 100 % sur mesure

L’itinéraire d’un voyage en groupe vous intéresse mais vous préférez partir entre amis, seul ou en famille ? Nous pouvons entièrement l’adapter à vos souhaits et aux dates de votre choix.

9. Taille de groupe limitée

Parce que nous savons que le nombre de participants à un voyage est important pour vous, et que nombre d’entre vous apprécient voyager en plus petits groupes. Nous indiquons le nombre maximum de participants sur nos circuits.

10. Sécurité financière absolue

Fondée il y a plus de 25 ans, Del-Tour est une entreprise 100 % belge. Nous sommes assurés contre l’insolvabilité financière auprès du Fonds de Garantie Voyages qui audite chaque année nos comptes. Voyages réservés, voyages assurés !

4 I NOS DIFFÉRENCES

24 h

Les imprévus font malheureusement partie des aléas de la vie, les voyages n’y échappent pas. Pour cette raison, nous restons joignables pour vous assister avant, pendant et après votre voyage.

/2 4

Le 28 novembre 2018, à Nashville dans le Tennessee, lors du rassemblement annuel du Travel South International Showcase, Del-Tour a reçu une récompense pour le travail & la promotion effectués sur les États du Sud-américain. Grâce à cette récompense, nous passons dans le prestigieux club des Ambassadeurs des États du Sud !Del-Tour, un partenaire de qualité pour vos voyages aux États-Unis !

Les vacances dans le Sud ont de quoi ravir tout le monde : amusez-vous dans les parcs à thèmes familiaux et découvrez la culture des villages historiques. Déchaînez-vous aux nombreux festivals de musique et ressentez le bourdonnement des bolides lors de courses NASCAR. Procurez-vous une tenue exceptionnelle à prix d’usine et laissez-vous aller une fois la nuit tombée. Le Sud des États-Unis compte des destinations touristiques magnifiques dont l’histoire, la cuisine, la culture et, entre autres, la musique ne manqueront pas de vous émerveiller. Prenez votre temps, savourez un thé rafraîchissant et partez à la découverte du Sud authentique.

Découvrez le Sud authentique

I 5

Que vous soyez fascinés par les Parcs Nationaux de l’Ouest américain et canadien, que vous rêviez de vivre une expérience originale au Québec, que vous testiez la vie de cow-boy dans un Ranch au Texas ou en Arizona, que vous empruntiez la Route 66 en Ford Mustang décapotable ou que vous lézardiez sur les plages de sable blanc de Floride,… Faites-le avec notre Service Premium !

M RE IU

SERVICE IN

C LUS

Qu’est-ce que notre Service Premium ?

1. Navette aéroport Partez l’esprit tranquille en profitant de notre service de transferts de votre domicile en Belgique vers l’aéroport de Bruxelles et vice-versa.

2. Lounge à Brussels Airport

Voyagez de manière détendue dans un endroit VIP au sein de l’aéroport. Nous vous offrons l’accès au Diamond Lounge de Brussels Airport, vous permettant ainsi de vous restaurer et de boire un petit verre au calme avec vue sur les pistes avant votre embarquement.

3. Sac à dos Del-Tour

Pratique et solide, notre sac à dos sera votre compagnon de voyage idéal lors de vos circuits ou séjours aux quatre coins du Monde.

4. Guide de voyage

Préparez votre périple à l’avance grâce à notre Guide de voyage. Plus d’une centaine de pages pour apprivoiser votre future destination et profiter un maximum de ces nouvelles découvertes.

Roadbook personalisé en français

Pour tous nos circuits en voiture de location, nous vous offrons un roadbook personnalisé. Il présente votre itinéraire avec les cartes de chaque étape, les plans d’accès aux hôtels et des informations pratiques. Véritable aide au voyage, le roadbook vit avant, pendant et après votre roadtrip. Ajoutez-y vos notes et collez-y des photos ou vos tickets. Il symbolisera un moment unique à présenter aux amis et à la famille lors de vos soirées photos.

6 I SERVICE PREMIUM

Passer par agence de voyages ou faire votre voyage par vous-mêmes ? Les deux ! Et bénéficiez de tous les avantages. • Un voyage qui vous ressemble • Un gain de temps incroyable • Les meilleurs tarifs du jour • Les conseils d’un pro connaissant la destination • La sécurité financière absolue • Une assistance 24h/24 • Vous contribuez au commerce local

Créons votre voyage sur mesure ensemble et en direct. Bénéficiez d’un expert à vos côtés au jour et à l’heure de votre choix. Comment ? Grâce à la technologie de la vidéo conférence, nous interagissons ensemble et vous voyez en live votre itinéraire se construire sous vos yeux. Depuis un PC, une tablette ou un smartphone, nos experts adaptent chaque étape à vos souhaits et valident les prestations avec vous.

Demandez à votre agence de voyages pour fixer un rendez-vous.

I 7

USA USA

LES TRÉSORS DE NEW YORK 7 jours/5 nuits

àpd

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

Dates de départ 2020

J2. NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Le matin, découverte de Manhattan avec entre autres Times Square et ses panneaux publicitaires géants illuminés ; Broadway et le quartier des théâtres de New York ; La 5e Avenue avec le Rockefeller Center et la Cathédrale St Patrick ; Central Parks ; l’Empire State Building ; Greenwich Village ; le quartier bohême de la ville ; le Washington Square Park et sa magnifique arche ; Chinatown ; Little Italy ; SoHo ; l’hôtel de ville et le Woolworth Building ; l’église Trinité ; la Bourse de New York et le quartier de Wall Street ; le Mémorial Ground Zero des Twin Towers ; la nouvelle station de métro du World Trade Center ; incroyable et grandiose, remplaçant l’ancienne station et le mythique pont de Brooklyn. Déjeuner. Dans l’après-midi, accompagné de votre guide, vous effectuerez une promenade à travers Chelsea jusqu’au piétonnier surélevé High Line, longue de 2,3 km, ancienne voie ferrée aérienne jusque dans les années 30, que vous pourrez découvrir à votre guise. Vous pourrez en profiter également pour découvrir l’ancien quartier d’abattoirs « Meatpacking » qui regorge de galeries d’arts, boutiques, bars, restaurants et le marché gourmand Chelsea market voir même visiter le nouveau Musée Whitney de l’Art Américain qui se trouve à proximité. Retour libre à votre hôtel. Soirée et diner libres. Logement.

J3. NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Départ avec votre guide pour Battery Park (en métro si groupe peu nombreux) pour embarquer à bord du ferry qui vous emmènera sur Liberty Island à la rencontre de Lady Liberty, symbole d’une nouvelle vie pour des milliers d’émigrants venus chercher fortune dans le Nouveau Monde. Puis, vers Ellis Island pour la visite du Musée de l’Immigration. Les nombreuses étapes de ce difficile parcours y sont exposées de manière vivante et réaliste. Des témoignages poignants, des archives et des documents saisissants ainsi que des reconstitutions. Déjeuner à Chinatown. Temps libre dans le quartier animé. Soirée et diner libres. Logement.

8 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA

Petit-déjeuner léger. Ce matin, départ pour Harlem, la capitale noire de New York. Découverte de la Cathédrale Saint John the Divine ainsi que l’Université de Columbia. Vous flânerez sur la 125ème rue, l’artère principale de Harlem, passerez devant le théâtre Apollo qui a accueilli des grands noms de la musique noire tels que James Brown ou Michael Jackson. Vous assisterez également à une messe Gospel et vibrerez au son des cœurs Gospel. Déjeuner brunch dans un délicatessen typiquement new yorkais. Puis, montée à l’observatoire de l’Empire State Building. Fin d’après-midi libre dans le quartier. Diner libre et Logement.

A 13/02

1.665 €

A 27/02

1.625 €

B 12/03 - 26/03 - 16/04

2.085 €

B 30/04 - 07/05 - 21/05

2.085 €

B 04/06 - 18/06

2.085 €

C 02/07 - 16/07

2.205 €

C 06/08 - 20/08

2.205 €

D 03/09 - 17/09 - 08/10

2.119 €

D 22/10 - 12/11

J6. NEW YORK Q BRUXELLES

Single

483 €

845 €

775 €

885 €

- 90 €

Réductions p.p.

J5. NEW YORK

Petit déjeuner léger. Ce matin, vous partirez à la découverte des quartiers les plus intéressants de Brooklyn, berceau de millions d’Américains et le lieu de naissance de célébrités telles que Barbara Streisand, Eddie Murphy, Woody Allen et Jerry Seinfeld pour n’en nommer que quelques-unes ! Transfert en métro à Downtown pour la traversée à pied du pont de Brooklyn d’où vous aurez des vues imprenables sur le panorama de Manhattan et East River. Une fois arrivée à Brooklyn, vous découvrirez l’ancien quartier industriel de DUMBO. Vous vous promènerez dans le nouveau Brooklyn Bridge Park longeant le bord du East River. Enfin empruntant une petite passerelle, vous découvrirez le célèbre quartier de Brooklyn Heights connu avec ses maisons brownstone recouvertes de lierre et ses rues bordées d’arbres. Après le déjeuner, retour en métro à Manhattan. Après-midi et dîner libres. Logement.

2.119 €

Supplément p.p.

Triple Quadruple

- 135 € - 135 € - 135 € - 135 €

Enfant – 12ans

- 250 € - 280 € - 325 € - 280 €

Sans service Premium

ü ü ü ü

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

- 99 €

EMIUM

SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de New York. Arrivée à l’aéroport, passage de la douane et récupération de vos bagages. Transfert en navette vers votre hôtel. Diner libre. Logement à l’hôtel Wyndham New Yorker ***/* ou Marriott East Side ****.

J4. NEW YORK

J1. BRUXELLES Q NEW YORK

1.625 €

Petit-déjeuner léger. Dernière journée libre, profitez-en pour faire une promenade au cœur du « poumon vert» de Manhattan, Central Park. Transfert vers l’aéroport de New York. Vol retour à destination de Bruxelles.

J7. BRUXELLES

Les vols Bruxelles/New York/Bruxelles avec SN Brussels Airlines en classe L - Les transferts navette aéroport / hôtel / aéroport - Le logement dans les hôtels indiqués ou similaires - Les petits déjeuners légers - Les repas mentionnés - Les services d’un guide francophone suivants les visites - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (305 € au 01/09/19)

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

Non inclus : Les assurances - La consigne des bagages le dernier jour

après 12h - Les boissons - Les repas non compris - Les excursions facultatives - Les dépenses personnelles - Les pourboires au chauffeur et au guide ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Assistance francophone pour les transferts aéroport aller ou retour en individuels ou petit groupe.

USA

A L’ASSAUT DE LA GROSSE POMME 6 jours/4 nuits

Dates de départ 2020

J2. NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Le matin, découverte de Manhattan avec entre autres Times Square et ses panneaux publicitaires géants illuminés ; Broadway et le quartier des théâtres de New York ; La 5e Avenue avec le Rockefeller Center et la Cathédrale St Patrick; Central Park ; l’Empire State Building ; Greenwich Village, le quartier bohême de la ville ; le Washington Square Park et sa magnifique arche ; Chinatown ; Little Italy ; SoHo avec son architecture en fonte moulée du 19e siècle; l’hôtel de ville et le Woolworth Building, l’église Trinité ; la Bourse de New York et le quartier de Wall Street ; le Mémorial Ground Zero des Twin Towers; la nouvelle station de métro du World Trade Center ; incroyable et grandiose, remplaçant l’ancienne station, détruite lors des attentats de 2001 et le mythique pont de Brooklyn. Déjeuner. Dans l’après-midi, accompagné de votre guide, vous effectuerez une promenade à travers Chelsea jusqu’au piétonnier surélevé High Line, longue de 2,3 km, ancienne voie ferrée aérienne jusque dans les années 30, que vous pourrez découvrir à votre guise. Elle offre des vues spectaculaires sur Manhattan ainsi que de nombreuses activités. Vous pourrez en profiter également pour découvrir l’ancien quartier d’abattoirs « Meatpacking » qui regorge de galeries d’arts, boutiques, bars, restaurants et le marché gourmand Chelsea Market aménagé dans l’ancienne usine où les biscuits Oréo ont été inventés et fabriqués ou même visiter le nouveau Musée Whitney de l’Art Américain qui se trouvent à proximité. Retour libre à votre hôtel. Soirée et diner libres. Logement.

J4. NEW YORK

J5. NEW YORK Q BRUXELLES

J6. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

A 30/01

1.544 €

A 13/02 - 20/02 - 27/02

1.575 €

B 05/03 - 12/03 - 19/03

1.635 €

B 26/03

1.635 €

C 09/04 - 16/04 - 23/04

1.915 €

C 30/04 - 07/05 - 14/05

1.915 €

C 21/05 - 28/05 - 04/06

1.915 €

C 11/06 - 18/06 - 25/06

1.915 €

D 02/07 - 09/07 - 16/07

2.039 €

D 30/07 - 06/08 - 13/08

2.039 €

D 20/08

2.039 €

E 27/08 - 03/09 - 10/09

1.935 €

E 17/09 - 24/09 - 01/10

1.935 €

E 08/10 - 15/10 - 22/10

1.935 €

E 29/10

1.935 €

Supplément p.p.

Single

395 €

488 €

695 €

638 €

720 €

Réductions p.p. Triple

- 79 €

Quadruple

- 120 €

Enfant – 12ans

- 213 €

- 239 €

- 285 €

- 239 €

Sans service Premium

- 99 €

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de New York. Arrivée à l’aéroport, passage de la douane et récupération de vos bagages. Transfert vers votre hôtel. Diner libre. Logement à l’hôtel Wyndham New Yorker ***/* ou Marriott East Side ****.

J3. NEW YORK

1.544 €

J1. BRUXELLES Q NEW YORK

àpd

Non inclus : Les assurances - La consigne des bagages le dernier jour après 12h - Les boissons - Les repas non compris - Les excursions facultatives - Les dépenses personnelles - Les pourboires au chauffeur et au guide ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) - Assistance francophone pour les transferts aéroport aller ou retour en individuels ou petit groupe.

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA I 9

USA USA

A LA DECOUVERTE DE CHICAGO 6 jours/4 nuits

Dates de départ 2020

J2. CHICAGO

Petit-déjeuner léger. Ce matin, vous partirez pour une visite guidée panoramique de Chicago où vous verrez entre autre la Michigan Avenue, Magnificent Mile, le point de départ de la Route 66 à l’intersection de Michigan Avenue et d’Adams Street, Water Tower, Rush Street, les tours Hancock et Willis, la State Street et le Loop, le cœur battant de la ville entouré par la ceinture du métro aérien. Vous verrez également le Field Museum ; Adler Planetarium ; le Grant Park, où le président Obama a fait un discours mémorable le soir de son élection ; le Millennium Park, abritant le Jay Prizker Pavilion, la plus sophistiquée des salles de concerts en pleine-air des USA ; l’interactive Crown Fountain; et le très populaire Cloud Gate sur la SBC Plaza. Vous verrez également l’immense lac Michigan. Déjeuner sur Navy Pier. Après-midi, excursion en bateau sur la Chicago River à la découverte du centre de la ville et de ses merveilles architecturales, dont le Wrigley Building, la Marina City, le Civic Opera Building, le Chicago Board of Trade, le Carbide and Carbon Building ainsi que l’IBM Building. Fin d’après-midi libre. Retour à l’hôtel par vos propres moyens. Dîner libre. Logement.

J3. CHICAGO

Petit-déjeuner léger. Journée entièrement libre pour découvrir la ville à votre guise ou profiter des musées et attrac-

11/05

1.997 €

22/06 - 10/08

2.198 €

07/09 - 21/09 - 19/10

1.997 €

Supplément p.p. Single

J5. CHICAGO Q BRUXELLES

Petit-déjeuner léger. Dernière journée libre, profitez-en pour faire vos derniers achats avant de reprendre votre vol retour vers Bruxelles. Transfert vers l’aéroport de Chicago. Vol retour à destination de Bruxelles.

J6. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

649 €

Réductions p.p.

J4. CHICAGO

Petit-déjeuner léger. Journée entièrement libre pour découvrir la ville à votre guise et ses multitudes d’activités. Commencez par explorer les sites emblématiques de la ville, allant des sculptures, fontaines, jardins et lieux événementiels de Millennium Park aux merveilles architecturales de Frank Lloyd Wright, Frank Gehry, Daniel Burnham et Louis Sullivan. Surplombez toute la ville à The Ledge, une avancée en verre située au Skydeck de la Willis Tower, ou au point de vue 360 Chicago sur North Michigan Avenue, où vous attend l’expérience TILT : vous serez inclinés dans le vide à 300 mètres au-dessus de Michigan Avenue. Déjeuner et diner libres. Logement.

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

Triple

- 75 €

Quadruple

- 105 €

Enfant – 12ans

- 315 €

Sans service Premium

- 99 €

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Chicago. Arrivée à l’aéroport, passage de la douane et récupération de vos bagages. Transfert vers votre hôtel. Diner libre. Logement à l’hôtel Cambria Magnificent Mile ****

tions de la ville comme l’Art Institute of Chicago, le Musée des Sciences et de l’Industrie, le Field Museum of Natural History, l’Adler Planétarium, le Shedd Aquarium ou encore monter sur l’une des tours comme la Willis ou Hancock. Déjeuner et dîner libres. Logement.

1.997 €

J1. BRUXELLES Q CHICAGO

àpd

Non inclus : Les assurances - La consigne des bagages le dernier jour

après 12h - Les boissons - Les repas non compris - Les excursions facultatives - Les dépenses personnelles - Assistance francophone pour les transferts aéroport aller ou retour en individuels ou petit groupe - Les pourboires au chauffeur et au guide ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis)

10 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA

New-York

Chicago

USA

9 jours/7 nuits

àpd

Dates de départ 2020

J2. CHICAGO

Petit-déjeuner léger. Ce matin, vous partirez pour une visite guidée panoramique de Chicago où vous verrez entre autre la Michigan Avenue, Magnificent Mile, le point de départ de la Route 66 à l’intersection de Michigan Avenue et d’Adams Street, Water Tower, Rush Street, les tours Hancock et Willis, la State Street et le Loop, entouré par la ceinture du métro aérien. Vous verrez également le Field Museum ; l’Adler Planetarium ; le Grant Park; le Millennium Park; l’interactive Crown Fountain; et le très populaire Cloud Gate sur la SBC Plaza. Vous verrez également l’immense lac Michigan. Déjeuner sur Navy Pier. Après-midi, excursion en bateau sur la Chicago River à la découverte du centre de la ville et de ses merveilles architecturales, dont le Wrigley Building, la Marina City, le Civic Opera Building, le Chicago Board of Trade, le Carbide and Carbon Building ainsi que l’IBM Building. Fin d’après-midi libre. Retour à l’hôtel par vos propres moyens. Dîner libre. Logement.

J3. CHICAGO

Petit-déjeuner léger. Journée entièrement libre pour découvrir la ville à votre guise ou profiter des musées et attractions de la ville comme l’Art Institute of Chicago, le Musée des Sciences et de l’Industrie, le Field Museum of Natural History, l’Adler Planétarium, le Shedd Aquarium ou encore monter sur l’une des tours comme la Willis ou Hancock. Déjeuner et dîner libres. Logement.

J4. CHICAGO Q NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Transfert vers l’aéroport de Chicago. Vol à destination de New York. Arrivée à l’aéroport, passage de la douane et récupération de vos bagages. Transfert vers votre hôtel. Diner libre. Logement à l’hôtel Wyndham New Yorker ***/* ou Marriott East Side ****.

J5. NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Le matin, découverte de Manhattan avec entre autres Times Square; Broadway et le quartier des théâtres de New York ; La 5e Avenue avec le Rockefeller Center et la Cathédrale St Patrick ; Central Park ;

l’Empire State Building ; Greenwich Village ; le Washington Square Park et sa magnifique arche ; Chinatown ; Little Italy ; SoHo ; l’hôtel de ville et le Woolworth Building ; l’église Trinité ; la Bourse de New York et le quartier de Wall Street ; le Mémorial Ground Zero des Twin Towers ; la nouvelle station de métro du World Trade Center et le mythique pont de Brooklyn. Déjeuner. Dans l’après-midi accompagné de votre guide, vous effectuerez une promenade à travers Chelsea jusqu’au piétonnier surélevé High Line, longue de 2,3 km, que vous pourrez découvrir à votre guise. Vous pourrez en profiter également pour découvrir l’ancien quartier d’abattoirs « Meatpacking » qui regorge de galeries d’arts, boutiques, bars, restaurants et le marché gourmand de Chelsea Market ou même visiter le nouveau Musée Whitney de l’Art Américain qui se trouvent à proximité. Retour libre à votre hôtel. Soirée et diner libres. Logement.

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

A 11/05 - 25/05

2.845 €

A 22/06

2.929 €

A 10/08

2.988 €

B 07/09 - 21/09 - 19/10

2.867 €

Supplément p.p.

Single

1.095 €

1.125 €

Réductions p.p. Triple

- 108 €

Quadruple

- 165 €

Enfant – 12ans

- 355 €

Sans service Premium

- 99 €

J6. NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Départ avec votre guide pour Battery Park (en métro si groupe peu nombreux) pour embarquer à bord du ferry qui vous emmènera sur Liberty Island, puis, vers Ellis Island pour la visite du musée de l’Immigration. Déjeuner à Chinatown. Temps libre dans le quartier animé. Soirée et diner libre. Logement.

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

J1. BRUXELLES Q CHICAGO

2.845 €

EMIUM

SERVI IN

C LU

LE MEILLEUR DE CHICAGO ET DE NEW YORK

J7. NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Ce matin, départ pour Harlem, la capitale noire de New York. Découverte de la cathédrale Saint John the Divine ainsi que l’Université de Columbia. Vous flânerez sur la 125ème rue, l’artère principale de Harlem et passerez devant le théâtre Apollo. Vous assisterez également à une messe Gospel et vibrerez au son des cœurs Gospel. Déjeuner brunch dans un délicatessen typiquement new yorkais. Puis, montée à l’observatoire de l’Empire State Building. Fin d’après-midi libre dans le quartier. Diner libre et Logement.

J8. NEW YORK Q BRUXELLES

J9. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

Non inclus : Les assurances - La consigne des bagages le dernier jour après 12h - Les boissons - Les repas non compris - Les excursions facultatives - Les dépenses personnelles - Assistance francophone pour les transferts aéroport aller ou retour en individuels ou petit groupe Les pourboires au chauffeur et au guide ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis)

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA I 11

Albany

Boston New-York Philadelphie Washington

USA USA

L’EST DANS TOUTE SA SPLENDEUR 9 jours/7 nuits

Dates de départ 2020

J2. NEW YORK / PHILADELPHIE / WASHINGTON (385 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, vous prendrez la route en direction de Philadelphie pour une promenade pédestre à la découverte de sites et attractions parmi les plus importants de l’histoire Américaine comme Liberty Bell et le Palais de l’Indépendance. Déjeuner. L’après-midi, vous ferez route vers Annapolis et découvrirez son quartier historique regroupant plusieurs bâtiments classés dont le Capitole, l’église St Ann’s et des résidences magnifiques. Puis, poursuite vers le Disctrict de Columbia et Washington. Dîner. Logement au Best Western Capital Beltway *** à Lanham.

J3. WASHINGTON / PAYS AMISH (180 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, visite guidée de la ville avec entre autres la Maison Blanche, le Capitole, la Cour Suprême, la Bibliothèque du Congrès, le quartier historique de Georgetown. Vous verrez également les monuments en hommage aux figures marquantes de l’histoire des ÉtatsUnis tels que Lincoln, Washington, Jefferson, Roosevelt, Martin Luther King situés le long du célèbre Mall, où l’on retrouve également les musées de la Smithsonian Institution. Traversée du Potomac en direction du cimetière d’Arlington où repose le Président Kennedy. Déjeuner. Dans l’après-midi, découverte du Musée de l’Air et de l’Espace un des plus beaux musées dédié à l’aviation au monde. Fin d’après-midi, départ vers le Pays Amish. Dîner typique Amish. Logement au Comfort Inn at the Park *** à Hershey

J4. PAYS AMISH / ALBANY (425 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, découverte du Pays Amish et visite guidée d’une ferme et d’une maison amish où les membres de la communauté présentent un aperçu de leur mode de vie. Puis départ vers la Vallée de l’Hudson et la passerelle qui l’enjambe, appelée « Walkway Over the Hudson ». Déjeuner pique-nique. Poursuite vers Albany pour un rapide tour d’orientation de la capitale de l’état de New York. Dîner. Logement au Quality Inn ***

12 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA

Petit-déjeuner léger. Départ et traversée des Berkshires connues pour ses collines verdoyantes et ses villages pittoresques typiques de la Nouvelle-Angleterre. Déjeuner rapide au Quincy Market à Boston. L’après-midi, visite guidée avec notamment la Freedom Trail et ses sites et monuments liés à l’histoire de l’Indépendance des Etats-Unis. Puis, découverte de quartiers comme le Back Bay, Beacon Hill, Newbury Street ou encore le Waterfront. Traversée de la Charles River pour vous rendre à Cambridge et la célèbre Université de Harvard. Dîner. Logement au Holiday Inn Epress *** à Woburn.

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

19/05

2.165 €

23/06

2.253 €

28/07 - 04/08

2.342 €

01/09 - 22/09 - 13/10

2.165 €

Supplément p.p. Single

528 €

Réductions p.p. Triple

- 89 €

Quadruple

- 126 €

Enfant – 12ans

- 245 €

Sans service Premium

- 99 €

J6. BOSTON / NEWPORT / NEW YORK (395 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ pour la découverte de Newport, ville portuaire qui regorge de trésors cachés. Déjeuner libre. Poursuite vers New York. Dîner dans un restaurant à Times Square. Logement à La Quinta Inn *** à Fairfield

J7. NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Le matin, visite guidée panoramique avec notamment Greenwich et West Village, SoHo puis Little Italy et Chinatown. Vous poursuivrez par le pont mythique de Brooklyn ; le Palais des Nations Unies ; La 5e Avenue ; l’Empire State Building ; la Cathédrale St Patrick ; le Rockefeller Center ; Trump Tower ; Times Square et Broadway. Déjeuner libre. L’après-midi, vous prendrez le ferry en direction de Staten Island qui vous permettra de voir la Statue de la Liberté. Puis, promenade dans le quartier financier et Wall Street, la Bourse de New York, le nouveau World Trade Center, son Mémorial et sa nouvelle station de métro. Dîner libre. Transfert retour et logement.

J8. NEW YORK Q BRUXELLES

Petit-déjeuner léger. Temps libre avant votre transfert vers l’aéroport de New York. Vol retour à destination de Bruxelles.

J9. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de New York. Arrivée à l’aéroport, passage de la douane et récupération de vos bagages. Transfert vers votre hôtel situé dans le Queens. Diner libre. Logement au De Point Hotel ***

J5. ALBANY / BOSTON (270KM)

2.165 €

J1. BRUXELLES Q NEW YORK

àpd

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/new York/Bruxelles avec SN Brussels Airlines en classe L - Les transferts navette aéroport / hôtel / aéroport - Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire - Les petits déjeuners légers – Le transport par autocar avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 20 personnes et plus - Le transport par minibus où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 19 personnes et moins - Les repas mentionnés au programme - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (350 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances - La consigne des bagages le dernier jour

Wethersfield Boston New-York Philadelphie Washington

USA

L’ESSENTIEL DE L’EST 10 jours/8 nuits

Dates de départ 2020

J2. WASHINGTON

Petit-déjeuner léger avant de partir pour la découverte de Washington avec, entre autres, le Lincoln, Roosevelt, Jefferson et Martin Luther King Mémoriaux, Washington Monument, le Capitol où siège le Congrès, la Cour Suprême, la Maison Blanche, l’historique Georgetown, le « National Mall & Memorial Park ». Passage par Arlington et son fameux cimetière. Déjeuner libre. L’après-midi, vous pourrez visiter, au choix, l’un des musées gratuits de la Smithsonian Institute dont le Musée de l’Air et de l’Espace, le Musée National d’Histoire Américaine ou le National Gallery of Art. Dîner en ville. Logement au Best Western Capital Beltway ***.

J3. WASHINGTON / PAYS AMISH (220 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, départ pour le Maryland et une des plus vieilles villes du pays, Annapolis. Vous découvrez la place ronde et surélevée où se dresse le plus ancien capitole du pays, les rues en pente douce, bordés de maisons de briques rouges ou de façades de planches joliment colorées et le port où s’alignent les bateaux. Déjeuner libre. Essayez les crabcakes, spécialité du Maryland. Après-midi, route à travers le paysage bucolique de la Pennsylvanie vers le Pays Amish. Promenade d’1/2 h en «buggy» amish tiré par des chevaux sur les routes de campagne à la découverte des fameux ponts couverts. Puis visite guidée d’une ferme et de maisons Amish qui vous permettra de mieux comprendre les habitudes, le style de vie et l’histoire de cette communauté. Dîner typique Amish. Logement au Comfort Inn *** à Hershey

J4. PAYS AMISH / PHILADELPHIE (130 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, départ pour Philadelphie avec un tour d’orientation suivi d’une promenade dans le centre-ville historique où vous pourrez admirer la célèbre Liberty Bell située juste en face de l’Independence Hall. Déjeuner libre. Après-midi réservée à la visite de la Barnes Foundation abritant la plus riche collection impressionniste et postimpressioniste au monde. Dîner. Logement au Days Inn *** à Cherry Hill.

J5. PHILADELPHIE / HUDSON VALLEY / WETHERSFIELD (465 KM)

Petit-déjeuner léger. Ce matin, traversée de la Vallée de l’Hudson avec ses villages pittoresques bordant le fleuve

30/03

2.685 €

27/04 - 18/05

2.765 €

29/06 - 20/07 - 03/08

2.979 €

14/09 - 05/10

2.765 €

Supplément p.p. Single

J7. BOSTON / NEWPORT / NEW YORK (395 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers Newport dans le Rhode Island pour une promenade sur le Cliff Walk depuis le Mémorial Boulevard où vous verrez notamment le manoir The Breakers. Déjeuner libre sur Bowen’s Wharf. Poursuite vers New York via Mystic, charmante ville côtière du Connecticut entièrement tournée vers la mer. Dîner à Times Square. Logement au Holiday Inn Express Midtown West ***.

J8. NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Ce matin, départ pour Liberty Island et Ellis Island. Déjeuner à Chinatown. L’après-midi, tour de ville où vous verrez notamment Times Square, Broadway, le Madison Square Garden, l’Empire State Building, la 5e Avenue, la Cathédrale Saint Patrick, le Rockefeller Center, Trump Tower, les quartiers de Greenwich Village et SoHo. Chinatown et Little Italy, l’Hôtel de Ville, l’église Trinité, Wall Street, le Mémorial 11/09, et Battery Park. Dîner libre. Logement.

J9. NEW YORK Q BRUXELLES

Petit-déjeuner léger. Temps libre avant votre transfert vers l’aéroport de New York. Vol retour à destination de Bruxelles.

705 €

Réductions p.p. Triple

- 120 €

Quadruple

- 180 €

Enfant – 12ans

- 345 €

Sans service Premium

- 99 €

J6. WETHERSFIELD / BOSTON (165 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers Boston pour une visite guidée de la ville avec notamment le Freedom Trail vous permettant de découvrir, entre autre, le Old State House ou la maison de Paul Revere. Vous passerez par les rues de Beacon Hill et ses maisons victoriennes et effectuerez une halte dans le jardin publique de “Boston Common”. Puis, passage par Cambridge et la prestigieuse Université de Harvard. Déjeuner libre au Quincy Market. Après-midi libre. Dîner. Logement à l’Holiday Inn Express *** à Woburn.

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Washington. Arrivée à l’aéroport, passage de la douane et récupération de vos bagages. Transfert vers votre hôtel. Diner et soirée libres. Logement au Comfort Inn Dulles Airport ***

Hudson jusqu’à Poughkeepsie pour observer la vue splendide depuis le « Walkway Over The Hudson », grand pont ferroviaire reconverti en promenade piétonnière. Déjeuner libre. Poursuite vers Hartford et visite de la maison où vécu Mark Twain. Poursuite vers Old Wethersfield pour un tour d’orientation qui vous permettra d’apprécier une centaine de maisons coloniales. Dîner. Logement au Comfort Inn ***.

2.685 €

J1. BRUXELLES Q WASHINGTON

àpd

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Washington - New York/Bruxelles avec United Airlines en classe L - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire - Les petits déjeuners légers – Le transport par autocar avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 20 à 29 personnes - Le transport par minibus où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 19 personnes et moins - Les repas mentionnés au programme - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (350 € au 01/09/19)

J10. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA I 13

Philadelphie

New York

Washington Raleigh

Charleston St Augustine

Orlando

Miami Key west

USA

AU FIL DE LA COTE EST DE NEW YORK A MIAMI

J2. NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Le matin, vous vibrerez au son des chœurs Noirs Américains avec une messe Gospel. Découvrez Harlem et admirez la gigantesque Cathédrale, Saint John The Divine, ainsi que l’Apollo Theater. Restez dans cette ambiance avec un brunch soul food. L’après-midi, montée en haut de l’Empire State Building. Dîner à Times Square (Repas optionnel). Transfert retour à votre hôtel et logement.

J3. NEW YORK / PHILADELPHIE (150 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, transfert pour le tour de Manhattan avec Times Square, la 5e Avenue en admirant St Patrick’s Cathedral, Rockfeller Center, le Flatiron Building, Grand Central Station, Greenwich Village, Soho et Chinatown. Déjeuner de spécialités à Chinatown. L’après-midi, visite du Financial District et de Wall Street. Arrêt au 9/11 Memorial avant de prendre le ferry de Staten Island d’où vous pourrez admirer la Statue de la Liberté. Route vers Philadelphie. Diner (Repas optionnel) et logement au Quality Inn&Suites **/* à Bensalem

J4. PHILADELPHIE / WASHINGTON (330 KM)

Petit-déjeuner léger. Visite de Philadelphie et son quartier historique où se trouvent l’Independence Hall et la Cloche de la Liberté. Route vers le pays Amish et découverte. Déjeuner de spécialités Amish à l’arrivée (Repas optionnel). Visite guidée d’une ferme et d’une maison amish à la rencontre de l’histoire et des coutumes. Poursuite vers Washington. Dîner Mexicain et logement au Comfort Inn**/* à Oxon Hill

J5. WASHINGTON / RALEIGH (450 KM)

Petit déjeuner léger. Ce matin, visite de Washington et de ses environs où vous découvrirez notamment (de l’exterieur) le « National Mall », la Maison Blanche, le Mémorial au président Lincoln, le Vietnam Veterans Memorial, puis la fameuse Reflecting Pool jusqu’au Washington Monument. Puis, de l’autre côté, la Cour Suprême, le Capitole et la Bibliothèque du Congrès. Déjeuner burger dans un ‘’diner 50’s’’. Route vers Raleigh. Diner (Repas optionnel) et logement à la Quinta Research Triangle Park ***

J6. RALEIGH / CHARLESTON ( 450 KM)

Petit déjeuner léger. Tour d’orientation de Raleigh avant de prendre la route vers Charleston. Déjeuner à l’arrivée (Repas

14 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA

2.920 €

Dates de départ 2020

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

A 11/04 - 02/05 - 30/05

2.959 €

B 04/07 - 01/08

3.140 €

B 05/09 - 26/09 - 17/10

2.920 €

J7. CHARLESTON / ST AUGUSTINE (460 KM)

Petit déjeuner léger. Route vers Savannah et visite de son quartier historique. Sur le front de mer, découvrez les rues pavées de Factor’s Walk et River Street où les anciens entrepôts de coton ont été transformés en magasins, tavernes et restaurants. Déjeuner. Poursuite de la visite de la vieille ville à bord d’un transport local. Départ pour St Augustine. Diner (Repas optionnels) et logement au Days Inn Downtown **/*

Suppléments p.p.

Single

879 €

847 €

Repas Optionnels

270 €

Réductions p.p. Triple

- 188 €

- 179 €

Quadruple

- 280 €

- 270 €

Enfant – 12ans

- 575 €

- 555 €

Sans service Premium

- 99 €

J8. ST AUGUSTINE / ORLANDO (295 KM)

Après le petit déjeuner léger, visite de la ville à bord du Trolley Tour et visite du St Augustine History Museum. Poursuite vers le Kennedy Space Center et découverte du centre spatiale ! Déjeuner coupon sur place (Repas optionnels). Vision du film IMAX (en anglais), visite de la tour d’observation de deux navettes lancées, le centre Appolo et la fusée «Saturn V Rocket.» Continuation vers Orlando. Diner et logement au Maingate Lakeside Resort ***

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

J9. ORLANDO / MIAMI (380 KM)

Petit déjeuner léger. Route vers Miami. Déjeuner à l’arrivée. Visite de Miami avec le quartier Art déco, South Beach, Historic Espanola Way et Miami Beach. Continuation vers downtown et son Bayside Market Place. Remontée par la Brickel Avenue, puis, arrêt à Coral Gables et enfin, visite de Coconut Grove. Diner (Repas optionnels) et logement au Clarion Inn & Suites Airport ***.

J10. MIAMI / KEY WEST (260 KM)

Petit déjeuner léger. Départ vers le sud via l’Overseas Highway, construite sur l’Océan. Vous découvrirez le long de celle-ci les nombreux îlots (Keys) ainsi reliés les uns aux autres. Vous atteindrez Key West pour le déjeuner. Découverte de Key West. Diner de ‘’conch fritters’’, une spécialité tout droit venue des Bahamas (Repas optionnels). Logement au Fairfield Inn by Marriott ***.

J11. KEY WEST / MIAMI (340 KM)

Petit déjeuner léger. Route vers les Everglades. Déjeuner buffet (Repas optionnels). Visite d’un village Seminoles suivi d’une balade en hydroglisseur ! Visite des Everglades, avant de reprendre la route vers Miami. Diner Cubain et logement au Ramada Plaza Marco Polo Beach Resort ***

J12. MIAMI Q BRUXELLES

Petit déjeuner léger. Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

EMIUM

SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de New York. Arrivée à l’aéroport, passage de la douane et récupération de vos bagages. Transfert vers votre hôtel. Diner et soirée libre. Logement au Holiday Inn *** à Totowa Wayne.

optionnels). Visite de la plantation Magnolia suivi d’une découverte libre du centre historique de Charleston. Diner et logement au Holiday Inn Riverview ***

àpd

J1. BRUXELLES Q NEW YORK

13 jours/11 nuits

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/New York-Miami/Bruxelles avec United Airlines en classe L - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire –- Les petits déjeuners léger - Les repas mentionnés au programme - Le transport par autocar avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus - Le transport par minibus de 22 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (350 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances - Les boissons - Les repas non com-

pris - Les excursions facultatives - Les dépenses personnelles - Les pourboires au chauffeur et au guide.

J13. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

Orlando Fort Myers

Miami

Key West

USA - FLORIDE

SUNSHINE STATE NOUS VOILA ! 9 jours/7 nuits Dates de départ 2020

Petit-déjeuner léger. Première approche de Miami. Puis, départ vers le Kennedy Space Center pour une visite inoubliable du centre de la NASA. Découverte du film IMAX (en anglais), de la tour d’observation de deux navettes lancées, le centre Apollo et la fusée « Saturn V». Déjeuner sous forme de coupon. Continuation vers Orlando. Arrivée en fin d’après-midi. Installation au Red Lion Maingate ***. Diner et logement.

J3. ORLANDO

Petit-déjeuner léger. Aujourd’hui, journée libre ou, en option, visite de Epcot Center (Experimental Prototype Community Of Tomorrow) un des parcs du célèbre complexe de Walt Disney World. Il compte deux parties : Le Monde Futur et l’Exposition sur le Monde. Déjeuner libre. Diner et logement.

J4.ORLANDO / SARASOTA / FORT MYERS (350 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers Sarasota. Profitez-en pour un petit bain de soleil sur la plage et ainsi bordant les eaux chaudes du Golfe du Mexique, poussez la porte des magasins de luxe et des cafés agréables au bord de la mer. Déjeuner. Poursuite vers Fort Myers. Visite de l’Edison Ford Winter Estate. Diner burger dans un 50’s diner. Logement à La Quinta Inn***

J5. FORT MYERS / EVERGLADES / KEY WEST (515 KM)

Petit-déjeuner léger. Visite d’un village Amérindien, les Séminoles. Balade en hydroglisseur suivie d’une présentation et familiarisation avec les célèbres alligators ! Possibilité

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

13/01 - 03/02

2.459 €

de toucher ou tenir un bébé alligator ! Visite des Everglades, site subtropical le plus sauvage des Etats-Unis. Déjeuner. Départ pour Key West par la fameuse Overseas Highway, construite sur l’Océan. Diner et logement au Fairfield Inn &Suites ***.

24/02 - 09/03

2.459 €

13/04 - 20/04

2.619 €

04/05 - 01/06

2.619 €

13/07 - 03/08 - 10/08

2.845 €

J6. KEY WEST / MIAMI (260 KM)

24/08 - 05/10

2.619 €

19/10 - 26/10

2.619 €

02/11 - 16/11

Nous consulter

Petit-déjeuner léger. Découverte de Key West, petite ville sortie tout droit des cartes postales d’îles tropicales, où il fait bon vivre au ralenti, en sirotant un cocktail au soleil… Tour d’orientation à bord du Conch Train, moyen de transport local, et passage le long notamment de la maison d’Ernest Hemingway qui a vécu un moment à Key West. Remontée vers Miami. Arrêt pour le déjeuner à Key Largo. Vous atteindrez Miami en fin d’après-midi. Diner et logement au Newport Beachside Hotel & Resort ***.

Supplément p.p. Single

J7. MIAMI

Petit-déjeuner léger. Promenade dans le célèbre quartier Art déco suivi d’un tour de ville de Miami avec notamment South Beach, Historic Espanola Way, Miami Beach, Bayside Market Place, Brickel Avenue pour finir par Coral Gables. Ensuite, vous embarquerez pour une croisière de 1h30 dans la baie de Biscayne! Cette croisière vous fera découvrir les demeures de certains des plus riches et célèbres de ce monde (le Millionnaire’s Row), puis vous conduira le long des incroyables gratte-ciels en passant par le port de Miami, et bien plus encore. Déjeuner à Bayside Market Place. Après-midi libre pour profiter de votre hôtel et vous détendre sur la plage. Diner libre. Logement.

J8. MIAMI Q BRUXELLES

Petit déjeuner léger. Matinée et déjeuner libre. Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

J9. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

697 €

Réductions p.p.

ü ü ü ü

Triple

- 150 €

Quadruple

- 226 €

Enfant – 12ans

- 435 €

Sans service Premium

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

J2. MIAMI / KENNEDY SPACE / ORLANDO (410 KM)

2.459 €

J1. BRUXELLES Q MIAMI

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Miami. Arrivée, accueil et transfert vers votre hôtel. Logement au Clarion Hotel Airport ***.

àpd

Non inclus : Les assurances - Les boissons - Les repas libres - Les dépenses personnelles - Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis).

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA I 15

Orlando Fort Myers

Coco Cay

Miami

Nassau

USA

SOUS LE SOLEIL DES TROPIQUES

10 jours/8 nuits Dates de départ 2020

J2. MIAMI / ORLANDO (410 KM)

Petit-déjeuner léger. Première approche de Miami. Puis, départ vers le Kennedy Space Center pour une visite inoubliable du centre de la NASA. Découverte du film IMAX (en anglais), de la tour d’observation de deux navettes lancées, le centre Apollo et la fusée « Saturn V ». Déjeuner sous forme de coupon. Continuation vers Orlando. Arrivée en fin d’après-midi. Installation au Red Lion Maingate ***. Diner et logement.

J3. ORLANDO

J4. ORLANDO / SARASOTA / FORT MYERS (350 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers Sarasota. Profitez-en pour un petit bain de soleil sur la plage et ainsi profiter des eaux chaudes du Golfe du Mexique ou pour profiter des magasins de luxes et des cafés agréables au bord de la mer. Déjeuner. Poursuite vers Fort Myers. Visite de l’Edison Ford Winter Estate. Diner burger dans un 50’s diner. Logement à La Quinta Inn***

J5. FORT MYERS / PORT MIAMI (515 KM)

Petit déjeuner léger. Visite d’un village Amérindien, les Séminoles. Balade en hydroglisseur suivi d’une présentation et familiarisation avec les célèbres alligators ! Possibilité de toucher ou tenir un bébé alligator ! Visite des Everglades, site subtropical le plus sauvage des Etats-Unis. Embarquement en cours d’après-midi pour une croisière de 3 nuits. Déjeuner, dîner, et nuit sur le bateau.

16 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA

NASSAU

Etape à Nassau, la plus grande ville de l’archipel et capitale des Bahamas. Durant votre escale, vous découvrirez une ville qui a servi de refuge aux pirates offrant un paysage mêlant décor colonial et architecture traditionnelle. Sur place, vous découvrirez l’Escalier de la Reine construit dans un bloc calcaire, édifié au XVIIIe siècle en hommage aux 65 ans du règne de la Reine Victoria. Ces marches emblématiques vous guideront au sommet de Bennet’Hill. Pour profiter du sable ivoire et des eaux turquoise, rendez-vous sur l’île de Blue Lagoon où vous aurez peut-être la chance de vous baigner avec des dauphins (en supplément). Dîner et nuit sur le bateau.

J7. NASSAU

MIAMI Q BRUXELLES

Arrivée à Miami en début de matinée et départ pour une visite de South Beach, Historic Espanola Way et son style méditerranéen, Miami Beach qui s’étire entre terre et océan avec ses kilomètres de plages. Continuation vers downtown avec Bayside et son Bayside Market Place. Remontée par la fameuse Brickel Avenue, centre financier de la ville regroupant la plupart des grandes banques de la ville. Puis, arrêt à Coral Gables et ses boulevards des années 20 et ses canaux. Enfin, visite de Coconut Grove, village historique de la ville. Déjeuner libre. Transfert vers l’aéroport de Miami. Vol retour à destination de Bruxelles.

J9. BRUXELLES

2.069 €

B 09/03

2.145 €

A 13/04 - 20/04 - 04/05

2.175 €

C 01/06

2.295 €

D 13/07

2.525 €

A 03/08 - 10/08

2.459 €

E 24/08

2.233 €

A 05/10 - 19/10 - 26/10

2.145 €

Supplément p.p.

Single

673 €

740 €

532 €

665 €

Réductions p.p. Triple

- 190 €

- 205 €

- 294 €

- 265 €

- 250 €

Quadruple

- 199 €

- 219 €

- 327 €

- 298 €

- 282 €

Sans service Premium

- 99 €

COCO CAY

Etape à CocoCay. Ces petites îles éloignées et totalement préservées. Parfaite escale pour vous détendre durant votre croisière. Vous serez entouré par une faune marine extraordinaire baignée dans des eaux cristallines. Vous admirerez la beauté naturelle de cette île avant de partir flâner dans les rues charmantes. Dîner et nuit sur le bateau.

J8. COCO CAY

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

A 13/01 - 03/02 - 24/02

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Miami. Arrivée à l’aéroport, passage de la douane et récupération de vos bagages. Transfert vers votre hôtel. Diner et soirée libres. Logement au Clarion Airport ***

J6. MIAMI

2.069 €

J1. BRUXELLES Q MIAMI

àpd

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles et

retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Miami/Bruxelles avec Air Europa en classe P - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire – la cabine intérieure lors de la Croisière avec Royal Carribean - Les petits déjeuners léger - Les repas mentionnés au programme - Le transport par autocar pour la partie terrestre - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (350 € au 11/09/19)

Non inclus : Les assurances - Les boissons - Les repas non compris - Les excursions facultatives - Les dépenses personnelles - Les pourboires au chauffeur et au guide ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis).

Atlanta Savannah

Charleston

St Augustine

Miami

Coco Cay Nassau

USA

12 jours/10 nuits Dates de départ 2020

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination d’Atlanta. Arrivée à l’aéroport, passage de la douane et récupération de vos bagages. Transfert vers votre hôtel. Diner et soirée libres. Logement à La Quinta Aiport North **/*.

J2. ATLANTA

Petit-déjeuner. Ce matin, visite d’Atlanta et découverte des trois quartiers les plus intéressants de la ville, Downtown, Midtown et le quartier huppé de Buckhead. En cours de visite, vous découvrirez les studios de télévision de CNN. Déjeuner (Repas Optionnels). Dans l’après-midi, possibilité de visiter d’autres attractions de la ville (en supplément). En soirée, dîner au Hard Rock Café. Retour à l’hôtel. Logement.

J3. ATLANTA / CHARLESTON (512 KM)

Petit-déjeuner. Ce matin, départ vers la Caroline du Sud et Charleston. Déjeuner en cours de route. A l’arrivée, vous découvrirez Charleston, puis installation à l’hôtel. Dîner (Repas Optionnels) et logement au Holiday Inn Riverview ***

J4. CHARLESTON / SAVANNAH (175 KM)

Petit-déjeuner. Ce matin, visite de la plantation Magnolia avant de partir pour le sud et la Géorgie en direction de Savannah. Déjeuner (Repas Optionnels) puis visite du quartier historique, au charme sudiste incontestable. Sur le front de mer, découvrez les belles rues pavées de Factor’s Walk et River Street où les anciens entrepôts de coton ont été transformés en magasins, tavernes et restaurants. Temps libre dans la ville. Dîner et logement au Best Western Plus Historic District **/*

J5. SAVANNAH / ST AUGUSTINE (390 KM)

Petit-déjeuner. Ce matin, nous continuons la route en direction de la Floride et de St Augustine. Déjeuner à l’arrivée et tour de ville avec notamment le Castillo de San Marcos et le St Augustine History Museum. Installation à votre hôtel à proximité d’un Outlet Mall pour quelques opportunités shopping (fonction des horaires d’ouverture). Dîner (Repas Optionnels) et logement à l’Holiday Inn Express & Suites North **/*.

J6. ST AUGUSTINE / MIAMI (500 KM)

Petit déjeuner. Départ vers le Kennedy Space Center à proximité de la base de l’Air Force Cap Canaveral. Visite inoubliable du Centre des Etats-Unis pour les opérations spatiales. Vision du film IMAX (film uniquement en anglais), visite de la tour d’observation de deux navettes lancées, le centre Apollo et la fusée «Saturn V Rocket.» Déjeuner (Repas Optionnels) pendant la visite du parc. Continuation vers Miami Beach. Dîner et logement au Newport Beachside Hotel & resort ***.

J8. MIAMI

Petit-déjeuner. Matinée libre. Transfert de votre hôtel jusqu’au port. Embarquement en cours d’après-midi pour une croisière de 3 nuits. Dîner et nuit sur le bateau.

J9. MIAMI

NASSAU

Etape à Nassau, la plus grande ville de l’archipel et capitale des Bahamas. Durant votre escale, vous découvrirez une ville qui a servi de refuge aux pirates. Sur place, vous pourrez découvrir l’Escalier de la Reine et ses marches emblématiques qui vous guideront au sommet de Bennet’Hill. Pour profiter du sable ivoire et des eaux turquoise, rendez-vous sur l’île de Blue Lagoon. Dîner et nuit sur le bateau.

J10. NASSAU

COCO CAY

Etape à CocoCay, escale parfaite pour vous détendre et flâner dans les rues charmantes. Dîner et nuit sur le bateau.

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

A 17/04 - 24/04

3.020 €

B 15/05 - 12/06

3.095 €

C 17/07

3.346 €

D 07/08

3.232 €

E 11/09 - 25/09

2.969 €

Supplément p.p.

Single

1.046 € 1.122 € 1.135 € 1.020 €

995 €

Réductions p.p.

J7. MIAMI BEACH / EVERGLADES / MIAMI BEACH (530 KM)

Petit-déjeuner. Route vers les Everglades et visite d’un village amérindien Seminoles. Balade en hydroglisseur suivie d’une présentation et introduction aux alligators. Possibilité de toucher ou de tenir un bébé alligator ! Visite des Everglades suivie du déjeuner. Poursuite vers Miami et visite avec notamment le quartier Art déco, South Beach, Historic Espanola Way et Miami Beach. Continuation vers downtown avec Bayside et son Bayside Market Place. Terminez votre journée par une croisière de 1h30 dans la Biscayne Bay où vous découvrirez la ‘’Milliardaire Row’’ et ses villas toutes plus impressionnantes les unes que les autres. Dîner cubain (Repas Optionnels). Logement.

2.969 €

ü ü ü ü

Triple

- 133 €

Quadruple

- 196 €

Enfant -12ans

- 428 €

- 488 €

- 428 €

Sans service Premium

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

J1. BRUXELLES Q ATLANTA

àpd

EMIUM

SERVI IN

C LU

ESCAPADE AU SUD ET DOUCEUR DES BAHAMAS

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Atlanta - Miami/Bruxelles avec Delta Airlines en classe T - Les transferts aéroport / hôtel / port / aéroport - Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire – La cabine intérieure lors de la croisière avec Royal Carribean - Les petits déjeuners - Les repas mentionnés - Le transport par autocar avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport par minibus de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (350 € au 01/09/19)

J11. COCO CAY

MIAMI Q BRUXELLES

Arrivée à Miami en début de matinée. Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

J12. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA I 17

Nashville Memphis Natchez Lafayette

Atlanta Panama City

Nouvelle Houma Orléans Tampa

Miami

Florida city

USA

COMME UN AIR DE MUSIQUE 13 jours/11 nuits Dates de départ 2020

J2. ATLANTA / NASHVILLE (405 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, tour de ville avec Downtown, le State Capitol, le World of Coca-Cola, le siège mondial de CNN, le stade Georgia Dome, le Centennial Olympic Park, le Peachtree Center, le cimetière Oakland, la maison où Margaret Mitchell a rédigé son roman « Autant en Emporte le Vent », l’église Ebenezer Baptist où prêchait Dr Martin Luther King et sa tombe. Départ pour le Tennessee. Déjeuner libre à Chattanooga. Poursuite vers Nashville et tour d’orientation avec notamment le War Memorial Plaza, le Capitol, l’Union Station, Ryman Auditorium. Cours de danse et dîner ambiance country. Logement au Club Hotel ***

J3. NASHVILLE / MEMPHIS (340 KM)

Petit-déjeuner léger. Ce matin, visite du Country Music Hall Of Fame & Museum avant de prendre la route vers Memphis. Déjeuner. Visite du Lorraine Motel et du Musée National des Droits Civiques où Martin Luther King fut assassiné en 1968. En fin d’après-midi, tour d’orientation de Memphis incluant Main Street, le Peabody Hôtel, Pyramid Arena, le Riverwalk du Mud Island, et la célèbre Beale Street. Dîner libre. En option, soirée dans un des clubs de Blues de Beale Street. Logement à la Quinta Inn ***

J4. MEMPHIS / NATCHEZ (525 KM)

Petit -déjeuner léger. Le matin, visite de Graceland avant de traverser le Mississippi en direction du Delta, lieu de naissance du blues et de Clarksdale. Après le déjeuner, route via Indianola, ville natale du bluesman B.B. King avant de poursuivre vers Natchez. Tour de ville avec son centre historique et ses maisons antebellum. Soirée libre. Logement au Vue Hotel ***

J5. NATCHEZ / SAINT FRANCISVILLE / BATON ROUGE / LAFAYETTE (240 KM)

Petit déjeuner léger. Temps libre à Natchez avant de partir pour Saint Francisville et la visite de la Greenwood Plantation. Route vers Bâton Rouge et tour d’orientation avec notamment le Capitole. Déjeuner libre. Poursuite vers Lafayette et visite de Vermillonville, musée vivant où vous ferez connaissance avec les Cajuns ou “Acadiens”. Petit tour du centre-ville avec la Cathédrale St. Jean l’Evangéliste et le chêne de la cathédrale. Dîner et soirée «Fais dodo» dans un restaurant local avec ambiance Cajun. Logement au Baymont by Wyndham ***.

18 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

12/05 - 02/06 - 30/06

3.035 €

04/08

3.295 €

22/09 - 27/10

3.035 €

Petit-déjeuner léger. Le matin, départ pour Saint Martinville et découverte du Mémorial Acadien et de l’église catholique de St Martin-des-Tours. Puis, route pour Avery Island et la fameuse usine Tabasco. Puis, découverte de jardins de la Jungle et sanctuaire des oiseaux d’Avery Island. Déjeuner libre à New Iberia. Route vers la région de Thibodaux, via un tour d’orientation de Franklin connue par ses nombreuses maisons antebellum. Tour en bateau dans les bayous pour une visite vraiment atypique avec des cajuns. Dîner et logement au Homewood Suites ***/*

Supplément p.p. Single

917 €

Réductions p.p. Triple

- 120 €

Quadruple

- 177 €

Enfant – 12ans

- 408 €

Sans service Premium

- 99 €

J7 . HOUMA / NEW ORLEANS (95 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, départ vers La Nouvelle Orleans. Visite guidée à pied du Vieux Carré avec les rues Bourbon, Royal, Bienville, le Jackson Square, centre du Vieux Carré ainsi que la Cathédrale Saint Louis et le marché français. Le Vieux Carré est le véritable centre historique et touristique de la ville, c’est ici que naquit la musique jazz. Déjeuner croisière avec ambiance jazz à bord d’un bateau à aube sur le Mississippi. Après-midi et soirée libres. Logement au Holiday Inn Downtown Superdome ***/*

J8 . NEW ORLEANS / MOBILE / PANAMA CITY (495 KM)

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

J6. LAFAYETTE / ST MARTINVILLE / AVERY ISLAND / HOUMA (240 KM)

3.035 €

J1. BRUXELLES Q ATLANTA

àpd

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre)

Petit-déjeuner léger. Départ vers l’Alabama et Mobile où vous découvrirez son centre historique et son atmosphère typique du Sud. Poursuite vers la Floride et halte à Pensacola pour une balade à pied dans son vieux quartier. Déjeuner libre. Poursuite vers Panama City et ses magnifiques plages de sable blanc fin. Dîner. Logement au Hawthorne Suites by Wyndham ***

Les vols Bruxelles/Atlanta - Miami/Bruxelles avec Delta Airlines en classe X/V - Les transferts navette aéroport / hôtel / aéroport - Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire - Les petits déjeuners légers - Les repas mentionnés - Les services d’un accompagnateur francophone durant les visites - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (350 € au 01/09/19)

J9. PANAMA CITY / TAMPA (545 KM)

Non inclus : Les assurances - Les boissons - Les repas non com-

Petit-déjeuner léger. Départ pour le parc d’état de Homosassa Springs et sa nature luxuriante. Déjeuner libre en route. Dès l’arrivée vous embarquerez sur le bateau qui vous amènera vers le zoo. Poursuite vers Tampa pour un rapide tour d’orientation et arrêt au quartier historique d’Ybor City. Dîner et logement au Ramada Temple ***.

J10. TAMPA / EVERGLADES / FLORIDA CITY (465 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers Sarasota, centre culturel de la Floride. Poursuite vers Fort Myers, petite ville au charme tropical. Déjeuner libre. Route vers les Everglades pour un tour en airboat. Poursuite vers Florida City. Dîner et logement au Faiway Inn ***.

J11. FLORIDA CITY / KEY WEST / MIAMI (460 KM)

Petit déjeuner léger. Départ vers les Keys via la fameuse Overseas Highway. Arrêt à Key Largo qui doit sa célébrité au film du même nom. Déjeuner à l’arrivée à Key West.

pris - Les excursions facultatives - Les dépenses personnelles - Les pourboires au chauffeur et au guide ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis).

L’après-midi, découverte à pied de son quartier historique. Retour à Miami dans la soirée. Dîner libre. Logement à l’Oceanside Hotel ***.

J12. MIAMI Q BRUXELLES

Petit déjeuner léger. En matinée, visite guidée panoramique de Miami. Déjeuner et temps libre. Transfert à l’aéroport de Miami. Vol retour à destination de Bruxelles.

J13. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile

Natchez Baton rouge Lafayette

Nouvelle Orléans Houma

USA

LA LOUISIANE, SES BAYOUS ET SES PLANTATIONS

9 jours/7 nuits Dates de départ 2020

J2. NEW ORLEANS / BATON ROUGE (175 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, départ pour la visite émouvante et passionnante de la Laura Plantation. Route vers Oak Alley Plantation et visite de cette superbe demeure aux allées ombragées par ses chênes centenaires. Continuation vers la plantation de Nottoway avant le déjeuner à la plantation. Continuation vers Bâton Rouge avec un petit tour de ville pour y découvrir notamment le Capitole, la fameuse Louisiana State University et le Rural Life Museum, composé de maisons et équipements typiques du début du 19e siècle. Dîner et logement au Holiday Inn Constitution ***.

J3. BATON ROUGE / NATCHEZ (146 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, départ vers Saint Francisville pour la visite de la magnifique plantation de Rosedown. Dejeuner à Saint Francisville. Continuation vers Natchez, Mississippi, charmante ville très sudiste au caractère historique. Dîner et logement au Vue hotel & Restaurant ***

J4. NATCHEZ / LAFAYETTE (275 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ pour un tour à la fois historique et moderne vers Frogmore Cotton Plantation, la seule plantation de coton encore en activité. Départ pour Lafayette pour le déjeuner. L’après-midi, tour de ville avec notamment la Cathédrale et le Vieux Chêne. Puis, passage au bassin de Atchafalaya. En option, promenade en bateau à fond plat. Retour à Lafayette et temps libre jusqu’au soir. Dîner typique « Fais Dodo ». Vous y goûterez aux spécialités Louisianaises dans une ambiance décontractée rythmée par la musique Cajun. Après quelques pas de danse sur la piste, vous n’aurez qu’à « Laisser les bons temps rouler ». Logement au Peer Tree Inn **/*

Petit-déjeuner léger. Départ pour Saint Martinville, où l’histoire de l’Evangeline vous sera contée. Déjeuner. Puis départ pour Avery Island pour la visite de la fameuse Tabasco Fabric puis visite du jardin exotique d’Avery Island, près du Golfe du Mexique. Poursuite vers Morgan City, capitale mondiale de la crevette. Arrivée à Houma en fin d’après-midi. Dîner logement au Homewood Suites by Hilton ***/*.

A 27/03

€ 2.499

A 10/04

€ 2.685

B 24/04

€ 2.835

A 22/05

€ 2.685

A 24/07 - 07/08

€ 2.875

A 11/09 - 25/09 - 23/10

€ 2.685

J6. HOUMA / NEW ORLEANS (120 KM)

J7. NEW ORLEANS

J8. NEW ORLEANS Q BRUXELLES

Petit-déjeuner léger. Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

J9. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

Suppléments p.p.

Single

560 €

595 €

Réductions p.p.

Petit-déjeuner léger. Le matin, tour en bateau dans les fameux bayous où vous rencontrerez peut-être quelques « crocrodries », le nom donné aux alligators de la région. Puis, départ pour Thibodaux où règnent les paysages de prairies et de champs de canne à sucre. Poursuite à travers les paysages de marais de Terrebonne. Déjeuner. Départ vers New Orleans. Tour de ville où vous pourrez admirer le Garden District, et emprunterez le Tramway nommé Désir. Dîner et logement au Holiday Inn Downtown Superdome ***/*. Petit-déjeuner léger. Le matin, tour pédestre dans le Vieux Carré. Découverte du French Market, de la Cathédrale Saint Louis, du Cabildo, remarquable édifice espagnol du 18e siècle. Déjeuner en centre ville. Puis, temps libre jusqu’au soir. Dîner avec ambiance Jazz. Logement.

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

ü ü ü ü

Triple

- 125 €

Quadruple

- 184 €

Enfant – 12ans

- 434 €

- 474 €

Sans service Premium

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de la Nouvelle Orleans. Arrivée à l’aéroport, passage de la douane et récupération de vos bagages. Transfert vers votre hôtel. Diner et soirée libres. Logement au Country Inn & Suite *** à Metairie.

J5. LAFAYETTE / HOUMA (200 KM)

2.499 €

J1. BRUXELLES Q NEW ORLEANS

àpd

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/New Orleans/Bruxelles avec United Airlines en classe L - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire –- Les petits déjeuners léger - Les repas mentionnés au programme - Le transport par autocar avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 pax et plus - Le transport par minibus de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 pax et moins - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (355 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances - Les boissons - Les repas non com-

pris - Les excursions facultatives - Les dépenses personnelles - Les pourboires au chauffeur et au guide ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis).

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA I 19

Nashville Memphis

Atlanta

Vicksburg Lafayette Houston

Nouvelle Orléans

USA

SAVEURS DU SUD 12 jours/10 nuits Dates de départ 2020

J2. HOUSTON / LAFAYETTE (380 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, rapide tour de ville avant la découverte du centre de la NASA. Déjeuner coupons (supplément repas optionnels). Puis, départ pour Lafayette. Tour de ville avec notamment sa Cathédrale et son Vieux Chêne. Installation à votre hôtel. Dîner typique de spécialités louisianaises « Fais Dodo » au son de la musique Cajun. Logement au Wyndam Garden Inn ***.

J3. LAFAYETTE / NEW ORLEANS (415 KM)

Petit-déjeuner léger. Visite du centre acadien Lafitte de Lafayette. Puis, excursion au Jungle Gardens situé à Avery Island. C’est ici que se trouve également la Tabasco Factory (entrée non incluse). Déjeuner et continuation pour la visite d’une plateforme de forage (sous réserve de conditions climatiques favorables) avant de poursuivre vers Thibodaux pour un tour en bateau dans les fameux bayous à la rencontre des « crocrodries », le nom donné aux alligators de la région. Arrivée à New Orleans. Dîner (supplément repas optionnels) et logement au Holiday Inn Downtown Superdome ***/*

J4. NEW ORLEANS

Petit-déjeuner léger. Le matin, tour de ville pédestre dans le Vieux Carré et découverte du French Market, de la Cathédrale Saint Louis et du Cabildo. Transfert pour un agréable déjeuner croisière à bord d’un bateau à aube de l’ancien temps. L’après-midi, vous irez chercher la fraîcheur dans le célèbre quartier du Garden District en empruntant le célèbre tram de la ville. Dîner Jazz (supplément repas optionnels) et logement.

J5. NEW ORLEANS / BATON ROUGE (300 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ via la route des plantations. Découverte de la plantation de Nottoway. Déjeuner puis continuation vers Bâton Rouge. Petit tour de ville. Dîner (supplément repas optionnels) et logement au Holiday Inn Constitution ***.

J6. BATON ROUGE / VICKSBURG (236 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, visite de Bâton Rouge et découverte du Old State Capitol et du Louisiana State Capitol

20 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

09/04 - 16/04

2.933 €

07/05 - 04/06

2.933 €

09/07 - 30/07

3.189 €

03/09 - 17/09

2.933 €

Suppléments p.p. Single

777 €

Repas Optionnels

280 €

Réductions p.p.

J7. VICKSBURG / MEMPHIS (392 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, départ pour Memphis. Déjeuner (supplément repas optionnels) suivie par la visite de Graceland. Dîner sur Beale Street, puis soirée libre pour profiter des clubs de cette célèbre rue très animée. Logement au Fairfield Inn Suites by Marriott **/*

Triple

- 167 €

Quadruple

- 250 €

Enfant – 12ans

- 583 €

Sans service Premium

- 99 €

J8. MEMPHIS / NASHVILLE (340 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, visite captivante du Slave Haven Museum. Déjeuner (supplément repas optionnels). Puis départ en direction de Nashville, sunommée «Music City USA ». Le soir, nous vous emmenons dîner au son de la musique country. Logement au Clarion Hotel Stadium **/*.

J9. NASHVILLE / ATLANTA (454 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, courte visite de la ville avec notamment le Country Music Hall of Fame (entrée non incluse) ou encore le Ryman Auditorium (entrée non incluse). Puis, départ pour Atlanta. Déjeuner en cours de route. Avant d’arriver dans la capitale de la Georgie, arrêt symbolique pour visiter le superbe musée Road to Tara, sur les traces de Margarett Mitchell et d’Autant en Emporte le vent. Arrivée à Atlanta en fin de journée. Dîner (supplément repas optionnels) et logement à la Quinta Inn Airport North **/*

J10. ATLANTA

Petit-déjeuner léger. Le matin, visite d’Atlanta et découverte des trois quartiers les plus intéressants de la ville, Downtown, Midtown et le quartier huppé de Buckhead sans oublier la découverte des studios de CNN. Déjeuner (supplément repas optionnels). Après-midi libre. En soirée, dîner en ville au Hard Rock Café. Logement.

J11. ATLANTA Q BRUXELLES

Petit déjeuner léger. Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

J12. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Houston. Arrivée et transfert vers votre hôtel. Logement au Wyndham West Energy Corridor ***.

suivi par la visite du Capitol Park Museum. Puis, découverte de la célèbre Louisiana State University. Possibilité, en option, de visiter le Rural Life Museum. Déjeuner. Continuation vers Vicksburg en fin de journée. Balade à travers l’histoire de la région en admirant les célèbres «murals» qui retracent les grands moments de la ville sous forme de peintures. Dîner (supplément repas optionnels) et logement au Best Western **/*

2.933 €

J1. BRUXELLES Q HOUSTON

àpd

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Houston-Atlanta/Bruxelles avec Delta Airlines en classe X - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire - Le transport par autocar avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport par minibus de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Les petits déjeuners légers - Les repas mentionnés au programme - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (355 € au 01/09/19)

Bryce San Francisco

Page Las Vegas Williams

Monterey Santa Maria

Los Angeles

USA

PÉPITES DE L’OUEST 14 jours/12 nuits Dates de départ 2020

J2. LOS ANGELES

Petit-déjeuner. Le matin, tour de ville avec notamment Beverly Hills, Hollywood, promenade sur la Hollywood Avenue et son fameux Chinese Theatre, passage par le centre ville avec le quartier des affaires et le quartier mexicain. Déjeuner. Direction Venice Beach et Santa Monica pour une balade en vélo sur le front de mer. Dîner au bord de l’eau sur le Pier à Santa Monica. Logement.

J3. LOS ANGELES / LAS VEGAS (435 KM)

Petit-déjeuner. Départ vers Calico et visite de cette petite ville minière où vous serez accueillis par des cow-boys et shérifs habillés à l’ancienne. Déjeuner sur place. Arrivée à Las Vegas en fin d’après-midi. Temps libre pour jouer aux machines à sous ou profiter de la piscine. Dîner buffet et logement à l’Excalibur ***.

J4. LAS VEGAS Q WILLIAMS (355 KM)

Petit-déjeuner. Transfert vers l’aéroport de Las Vegas et envol vers la rive sud du Grand Canyon. Vous survolerez le Hoover Dam et le Lake Mead. A l’arrivée à l’aéroport de Grand canyon, découverte de la rive Sud. Déjeuner avant de quitter le Grand Canyon d’une manière originale, vous prendrez le train en direction de Williams à travers les forêts du Grand Canyon. Dîner et logement à la Quinta Inn ***.

J5. WILLIAMS / PAGE (265 KM)

Petit-déjeuner. Le matin, vous empruntez la Route 66 via Flagstaff. Découverte du Musée de Northern Arizona avant de reprendre la route vers Sunset Crater. Déjeuner à Cameron. Continuation vers Page et découverte de Antelope Canyon. Dîner dans un pub et logement au Courtyard by Marriott ***.

J6. PAGE / MONUMENT VALLEY / BRYCE (637 KM)

Petit-déjeuner. Départ pour Monument Valley et excursion en jeep avec les indiens navajo suivi par un déjeuner BBQ. Retour vers Page et arrêt au Horseshoe Bend avant de reprendre la route en direction de Bryce. Dîner western et logement au Ruby’s Inn ***

J7. BRYCE / ZION / LAS VEGAS (425 KM)

Petit-déjeuner suivi d’une découverte de Bryce Canyon avant de prendre la route pour le plus ancien parc de l’Utah : Zion Canyon. Déjeuner. Départ pour Las Vegas que l’on découvre tel un mirage planté au milieu du désert. Dîner buffet

J8. LAS VEGAS

21/05 - 11/06

€ 5.995

23/07 - 13/08

€ 6.250

17/09 - 08/10

€ 5.995

Petit-déjeuner. Départ pour la découverte de la Vallée du Feu et ses superbes paysages désertiques. Retour à Las Vegas pour le déjeuner. Puis, visite du Mob Museum qui vous racontera les débuts sulfureux de la ville. Fin d’après-midi libre pour faire du shopping, jouer dans les casinos ou se détendre au bord de la piscine. Dîner libre et logement.

Supplément p.p. Single

J9. LAS VEGAS Q SAN FRANCISCO

Petit-déjeuner. Le matin, direction le port et embarquement pour une croisière à destination d’Alcatraz. Déjeuner japonais à Fisherman’s Wharf. Puis route vers Monterey en passant par le Henry Cowell State Park. Dîner et logement au Portola hotel & Spa ****.

1.407 €

Réductions p.p.

Petit-déjeuner. Le matin, transfert vers l’aéroport de Las Vegas et envol pour San Francisco. Départ pour la visite guidée de San Francisco où vous visiterez, entre autres, le quartier des affaires, Union Square, Chinatown, Sausalito et pourrez apprécier le Golden Gate Bridge. Déjeuner dans un Food Truck en cours de visite, une pause très tendance. Visite d’une fabrique de Fortune Cookies. Dîner ambiance jazz. Logement au Carton Hotel ***.

J10. SAN FRANCISCO / MONTEREY (185 KM)

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

ü ü ü ü

Triple

- 293 €

Quadruple

- 440 €

Enfant – 12ans

- 970 €

Sans service Premium

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Los Angeles. Arrivée et transfert privé vers votre hôtel. Logement au Millenium Biltmore Hotel ***/*

à l’ARIA et logement au Park MGM Hotel ****.

5.995 €

J1. BRUXELLES Q LOS ANGELES

àpd

J11. MONTEREY / SANTA MARIA (280 KM)

Petit-déjeuner. Visite de Monterey et notamment le port de pêche et la Cannery Row (rue des conserveries) rendue célèbre par John Steinbeck. Visite de Carmel avant d’emprunter la 17 miles drive. Déjeuner de poisson sur place. Route vers Santa Maria. Dîner et logement au Santa Maria Inn ***.

J12. SANTA MARIA / LOS ANGELES (255 KM)

Petit-déjeuner. Route vers Santa Barbara et visite de la «Reine des missions». Déjeuner. Embarquement pour un voyage en train le long de la cote jusqu’à Oxnard. Puis départ vers le Griffith Observatory pour une promenade.Pour conclure ce beau voyage, cocktail au rooftop bar de l’hôtel. Dîner d’adieu downtown L.A.. Logement au Mama Shelter ****.

J13. LOS ANGELES Q BRUXELLES

Petit déjeuner. Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

J14. BRUXELLES

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Los Angeles/Bruxelles avec United Airlines en classe L - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport – Les vols intérieures - Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire - Le transport par autocar - Les petits déjeuners - Les repas mentionnés au programme - Les visites mentionnées au programme – Les services d’un guide accompagnateur francophone - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (355 € au 01/09/19)

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA I 21

Kanab San Francisco Modesto Fresno Lompoc

Las Vegas Flagstaff Laughlin Los Angeles

USA

12 jours/10 nuits ou 14 jours/12 nuits Dates de départ 2020

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Los Angeles. Arrivée, accueil et transfert vers votre hôtel. Logement au Best Western Plus South Bay*** à Lawndale.

J2. LOS ANGELES

Petit-déjeuner léger. Visite des Studios Universal à Hollywood. A bord d’un petit tram, vous assisterez à des shows “live” retraçant de grands moments du cinéma hollywoodien. Dans la partie basse du parc, revivez en direct des films tels que Transformers & Harry Potter. Déjeuner dans le parc. Diner (Supplément Repas optionnels) et logement.

J3. LOS ANGELES / LAUGHLIN (472 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, découverte de Santa Monica, Beverly Hills, promenade sur la Hollywood Avenue et son fameux Chinese Theatre. Puis, passage par le centre-ville avec le quartier des affaires et le quartier mexicain. Déjeuner (Supplément Repas optionnels). Route vers l’Est et arrêt au Bagdad Café. Arrivée à Laughlin en fin d’après-midi. Temps libre, diner et nuit au Colorado Belle ***.

J4. LAUGHLIN / GRAND CANYON / FLAGSTAFF (420 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers le Grand Canyon. Arrêt à Selingman sur la Route 66. Déjeuner. Balade sur la crête sud et observation du Grand Canyon ! En option, survol en hélicoptère du Canyon avec commentaires en français ($195). Diner (Supplément Repas optionnels) et logement au Quality Inn **/*.

J5. FLAGSTAFF / MONUMENT VALLEY / KANAB (523 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ pour Monument Valley. Déjeuner de spécialités navajos. L’après-midi, en option, tour en jeep avec les indiens navajos ($50). Dans l’après-midi, arrivée à Page et arrêt sur les bords du Lake Powell, au barrage de Glen Canyon. Diner western (Supplément Repas optionnels) avec musique country live. Nuit au Travelodge **/*.

J6. KANAB / BRYCE CANYON / LAS VEGAS (540 KM)

Petit-déjeuner léger. Route vers Bryce Canyon et découverte. Possibilité, sans frais, de descendre avec le guide découvrir la partie basse du parc qui est beaucoup moins visitée. Déjeuner (Supplément Repas optionnels). Poursuite vers Saint George et visite du centre d’accueil du temple des Mormons. En fin d’après-midi, arrêt photos dans un Truck Stop très typique. Arrivée à Las Vegas, diner et nuit au Circus Circus ***.

J7. LAS VEGAS & DEATH VALLEY (400 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers la Vallée de la Mort via Pahrump et de Shoshone. Vous découvrirez Furnace Creek, les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner puis visite du Bo-

22 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA

rax Museum, au retour, arrêt au Factory Outlet. Diner (Supplément Repas optionnels) et logement.

J8. LAS VEGAS / CALICO / FRESNO (643 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ pour la ville de Calico et découverte de cette ancienne ville minière. Déjeuner (Supplément Repas optionnels). Poursuite vers Fresno. Diner et nuit au Holiday Inn Express *** à Chowchilla

J9. FRESNO / YOSEMITE / MODESTO (364 KM)

2.715 €

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM 10 NUITS

12 NUITS

24/03 - 31/03

2.713 €

3.050 €

14/04 - 05/05 - 19/05

2.915 €

3.255 €

02/06 - 09/06

2.915 €

3.255 €

07/07 - 14/07

3.175 €

3.515 €

31/07 - 11/08

2.915 €

3.515 €

01/09 - 15/09 - 22/09

2.915 €

3.255 €

06/10 - 20/10

2.915 €

3.255 €

Single

595 €

710 €

Repas Optionnels

249 €

330 €

Suppléments p.p.

Petit-déjeuner léger. Route vers le Yosemite National Park. Découverte du Half Dome, de la Yosemite Valley, de Bridalveil Falls et des Yosemite Falls, ainsi que d’un village de pionniers dans la partie sud du parc. Si le climat et la circulation permettent le passage de l’autocar, le guide vous conduira au pied des séquoias géants. Déjeuner léger (Supplément Repas optionnels) dans le parc. Route vers San Francisco. Arrivée à Modesto dans la soirée. Diner et nuit à l’Holiday Inn Express*** à Westley.

Réductions p.p. Triple

- 133 €

- 168 €

Quadruple

- 199 €

- 235 €

Enfant – 12ans

- 415 €

- 499 €

Sans service Premium

- 99 €

J10. MODESTO / SAN FRANCISCO (142 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, départ pour une visite guidée de San Francisco comprenant le quartier des affaires, Union Square, Chinatown, Sausalito et vous pourrez apprécier le Golden Gate Bridge. Déjeuner à Chinatown. Après-midi libre. Diner d’adieu en musique (Supplément Repas optionnels). Logement au SW hotel ***.

J11. SAN FRANCISCO Q BRUXELLES

Transfert vers l’aéroport de San Francisco. Vol retour à destination de Bruxelles.

J12. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile. OU

J11. SAN FRANCISCO / MONTEREY / LOMPOC (532 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ pour Monterey et visite de la ville et de sa fameuse Cannery Row (rue des sardines) rendue célèbre par Steinbeck. Déjeuner. Visite de Carmel avant de poursuivre vers Lompoc. Diner (Supplément Repas optionnels) et nuit au Lompoc Valley Inn & Suites **/*.

J12. LOMPOC / SANTA BARBARA / LOS ANGELES (238 KM)

Petit-déjeuner léger. Passage à Santa Barbara et visite du plus important couvent franciscain de Californie. Déjeuner (Supplément Repas optionnels) sur place. Départ vers Los Angeles et temps libre à Santa Monica pour profiter de la plage ou pour les derniers achats. Diner et nuit au Best Western Plus South Bay*** à Lawndale.

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

J1. BRUXELLES Q LOS ANGELES

àpd

EMIUM

SERVI IN

C LU

ENTRE COTES CALIFORNIENNES ET DESERTS ARIDES

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Los Angeles/Bruxelles (12 nuits) – San Francisco/Bruxelles (10 nuits) avec United Airlines classe L - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire - Le transport par autocar avec les services d’un accompagnateur bilingue pour un groupe de 23 personnes et plus - Le transport par minibus de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins - Les petits déjeuners légers - Les repas mentionnés au programme - Les visites mentionnées au programme - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (355 € au 01/09/19) Non inclus : Les assurances - Les boissons - Les repas non compris - Les dépenses personnelles - Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis).

J13. LOS ANGELES Q BRUXELLES

Transfert vers l’aéroport de Los Angeles. Vol retour à destination de Bruxelles.

J14. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

Billings Yellowstone Deadwood

Idaho falls

Cheyenne

Provo

Las Vegas

Denver Grand Junction Torrey

USA

CLIN D’OEIL SUR LES ROCHEUSES

10 jours/8 nuits ou 14 jours/12 nuits Dates de départ 2020

J2. DENVER / ROCKY MOUNTAIN / CHEYENNE (310 KM)

Petit-déjeuner léger. Ce matin, départ pour la visite du parc de Rocky Mountains via la Trail Ridge Road traversant le parc d’Est en Ouest et permettant de s’arrêter aux points d’observation. Déjeuner libre. Route vers Cheyenne pour un tour d’orientation avec le centre-ville historique, le State Capitol et la Governor’s Mansion. Dîner et logement au Microtel ***.

J3. CHEYENNE / MOUNT RUSHMORE / DEADWOOD (580 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ pour la visite du Custer State Park et observation de la vie sauvage avant de découvrir le monument du Mount Rushmore taillé à la gloire des 4 présidents américains. Déjeuner en cours des visites. Poursuite vers Deadwood connue pour ses célèbres familles de bandits tels que Calamity Jane, Wyatt Earp, Doc Holiday et Wild Bill Hickok qui s’est fait assassiner, au saloon n°10. Dîner libre. Logement au First Gold Hotel ***

J4. DEADWOOD / DEVILS TOWER / BILLINGS (595 KM)

Petit-déjeuner léger. Visite du cimetière du Mount Moriah avant la visite d’une ancienne mine d’or. Ensuite, traversée de la région des Black Hills National Forest. Déjeuner libre en route. Découverte de Devils Tower avant de prendre la route vers Billings. Dîner et logement au Quality Inn Homestead Park ***

J5. BILLINGS / YELLOWSTONE (440 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, départ pour Cody pour un tour d’orientation avant de prendre la route vers le Yellowstone. Visite de l’Est du parc avec Lake Yellowstone, la Hayden Valley et le Grand Canyon du Yellowstone. Balade jusqu’à Artist Point pour une vue inoubliable sur les Lower Falls. Continuation pour la visite du Norris Basin avant le déjeuner libre dans le parc. Dîner et logement au Yellowstone Lodge ***.

J6. YELLOWSTONE / IDAHO FALLS (425 KM)

Petit-déjeuner léger. Matinée consacrée à la découverte de la partie sud du parc avec notamment le Midway Basin, Grand Prismatic Spring, et les Fountain Paint Pots. Déjeuner libre. Puis, vous prendrez la route pour Idaho Falls. Dîner et logement au Quality Inn ***

J7. IDAHO FALLS / SALT LAKE / PROVO (510 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers le Grand Lac Salé et découverte de l’Antelope Island, avant de prendre la route pour Salt Lake City. Déjeuner libre. Tour d’orientation de la ville

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM 8 NUITS

12 NUITS

24/05

2.759 €

3.305 €

21/06 - 12/07 - 02/08

2.990 €

3.538 €

30/08 - 13/09

2.759 €

3.305 €

639 €

865 €

Suppléments p.p.

J8. PROVO / LAS VEGAS (595 KM)

Single

Petit-déjeuner léger. Départ pour Las Vegas et arrêt au Temple Mormon à St George. Déjeuner en route à Mesquite. Arrivée à Las Vegas. Dîner libre. Logement au Circus Circus ***.

Réductions p.p.

J9. LAS VEGAS Q BRUXELLES

Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

Triple

- 99 €

- 133 €

Quadruple

- 140 €

- 195 €

Enfant – 12ans

- 380 €

- 495 €

Sans service Premium

- 99 €

J10. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport vers votre domicile. OU

J9. LAS VEGAS

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

Petit-déjeuner léger. Journée libre pour découvrir la ville à votre rythme. Logement.

J10. LAS VEGAS / TORREY (595 KM)

EMIUM

SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vols à destination de Denver. Accueil et transfert vers votre hôtel. Logement à la Quinta Inn Airport ***.

avec notamment le Temple Square, l’Assembly Hall, le Seagull Monument, le Capitol, le quartier historique et le Later Day Saint Office Building. Poursuite vers la région de Provo - Springville. Dîner de steak. Logement au Sleep Inn ***.

2.759 €

J1. BRUXELLES Q DENVER

àpd

Petit-déjeuner léger. Départ pour la découverte de Monument National Cedar Breaks avant de prendre la route pour Torrey, petit village rural. Dîner et logement au Red Sands Hotel ***

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

J11. TORREY / CAPITOL REEF / GRAND JUNCTION (550 KM)

Après le petit-déjeuner léger, vous traverserez le parc national de Capitol Reef, pour vous rendre, via Moab, à Arches National Park. Déjeuner pique-nique. Dans l’après-midi, découverte de Dead Horse Point, avant de prendre la route pour Grand Junction. Dîner libre et logement au Super 8 by Wyndham *** à Fruita.

Les vols Bruxelles/Denver/Bruxelles (12 nuits) -Las Vegas/Bruxelles (8 nuits) avec United classe L ; Les transferts aéroport / hôtel / aéroport ; Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire ; Le transport par autocar avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 20 personnes et plus; Le transport par minibus où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 19 personnes et moins ; Les petits déjeuners légers ; Les repas mentionnés au programme ; Les visites mentionnées au programme ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité. (355 € au 01/09/19)

J12. GRAND JUNCTION / DENVER (435 KM)

Non inclus : Les assurances ; Les boissons ; Les repas non com-

Petit-déjeuner léger. Le matin, route vers Glenwood Springs et traversée de Glenwood Canyon en route pour la découverte de Georgetown. Excursion en train à vapeur du Far West qui offre une vue remarquable sur Clear Creek ainsi que sur plusieurs anciennes mines et de vertigineux viaducs. Continuation vers Denver. Dîner et logement à La Quinta Inn Airport ***

J13. DENVER Q BRUXELLES

Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre)

pris ; Les dépenses personnelles ; Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis), les excursions facultatives.

J14. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport vers votre domicile.

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA I 23

USA

WILD WILD WEST

J1. BRUXELLES Q LOS ANGELES

les visages des présidents Washington, Jefferson, Lincoln et Roosevelt. Diner (Supplément Repas optionnels) et nuit au Travelodge ***.

J2. LOS ANGELES

Petit déjeuner léger. Découverte de «Devil’s Tower» Hills avant de traverser le parc de Bighorn National Forest. Déjeuner. Poursuite vers Cody, ville du célèbre Buffalo Bill. Diner (Supplément Repas optionnels) et logement au Buffalo Bill Village Resort ***.

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vols à destination de Los Angeles. Accueil et transfert vers votre hôtel. Logement au Quality Inn & Suites *** à Buenas Park. Petit déjeuner léger. Le matin, tour de ville avec Santa Monica, Beverly Hills, promenade sur la Hollywood Avenue et son fameux Chinese Theatre. Puis, passage par le quartier des affaires et le quartier mexicain. Déjeuner. En option, visite des fameux Universal Studios ($115). Partez à la découverte des Studios à bord d’un petit tram. Vous assisterez à des shows “live” retraçant de grands moments du cinéma hollywoodien. Diner (Supplément Repas optionnels) et logement.

J3. LOS ANGELES / PALM SPRINGS / LAUGHLIN (485 KM)

Petit déjeuner léger. Départ pour Palm Springs,charmante petite ville très prisée des stars d’Hollywood. Visite de la ville et continuation pour le parc de Joshua Tree. Déjeuner (Supplément Repas optionnels). Arrivée à Laughlin en fin d’après-midi. Temps libre pour jouer aux machines à sous ou faire une agréable promenade le long de la rivière Colorado. Diner et Logement au Colorado Belle ***.

J4. LAUGHLIN / ROUTE 66 / GRAND CANYON / PAGE (546 KM)

Petit déjeuner léger. Départ vers le Grand Canyon. Arrêt à Selingman sur la mythique Route 66. Déjeuner (Supplément Repas optionnels). Balade sur la crête sud et observation de l’une des plus belles merveilles du monde, le Grand Canyon ! Ce sera là un des points forts de votre voyage. En option, survol en hélicoptère du Canyon avec commentaires en français ($195). Diner western et logement au Quality Inn Lake Powell **/*.

J5. PAGE / MONUMENT VALLEY / MONTICELLO (363 KM)

Petit déjeuner léger. Arrêt sur les bords du Lake Powell, au barrage de Glen Canyon. Départ pour Monument Valley. Visite de ce site impressionnant, lieu de tournage de nombreux westerns. Déjeuner de spécialités navajos. L’après-midi, en option, tour en jeep avec les indiens navajos ($50). Continuation vers Monticello. Diner (Supplément Repas optionnels). Logement au Rodeway Inn&Suites **/*

J6. MONTICELLO / GRAND JUNCTION (330 KM)

Petit déjeuner léger. Journée consacrée à la visite et balade dans le parc de Arches National Park. Déjeuner pique-nique dans le parc. Départ pour le site de Dead Horse Point dans Canyonlands, avant de poursuivre notre route vers Grand Junction. Diner (Supplément Repas optionnels) et nuit au Clarion Inn ***.

J7. GRAND JUNCTION / CHEYENNE (550 KM)

Petit déjeuner léger. Traversée des villes de Copper Mountain et Vail ainsi que superbes paysages des Rocheuses où fut tourné le film «Thelma et Louise». Déjeuner (Supplément Repas optionnels). Poursuite vers Denver pour un tour d’orientation de la capitale du Colorado et ville de la ruée vers l’or. Poursuite vers la ville du rodéo, Cheyenne. Diner et logement au Microtel Inn&Suites ***.

J8. CHEYENNE / RAPID CITY (513 KM)

Petit déjeuner léger. Traversée de Cheyenne. Visite de Fort Laramie. Déjeuner. Départ pour Crazy Horse Mémorial, puis visite de Mount Rushmore où sont sculptés, dans la montagne,

24 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA

J9. RAPID CITY / CODY (680 KM)

J10. CODY / WEST YELLOWSTONE (236 KM)

Petit déjeuner léger. Découverte du plus ancien parc des États-Unis, surnommé le pays de la pierre jaune. Vous y découvrirez les magnifiques bassins, geysers, sources d’eaux chaudes et cascades comme les «Yellowstone Falls» dans le Grand Canyon du Yellowstone. Déjeuner (Supplément Repas optionnels). Diner et nuit au Brandin Iron Inn ***.

J11. WEST YELLOWSTONE / GRAND TETON / JACKSON (194 KM)

Petit déjeuner léger. Poursuite de la découverte du parc de Yellowstone. Déjeuner (Supplément Repas optionnels). Dans l’après-midi, départ pour le parc de Grand Teton. Arrêt à Chapel of the Transfiguration pour la superbe vue sur le massif des Tétons qui culmine à 4 195 m, et promenade à «Jenny Lake». Diner à Jackson et logement au Virginian Lodge ***.

J12. JACKSON / SALT LAKE CITY (440 KM)

Petit déjeuner léger. Départ vers le Sud. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Salt Lake City, et tour de la capitale avec la visite de Temple Square. Nous pourrons apprécier le temple des Mormons de l’extérieur. Visite du State Capitol, bâtiment de style corinthien servant de siège au gouvernement fédéré de l’Utah. Diner (Supplément Repas optionnels) et nuit au Red Lion **/*.

J13. SALT LAKE CITY / BRYCE (430 KM)

Petit déjeuner léger. Le matin, route vers Bryce. Déjeuner (Supplément Repas optionnels) en cours de route. Visite de Bryce Canyon, l’un des plus beaux parcs nationals naturels de l’Utah. Diner western et logement au Bryce View Lodge ***.

J14. BRYCE / VALLEE DU FEU / LAS VEGAS (409 KM)

Petit déjeuner léger. Visite de la Vallée du Feu au superbe paysage désertique avec ses roches aux tons flamboyants. Déjeuner. Arrivée à Las Vegas et temps libre pour découvrir le strip et ses très impressionnant hôtels-casinos. Le soir, vous pourrez vous laisser prendre par la fièvre du jeu... Diner (Supplément Repas optionnels). Logement au Circus Circus ***.

J15. LAS VEGAS / DEATH VALLEY / MAMMOTH LAKES (526 KM)

Petit déjeuner léger. Départ en direction de Pahrump et de Shoshone, à travers le désert du Nevada. Entrée en Californie et descente vers la fameuse Death Valley située à 80 mètres en dessous du niveau de la mer. Vous découvrirez Furnace Creek et les dunes de sable de Stovepipe. Déjeuner. Poursuite vers Mammoth Lakes. Diner (Supplément Repas Optionnels) et nuit au Sierra Nevada Lodge ***/*.

J16. MAMMOTH LAKES / YOSEMITE / MODESTO (290 KM)

Petit déjeuner léger. Route vers le célèbre Yosemite National Park. Découverte du Half Dome, de la Yosemite Valley, de Bridalveil Falls et des Yosemite Falls. Déjeuner léger dans le parc. Route vers Modesto à travers les riches terres agricoles de Californie. Diner (Supplément Repas optionnels) et nuit au Days Inn **/*.

West Yellowstone Cody Rapid city Jackson Salt Lake Grand City Junction Cheyenne Bryce Monticello Mammoth Lake Page San Francisco Modesto Las Vegas Laughlin Lompoc Los Angeles

19 jours/17 nuits ou 21 jours/19 nuits

Dates de départ 2020

17 nuits

19 nuits

3.795 €

€ 4.110 €

08/06 - 09/06

3.795 €

€ 4.110 €

06/07 - 20/07

4.048 €

€ 4.368 €

03/08 - 04/08

4.048 €

€ 4.368 €

03/09

3.815 €

€ 4.110 €

07/09 - 14/09 - 15/09

3.795 €

€ 4.110 €

Suppléments p.p.

Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

J19. BRUXELLES

Repas Optionnels

340 €

399 €

Single

1.199 €

1.299 €

Réductions p.p.

J18. SAN FRANCISCO / MONTEREY / LOMPOC (532 KM)

Petit déjeuner léger. Départ pour la péninsule de Monterey et visite de la ville avec notamment le port de pêche et la fameuse Cannery Row (rue des sardines) rendue célèbre par Steinbeck. Déjeuner. Visite de Carmel avant de poursuivre vers Lompoc. Diner (Supplément Repas optionnels) et logement au Sure Stay Plus ***. ü ü ü ü

Triple

- 250 €

- 277 €

Quadruple

- 377 €

- 415 €

Enfant – 12ans

- 838

- 917 €

Sans service Premium

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport vers votre domicile.

Petit déjeuner léger. Passage à Santa Barbara. Visite de cette station balnéaire réputée de la côte californienne. Visite de la mission qui est aujourd’hui le plus important couvent franciscain de Californie. Déjeuner (Supplément Repas optionnels) sur place. Départ vers la «Cité des Anges», Los Angeles. Temps libre à Santa Monica pour profiter de la plage ou pour les derniers achats. Diner et nuit au Quality Inn & Suites *** à Buenas Park.

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

01/06 - 02/06

J18. SAN FRANCISCO Q BRUXELLES

J19. LOMPOC / SANTA BARBARA / LOS ANGELES (238 KM)

3.795€

J17. MODESTO / SAN FRANCISCO (142 KM)

Petit déjeuner léger. Le matin, départ pour San Francisco pour une visite de la ville avec notamment le quartier des affaires, Union Square, Chinatown, Sausalito et le célèbre Golden Gate Bridge. Déjeuner (Supplément Repas optionnels) à Chinatown. Après-midi libre. Diner d’adieu en musique. Logement au SW Hotel ***.

àpd

J20. LOS ANGELES Q BRUXELLES

Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

J21. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport vers votre domicile.

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Los Angeles/Bruxelles (19 nuits) -San Francisco/ Bruxelles (17 nuits) avec United classe L ; Les transferts aéroport / hôtel / aéroport ; Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire ; Le transport par autocar avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus; Le transport par minibus de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins ; Les petits déjeuners légers ; Les repas mentionnés au programme ; Les visites mentionnées au programme ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité. (355 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances ; Les boissons ; Les repas non compris ;

Les dépenses personnelles ; Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis). Les excursions facultatives

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE USA I 25

rive hAppy • All Alamo rentals include unlimited free mileage anywhere in the USA. • Alamo cars must not be driven into Mexico. LCAR STAR LDAR LCAR STAR • One-way rentals are free of charge within Florida. LCAR LDAR STAR

NOTR A CAR ALAMO RENT A CAR 2-door 4-door 2-door In NYC, only available at airport locations. 2-door 4-door Not available in Alaska. LDAR 4-door

Luxury Cadillac XTS or similar In NYC, only available Not available in Alaska. at airport locations. Not available in Alaska. • Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 Luxury Cadillac XTS or similar • Air Conditioning • Power Windows • Cruise Control • Power Locks Luxury Cadillac XTS or similar • Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 • Air Conditioning In NYC, only available at airport locations.

2-door 2-door

Convertible Ford Mustang or similar Not available in Alaska. •Convertible Power Folding Top • Automatic Transmission • AM/FM/CD Ford Mustang or similar •Convertible Air Conditioning • Power Windows Ford • Cruise Control or similar Mustang • Power Folding Top • Automatic Transmission • AM/FM/CD Not available in Alaska.

NOTRE LOUEUR PRÉFÉRÉ AUX USA & CANADA

• Power Mirrors • Tilt Wheel • Leather/Leatherette seats Power Windows • Cruise•Control • Power Locks • Automatic Transmission AM/FM/CD/MP3 • Air Conditioning Mirrors • Tilt Wheel • Leather/Leatherette • Power Windows • Cruise Control • Power Locks seats x5 Mirrors x2 • Tilt x2Wheel • Leather/Leatherette seats • Power

x5 x5

x2 x2

• Power Locks • Power Mirrors • Tilt Wheel Air Conditioning Windows • Cruise Control • Power Folding Top• Power • Automatic Transmission • AM/FM/CD Power Locks • Power Mirrors • Tilt Wheel • Air Conditioning • Power Windows • Cruise Control x2 Locks x2 • Power x2 Mirrors • Tilt Wheel • Power

x2 x2

SFAR*

IFAR* IFAR*

SFAR* SFAR*

LCAR 2-door LDAR 4-door

Not available in Alaska.

laska.

STAR 2-door

• Automatic Transmission •

x5 x5

x1 x2

x2 x2

x5 x5

x3 x3

x2 x2

FFAR*

•x1AM/FM • Air Conditioning • Automatic x2 x2 Transmission x1

MVAR 7-seat MVAR 7-seat

rive hAppy IFAR*

x2 x2

Not available in Manhattan and Alaska. Subject

• Automatic Transmission • AM/FM/CD Mirrors • Telescopic/Tilt Wheel • Power Windows • Cruise Control • Power Locks • Air Conditioning • Power Windows x5 Mirrors x2 x2 • Power • x1 Telescopic/Tilt Wheel • Power Locks • Power Mirrors • Tilt Wheel

x5 x5

x2 x2

x1 x1

x2 x2 x5

x7 x7

x3 x3

x2 x2

Passenger Minivan

x2 x2

x1 x1

Standard Kia S ECAR 2-door •Standard Automatic • AM/FM EDARTransmission 4-door Kia S •Standard Air Conditioning • Power Window Kia S • Automatic Transmission • AM/FM

• Automatic Transmission • AM/FM • Air Conditioningx4 x2 x2 x4

Standard Kia Soul or similar FVAR

rive hAppy

12-15-seat

† Subject to availability at airport locations in Arizona, California, Colorado, † available in Alaska. Florida, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon. Not

Fullsize Toyota Camry or similar

Subject to availability at airport locations in Arizona, California, Colorado, Florida, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon. Not available in Alaska. Subject to availability at airport locations in Arizona, California, Colorado, Florida, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon. Not available in Alaska. or similar

x1 x1

FVAR Transmission 12-15-seat • Automatic • AM/FM/CD/MP3 w/Aux. audio input FVAR 12-15-seat MVAR 7-seat • Air Conditioning • Power Windows

Passenger Van

Available in Florida and subject to availability in Arizona, California, Colorado, Nevada, Washington State and Oregon. Not available in Alaska. Available in Florida and subject to availability in Arizona, California, Not available in Manhattan and Alaska. Subject Colorado, Nevada, Washington State and Oregon. Not available in Alaska. to availability in JFK, LGA and Newark.

ICAR 2-door IDAR 4-door ICAR 2-door ICAR 2-door IDAR 4-door IDAR 4-door

x3 x3

†

• Automatic •x1AM/FM x2 x3 Transmission x1

• Air Conditioning • Power• Windows • Air Conditioning • Power• Window Automatic Transmission AM/FM/CD/MP3 w/Aux. audio input Automatic Transmission AM/FM • Air Windows Air Window Economy Mitsubishi Mirage or•similar Com x3 Conditioning x2 x1• Powerx2 x4Conditioning x1 x1• Powerx2

• All Alamo rentals include unlimited free mileage anywhere in the USA. • Alamo cars must not be driven into Mexico. • One-way or rentals similarare free of charge within Florida.

Not available in Alaska. Available in Florida and subject to availability in Arizona, California, Colorado, Nevada, Washington State and Oregon. Not available in Alaska.

Compact Nissan •Compact Automatic Transmission Nissan • AM/FM Compact Nissan • Automatic Transmission • AM/FM

• All Alamo rentalsx2include free mi x3 unlimited x1 x1 x2 cars x3 must x1not be x1driven • Alamo • One-way rentals are free of charg

x1 x1

SCAR 2/4-door

• Automatic Transmission • AM/FM/CD • Air Conditioning Power Windows • Cruise•Control • Power Locks • Power Mirrors • Automatic Transmission AM/FM/CD • Air Conditioning

rive hAppy

x1 x1

Intermediate Hyundai Elantra or similar •Intermediate Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 w/Aux. audio input Hyundai Elantra or similar •Intermediate Air Conditioning • Power Windows Hyundai Elantra or similar • Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 w/Aux. audio input

• Power Windows • Power Locks • Power Mirrors x7 Windows x34-door IDAR • Power • x2 Cruise •Control • Power Locks • Power Mirrors Tilt Wheel • Cruise Control

2-door 8-seat

s. a.

x2 x2

SFAR*

FullSize SUV Ford Expedition Passenger Minivan to availabilityorinsimilar JFK, LGA and Newark. Not available in Manhattan and Alaska. Subject available in Alaska. availability in JFK, LGA and Newark. DodgeNot Grand Caravan or similar •FullSize Automatic Transmission SUV • AM/FM/CD/MP3 • AirtoConditioning Ford Expedition or similar Passenger Minivan •FullSize Power Windows • CruiseSUV Control • Power • Automatic Transmission • AM/FM/CD • Air Conditioning Ford Locks Expedition or similar Passenger Dodge Grand Caravan orMinivan similar •• Automatic Transmission •Intermediate AM/FM/CD/MP3 • Air ConditioningSUV Toyota RAV4 or similar SUV Power Mirrors • Telescopic/Tilt Wheel • Power Windows •Caravan Cruise Standard Control • Power Locks • Power Mirrors Hyundai Santa Fe or similar Dodge Grand or similar • Power Windows • Cruise•Control • Power Locks ICAR 2-door Automatic Transmission AM/FM/CD/MP3 • Air Conditioning • Automatic Transmission • AM/FM/CD • Air Conditioning

SVAR 8-seat audio input c Transmission • AM/FM/CD/MP3 w/Aux. SVAR 8-seat FFAR* *tioning • Power Windows Convertible Ford Mustang or similar

• Autom x2 x2

FCAR 4-door FCAR 4-door FCAR 4-door

ICAR 2-door Premium Nissan M

IDAR 4-door • Power Folding Top or • Automatic Transmission • AM/FM/CD Toyota Sienna similar Ford Transit Wagon •Fullsize Automatic Transmission Toyota • AM/FM/CD • Air Conditioning • Automatic TransmissionNissan • AM/FM Passenger Minivan Passenger Van Camry or similar Premium M • Air Conditioning • Power Windows • Cruise Control ECAR 2-door CCAR 2-door •Fullsize Power Windows • CruiseToyota Control Camry • Power Locks •Premium Power Windows • Cruise ControlM • Automatic Transmission •FullSize AM/FM/CD • Front Bucket • Cruise Control Passenger Passenger Van• Tilt Wheel • AM/FM/CD or similar Nissan Toyota Sienna or similar SUV Ford Expedition or similar Seats Minivan CDAR 4-door similar Ford Transit Wagon • Power Locks • Power Mirrors • Minivan Tilt Wheel • Air Conditioning EDAR 4-door or Passenger • Automatic Transmission • AM/FM/CD • Air Conditioning • Automatic Transmission • AM/FM • Power Mirrors • Tilt Wheel • Power Mirrors • Tilt Wheel • Power Windows •orCruise • FrontTransit & Rear Air Conditioning Windows • Power Locks Toyota Sienna similar Control • Power Locks • Power Mirrors or Dodge similar • Power Ford Wagon Grand Caravan or similar Power Windows • Cruise•Intermediate Control • Power Locks Power or Windows • Cruise•Sta Control • Automatic Transmission AM/FM/CD • Air Conditioning • Automatic Transmission AM/FM • Automatic Transmission •• AM/FM/CD • Air Conditioning Hyundai Elantra similar Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 • Air Conditioning • Front Bucket Seats • Cruise Control • Tilt Wheel • AM/FM/CD Mirrors • Tilt Wheel Mirrors • Tilt Wheel • Power Windows • Cruise Control • Power Locks • Power Windows • Cruise Control Powerx2Windows • Power Locks • Power Mirrors Power Windows • Cruise Control • Power Locks • Front & Rear Air Conditioning • Power Windows Locks •x2 Automatic Transmission AM/FM/CD • Air Conditioning Bucket Seats • Cruise Control •Transmission Tilt Wheel ••Power AM/FM/CD • Automatic • AM/FM/CD • Air Conditioning x2 • Cruise••Control • Automatic audio • Autom •Locks All• Power Alamo rentals include unlimited free mileage in the USA.Transmission • AM/FM/CD/MP3 w/Aux.• Power x7 Windows x1 x3 x15 & Rear x2 Air Conditioning x4 x1 anywhere x2 x4 input x1 x2 • Power Mirrors • x2 Tilt Wheel Mirrors • x2 Tilt Wheel •Control Power Mirrors Telescopic/Tilt Wheel • Power • Cruisex2 • Power•Locks • Power Mirrors • Front • Power Windows • Power • Power Windows • Cruise Control Locks • Power Mirrors • Air Conditioning • Power Windows • Air Con Economy Mitsubishi Mirage or similar Compact Nissan Versa or similar

x15

• Air Conditioning • Automatic AM/FM mo rentals include unlimited free mileageTransmission anywhere•(Sports in the *IFAR, & FFAR cars are respectively Intermediate, UtilityUSA. Vehicle) Vehicles. Vehiclesx15 in each of these x7SFAR x1 x3 x2 x2 car classes may x5 x2Standard, orx1Fullsize SUV x2 be all wheel drive, 4 wheel drive, front wheel drive or 2 wheel drive. On request, see terms and conditions. Luggage capacities varies upon seating capacities. • Alamo cars must not be driven into Mexico. *IFAR, SFAR & FFAR cars are respectively Intermediate, Standard, or Fullsize SUV (Sports Utility Vehicle) Vehicles. Vehicles in each of these car classes may x2or 2 wheel x2 x1 request, seex1 terms and conditions. varies seating be all wheel drive, 4 wheel drive, front wheel drive drive. orOnFullsize *IFAR, SFARrentals & FFAR carsare are respectively Standard, SUV (Sports Utility Vehicle)Luggage Vehicles.capacities Vehicles in eachupon of these car capacities. classes may • One-way free ofIntermediate, charge within Florida.

†

be all wheel drive, 4 wheel drive, front wheel drive or 2 wheel drive. †On request, see terms and conditions. Luggage capacities varies upon seating capacities.

SFAR*

Adult

• Alamo cars must not be driven x4 into x1 Mexico. x2 x2 x4 x1 x2 capacitiesx2 are for general only. Luggage space depends on the number of passengers. Canada Fleet x4 x1within x4information x1 is availablex2 • One-way rentals are free ofSeating/baggage charge Florida.x2guidance on request. Certain speciality and luxury car x3 categoriesx2 are not available x1 in all locations. x2 ©2018 Alamo Rent A Car. All rights reserved. I02484 12.17

Large

Small

x1 Child x1 Adult

Large

Small

Seating/baggage capacities are for general guidance only. Luggage space depends on the number of passengers. Canada Fleet information is available on request. Certain specialityareand carguidance categories areLuggage not available all locations. Alamo Rent A Car.Canada All rights reserved. I02484 12.17 Seating/baggage capacities forluxury general only. spaceindepends on the©2018 number of passengers. Fleet information is available

Adult

Large

Small

Child

ECAR 2-door • Automatic Transmission • AM/FM/CD • Air Conditioning EDAR • Power Windows4-door • Power Locks • Power Mirrors

IDAR CDAR 4-door

Available in Florida and subject to availability in Arizona, California, 4-door Colorado, Nevada, Washington State and Oregon. Not available in Alaska.

• Tilt Wheel • Cruise ControlPassenger

rage orx5 similar x3

Minivan Toyota Sienna or similar Intermediate Hyundai Elantra or similar Versa or similar •Compact Automatic Transmission •Nissan AM/FM/CD • Air Conditioning • Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 w/Aux. audio input ••Power Windows • Cruise Control • Power• Air Locks • Power Mirrors Transmission • AM/FM/CD Conditioning •Automatic Air Conditioning • Power Windows

onditioning lsize Toyota Camry or similar

x7 x1 x2 x3 x3 x2

x3 x1 x1

x2 x1 x2

PCARCCAR 2-door2-door CDAR 4-door PDAR 4-door

ECAR 2-door FVAR† 12-15-seat EDAR 4-door SCAR 2/4-door

SVAR 8-seat

ICAR 2-door FCAR 4-door CCAR 2-door

Standard SUV Hyundai Santa Fe or similar

• Automatic Transmission • AM/FM/CD • Air Conditioning

†

Economy Mitsubishi Mirage or similar AM/FM/CD • Air Conditioning •Economy Automatic Transmission •Mitsubishi AM/FM • AirMirage Conditioning or similar Economy Mitsubishi Mirage or similar • Automatic Transmission • AM/FM • Air Conditioning

MVAR 7-seat

FFAR* FFAR*

Not available in Manhattan and Alaska. Subject to availability in JFK, LGA and Newark.

rive hA

ECAR 2-door EDAR 4-door ECAR 2-door ECAR EDAR 2-door 4-door EDAR 4-door

Compact Nissan Versa or similar

• Air Conditioning • Power••Windows • Power Windows • Power •Locks Automatic Transmission AM/FM/CD Automatic Transmission Air Conditioning Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 • Air Conditioning • AM/FM/CD Power• Power Folding•Mirrors Top • Automatic Transmission • AM/FM/CD Power Locks • Power Mirrors • TiltWindows Wheel • Cruise Control • Power Locks • Power Tilt Wheel • Cruise Control • Air Conditioning • Power Windows • Power Locks • Power Mirrors •Windows Power • Air Conditioning • Power Windows • Cruise Control x5 Locks x2 • Power x2 Mirrors x5 x3 x2 • Power • Tilt Wheel • Tilt Wheel • Cruise Control • Power Mirrors • Tilt Wheel • Leather/Leatherette seats • Power Locks • Power Mirrors • Tilt Wheel

ermediate Hyundai Elantra STAR SVAR

CCAR CDAR 4-door

Intermediate SUV Toyota RAV4 or similar Standard SUV Hyundai Santa Fe or similar Not available in Alaska. In NYC, only available at airport locations. Not available in Alaska. Not available in Alaska. • Automatic Transmission • AM/FM/CD • Automatic Transmission • AM/FM/CD • Air Conditioning similarStandard Intermediate SUV Toyota RAV4 or or similar SUV Hyundai Santa Fe or similar • Air Conditioning • Power Windows SUV Toyota RAV4 or similar • Power Windows • Power Locks • Power Mirrors Santa Fe or similar Intermediate Standard SUV Hyundai Cadillac XTS or similar Ford Mustang or similar •• Automatic Transmission •Luxury AM/FM/CD •• Automatic •Convertible AM/FM/CD • Air Conditioning Power Locks • Power Mirrors • Tilt Wheel Tilt Wheel Transmission • Cruise Control Not available in Alaska.

c Transmission • AM/FM • Air Conditioning

• All Alamo rentals include unlimited free mileage anywhere in the • Alamo cars must not befree driven into anywhere Mexico. in the • All Alamo rentals include unlimited mileage • All Alamo• rentals include unlimited free mileage anywhere One-way rentals are not freebe of charge within Florida.in the • Alamo cars must driven into Mexico. • Alamo cars must Mexico. 2-door • One-way rentals are not freebe ofdriven chargeinto within Florida. • One-way rentals are free of charge within Florida.

x2 x2

ECAR 2-door EDAR 4-door IFAR*

nomy Mitsubishi Mirage

rive rive hAppy hAppy

2-door

Not available in Alaska.

Subject to availability at airport locations in Arizona, California, Colorado, Florida, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon. Not available in Alaska.

Passenger VanMirage or similar Economy Mitsubishi similar Transit Wagon or• AM/FM • Air Conditioning •Ford Automatic Transmission Standard Kia Soul or similar

Fullsize ToyotainCamry Compact Nissan Versa or similar Not available Alaska. or similar

x15 x4

FCAR 4-door

• Automatic Transmission • AM/FM/CD • Air Conditioning • Automatic Transmission • AM/FM/CD • Air Conditioning • Power Windows • Cruise Control • Power Locks • Power Mirrors • Tilt Wheel

• Front BucketTransmission Seats • Cruise Control • Tilt Wheel • AM/FM/CD • Automatic • AM/FM/CD/MP3 w/Aux. audio input • Front & Rear Air Conditioning • Power Windows • Power Locks • Air Conditioning • Power Windows

x1 x1 x2 x3 x1 similar x1 Premium Nissan Maxima or

x2 x1

x2 x2 x4

Pre

• Autom • Power W • Power M

x1 x2 c Transmission • AM/FM/CD • Air Conditioning • Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 • Air Conditioning *IFAR, SFAR & FFAR cars are respectively Intermediate, Standard, or Fullsize SUV (Sports Utility Vehicle) Vehicles. Vehicles in each of these car classes may capacities are for general guidance only. Luggage space depends on the number of passengers. Canada Fleet informa ndows • Cruise Control • Power Locks • Power Windows • CruiseLargeControl • Power Locks Seating/baggage be all wheel drive, 4 wheel drive, front wheel drive or 2 wheel drive. On request, see terms and conditions. Luggage capacities varies upon seating capacities. on request. Certain speciality and luxury car categories are not available in all locations. ©2018 Alamo Rent A Car. All rights reserved. Adult Child Small MVAR 7-seat rrors • Tilt Wheel • Power Mirrors • Tilt Wheel ICAR 2-door

ct k.

orado, Alaska.

†

ICAR 2-door Passenger IDAR 4-door

SCAR FCAR2/4-door 4-door

Minivan Dodgex2 Grand Caravan x2 or similar

• Automatic Transmission • AM/FM/CD • Air Conditioning Power Windows • Power Locks • Power Mirrors ndai•Elantra or similar• Cruise Control Standard Kia Soul or similar Fullsize Toyota Camry or similar

3 w/Aux. audio input

x4 x1 Hyundai x2Elantra orx2 Intermediate similar Not available in Alaska. Standard Kia Soul or similar • Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 w/Aux. audio input • Air Conditioning • Power Windows Premium Nissan Maxima or similar

• Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 w/Aux. audio input • Air Conditioning • Power Windows

• Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 w/Aux. audio input

• Automatic Transmission • AM/FM/CD • Air Conditioning Transmission • AM/FM/CD/MP3 • Air Conditioning capacities only. Luggage on the number of passengers.•• Automatic Canada Fleet information is available x7 arex3for general x2 guidance ••Air Conditioning • Power Windows Power Windows Cruisespace Controldepends • Power Locks x3Power x2Windows x1 • Cruise x2 Control • Power Locks • Power Mirrors • Tilt Wheel in all locations. ©2018 Alamo Rent A Car. • Power Mirrorsreserved. • Tilt WheelI02484 12.17 in speciality and luxury car categories are not available All rights

all

a, a.

x4 x1 x4 x1

x1 x2

x2 x2

FVAR 26 I VOITURES DE LOCATION

†

FCAR 4-door

SCAR 2/4-door

IDAR 4-door PCAR 2-door PDAR 4-door

12-15-seat

Subject to availability at airport locations in Arizona, California, Colorado, Florida, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon. Not available in Alaska.

PCAR 2-door PDAR 4-door

Adult

Child

Large

Small

Adult

Child

Large

Small

FCAR 4-door

PCAR 2-door PDAR 4-door Not available in Alaska.

CONDITIONS DE LOCATION

Age minimum du conducteur : 21 ans (avec supplément pour les conducteurs âgés de 21 ans à 24 ans inclus). Avec la formule Alamo Gold Underage : 3 conducteurs âgés de 21 à 24 ans peuvent bénéficier de la formule Alamo Gold.

UTILISATION DU VÉHICULE : les véhicules ne peuvent être conduits que sur les routes goudronnées, peuvent circuler aux USA et au Canada mais doivent être remise dans le pays où la location a été effectuée (sauf exceptions) mais ne peuvent en aucun cas rouler au Mexique.

Documents : permis de conduire belge valable (format européen), carte de crédit au nom du conducteur, passeport, billet d’avion retour.

One-Way rentals (jamais admis en catégorie ECONOMY et MAXI VAN) : La location aller simple est autorisée sur demande et sujette à un supplément payable sur place :

Mo usA aNd cAnadA

cations

FRAIS DE ONE-WAY

ü ü ü ü ü ü ü ü

Kilométrage illimité CDW Extended Protection Taxes aéroport Taxes et Surcharges locales Service de dépannage 24h/24h Un plein de carburant 3 conducteurs additionnels

We hAve The RighT car To fIt yOur Needs

PERMIS DEMIAS71 CONDUIRE de S. Beach Northconduire Carolina NC en cours Vermont VT ✈ Lake Charles : Un permis LCH APF ✈ New Orleans ✈ Asheville BTV AVL ✈ Burlington de validité, issue de votre paysMSYd’origine doit ✈ Charlotte / résidence, CLT Canada Virginia VA Maine ME MCO ✈ Bangor ✈ Fayetteville FAY ✈ Norfolk ORF BGR être présenté au ✈moment de la prise en charge du véhicule. ORLR73 GSO ✈ Richmond RIC 0-50 miles Portland PWM ✈ Greensboro 50 $CAD + taxes ORLR72 ✈ Jacksonville OAJ ✈ Roanoke ROA Maryland MD n’est pas • Si le permis enBernanglais, mais les ORLR74 de conduire ✈ New Airport EWN Roanoke Coulter ROAC71 BWI ✈ Pitt Greenville Airport ORLR77 ✈* Baltimore PGV ✈* Washington DC Dulles 199 $ CAD + taxes IAD 51-300 miles Lexington Park WASS71en✈ anglais, caractères alphabétiques sont ORLR81 Raleigh/Durham un permis RDU ✈ de Washington Reagan DCA Massachusetts MA ORLR82 ✈ Wilmington ILM ✈ Yeager County CRW conduire ORLR71 international est recommandé 301-800 miles 300 $ CAD + taxes ✈* Boston BOS North Dakota ND Washington WA Boston ECP ✈ Fargo FAR ✈ Bellingham BLI • Si le permis conduire n’est pas en anglaisMOTet✈les Avenue BOSC71 ✈ PNS de Atlantic Minot Intl 801-1600 miles 500 $ CAD + taxes Pasco PSC FLLP71 Michigan MI • Subject to availability at airport locations in Florida, California, Arizona, Nevada. ✈* de Ohio OH Seattle SEA caractèresPGDalphabétiques non (ex : permis ✈ Ann Arbor ARB plus, Seattle D’town SEAC71 ✈ Akron/Canton CAK • One-way rentals on request only. SFB 1601-2500 miles 750 $ CAD + taxes Ann Arbor ARBC72 ✈ Cincinnati (N.KY Int’l) Prix sur simple demande. Spokane GEG SRQ ✈de conduire issue Russie, Chine, ect …) CVG un ✈per* Detroit DTW ✈Japon Cleveland CLE West Virginia WV TLH ✈ Escanaba Delta County ✈ Columbus CMH ✈ Huntington Tristate Airport HTS 2501 miles et + 1000 $ CAD + taxes TPA ✈ Flint mis de conduire international ESC est obligatoire. FNT ✈ Dayton DAY ✈ Lewisburg LWB Inclus dans la formule Alamo Gold : TPAC71 ✈ Grand GRR ✈ Toledo Vermont VT Rapids TOL PBIdu✈ véhicule • La location ne sera pas autorisée sur préWisconsin WI Houghton CMX ✈ ✈ Burlington BTV Youngstown YNG • La location de la voiture up-to-date avec climatisation, radio et boîte ✈ Appleton ATW ✈ Kalamazoo AZO ✈ Charlotte Georgia GA CLT SNAN71 USA Virginia VA Oklahoma OK sentation permis deORFconduire international unique✈ Dane County Reg Airport MSN MQT ✈ FayettevilleAtlanta FAY ✈d’un SNAN72 de vitesses automatique ; UXAR Norfolk✈ Marquette OKC ✈ Green Bay GXAR GRB ✈ Saginaw MBS ✈ Oklahoma City ✈* Airport ✈ BUR Greensboro GSO ✈ ATL Richmond RIC TUL cours Kaukauna ATWE72 0-200 miles ✈ Traverse City ROA TVC ✈ Tulsa ✈ Augusta ment.OAJ Dans tous les cas, un permis de conduire en 99 $ + taxes ✈ ACV Jacksonville • Le kilométrage illimité ; ✈ AGS Roanoke Oregon OR ✈ La Crosse Airport LSE † Airport Colombus MetroEWN Airport CSG ✈ FAT New Bern MinnesotaROAC71 MN Roanoke Coulter ✈ Milwaukee MKE • La CDW (Collision Dammage Waiver) : Réduction de la franchise Peachtree deCorners validité pays d’origine / résidence obliga✈ LAX Pitt Greenville Airport PGV ATLN72 ✈ Bemidji BJI ✈ Eugene doit êtreEUG ✈*du Washington DC Dulles IAD 201-500 miles 150 $ + taxes ✈ Medford MFR ✈ Mosinee CWA Riverdale ATLS71 ✈ LGB Raleigh/Durham RDU ✈ Washington fullsize elite Infiniti Q50 or similar Premium elite Audi A6 or similar ✈ Brainerd BRD Reagan DCA dommage en cas d´accident (Franchise ramenée à Zéro aux USA) exPDX ✈ Rhinelander RHI ✈ Savannah SAV ✈ MRY Wilmington ILM ✈présenté. toirement Duluth DLH ✈ Portland Yeager ✈ County CRW • Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 • Air Conditioning • Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 • Air Conditioning RDM 501-1000 miles 300 $ +Locks taxes OAK Wyoming WY ✈ HubertWA Humphrey MSPT72 ✈ Redmond Municiple HawaiiNDHI North Dakota • Power Windows • Cruise Control • Power • Power Mirrors • Power Windows • Power • Power Mirrors cepté• Cruise 300Control $ pour lesLocks chauffeurs de 25 ans et + et 500 $ pour les Washington ✈ Naples

Orlando BHM ✈* Airport Buena Vista HSV Disney Car Care MOB Disney Dolphin MGM Holiday Inn Main Gate Hyatt Regency ANC Shades of Green FAI Sheraton Studio City JNU ✈ Panama City/Bay Area ✈ Pensacola FLG * Port Everglades MSC ✈ Punta Gorda PHX ✈ Sanford TUS ✈ Sarasota AZA ✈ Tallahassee ✈* Tampa Kennedy Alamo LIT North Carolina NC ✈* West Palm Beach AVL ✈ Asheville

H Y e ey R M

WI 1

We hAve The RighT car To fIt yOur Needs

Pennsylvania PA † Jackson Hole JAC MSP ITO ✈* Minneapolis/St. Paul ✈ ONT Fargo ✈ Hilo FAR ✈ Bellingham • Telescopic/Tilt Wheel • Tilt Wheel • Leather BLI ✈ Allentown ABE ✈ SNA Minot Intl Hilton WaikoloaMOT KOAR71 Mississippi MS ✈ Pasco PSC PSP ✈ Kona ERI • Subject to availability at airport locations in Florida, California, Arizona, Nevada. JAN ✈ Erie Airport ✈*KOA Ohio OH Seattle ✈ Jackson SEA SFOS76 ✈ Harrisburg Intl MDT Kauai x1 only. x2 x4 x1 x2 Seattle D’town SEAC71 ✈ Akron/Canton CAK Missouri MO • One-way rentals onx4 request Philadelphia ✈ (N.KY Lihue LIH Alberta AB ✈ SMF Cincinnati Int’l) CVG ✈ Spokane GEG ✈ Branson BKG ✈ International Airport PHL * Banff YBAC71 ✈ SAN Cleveland Maui CLE Kansas City MCI West ✈ Virginia WV 30th St Train Station PHLX78 ✈ Calgary ✈ Kahului YYC ✈ Columbus CMH ✈ OGG ✈ Springfi eld SGF Huntington Tristate Airport HTS ✈ Pittsburgh PIT Calgary D’town YYCC74 ✈ SFO Dayton† Maui West DAY ✈ JHM ✈* St. Louis STL ✈ State College Lewisburg LWB SFOC72 SCE ✈ Edmonton YEG ✈ Toledo Molokai TOL Montana MT SFOC71 ✈ Molokai Airport ✈ Williamsport Airport IPT Wisconsin WI MKK ✈ Youngstown YNG British Columbia BC ✈ Billings BIL SFOC78 ✈ Appleton ATW Rhode Island RI Oahu Vancouver Cruise Ship YVRP71 Oklahoma OK ✈ Bozeman BZN ✈ Providence SJC ✈ Dane County Reg Airport MSN PVD Aulani Resort HNLR72 Only open 01 May - 30 Sep ✈ SBA Oklahoma City OKC ✈ Green Bay UXAR GXAR LFAR UFAR GTF GRB HNL ✈ Great Falls ✈ Vancouver Airport YVR South Carolina SC ✈ Tulsa † Honolulu TUL ✈ Helena HLN Kaukauna ATWE72 Waikiki Ilikai HNLR71 Vancouver Pan Pacific YVRC79 CHSO72 ✈ Airport Kalispell FCA † Charleston Oregon OR ✈ La Crosse LSE ASE Waikiki Kaiulani HNLR73 Charleston Sav Hwy CHSC72 Manitoba MB ✈ Missoula MSO ✈ Eugene EUG ✈ Milwaukee MKE COS JI CAE ✈ Winnipeg YWG or similar Medford Idaho ID MFR ✈ Mosinee Missoula D’town CWA MSOC71 ✈ Columbia premium elite elite Audi suv Luxury suv Lincoln Navigator or similar elite Infiniti Q50 Premium A6 orBMW similar X3 or similar D ✈ DEN ✈ Florencefullsize FLO Portland† Boise PDX ✈ BOI RhinelanderNebraska NE RHI New Brunswick NB H ✈ DRO ✈ Greenville GSP ✈ Municiple Idaho Falls Airport IDA AutomaticTransmission Transmission ••AM/FM/CD/MP3 AM/FM/CD/MP3 ••Air AirConditioning Conditioning • Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 • Air Conditioning • Automatic Transmission Conditioning ••Automatic Redmond RDM ✈• AM/FM/CD/MP3 Moncton Intl Airport • Air YQM ✈ Lincoln LNK ✈ Hilton Head Wyoming WY 2 ✈ GJT HHH PowerWindows Windows ••Cruise CruiseControl Control ••Power PowerLocks Locks ••Power PowerMirrors Mirrors • Power Windows • Cruise Control • Power Locks • Power Mirrors • Power Windows • Cruise Control • Power Locks • Power Mirrors ••Power IllinoisPAIL ✈ Saint John YSJT71 North Platte LBF ✈ Myrtle Beach EGE Pennsylvania † Jackson✈Hole JAC P MYR Telescopic/Tilt Wheel • Telescopic/Tilt Wheel • Leather • Telescopic/Tilt Wheel ••Tilt Wheel • Leather ✈ ABE Lincoln Capital SPI ✈ Omaha OMA ✈ Allentown ABE Newfoundland & South Dakota SD ✈ Champaign CMI ✈ Erie Airport ERI Labrador NL NV BDL N • SubjectNevada to availability at airport locations Florida, California, Arizona, Nevada. ✈ Rapid CityinAirport RAP ✈ Harrisburg Chicago Intl MDT YYT ✈* Las Vegas LAS ✈ Sioux Fallsx4 HVNC72 x1 x2 ✈ Saint Johns x4 x2 x4 x1 x1 x2 x2 x6 x1 x2 x1 Airport FSD Downtown CHIC72 • One-way rentals on request only. Philadelphia Alberta AB ✈ Reno RNO Nova Scotia NS ✈ Midway MDW G HPNE73 Tennessee TN ✈* International Airport PHL Banff YBAC71 NH ✈ Halifax Airport YHZ New Hampshire * O’Hare CI ✈ Chattanooga CHA 30th St ✈ Train Station PHLX78 ✈ ORD Calgary✈ Manchester YYC Halifax Cruise Ship YHZP71 MHT ✈ Knoxville tion ILGX71 ✈ Moline MLI F ✈ TYS Pittsburgh PIT Calgary D’town YYCC74 ✈ Peoria PIA L ✈DCState College Ontario ON New Jersey NJ mbia ✈ Memphis MEM SCE ✈ Edmonton YEG ✈ Rockford RFD YXU Iselin Renaissance Ht EWRS73 ✈ Nashville BNA ✈ London Airport ✈ Williamsport Airport IPT British Columbia YOW Jersey City BC EWRE72 ✈ Tri City TRI ✈ Ottawa Airport Indiana IN LPlz WASX71 Rhode Island RI Vancouver Ottawa Queen St YOWC72 ✈*Cruise NewarkShip YVRP71 EWR ✈ Evansville EVV N ✈ IAD Texas TX Providence PVD Only open 01 May - 30 Sep ✈ Toronto Airport YYZ LFAR UFAR ✈ Fort Wayne FWA F UXAR SSAR WFAR New Mexico NM GXAR ✈ Austin AUS ✈ IND Vancouver Airport YVR South✈Carolina SC Toronto D’town YTOC72 * Indianapolis N BCTC71 ✈ Pan Albuquerque ABQ ✈ College Station CLL Vancouver Pacific YVRC79 † Charleston Union Station YTOC74 ✈ South Bend CHSO72 SBN A MLBP71 ✈ Corpus Christi CRP New York NY Charleston Sav Hwy CHSC72 ✈ Windsor Airport YQG Manitoba MB O PIE DFW ✈ Albany ALB ✈ Dallas Fort Worth Columbia Iowa IA CAE ✈ Winnipeg YWG 1 ✈ DAB Quebec QC suv Field DAL elite premium Luxury Lincoln Navigator or similar Cedar Rapids Airport CID ✈ Buffalo BUF ✈ Dallas Love elite Infiniti Q50 or similar Premium elite Audi A6 orBMW similar X3 or similar Luxury suv elite suV Audi Q7 or similar sporty Dodge Challenger or similar ✈ Florence✈fullsize FLO Montreal New Brunswick NB ELP ✈ Des Moines DSM ✈* JFK Intl Airport JFK ✈ El Paso • Automatic Transmission ✈ FLL Greenville GSP ••YMQC71 Air ••Automatic Stanley • Automatic Transmission AM/FM/CD/MP3 • AirYQM Conditioning • Automatic Transmission •• AM/FM/CD/MP3 AM/FM/CD/MP3 Air Conditioning Conditioning AutomaticTransmission Transmission ••AM/FM/CD/MP3 AM/FM/CD/MP3 ••Air AirConditioning Conditioning • Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 • Air Conditioning ✈ •SUX Moncton Intl Airport Houston ✈ Sioux City K ✈ RSW ✈ * La Guardia LGA Hilton Head •• Cruise Power ••Power ✈ Control Trudeau••Airport YUL Mirrors • Power WindowsHHH • Cruise Power LocksYSJT71 • Power Mirrors ✈ Hobby •• Power Power Windows WindowsHOU Cruise Control Power Locks Locks •• Power Power Mirrors PowerWindows Windows ••Cruise CruiseControl Control ••Power PowerLocks Locks ••Power PowerMirrors Mirrors • Power Windows • Cruise Control • Power Locks ✈ Control Saint John• Manhattan F ✈ VPS Kansas KS Myrtle Beach MYR •• Telescopic/Tilt Wheel ✈ Quebec City Airport ••Telescopic/Tilt Wheel Tilt Wheel • Leather YQB Telescopic/TiltWheel Wheel • Leather • Power Mirrors • Tilt Wheel er GNV ✈• Telescopic/Tilt IAH A Newfoundland & 743 Broadway NYCC75 ✈ George Bush Airport Manhattan KS Airport MHK South Dakota SD JAX ✈ Killeen Ft Hood Reg GRK Saskatchewan SK Labrador NL 44th Street West NYCC71 ✈ Airport Wichita ICT ✈ EYW Rapid City RAP ✈ Lubbock LBB ✈ Saskatoon YXE ✈ Saint Johns West 58th StreetYYT NYCC78 S ✈ Sioux FallsKentucky x4 x1 x2 x2 x6 x1 x2 x1 Airport x1 KY FSD x4 x1 x3 x2 x2 x2 x2 x4 x2 x4 x1 x2 MLB MAF Niagara IAG ✈ Midland Odessa O Nova ✈ Scotia NSFalls ✈ Cincinnati CVG SAT Tennessee TN Plattsburgh Airport PBG ✈* San Antonio ✈ LEX Halifax ✈ Airport YHZ ✈ On-airport locations ✈ Lexington ✈ MIA Chattanooga CHA Rochester ROC Seating/baggage capacities are for general guidance only. Luggage space depends on the number of passengers. Canada Fleet information is available Utah UT Halifax ✈ Cruise Ship YHZP71 † Near airport locations ✈ Louisville SDF T ✈ Knoxville TYS on request. Certain speciality and luxury car categories are not available in all locations. ©2018 Alamo Rent A Car. All rights reserved. I02484 12.17 ✈ Syracuse SYR ✈ Moab Canyonlands Airport CNY * Open 24 hours Adult Child Large MIAC72 Ontario ON ✈ Memphis Louisiana LAMEM ✈ Westchester HPN ✈ Salt Lake City MIAR71 SLC London Airport YXU SWFS71 ✈ Lafayette 3 MIAP71 ✈ Nashville BNA ✈ LFT West Point ✈ St George Municipal SGU YOW 2 ✈ Tri City TRI ✈ Ottawa Airport Ottawa Queen St YOWC72 R Texas TX ✈ Toronto Airport YYZ UFAR LFAR SSAR WFAR ✈ Austin AUS Toronto D’town YTOC72 Q ✈ College Station CLL Union Station YTOC74 ✈ Corpus Christi CRP ✈ Windsor Airport YQG DFW B ✈ Dallas Fort Worth Quebec QC suv BMW X3 or similar Field DAL F ✈ Dallas Love premium elite suv Lincoln Navigator or similar Luxury elite suV Audi Q7 or similar sporty Dodge Challenger or similar Montreal ELP K ✈ El Paso Stanley •YMQC71 Air Conditioning Automatic Transmission Transmission •• AM/FM/CD/MP3 AM/FM/CD/MP3 •• Air Air Conditioning Conditioning •• Automatic • Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 • Air Conditioning Houston • Automatic Transmission • AM/FM/CD/MP3 A ✈ Control Trudeau •Airport • Cruise Power Locks • YUL Power Mirrors Power Windows Windows •• Cruise Cruise Control Control •• Power Power Locks Locks •• Power Power Mirrors Mirrors •• Power • Power Windows • Cruise Control • Power Locks ✈ Hobby • Power WindowsHOU • Telescopic/Tilt Wheel Telescopic/Tilt Wheel Wheel • Leather YQB •• Telescopic/Tilt • Power Mirrors • Tilt Wheel IAH ✈ Quebec City Airport 5 ✈ George Bush Airport ✈ Killeen Ft Hood Reg GRK Saskatchewan SK 1 LBB ✈ Saskatoon YXE 8 ✈ Lubbock x4 x1 x3 x2 x2 x2 x2 x4 x1 x2 x2 x6 x1 x2 x1 MAF G ✈ Midland Odessa SAT G ✈* San Antonio ✈ On-airport locations C Seating/baggage capacities are for general guidance only. Luggage space depends on the number of passengers. Canada Fleet information is available Utah UT † Near airport locations on request. Certain speciality and luxury car categories are not available in all locations. ©2018 Alamo Rent A Car. All rights reserved. I02484 12.17 R ✈ Moab Canyonlands Airport CNY * Open 24 hours Adult Child Large Small N ✈ Salt Lake City SLC 1 ✈ St George Municipal SGU

B 2 W C T R X O T S C

1001 et + 500 $ + taxes CAUTION : Une empreinte de votre carte de crédit sera Canada prélevée au moment de la location. Si vous ne possédez CATÉGORIE : STAR : $350 plus taxes à payer sur place pas de carte de crédit courante, vous serez tenu de verser pour toute location au départ de San Francisco pour la péune caution en espèces de 100 US/CA$ par semaine ou riode du 01/07/20 au 31/08/20. 25 US/CA$ par jour pour les réservations prépayée et de Exceptions pour lesquelles aucun supplément n’est ré200US/CA$ par semaine ou $50 US/CA$ par jour pour les clamé : réservations à payer au moment de la prise en charge du - à l’intérieur de l’état de Floride véhicule. Alamo ne rembourse pas en cas de retour anti- à l’intérieur de l’état de Californie cipé du véhicule. - entre la Californie et le Nevada (et vice-versa) Durée minimale de location = 4 jours. Canada - entre la Californie et l’Arizona (et vice-versa) Durée maximale de location = 56 jours (8 semaines).

We hAve The RighT car To fIt yOur Needs

chauffeurs de 21 à 24 ans ; Le rachat de franchise vous évite toute responsabilité financière si votre voiture Alamo est volée ou endommagée, que la faute vous soit ou non imputable, et rembourse les dommages à compter du premier dollar. Au Canada, il y a une franchise de 500$cad. Le rachat de franchise est considéré comme nul lorsque les conditions du contrat de location ne sont pas respectées. • EP (Extended Protection) : complément de responsabilité civile couvrant jusqu’à 1 million de USD les actions intentées par des tiers contre le locataire ou le(s) conducteur(s) autorisé(s) d’un véhicule (pour des dommages corporels et dégâts matériels). • UM (Uninsured Motorist) : protection contre les conducteurs sousou non-assurés à concurrence de 100.000 USD. – Uniquement pour les USA. • Les taxes locales et d’état, taxes d’aéroport, suppléments locaux et d’état (applicable au 01/09/2019) ; • 1 plein d’essence (sauf Manhattan) ; • 1 à 3 chauffeurs supplémentaires ; • La T.V.A.

Non inclus :

• L’essence (1 plein inclus, sauf Manhattan)) ; • Les suppléments One-way (sauf exceptions-nous consulter) ; • Les assurances complémentaires facultatives ; • Les sièges spéciaux pour petits enfants (jusqu’à 4 ans) ; Small • Le supplément pour les conducteurs âgés de 21 à 24 ans (voir conditions Alamo Gold Underage) ; Attention: formule GPS et Underage non combinables !!! • La Garantie NO-RISK

VOITURES DE LOCATION I 27

WFAR

SSAR

St Augustine Orlando

Clearwater

Cocoa Beach

Sarasota

Miami

Naples Key West

USA

14 jours/12 nuits

àpd

Périodes de départ 2019/2021

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Miami. Arrivée, prise en charge de la voiture de location à la station Alamo. Restant de la journée libre. Nuitée à l’hôtel Red Roof Plus Airport *** (standard), ou le Sleep Inn Airport *** (supérieur)

J2. MIAMI / KEY WEST (260KM)

Trajet vers le sud via l’Overseas Highways jusqu’à Key West, le point le plus au sud des Etats-Unis, en passant par 42 ponts et 32 îles sur fond d’eaux cristallines. Nuitée au Double Tree Grand Key Resort *** (standard) ou au Fairfield Inn ***/* (supérieur)

J3. KEY WEST / KEY LARGO (265KM)

Prenez votre temps pour découvrir des paysages exceptionnels à bord d’un petit train local. Ne manquez pas la maison d’Ernest Hemingway. Continuation pour Key Largo, une des plus importantes îles des Keys. En cours de route, ne manquez pas Dolphin Cove, pour une expérience unique de nager avec les dauphins. Nuitée au Marina Del Mar Resort & Marina *** (standard) ou à l’Holiday Inn ***/* (supérieur)

J4. KEY LARGO / PARC NATIONAL DES EVERGLADES / NAPLES (218 KM)

Découverte du Parc National des Everglades et de ses environnements sauvages. Continuation pour Naples à l’atmosphère détendue avec ses belles boutiques et ses restaurants. Nuitée au Red Roof Plus *** (standard) ou le Courtyard *** (supérieur)

J5. NAPLES

Naples est aujourd’hui une étape balnéaire de référence sur la Côte Ouest de la Floride. La beauté de sa baie, ses maisons cossues sans clôture, son vieux quartier et les fameux arbres Banyans. Journée détente à la découverte de cette ville paisible. Nuitée.

J6. NAPLES / SARASOTA (160KM)

Aujourd’hui, vous reprendrez la route pour Sarasota via Fort Myers. Ne manquez pas la visite de la résidence hivernale de Thomas Edison, Sanibel Island, petite île paradisiaque au large des côtes du Golfe du Mexique ainsi que l’île Captiva pour admirer la flore et la faune. Profitez-en pour louer un kayak pour explorer les mangroves. Nuitée Comfort Suites *** à Siesta Key (standard) ou au Sandcastle Resort ***/* (supérieur)

28 I USA - ROADTRIP EN VOITURE DE LOCATION

J7. SARASOTA / SAINT PETERSBURG / CLEARWATER (200KM)

Traversée le long des plages de rêve jusqu’à St Petersburg/ Clearwater. En cours de route, stop à Homosassa Springs où la nature est totalement préservée. Nuitée au Holiday Inn & suites Clearwater Beach*** (standard) ou au Sheraton Sand Key Resort ****(supérieur)

J8. SAINT PETERSBURG / CLEARWATER / ST. AUGUSTINE (200KM)

Traversée de l’Ocala National Forest via Palatka, la plus vieille ville des Etats Unis et visite de la mythique fontaine de jouvence. Découverte de Silver Springs, site unique où les premiers films de Tarzan ont été tournés. Continuation via la côte Atlantique pour gagner Saint Augustine, connue pour l’atmosphère relaxante et son histoire. Nuitée à l’hôtel Magnuson *** (standard) ou l’Holiday Isle Oceanfront ***/* (supérieur)

J9. ST.AUGUSTINE / ORLANDO (180KM)

Départ pour Orlando et ses nombreux parcs d’attractions. En cours de route, ne manquez pas Daytona Beach et son célèbre circuit de NASCAR. Nuitée à l’hôtel Champions World Resort *** (standard) ou au Grand Orlando Resort at Celebration ***/*(supérieur)

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM STANDARD

SUPERIEUR

01/10/19 - 01/11/19

€ 1.925

€ 2.360

02/11/19 - 17/12/19

€ 1.765

€ 2.205

18/12/19 - 29/12/19

€ 2.025

€ 2.465

30/12/19 - 31/03/20

€ 1.765

€ 2.205

01/04/20 - 25/06/20

€ 1.930

€ 2.369

26/06/20 - 23/08/20

€ 2.155

€ 2.596

24/08/20 - 31/10/20

€ 1.930

€ 2.369

01/11/20 - 31/03/21

Nous consulter

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

J1. BRUXELLES Q MIAMI

1.765 €

ROADTRIP SOUS LE SOLEIL DE FLORIDE

J10 & 11. ORLANDO

Idées d’expériences en pages 55 à 59 de cette brochure. Nuitée.

J12. ORLANDO / CAP CANAVERAL / COCOA BEACH (100KM)

Sur la route de Cocoa Beach, ne manquez pas Cap Canaveral, le cœur des opérations de la NASA et revivez l’histoire de la conquête spatiale. Nuitée au Hampton Inn *** (standard), ou au Best Western ***/*supérieur)

J13. COCOA BEACH / ORLANDO Q BRUXELLES (100 KM)

Retour sur Orlando. Restitution du véhicule à la station de location Alamo situé à l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles. Nuitée à bord

J14. BRUXELLES

Arrivée à Bruxelles. Transfert de l’aéroport vers votre domicile

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Miami - Orlando/Bruxelles avec United en classe L - La location d’une compact 4 portes en formule Alamo Gold du jour 1 au jour 13 ; Le logement dans l’hôtel indiqué ou similaire ; Un roadbook personnalisé ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité (355 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances - Les boissons - Les repas - Les excur-

sions - Les dépenses personnelles – Le carburant – L’Autorisation Electronique d’entrée aux USA (ESTA - $14) Note : Les tarifs mentionnés ci-dessus sont à partir de et sur base d’un départ les lundis, mardis ou mercredis. Départs possibles tous les jours du 01/10/19 au 31/03/21. Itinéraire disponible également en Ford Mustang et en Harley Davidson (Tarifs et disponibilités sur simple demande)

Bryce Canyon San Francisco Las Vegas

Flagstaff

Laughlin Los Angeles

Page

Palm Springs

USA

ROADTRIP LE CLASSIQUE DE L’OUEST 15 jours/13 nuits Périodes de départ 2019/2021

J2. LOS ANGELES / PALM SPRINGS (175 KM)

Le matin, découverte de Los Angeles avant de prendre la route vers l’Est jusqu’à Palm Springs. Prenez le temps, ce soir, de dîner dans l’un des nombreux excellents restaurants du centre-ville. Nuitée au Travelodge by Wyndham ***

J3. PALM SPRINGS / LAUGHLIN (330 KM)

Le matin, prenez la route vers l’Est à travers la vallée de Coachella jusqu’au parc National de Joshua Tree. Ne manquez pas le sentier de la vallée cachée qui vous emmène dans une région qui aurait servi de cachette aux voleurs de bétail. Continuez jusqu’à Needles et finalement Laughlin, une oasis bordée par un désert accidenté et le fleuve Colorado. Nuitée à l’Aquarius Casino Resort ***

J4. LAUGHLIN / FLAGSTAFF (290 KM)

Partez aujourd’hui pour Kingman où vous rejoindrez la route historique 66 et parcourez le plus long tronçon restant de cette route historique menant à Seligman. Vous continuerez ensuite votre route vers Flagstaff, porte du Grand Canyon. Nuitée au Rodeway inn **

J5. FLAGSTAFF / PAGE (210 KM)

Aujourd’hui, dirigez-vous au Nord en direction du parc National du Grand Canyon, une merveille de la nature qu’il faut voir au moins une fois dans sa vie. Lorsque vous serez rassasié, continuez vers le nord en traversant la réserve indienne Navajo, puis le lac Powell avant d’arriver à Page. Nuitée au Rodeway Inn at Lake Powell **/*

J6. PAGE / BRYCE CANYON (250 KM)

Le matin, dirigez-vous vers l’ouest en direction de Kanab, où les odeurs exaltantes de la sauge et du cèdre envahit l’air limpide du sud-ouest. Vous biffurquez vers le nord, dans le parc national de Bryce Canyon, en Utah. Célèbre pour sa géologie unique, Bryce Canyon consiste en une série d’amphithéâtres en forme de fer à cheval où la force du vent, de l’eau et de la géologie a gravé les falaises roses et façonné la roche calcaire colorée en milliers de flèches appelées «hoodoos». Nuitée au Bryce View Lodge ***

Passez la matinée à explorer davantage le Bryce Canyon avant de vous diriger vers l’ouest et le Zion National Park, le plus ancien parc national de l’Utah, connu pour ses incroyables canyons et ses vues spectaculaires. Continuez vers l’Ouest jusqu’à Las Vegas. Nuitée à l’Excalibur Hotel & Casino ***

J8. LAS VEGAS

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

01/10/19 - 01/11/19

€ 2.258

02/11/19 - 17/12/19

€ 2.055

18/12/19 - 29/12/19

€ 2.355

30/12/19 - 02/04/20

€ 2.055

03/04/20 - 25/06/20

€ 2.258

26/06/20 - 23/08/20

€ 2.605

24/08/20 - 31/10/20

€ 2.258

01/11/20 - 31/03/21

Nous consulter

Journée libre pour découvrir Las Vegas à votre rythme. Idées d’expérience en page 63 de cette brochure.

J9. LAS VEGAS / FRESNO (640 KM)

Le matin, vous ferez route vers l’Ouest et le parc national de Death Valley. Continuez à travers les montagnes Panamint, et dirigez-vous vers Ridgecrest, Visalia et Fresno. Nuitée au Holiday Inn Express & Suites Dinuba West **/*

J10. FRESNO / SAN FRANCISCO (300 KM)

Le matin, dirigez-vous vers le Nord et le parc National de Yosemite. Cette après-midi, dirigez-vous vers l’Ouest et le monument national de Muir Woods, vestige d’anciennes forêts de séquoias de la côte, et vers San Francisco. Nuitée au Union Square Hotel ***

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Los Angeles. Arrivée, prise en charge de la voiture de location à la station Alamo. Restant de la journée libre. Nuitée au Crowne Plaza Harbor Hotel ****

J7. BRYCE CANYON / LAS VEGAS (425 KM)

2.055 €

J1. BRUXELLES Q LOS ANGELES

àpd

J11. SAN FRANCISCO

Journée libre pour découvrir San Francisco à votre rythme. Idées d’expérience en page 65 de cette brochure.

J12. SAN FRANCISCO / SAN SIMEON (390 KM)

Le matin, dirigez-vous vers le Sud le long de la 17-Mile Drive, de Pacific Grove à Pebble Beach. Continuez vers le Sud le long de la pittoresque autoroute de la côte du Pacifique. Arrivée à San Simeon et nuitée au Courtesy Inn ***

J13. SAN SIMEON / LOS ANGELES (400 KM)

Continuez votre route en direction de Los Angeles. Nuitée au Crowne Plaza Harbor Hotel ****

J14. LOS ANGELES Q BRUXELLES

Restitution du véhicule à la station de location Alamo situé à l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles. Nuitée à bord

J15. BRUXELLES

Arrivée à Bruxelles. Transfert de l’aéroport vers votre domicile

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Los Angeles/Bruxelles avec United en classe L - La location d’une compact 4 portes en formule Alamo Gold du jour 1 au jour 14 ; Le logement dans l’hôtel indiqué ou similaire ; Un roadbook personnalisé ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité (350 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances - Les boissons - Les repas - Les excur-

USA - ROADTRIP EN VOITURE DE LOCATION I 29

Detroit Chicago

Cleveland

Boston New York

Philadelphie

Pittsburgh

TOURNEE MUSICALE

DU NORD-EST DES USA 14 jours/12 nuits

àpd

2.975

DÉPARTS : tous les jours du 03/04/20 au 31/10/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD NOTE : Frais de One-Way pour la voiture de $300+taxes à payer sur place

€

Chattanooga Gatlinburg Birmingham Indianola Charleston Dallas Atlanta Austin New Orleans Houston

LES RACINES MUSICALES

DU SUD

17 jours/15 nuits

àpd

2.930

J 1 : BRUXELLES Q CHICAGO J 2 : CHICAGO J 3 : CHICAGO / DETROIT (452 KM) J 4 : DETROIT / CLEVELAND (275 KM) J 5 : CLEVELAND J 6 : CLEVELAND / PITTSBURGH (215 KM) J 7 : PITTSBURGH / PHILADELPHIE (490 KM) J 8 : PHILADELPHIE J 9 : PHILADELPHIE / NEW YORK (151 KM) J 10 : NEW YORK J 11 : NEW YORK / BOSTON (345 KM) J 12 : BOSTON J 13 : BOSTON Q BRUXELLES J 14 : BRUXELLES

J 1 : BRUXELLES Q DALLAS J 2 : DALLAS J 3 : DALLAS / AUSTIN (315 KM) J 4 : AUSTIN J 5 : AUSTIN / HOUSTON (266 KM) J 6 : HOUSTON / NEW ORLEANS (600 KM) J 7 : NEW ORLEANS J 8 : NEW ORLEANS / INDIANOLA (448 KM) J 9 : INDIANOLA / BIRMINGHAM (410 KM) J 10 : BIRMINGHAM / CHATTANOOGA (240 KM) J 11 : CHATTANOOGA / GATLINGBURG (250 KM) J 12 : GATLINGBURG J 13 : GATLINGBURG / ATLANTA (320 KM) J 14 : ATLANTA J 15: ATLANTA / CHARLESTON (490 KM) J 16 : CHARLESTON Q BRUXELLES J 17 : BRUXELLES

DÉPARTS : tous les jours du 01/10/19 au 31/10/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD NOTE : Frais de One-Way pour la voiture de $500+taxes à payer sur place

€

Chicago

Springfield

Memphis

St Louis

Nashville

Cleveland Natchez

AU RYTHME

Nouvelle Orléans

J 1 : BRUXELLES Q CHICAGO J 2 : CHICAGO / SPRINGFIELD (325 KM) J 3 : SPRINGFIELD / ST. LOUIS (155 KM) J 4 : ST LOUIS / NASHVILLE (500 KM) J 5 : NASHVILLE / MEMPHIS (345 KM) J 6 : MEMPHIS / CLEVELAND (185 KM) J 7 : CLEVELAND / NATCHEZ (290 KM) J 8 : NATCHEZ / NEW ORLEANS (285 KM) J 9 : NEW ORLEANS Q BRUXELLES J 10 : BRUXELLES

DE LA RIVIERE 10 jours/8 nuits

àpd

2.235

€

DÉPARTS : tous les jours du 01/10/19 au 31/10/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD NOTE : Frais de One-Way pour la voiture de $300+taxes à payer sur place

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols en classe Economique - La location d’une voiture de type compact 4 portes en formule Alamo Gold pendant tout le séjour ; Le logement en base double en catégorie indiquée ou similaire ; Un roadbook personnalisé ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité (355 € au 01/09/19)

30 I USA - ROADTRIP EN VOITURE DE LOCATION

Seattle Portland Coos Bay

Palm Springs Las Vegas

San Francisco

LA MUSIQUE MUSIQUE AU AU FIL FIL LA

Los Angeles

DE LA COTE PACIFIQUE 17 jours/15 nuits

àpd

3.415

J 1 : BRUXELLES Q SEATTLE J 2 : SEATTLE J 3 : SEATTLE / OLYMPIC NATIONAL PARK (135 KM) J 4 : OLYMPIC NATIONAL PARK J 5 : OLYMPIC NATIONAL PARK / PORTLAND (375 KM) J 6 : PORTLAND J 7 : PORTLAND / COOS BAY (355 KM) J 8 : COOS BAY / SAN FRANCISCO (850 KM) J 9 : SAN FRANCISCO J 10 : SAN FRANCISCO / SAN SIMEON (390 KM) J 11 : SAN SIMEON / LOS ANGELES (370 KM) J 12 : LOS ANGELES J 13 : LOS ANGELES / PALM SPRINGS (170 KM) J 14 : PALM SPRINGS / LAS VEGAS (375 KM) J 15 : LAS VEGAS J 16 : LAS VEGAS Q BRUXELLES J 17 : BRUXELLES

DÉPARTS : tous les jours du 01/10/19 au 31/10/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD NOTE : Frais de One-Way pour la voiture de $500+taxes à payer sur place

€

Gettysburg Washington

Shenandoah Richmond

J 1 : BRUXELLES Q WASHINGTON D.C. J 2 : WASHINGTON D.C. / RICHMOND (175 KM) J 3 : RICHMOND / SHENANDOAH (205 KM) J 4 : SHENANDOAH / GETTYSBURG (170 KM) J 5 : GETTYSBURG / WASHINGTON D.C. (140 KM) J 6 : WASHINGTON D.C. Q BRUXELLES J 7 : BRUXELLES

CHAMPS DE BATAILLE

DE LA GUERRE DE SECESSION 7 jours/5 nuits

àpd

1.765 €

DÉPARTS : tous les jours du 01/07/20 au 31/10/20 CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD

Ashville Atlanta

Charlotte Myrtle Beach Charleston Savannah

LITTORUAX & MONTAGNES LITTORAUX

J 1 : BRUXELLES Q ATLANTA J 2 : ATLANTA / ASHVILLE (320 KM) J 3 : ASHVILLE / CHARLOTTE (210 KM) J 4 : CHARLOTTE / MYRTLE BEACH (290 KM) J 5 : MYRTLE BEACH / CHARLESTON (160 KM) J 6 : CHARLESTON / SAVANNAH (175 KM) J 7 : SAVANNAH / ATLANTA (400 KM) J 8 : ATLANTA Q BRUXELLES J 9 : BRUXELLES

DU SUD

9 jours/7 nuits

àpd

1.935 €

DÉPARTS : tous les jours du 01/10/19 au 31/03/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD

Non inclus : Les assurances - Les boissons - Les repas - Les excursions - Les dépenses personnelles – Le carburant – L’Autorisation Electronique d’entrée aux USA (ESTA - $14) Note : Les Prix à partir de par personne sont calculés pour un départ les lundis, mardis ou mercredis. Sous réserve de disponibilité. Détails des programmes sur simple demande.

USA - ROADTRIP EN VOITURE DE LOCATION

I 31

Nashville Memphis

Birmingham Atlanta

Jackson

Tuscaloosa Albany

SUR L’HISTOIRE

Savannah

DES DROITS CIVIQUES 15 jours/13 nuits

àpd

2.545 €

J 1 : BRUXELLES Q NASHVILLE J 2 : NASHVILLE / MEMPHIS (340 KM) J 3 : MEMPHIS J 4 : MEMPHIS / JACKSON (340 KM) J 5 : JACKSON J 6 : JACKSON / TUSCALOOSA (300 KM) J 7 : TUSCALOOSA / MONTGOMERY (170 KM) J 8 : MONTGOMERY / ALBANY (250 KM) J 9 : ALBANY / SAVANNAH (360 KM) J 10 : SAVANNAH / ATLANTA (400 KM) J 11 : ATLANTA J 12 : ATLANTA / BIRMINGHAM (240 KM) J 13 : BIRMINGHAM / NASHVILLE (310 KM) J 14 : NASHVILLE Q BRUXELLES J 15 : BRUXELLES

DÉPARTS : tous les jours du 01/04/20 au 31/10/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD

Moab Bryce

Mesa Verde

Las Vegas

Grand Canyon

AVENTURE

J 1 : BRUXELLES Q LAS VEGAS J 2 : LAS VEGAS J 3 : LAS VEGAS / ZION / BRYCE (340 KM) J 4 : BRYCE / MOAB (450 KM) J 5 : MOAB / MESA VERDE (230 KM) J 6 : MESA VERDE / MONUMENT VALLEY / GRAND CANYON (500 KM) J 7 : GRAND CANYON / LAS VEGAS (450 KM) J 8 : LAS VEGAS Q BRUXELLES J 9 : BRUXELLES

AU COEUR DES CANYONS 9 jours/7 nuits

àpd

1.699 €

DÉPARTS : tous les jours du 01/04/20 au 31/10/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : BASIC – STANDARD - SUPERIEUR

Louisville

Lexington

Nashville

Gatlinburg

Memphis Lynchburg

SUR LES TRACES

Chattanooga

J 1 : BRUXELLES Q MEMPHIS J 2 : MEMPHIS J 3 : MEMPHIS / LYNCHBURG (430 KM) J 4 : LYNCHBURG / CHATTANOOGA (145 KM) J 5 : CHATTANOOGA / GATLINGBURG (250 KM) J 6 : GATLINGBURG / LEXINGTON (345 KM) J 7 : LEXINGTON / LOUISVILLE (130 KM) J 8 : LOUISVILLE / NASHVILLE (280 KM) J 9 : NASHVILLE J 10 : NASHVILLE / MEMPHIS (340 KM) J 11 : MEMPHIS Q BRUXELLES J 12 : BRUXELLES

DU BLUEGRASS & DU BOURBON 12 jours/10 nuits

àpd

2.145 €

DÉPARTS : tous les jours du 01/04/20 au 31/03/21. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD – SUPERIEUR

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols en classe Economique - La location d’une voiture de type compact 4 portes en formule Alamo Gold pendant tout le séjour ; Le logement en base double en catégorie indiquée ou similaire ; Un roadbook personnalisé ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité (355 € au 01/09/19)

32 I USA - ROADTRIP EN VOITURE DE LOCATION

Kayenta Las Vegas Williams Los Angeles

THE WILD WEST THE WILD WILDWILD WEST 14 jours/12 nuits

àpd

San Diego

Tucson

2.249 €

Durango Santa Fe

Las Cruces

DÉPARTS : tous les jours du 01/04/20 au 31/10/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD - SUPERIEUR

Jasper

Banff

Kamloops Vancouver

Calgary Kalispell

Seattle Yakma Pendelton

ROCHEUSES

AMERICAINES ET CANADIENNES 16 jours/14 nuits

àpd

J 1 : BRUXELLES Q LOS ANGELES J 2 : LOS ANGELES / SAN DIEGO (210 KM) J 3 : SAN DIEGO / TUCSON (670 KM) J 4 : TUCSON / LAS CRUCES (520 KM) J 5 : LAS CRUCES / SANTA FE (465 KM) J 6 : SANTA FE / DURANGO (465 KM) J 7 : DURANGO J 8 : DURANGO / KAYENTA (450 KM) J 9 : KAYENTA / WILLIAMS (340 KM) J 10 : WILLIAMS / LAS VEGAS (365 KM) J 11 : LAS VEGAS J 12 : LAS VEGAS / LOS ANGELES (460 KM) J 13 : LOS ANGELES Q BRUXELLES J 14 : BRUXELLES

2.299 €

YellowsJackson Twin Falls

J 1 : BRUXELLES Q SEATTLE J 2 : SEATTLE / VANCOUVER (225 KM) J 3 : VANCOUVER J 4 : VANCOUVER / KAMLOOPS (430 KM) J 5 : KAMLOOPS / JASPER NATIONAL PARK (450 KM) J 6 : JASPER NATIONAL PARK / BANFF (290 KM) J 7 : BANFF / CALGARY (125 KM) J 8 : CALGARY / KALISPELL (350 KM) J 9 : KALISPELL / YELLOWSTONE (625 KM) J 10 : YELLOWSTONE / JACKSON (200 KM) J 11 : JACKSON / TWIN FALLS (430 KM) J 12 : TWIN FALLS / PENDELTON (540 KM) J 13: PENDELTON / YAKMA (360 KM) J 14 : YAKMA / SEATTLE J 15 : SEATTLE Q BRUXELLES J 16 : BRUXELLES

DÉPARTS : tous les jours du 01/04/20 au 31/10/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD

Denali Talkeetna Anchorage Seward

LES MERVEILLES

J 1 : BRUXELLES Q ANCHORAGE J 2 : ANCHORAGE / SEWARD J 3 : SEWARD J 4 : SEWARD / TALKEETNA J 5 : TALKEETNA / DENALI J 6 : DENALI J 7 : DENALI / ANCHORAGE J 8 : ANCHORAGE J 9 : ANCHORAGE Q BRUXELLES J 10 : BRUXELLES

DE L’ALASKA

10 jours/8 nuits

àpd

2.730 €

DÉPARTS : tous les jours du 01/05/20 au 30/09/20.. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD

USA - ROADTRIP EN VOITURE DE LOCATION

I 33

USA

LES ÎLES DE LA NOUVELLE ANGLETERRE

J1. BRUXELLES Q NEW YORK

Vol de ligne régulière à destination de New York. Arrivée, Transfert vers le port de Chelsea à l’Ouest de Manhattan. Embarquement et logement à bord.

J2. NEW YORK

Journée libre à quai pour découvrir par vous-même la ville de New York !

J3. NEW YORK

BLOCK ISLAND

Block Island a été classée parmi les «12 derniers grands lieux de l’hémisphère occidental» par The Nature Conservancy. Avec plus de 40% de ses terres dédiées à la conservation, l’île offre des plages infinies et des possibilités de navigation exceptionnelles. Une visite facultative vous présente les magnifiques Mohegan Bluffs, où les collines verdoyantes plongent vers les vagues qui se brisent. Vous pourrez également profiter d’une visite écologique en kayak.

J4. BLOCK ISLAND

NEWPORT

Arrivez dans le pittoresque port de Newport connu pour sa navigation de plaisance, ses restaurants et ses magasins de renommée mondiale ainsi que pour ses manoirs spectaculaires. Une visite facultative de Newport comprend la visite de The Breakers, un opulent «chalet d’été» de l’âge d’or. Ce soir, profitez du coucher de soleil sur le Fort Adams et sur l’emblématique pont de Newport.

J 5. NEW PORT

MARTHA’S VINEYARD

Profitez d’une journée complète à Martha’s Vineyard, une escapade estivale décontractée remplie de charme colonial où plusieurs présidents américains ont passé leurs vacances. Dans le cadre d’une visite facultative, visitez Edgartown, qui abrite le phare le plus célèbre du vignoble; West Tisbury, un «village typique de la Nouvelle-Angleterre»; Oak Bluffs, avec des cottages colorés en pain d’épice; les falaises de Gay Head et bien plus encore!

J6. MARTHA’S VINEYARD

NANTUCKET

Nantucket Island, vous accueille ce matin avec son charme emblématique de Cape Cod. Commencez par une visite facultative des plages immaculées, des ports de pêche, des phares à l’ancienne et des tourbières lumineuses aux canneberges. Plus tard, prenez le temps de visiter le musée de la baleine ou promenez-vous dans les rues bordées de maisons historiques et de magasins locaux.

J7. NANTUKET

PLYMOUTH

En 1620, des colons anglais, embarquèrent à bord de leur navire, le Mayflower, en provenance de Plymouth, en Angleterre, et traversèrent l’océan Atlantique à la recherche de la liberté. Premier établissement du pays, Plymouth est également surnommé «la ville natale de l’Amérique». Assurez-vous de vous arrêter au Pilgrim Hall Museum, le plus ancien musée en activité aux États-Unis.

J8. PLYMOUTH

BOSTON Q BRUXELLES

Fin de votre croisière. Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

J9. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert privé vers votre domicile.

34 I CROISIÈRES

Boston Plymouth

Martha’s Vineyard

Newport New York Block Island

Nantucket

9 jours/7 nuits

LE BATEAU

L’avantage des petits navires, c’est qu’ils peuvent vous emmener là où les gros navires ne peuvent pas. Mais ce n’est pas le seul avantage de la croisière pour petits bateaux. Nos invités apprécient l’atmosphère décontractée, l’absence de foule et la capacité d’accéder à des ports uniques. Les historiens locaux, les experts culinaires et les naturalistes se joignent à nous sur des voyages sélectionnés pour fournir des divertissements et des informations sur la région. Avec plus de 83 invités, ces séances sont intimes et éducatives. Des cabines confortables Le navire est composé de 44 cabines réparties en quatre catégories. Chacune dispose d’installations privées et de systèmes de climatisation individuels. En outre, chaque cabine dispose d’une salle de bain privée avec beaucoup de place pour le stockage. Le tabagisme est limité aux ponts extérieurs, de sorte que toutes les cabines soient exemptes de fumée.

Apportez votre bouteille ! Vous êtes invité à «apporter votre propre bouteille» (BYOB), tout comme on le fait sur un yacht privé. Cette politique unique en matière d’alcool vous donne la liberté de profiter de vos boissons préférées sans dépenser une fortune. Mélangeurs, snacks, barware, réfrigération et espace de stockage de bouteilles sont fournis 24 heures sur 24. Le vin de la maison et la bière sont inclus pendant le déjeuner et les dîners. Tenue décontractée Il n’y a pas de fantaisie ni de dîners ni de cocktails. Nos invités adorent l’atmosphère extrêmement décontractée et animée à bord. Il suffit de vous détendre et de profiter des vues! L’histoire au fil de l’eau Nos croisières, non seulement, vous montrent la beauté des destinations que nous visitons, mais nous vous enseignons également leur histoire unique, leur culture et leur vie sauvage. Nos conférenciers invités et nos experts locaux proposent des discussions intéressantes pour vous donner une perspective d’initié.

àpd

3.799 €

Dates de départ 2020 : 07/07– 24/07 Inclus :

- Les vols Bruxelles/New York - Boston/Bruxelles avec United en classe L ; - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport ; - Le logement à bord du « Grande Mariner » ou « Grande Caribe » en cabine double de catégorie 1 ; - La Pension complète durant la croisière ; - Les taxes locales et portuaires ; - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (290€ au 01/09/19)

Non inclus : -

- Les assurances ; - Les boissons ; - Les repas libres ; - Les dépenses personnelles ; - Les Excursions ; - Les pourboires à bord du bateau ($12 à $14 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis),

EXTENSION Si vous le désirez, il est possible d’ajouter des nuitées avant et/ou après votre croisière. Tarifs et informations sur simple demande.

CROISIÈRES I 35

USA ET CARAÏBES CARAIBES

A LA DÉCOUVERTE DES CARAÏBES OCCIDENTALES

J1. BRUXELLES Q MIAMI

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Miami. Arrivée et transfert vers votre hôtel. Logement au EB Hotel Airport ***/*.

J2. MIAMI

Transfert vers le port de Miami par vos propres moyens. Embarquement.

J3. JOURNÉE EN MER

Profitez de cette journée pour partir à la découverte de votre bateau et profitez des différentes attractions proposées à bord. Logement.

J4. ISLA ROATAN, HONDURAS

Arrivée au Honduras et débarquement vers 09h30. Journée pour découvrir l’île, ses cours d’eau et sa mer cristalline. Départ prévu vers 18h00. Logement à bord.

J5. COSTA MAYA, MEXIQUE

Arrivée au Mexique et débarquement vers 08h00. Journée pour découvrir la Costa Maya, l’une des plus célèbre escales de la côte mexicaine. Départ prévu vers 17h00. Logement à bord.

J6. COZUMEL, MEXIQUE

Arrivée à Cozumel au Mexique vers 07h00. Journée pour découvrir l’ile de Cozumel, face à la côte de Playa del Carmen et une des célèbres escales des croisières. Pendant cette journée, partez découvrir les restaurants, les boutiques de souvenirs et les bijouteries qui bordent le malecón (Avenue Rafael Melgar) ainsi que des superbes plages, au centre-ville de San Miguel. Départ prévu vers 18h00. Logement à bord.

J7. JOURNÉE EN MER

Profitez de cette journée pour partir à la découverte de votre bateau et de ses différentes attractions proposées à bord. Logement.

J8. COCOCAY, BAHAMAS

Arrivée à Cococay vers 08h00. Perfect Day® à CocoCay® est notre île privée aux Bahamas, conçue pour vous couper le souffle. Vous y découvrirez d’innombrables façons de remplir votre journée grâce à des expériences inédites. Cette destination propose une variété d’activités pour tous les âges. Départ prévu vers 17h00. Logement à bord.

J9. MIAMI, FLORIDE Q BRUXELLES

Retour vers Miami prévu vers 06h00. Transfert vers l’aéroport de Miami par vos propres moyen. Vol retour à destination de Bruxelles.

J10. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport vers votre domicile.

36 I CROISIÈRES

EST-CE UN BON RAPPORT QUALITE-PRIX ?

Le prix n’inclus pas uniquement l’hébergement de première classe et les voyages vers les destinations les plus prestigieuses du monde, il inclut également de succulents repas, ainsi que les nombreuses activités à bord, les expériences et les divertissements. Des toboggans aquatiques aux spectacles dignes de Broadway, vous ne devrez plus ouvrir votre portefeuille. Profitez-en tout simplement !

ÉTEIGNEZ LES LUMIÈRES ET PLACE À LA NUIT !

Le soleil s’est couché mais vous ne devez pas suivre son exemple. La vie nocturne en croisière offre tellement d’options de divertissement aux quatre coins du navire. Chantez à tuetête et levez les mains en l’air, le meilleur divertissement est offert par la maison. Si les comédies musicales comme Hairspray et Grease ne sont pas votre tasse de thé, peut-être qu’un extraordinaire spectacle aquatique, acrobatique et haut en couleur vous scotchera à votre siège. Et n’oubliez pas d’assister à nos comédies et spectacles originaux à succès ! C’est la sortie rêvée en ville, mais sans devoir quitter le navire.

FRISSONS OU SENSATIONS FORTES AUX CARAÏBES PERFECT DAY® À COCOCAY®

Ce ne sont pas que des vacances et vous aurez toutes les raisons d’être fier de vous. Avec plein de sensations passionnantes, Perfect Day® à CocoCay®, c’est l’aventure à un tout autre niveau. Découvrez une infinité d’activités et des expériences uniques conçues pour apprivoiser l’inconnu et garder des souvenirs inoubliables. Montez dans un ballon à hélium jusqu’au point de vue le plus élevé des Bahamas, à 137 mètres dans les airs. Prenez un verre au bar dans la plus grande piscine d’eau douce des Caraïbes et détendez-vous en admirant le paysage magnifique depuis les seules cabanes privées sur pilotis aux Bahamas.

Miami CocoCay Cozumel Costa Maya Isla Roatan

10 jours/8 nuits

2.539€

Date de départ 2020 : 03/01 – 17/01 – 31/01 – 14/02 28/02 – 13/03 – 27/03 – 10/04 – 15/05 – 05/06 26/06 – 17/07 – 07/08 – 28/08 – 18/09 – 09/10 24/10 – 06/11 – 20/11 – 04/12 – 18/12

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

ü ü ü ü

SYMPHONY OF THE SEAS

Le Symphony of the Seas est le plus grand paquebot de croisière au monde qui propose une panoplie incroyable d’équipements pour vous offrir une croisière inoubliable. Les sportifs seront ravis par la grande tyrolienne, les simulateurs de surf, les quatre piscines avec leurs toboggans aquatiques, la fosse de plongée et la patinoire. Deux théâtres, un casino, une dizaine de jacuzzis dont deux suspendus au-dessus de l’océan, et un spa sont dédiés aux moments de détente. Les 25 restaurants vous offriront par ailleurs un grand choix d’ambiances et de plats variés.

àpd

Inclus : Notre formule Premium : Les navettes de votre domicile vers

l’aéroport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Miami/Bruxelles avec United en classe L ; 1 nuit au EB Hotel à Miami ou similiare ; Le logement à bord du SYMPHONY OF THE SEAS en cabine double standard intérieure ; Les repas durant la croisière ; Les taxes locales et portuaires ; Les taxes d’aéroport et de sécurité. (340 € au 01/09/19), Les pourboires à bord du bateau (a hauteur de +/- 94 euros/personne)

Non inclus : Les assurances ; Les boissons ; Les repas libres ; Les dépenses personnelles ; Les Excursions et les transferts.

EXTENSION Si vous le désirez, il est possible d’ajouter des nuitées avant et/ou après votre croisière. Tarifs et informations sur simple demande.

CROISIÈRES I 37

ALASKA

GLACIER HUBBARD

J1. BRUXELLES Q VANCOUVER

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Vancouver. Arrivée et transfert par vos propres moyen vers votre hôtel. Logement au Pan Pacific Hotel ****.

J2. VANCOUVER

Transfert vers le port de Vancouver par vos propres moyens. Embarquement. Départ prévu vers 16h30.

J3. JOURNÉE EN MER / PASSAGE INTÉRIEURE, ALASKA

Profitez de cette journée pour partir à la découverte de votre bateau et profitez des différentes attractions proposées à bord. Vous voguerez au travers du passage le plus protégé de l’Alaska. Ce labyrinthe complexe de fjords, de baies et d’îles verdoyantes abrite une faune abondante, notamment des orques, des chèvres de montagne, des pygargues à tête blanche, des ours, des macareux, des loutres de mer et bien plus encore. Pendant les mois d’été, les longues heures d’ensoleillement permettent de nombreuses photos de la nature. Vous n’oublierez jamais la vue de baleines de 40 tonnes se jetant dans les airs et s’échappant presque complètement de l’eau. Si vous êtes particulièrement chanceux, vous pouvez les voir nager ensemble pour créer un filet à bulles, piéger et manger du poisson avec leur bouche géante. Logement à bord.

J4. ICY STRAIGHT POINT, ALASKA

Arrivée à Icy Straight Point vers 13h30. Depuis des milliers d’années, les Indiens Tlingit ont élu domicile dans cet endroit. Situé près de la ville de Hoonah et abritant une conserverie historique, Icy Strait Point vous offrira également la possibilité d’observer des animaux tels que les baleines à bosse, les orques, les phoques, les aigles et les ours bruns, ou d’explorer des monuments faisant partie du patrimoine de pêche de la région.. Départ prévu vers 22h00. Logement à bord.

J5. GLACIER HUBBARD, ALASKA

Le glacier Hubbard est situé à environ 30 miles au nord de la côte de Yakutat et est de loin l’un des trésors naturels les plus passionnants de l’Alaska. Lors de votre croisière, profitez d’une vue incroyable et parfaite sur cette magnifique montagne de glace. Nommé d’après Gardiner Hubbard, fondateur et président de la National Geographic Society, c’est le plus long glacier de marée au monde. Incroyablement gigantesque, mesurant 7 km de large, 76 km de long et aussi haut qu’un bâtiment de 30 étages au-dessus de la ligne de flottaison, il s’agit du plus grand fleuve de glace en Amérique du Nord. Naviguez dans le glacier Hubbard et explorez les étendues sauvages de l’Alaska alors que votre navire se fraye un chemin à travers les eaux glacées et passe de la baie de Yakutat à l’étroite baie de Désenchantement pour affronter le glacier Hubbard. Les forts courants qui traversent la pointe Gilbert et la pointe du glacier provoquent des vêlages quotidiens, provoquant l’écrasement d’énormes morceaux de glace dans la baie de Disenchantement. Témoin de ce phénomène impressionnant à bord d’une croisière sur le glacier Hubbard dans l’air glacé du golfe de l’Alaska. Notre naturaliste à bord raconte l’expérience et veille aux baleines, aux phoques et aux loutres qui chassent et jouent dans les eaux de la baie. C’est une aventure de toute une vie. Logement à bord.

J6. JUNEAU, ALASKA

Arrivée à Juneau vers 07h30. Voici votre chance de partir à l’aventure glaciale en traîneau à chiens dans la capitale de l’Alaska, où le raffinement cultivé rencontre la rudesse de la dernière frontière. Départ prévu vers 20h00. Logement à bord.

38 I CROISIÈRES

J7. KETCHIKAN, ALASKA

Arrivée à Ketchikan vers 14h00. Reconnue comme la «capitale mondiale du saumon», Ketchikan est également la patrie ancestrale du peuple Tlingit, qui a sculpté la plus grande collection de mâts totémiques au monde. Si vous êtes partant pour une aventure, faites une excursion en canot et en nature à travers la forêt ombrophile ou une exploration en pleine nature, suivie d’un somptueux festin de crabe dont vous vous souviendrez longtemps. Départ prévu vers 20h30. Logement à bord.

J8. JOURNÉE EN MER / PASSAGE INTÉRIEURE, ALASKA

Profitez de cette journée pour partir à la découverte de votre bateau et profitez des différentes attractions proposées à bord. Logement à bord.

J9. VANCOUVER

Retour vers Vancouver prévu vers 07h00. Transfert vers votre hôtel par vos propres moyens. Logement au Pan Pacific Hotel ****.

Icy Straight Point

Hubbard Juneau Ketchikan

Vancouver

11 jours/9 nuits

CELEBRITY ECLIPSE

Luxueux et haut de gamme sur chaque pont et à chaque tournant, Celebrity Eclipse établit la norme pour les vacances modernes. Amenez vos papilles dans une aventure avec divers choix de restauration. Profitez des options de divertissement sans fin. Prenez un cours de yoga au centre de remise en forme. Quel que soit votre style de voyage, vous trouverez votre maison à bord.

Dates de départs 2020 : 09/05 – 16/05 – 23/05 – 30/05 06/06 – 13/06 – 20/06 – 27/06 – 04/07 – 11/07 18/07 – 25/07 – 01/08 – 08/08 – 15/08 – 22/08 29/08 – 05/09 – 12/09

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

J11. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

2.865 €

J10. VANCOUVER Q BRUXELLES

Transfert vers l’aéroport de Vancouver par vos propres moyen. Vol retour à destination de Bruxelles.

àpd

Inclus : Notre formule Premium : Les navettes de votre domicile vers

l’aéroport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Vancouver/Bruxelles avec Air Canda en classe L ; Le logement à bord du CELEBRITY ECLIPSE en cabine double standard intérieure ; Les repas durant la croisière. La nuitée avant et après la croisière à Vancouver dans l’hôtel indiqué ou similaire; Les taxes locales et portuaires ; Les taxes d’aéroport et de sécurité. (340 € au 01/09/19), Les pourboires à bord du bateau (à hauteur de +/- 94 euros/personne)

Non inclus : Les assurances ; Les boissons ; Les repas libres ; Les dépenses personnelles ; Les Excursions, Les transferts Aéroport/hôtel/port et retour. EXTENSION Si vous le désirez, il est possible d’ajouter des nuitées avant et/ou après votre croisière. Tarifs et informations sur simple demande.

CROISIÈRES I 39

DISNEY USA ET BAHAMAS

DISNEY CRUISE LINE BIENVENUE À BORD DE LA MAGIE DISNEY© ! C’est le moment de réaliser vos rêves! Voici ce que sont les croisières Disney: Créer la magie pour chaque voyageur grâce à un charme unique que seul Disney peut offrir. Alors, si vous attendiez la croisière parfaite pour chacun des membres de votre famille, nous avons d’excellentes nouvelles: La magie est sur le point de s’opérer dans le style unique Disney. À bord d’une croisière Disney, il y a des activités et des zones exclusives pour les enfants, les ados, les adultes et les familles. Les enfants et les ados peuvent explorer des clubs incroyables pour les jeunes comme le Disney’s Oceaneer Club et le Disney’s Oceaneer Lab, l’Edge (11 à 14 ans) et un environnement exclusif pour les adolescents jusqu’à 17 ans. Pendant qu’ils s’amusent, les adultes peuvent profiter de piscines exclusives, de restaurants romantiques comme Palo et Remy et de fantastiques boîtes de nuit et de zones thématiques exclusives. Ce sont des vacances qui donnent l’impression aux membres de votre famille d’avoir été créées juste pour vous.

DES DIVERTISSEMENTS SPECTACULAIRES

Stateroom Amenities

Staterooms have tub/shower, flat-screen TV, ample closet space, in-room safe, hair dryer, phone with voicemail messaging and individual climate control.

Concierge Royal Suite with Verandah (Category R)

Exact amenities described may vary slightly depending on stateroom location. Stateroom Categories subject to change.

CATEGORY & SHIP ACCOMMODATIONS Concierge Royal R Suite with Verandah T

One master bedroom with queen-size bed, one wall pull-down double bed, and one wall pull-down single bed in living room, two bathrooms, rain shower, whirlpool tub, living room, dining salon, pantry, wet bar, walk-in closets.

SleepS 5 • 1,781 Sq. ft., INClUDING VeRANDAH

Deck 13

À bord des croisières Disney, vous trouverez de nombreux choix de divertissements pour chacun. Vous pourrez profiter de superbes comédies musicales de style Broadway, de films présentés dans notre cinéma, de danses et de pirates sur le pont. En plus, de nombreux navires de croisière présentent des feux D I S N EenYmer D lorsque REAM & D I S N ECASTAWAY Y FA N TA S YUNE D ÎLE E CPRIVÉE K P LDE AN S DISNEY CAY STYLE d’artifice la température Castaway Cay est l’île paradisiaque privée de Disney et une destination exclusive pour les le permet. Disney offre le meilleur choix passagers de la Disney Cruise Line. Vous trouverez une variété d’activités et d’endroits exclude divertissements pour toute la famille. sifs pour les enfants, les ados, les adultes et les familles. Sans compter la beauté naturelle Prenez part à ceux qui vous plaisent ou Concierge 1-Bedroom Concierge Family Deluxe Family Deluxe Oceanview Deluxe Family Deluxe Oceanview Deluxe Inside Standard Inside Oceanview Stateroom Stateroom Stateroom with Suite with Verandah Oceanview Stateroom Stateroom Stateroom Stateroom des eaux turquoises, des plages de sable blanc et de l’incroyable vie marine. with Il Verandah essayez-les tous. n’en tient qu’àOceanview vous! with Verandah Verandah (Category T) One bedroom with queen-size bed, living area with double convertible sofa, one wall single pull-down bed in living room, walk-in closets, whirlpool tub, wet bar, two bathrooms with rain shower, private verandah.

SleepS 5 • 622 Sq. ft., INClUDING VeRANDAH

Deck 12

Deck 11

(Category V) Queen-size bed, double convertible sofa, upper berth pull-down bed, full bath with round tub and shower, plus half bath.

(Category 4) Queen-size bed, double convertible sofa, wall pull-down bed (in most) and upper berth pull-down bed (in some), split bath with round tub (in most) and shower.

SleepS 5 • 306 Sq. ft.,

SleepS 4-5 • 299 Sq. ft.,

INClUDING VeRANDAH

Deck 10

INClUDING VeRANDAH

Deck 9

Deck 8

(Categories 5, 6 and 7) Queen-size bed, single convertible sofa, upper berth pull-down bed (if sleeping four), split bath with tub and shower.

SleepS 3-4 • 246 Sq. ft., INClUDING VeRANDAH Deck 7

(Category 8) Queen-size bed, single convertible sofa, wall pulldown bed (in most) or upper berth pull-down bed (in some), split bath with round tub and shower (in most).

(Category 9) Queen-size bed, single convertible sofa, upper berth pull-down bed (in some), split bath with tub and shower.

SleepS 3-4 • 204 Sq. ft.

(Category 10) Queen-size bed, single convertible sofa, upper berth pull-down bed (in some), split bath with tub and shower.

SleepS 3-4 • 204 Sq. ft.

(Category 11) Queen-size bed, single convertible sofa, upper berth pull-down bed (in some), bath with tub and shower.

SleepS 3-4 • 169 Sq. ft.

SleepS 3-5 • 241 Sq. ft. Deck 6

Deck 5

Deck 4

Deck 3

Deck 2

Deck 1

Concierge 1-Bedroom Suite with Verandah

Deluxe Family Oceanview Stateroom with Verandah

Deluxe Oceanview Stateroom with Verandah

Deluxe Oceanview Stateroom with Navigator’s Verandah

Deluxe Family Oceanview Stateroom

Deluxe Oceanview Stateroom

10A Deluxe Inside Stateroom 11A Standard Inside Stateroom 11B Standard Inside Stateroom 11C Standard Inside Stateroom

40 I CROISIÈRES

it’s a small world nursery

Concierge Family Oceanview V Stateroom with Verandah

Deck 14

Accessible Staterooms Accessible only on Disney Fantasy Elevator * Solid white wall Verandah

OVERALL LENGTH: 1,115 FEET • GROSS TONNAGE: 130,000 • 1,250 STATEROOMS SHIPS’ REGISTRY: THE BAHAMAS • HOME PORT: PORT CANAVERAL ©DISNEY

Port Canaveral

Castaway Cay Nassau

àpd

RESTAURANTS ROTATIFS

Goûtez aux saveurs du monde grâce à notre système de rotation de restaurants exclusifs, qui permet à toute la famille de profiter d’une vaste gamme de mets gastronomiques. Rassemblez-vous pour le souper, afin de partager les événements de la journée, tout en découvrant chaque jour un nouveau restaurant, avec une nouvelle thématique, une cuisine et une atmosphère différentes. En plus, les serveurs font la rotation avec vous chaque soir afin de vous offrir un service personnalisé inégalé durant toute votre croisière.

4 jours / 3 nuits

àpd

1.027 €

JOUR 1 : PORT CANAVERAL JOUR 2 : PORT CANAVERAL / NASSAU JOUR 3 : NASSAU / CASTAWAY CAY JOUR 4 : CASTAWAY CAY / PORT CANAVERAL

Dates de départs 2020 : 03/01 – 10/01 – 17/01 – 24/01– 31/01– 07/02 14/02– 21/02 - 28/02 – 06/03 – 13/03 – 20/03 27/03 – 03/04 – 10/04 – 17/04 – 24/04 – 01/05 08/05 – 15/05 – 22/05 – 29/05 – 05/06 – 10/07 17/07 – 24/07 – 31/07 – 07/08 – 14/08 – 21/08 18/09 – 25/09

1.027 €

Inclus : Le logement à bord du DISNEY DREAM en cabine double standard intérieure ; Les repas durant la croisière ; Les taxes locales et portuaires ; Non inclus : Les vols ; les transferts ; les assurances ; Les boissons ; Les repas libres ; Les dépenses personnelles ; Les Excursions ; Les pourboires à bord du bateau ($12 à $14 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis).

EXTENSION Si vous le désirez, il est possible d’ajouter des nuitées avant et/ou après votre croisière. Tarifs et informations sur simple demande.

5 jours / 4 nuits

àpd

1.140 €

JOUR 1 : PORT CANAVERAL JOUR 2 : PORT CANAVERAL / NASSAU JOUR 3 : NASSAU / CASTAWAY CAY JOUR 4 : JOURNÉE EN MER JOUR 5 : PORT CANAVERAL

Dates de départs 2020 : 06/01 – 13/01 – 20/01 – 27/01 17/02 – 24/02 – 02/03 – 09/03 30/03 – 06/04 – 13/04 – 20/04 11/05 – 18/05 – 25/05 – 01/06 01/07 – 13/07 – 20/07 – 27/07 17/08 – 14/09 – 21/09 – 28/09

– – – – –

03/02 16/03 27/04 08/06 03/08

– – – – –

10/02 23/03 04/05 17/06 10/08

CROISIÈRES I 41

LOCATION DE MOTOS

AUX USA

LA LIBERTÉ DE DÉCOUVRIR LES ÉTATS-UNIS EN MOTO ! EagleRider, la plus grande société de location de motos s’associe à Del-Tour pour vous proposer la plus grande sélection de motos Harley-Davidson aux Etats-Unis. Toutes les motos sont entretenues pour répondre aux normes strictes de l’usine, offrant l’expérience de conduite la plus amusante, la plus sécuritaire et la plus abordable.

A. EXIGENCES REQUISES POUR LOUER UNE MOTO

- Vous devez être âgé d’au moins 21 ans - Vous devez posséder un permis Moto valable - Vous devez avoir une carte de crédit

B. LOCATIONS

E. RESTRICTIONS

Toutes les motos sont interdites dans les chemins en gravier, plages ou autres chemins non-publics. Toute violation de cette restriction entrainera l’annulation de l’assurance VIP Theft & Damage Waivers et vous serez responsable pour tous dégâts. • Restriction Mexique : Il est interdit d’entrer au Mexique avec une moto américaine sans une autorisation écrite ou sans être accompagné par un guide EagleRider.

F. POLITIQUE DE RETOUR

Toutes les locations sont sur base de 24heures, si vous dépassez cette période et rentrez votre moto en retard, des frais de $25/heure vous seront facturés.

G. LES MODELES ET LES PRIX

Modèle Grand Touring Confortable et idéale pour les long trajets – GPS Inclus

Prix à partir de 166 €/jour

Sur base de 7 à 13 jours de location

Modèle Touring Confortable et idéale pour les long trajets – GPS Inclus

C. PERMIS MOTOS ET AGE MINIMUM

Pour louer une moto aux USA vous devez être âgé de minimum 21 ans et être en possession d’un permis moto international qui indique que vous êtes autorisé à conduire une moto similaire à celle que vous louez. Notez que les lois de l’état où vous louez la moto s’appliquent sur votre location. Véhicules à deux roues - Motos L’ensemble des 50 états nécessitent une approbation de votre permis de moto qui est équivalent à la moto que vous louez. Permis émis en Europe(Allemagne, Italie, France, Angleterre, Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Hollande, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, et Suède): A1/A2 – Vous permettra de louer des scooters. A – Vous permettra de louer des motos ou scooters. B1 – Vous permettra de louer des trikes

Prix à partir de 163 €/jour

Sur base de 7 à 13 jours de location

Modèle Classic Facile à conduire, idéale pour des promenades d’un jour ou d’un week-end

D. CAUTION

Grace à notre formule VIP ZEROVOL, la caution est ramenée à $100 au lieu de $5000 ! Cette caution vous sera demandée au moment de la prise en charge. Payable uniquement par carte de crédit. La caution est une empreinte de carte bancaire, ce qui veut dire que l’argent doit être disponible sur votre compte mais qu’il ne sera pas débité à moins que requis par les termes et conditions du contrat de location.

42 I LOCATION DE MOTOS

Prix à partir de 156 €/jour

Sur base de 7 à 13 jours de location

H. GARANTIE DU MODELE LOUÉ

Toute réservation effectuée est soumise à disponibilité. En choisissant de profiter de notre modèle de moto garanti, vous pouvez être assuré que le modèle que vous avez sélectionné sera disponible à votre arrivée. Si vous choisissez de ne pas profiter de cette option et si le modèle choisi n’est pas disponible, vous recevrez quand même un modèle équivalant. Le prix de cette option est de 99 €/moto.

I. OPTION

NOUVEAU EN 2019 ! Afin de pouvoir vous fournir un service encore plus adapté, nous vous proposons le « Eagle Pack » au prix de 110 €, un sac pratique pouvant contenir jusqu’à 54 litres et qui se fixe facilement sur le dossier à l’arrière de la moto, de quoi vous permettre d’emmener un bagage supplémentaire lors de votre voyage et surtout de le reprendre chez vous à la fin de votre périple comme souvenir !

J. ASSURANCES

ASSURANCE VIP ZEROVOL ET DOMMAGE + Protection interruption de vacances

- POLITIQUES ET SURTAXES ASSURANCE L’assurance responsabilité civile est obligatoire et incluse de base dans toute location de moto. Toutes fois, chaque Etat à des exigences particulières en matière d’assurance , c’est pourquoi nous avons opté pour la formule VIP ZEROVOL. Attention ! Merci de noter que les locations de motos sont considérées comme location exotique et donc la plupart des cartes de crédit et d’assurance ne transfèrent pas de la même manière que pour les locations de voitures. Merci donc de bien vérifier avec votre compagnie de crédit ou d’assurance votre couverture. - COUVERTURE SANS FRANCHISE Toutes les options d’assurance vol et dommages et d’assurance responsabilité civile supplémentaires sont soumises aux conditions expresses du contrat de location et ne couvrent pas les dommages corporels ou matériels résultant de négligences telles que l’utilisation de la moto sous influence de drogues ou d’alcool. Un rapport de police est requis pour tout dommage ou accident. Tout dommage causé à une moto louée sans rapport de police sera considéré comme la faute du locataire. - ASSISTANCE SUR LA ROUTE (Disponible uniquement sur place) L’assurance RoadSide Assistance dépannage vous permet d’avoir une assistance sur la route avec un vendeur partenaire EagleRider si votre moto devient inutilisable. Les avantages dont vous bénéficiez sont les suivants, service de dépannage (jusqu’à 50 kilomètres du lieu de la panne), livraison de carburant en urgence (jusqu’à 8 litres) et rechargement de batterie. En tant que protection Assistance sur la route, Eagle Rider prend en charge vos frais de dépannage, remorquage ou de service d’assistance.

Assurance dommage Inclue tout type de dommage accidentel (non fautifs) liés à la moto et à ses accessoires.

0$ déductible Loueur paye $0

Assurance vol Inclue les vols de moto et des accessoires mo1 000$ déductibles tos fourni avec lorsque la moto était verrouilLe loueur paie jusqu’à lée avec les cadenas fournis par l’agence de 1 000$ par incident location. N’inclue PAS les effets personnels laissés sur la moto ou dans la sacoche. Protection interruption de vacances (VIP) en cas de panne mécanique nécessitant une intervention mécanique sur la moto de plus de 12 heures. Un pneu crevé ne constitue pas une panne mécanique.

Remboursement du nombre de jours en prorata + Jusqu’à $100 par jour pour du matériel de remplacement.

Une prise en charge jusqu’ à 500$ est fournie au loueur Protection en cas de perte d’objet personnel pour le remplacement de ses dans l’éventualité d’un vol ou d’un dommage biens personnels. Le dépôt sur les biens et effets personnels d’une main courante auprès de la police est requis. Conducteur additionnel La prise en charge des loueurs est complète lorsque l’échange de moto est effectué au sein même d’un groupe de motard.

Le(s) loueur (s) additionnel(s) sont autorisés à conduire d’autres motos de location au sein même d’un groupe, sans cout additionnel. Le conducteur additionnel doit signer l’accord de location au moment de la prise en charge

Protection pneu crevé

Couvre la réparation du pneu/ main-d’œuvre.

Montant de la caution

100$

K. TANT DE MANIERE D’EXPLORER

Nous vous proposons 3 formules possibles pour plus de flexibilités. Tarifs et conditions sur simple demande.

1. LOCATION SIMPLE

2. MOTO TOUR*

3. VOYAGE EN GROUPE PRIVE (A partir de 5 motos) *

Incluant : - La location de la moto par période de 24 heures - Liability Insurance - L’assurance VIP Zerovol - Le kilométrage illimité - L’équipement de sécurité - Jusqu’à 2 conducteurs

Incluant : - La location de la moto par période de 24 heures - Liability Insurance - L’assurance VIP Zerovol - Le kilométrage illimité - L’équipement de sécurité - Jusqu’à 2 conducteurs - Les hôtels suivant l’itinéraire choisi - Un road book personnalisé

Formule disponible pour les itinéraires munis du logo Eagle Rider

L. FRAIS DE ONE WAY Distance en Miles entre les stations de locations

Prix

0 – 150

$175 / moto

151 – 500

$275 / moto

501 – 750

$325 / moto

751 – 1000

$425 / moto

1001 - 2500

$595 / moto

2501 et plus

$ 795 / moto

LOCATION DE MOTOS I 43

USA

THE MOTHER ROAD - ROUTE 66

J1. BRUXELLES Q CHICAGO

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Chicago. Transfert par vos propres moyen vers votre hôtel. Logement.

J2. CHICAGO / SPRINGFIELD (328 KM)

Le matin, récupérez votre moto et soyez prêts pour l’ultime aventure américaine. Parallèle à l’I-55, la légendaire Route 66 commence ici, traverse l’Illinois jusqu’à la côte pacifique. Découvrez les vieux restaurants et attractions toujours présents. En partant de Chicago, vous vous dirigez vers le Sud et passez par la vieille ville de McLean, point d’arrêt de tous les routiers. Vous passerez devant les mines de charbon de l’Illinois jusqu’à votre arrivée à Springfield, capitale de l’Illinois. Logement.

J3. SPRINGFIELD / ST LOUIS / ROLLA (328 KM)

Votre aventure continue vers le Sud et la ville de St Louis. Sur cette route, vous découvrirez de nombreux petits villages où il fait bon s’arrêter et prendre du bon temps. Le « Dixie truck stop », la statue « Our Lady of the Highway », Litchfield et le « Paris Stop Café » sont immanquables. Prenez le temps de visiter les cavernes de Meramec et ne manquez pas le fameux pont « Chain of Rocks ». Vous arrivez ensuite dans le Missouri, l’état dans lequel la rivière du Mississippi et celle du Missouri se rejoignent. Profitez de votre court passage dans St. Louis, une ville qui longe la mythique rivière du Mississippi. Vous y trouverez la meilleure musique live et les meilleures côtes de porc au barbecue du pays. Ensuite, vous continuerez vers la ville de Rolla, Missouri, connue sous le nom de « Milieu de tout ». Logement.

J4. ROLLA / LEBANON / CONWAY / JOPLIN / TULSA (464 KM)

Depuis Rolla, votre itinéraire vous emmènera sur la pointe nord des montagnes Ozark qui occupent une grande partie du sud du Missouri et du nord de l’Arkansas. Aucun des pics d’Ozark n’est particulièrement haut, en revanche, le paysage dans cette région est à couper le souffle et les routes sont très amusantes à emprunter en moto. Vous observerez entre autre des chênes, ormes et arbres de Judée qui sont particulièrement resplendissants pendant l’automne. Passez par les célèbres villes de Lebanon et Conway avant de vous arrêter à Carthage pour voir le somptueux ancien palais de justice. Avant de rentrer dans l’Oklahoma, faites un arrêt à Joplin. La plus grande partie de la route 66 est dans l’Oklahoma et vous constaterez que de nombreux motards s’y réunissent. Tulsa en Oklahoma est la destination du jour. Depuis ses premiers jours, en passant par ses heures de gloire et jusqu’à aujourd’hui, Tulsa a toujours été une ville où il fait bon vivre. Logement.

J5. TULSA / OKLAHOMA CITY / CLINTON (312 KM)

En partant de Tulsa, vous vous dirigez vers l’ouest en direction de Clinton et parcourrez 160 kilomètres à travers l’ancien pays indien avant d’arriver en Oklahoma. Dans les années 1830, ces terres étaient jugées inutiles par le gouvernement et étaient donc utilisées pour loger les familles indiennes. Les Choctaw et les Chickasaw du Mississippi, les Seminoles de Floride, et les Creek d’Alabama furent chacun assignés à une partie différente, et le reste fut donné aux Cherokee de Caroline, Tennessee et Géorgie. Aujourd’hui, cet état à la plus grande population d’Amérindiens aux Etats-Unis – « Oklahoma » veut dire « Homme rouge » en Choctaw. Un peu plus loin dans l’Ouest, vous passez sur El Reno, un pont de 1.6 kilomètres qui marque enfin l’entrée à Oklahoma City. Cette ville est le cœur et l’âme de la route 66 ! Continuez encore et arrêtez-vous pour la nuit à Clinton.

44 I CIRCUIT AVEC LOCATION DE MOTO

J6. CLINTON / AMARILLO (288 KM)

Départ matinal pour une journée à travers le « Panhandle », la partie sud des grandes plaines, souvent surnommée « Le vrai Texas ». Dans les années 1870, les buffles et les indiens hostiles furent repoussés de cette région afin de la rendre habitable. En effet, cette région du Panhandle était trop dangereuse et périlleuse pour y habiter. L’hélium et le pétrole ainsi que l’agriculture ont rendu cette région riche et abrite quelques un des plus grands ranchs du monde. Même si Amarillo semble être coupé du reste du Texas, elle se situe sur la route I-40 (anciennement Route 66), à mi-chemin entre Albuquerque et la ville d’Oklahoma City. Amarillo veut dire « Jaune » en Espagnol et cette couleur est caractéristique de la région. Pourquoi ne pas diner ce soir au « Big Texan Steakhouse ». Logement.

J7. AMARILLO / TUCUMCARI / SANTA FE (464 KM)

Aujourd’hui, après avoir visité le fameux Ranch Cadillac, vous quittez le Texas et vous dirigez vers le pays enchanté du Nouveau-Mexique. Faites étape dans la petite ville fantôme de Glen Rio, où vous pourrez poser un pied au Nouveau-Mexique, et un pied au Texas. Roulez sur votre moto à travers les terres Indiennes et passez par Tucumcari, la plus grande ville entre Albuquerque et Amarillo. Vous traversez les hautes plaines de Santa Fe, au beau milieu du Nouveau-Mexique. Santa Fe est une des plus belle et ancienne ville d’Amérique et sera votre base pour les deux prochaines nuits. Logement.

J8. SANTA FE

Journée libre pour découvrir cette ville vieille de 400 ans. Le mélange de cultures est ici bien évident et se retrouve aussi dans l’architecture. Vous pourrez vous promener près de la rivière et de l’ancien village Indien de Taos, observer un coucher de soleil du haut d’une montgolfière, partir pour une randonnée à cheval dans la montagne ou encore jouer au cowboy dans le canyon. Vous trouverez toutes ces activités et bien d’autres à Santa Fe. Logement.

J9. SANTA FE / ALBUQUERQUE / GALLUP (320 KM)

Le matin, vous vous dirigez vers le sud en direction de Albuquerque, la plus grande ville du Nouveau-Mexique et carrefour pour toutes les routes menant à des directions différentes, que vous alliez vers l’Est ou l’Ouest. Vous vous retrouvez ensuite dans les grands espaces sauvages, peuplés par les buffles et autres animaux sauvages. Vous passez le Rio Grande en longeant les buffles et vous dirigez vers l’ouest en direction de Laguna. Plus loin, vous passez par Grants et longez la forêt nationale de Cibola en direction de Gallup, une vieille ville indienne. Passez la nuit dans un hôtel peuplé de motards et faites des nouvelles rencontres du monde entier. Logement.

J10. GALLUP / HOLBROOK / WINSLOW / FLAGSTAFF (296 KM)

La frontière de l’Arizona est à seulement 30 minutes de Gallup. Une fois que vous rentrez dans l’Arizona, vous découvrirez la forêt pétrifiée. Cette forêt préhistorique n’est plus alimentée à cause de l’érosion et est constituée maintenant principalement de fossiles. À quelques kilomètres de là, vous passerez par Holbrook et Winslow, deux vieilles villes de la Route 66, maintenues en vie par les routiers. Ce soir vous dormirez à Flagstaff, une ville faisant partie de la culture et de l’histoire de la Route 66. Logement.

Chicago Springfield Rolla

Clinton

Tulsa

16 jours/14 nuits

J11. FLAGSTAFF / GRAND CANYON / WILLIAMS (264 KM)

Aujourd’hui, vous aurez la chance de visiter un des plus beaux endroits du monde, le Grand Canyon, un des plus beaux spectacles de la nature. Vous aurez également tout votre temps pour vous promener, faire des arrêts et prendre des photos incroyables. Ce soir vous dormirez à Williams où vous pourrez vous promener, diner, et faire des achats dans ce quartier historique de la Route 66.

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

àpd

3.579 € EMIUM

CE SERVI IN

C LU

Laughlin Los Angeles

Santa Williams Gallup Fe

J12. WILLIAMS / SELIGMAN / KINGMAN / LAUGHLIN (304 KM)

Descendez le long de la « Memory Lane » et dirigez-vous vers la ville de Seligman, l’une des villes les plus anciennes de la Route 66. Après Seligman, la Route 66 part vers le Nord à travers la réserve Indienne de Hualapai et une douzaine de petits villages. Vous continuez sur la Route 66 jusqu’à Kingman. En partant de Kingman, restez sur la Route 66 via la Oatman Highway. Continuez votre route et passez à travers les canyons entourés d’actives et non-actives mines d’or. La ville de Oatman est considérée comme une ville fantôme « vivante ». L’ambiance dans ce village est restée la même que dans le passé avec de faux règlements de comptes organisés dans la rue et des baudets ce promenant en liberté. Continuez jusqu’à l’Oasis magique du désert, Laughlin. Logement.

J13. LAUGHLIN / VICTORVILLE (344 KM)

Aujourd’hui, vous partez en direction de la Californie, le dernier état de votre voyage sur la légendaire Route 66. Roulez à travers le désert Mojave qui offre un des plus beaux paysages de toute la Californie. Vous découvrirez une herbe luxuriante, des débuts de formation volcanique, des arbres Joshua immenses et même quelques pins Pinyon. Juste après le désert, vous entrez dans l’atmosphère rafraichie des montagnes de San Gabriel. Dirigez-vous vers Victorville. Logement.

J14. VICTORVILLE / LOS ANGELES (176 KM)

Aujourd’hui, vous vous dirigez vers Los Angeles pour atteindre la fin de la Route 66 au bout du Pier de Santa Monica, une des plus vieilles et grandes stations balnéaires de Los Angeles. Retour de votre moto. Logement.

J15. LOS ANGELES Q BRUXELLES

Transfert vers l’aéroport par vos propres moyens. Vol retour à destination de Bruxelles. Nuitée à bord

J16. BRUXELLES

Arrivée à Bruxelles. Transfert de l’aéroport vers votre domicile

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Chicago – Los Angeles/Bruxelles avec United en classe L - La location d’une moto Harley Davidson du jour 2 au jour 13 ; Le logement dans l’hôtel de base 2-3 étoiles ; Un roadbook personnalisé ; le Kilométrage Illimité ; le casque pour le chauffeur et le passager ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité (350 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances - Les boissons - Les repas - Les excursions - Les dépenses personnelles – Les frais de One Way – Le carburant – L’Autorisation Electronique d’entrée aux USA (ESTA - $14) Note : Les tarifs mentionnés ci-dessus sont à partir de et sur base d’un départ les lundis, mardis ou mercredis et de une moto pour 2 personnes. Départs possibles tous les jours du 01/04/20 au 31/10/20.

CIRCUIT AVEC LOCATION DE MOTO I 45

LOCATION DE MOTORHOME

AUX USA

LA LIBERTÉ DE DÉCOUVRIR LES ÉTATS-UNIS EN MOTORHOME ! Les routes américaines permettent aux motorhomes, même de grande taille, de découvrir des routes mythiques tels que la célèbre Route 66 ou encore de communier avec les merveilles de la nature comme le Grand Canyon ou Monument Valley.

A. CAMPER AUX USA

Bien que le camping sauvage ne soit pas permis aux États-Unis, louer un Motorhome, c’est vivre avec la nature, vivre à son rythme, de ne plus faire et défaire ses bagages et de trouver en tout temps un emplacement pour la nuit. Les États-Unis proposent une large gamme d’emplacement de camping, du plus rudimentaire au plus confortable. La plupart du temps situé sur de vastes terrains aux emplacements spacieux, séparés les uns des autres et souvent protégés par des buissons. Les sanitaires sont la plupart du temps propres mais bien souvent rudimentaire. Il existe des emplacements publics dont le prix varie entre $10 et $25 par nuit par motorhome. Sinon, vous pouvez opter pour les campings privés, plus onéreux mais disposant de nombreuses facilités tels que machine à laver, point de ravitaillement d’eau fraîche, électricité ou encore tout-à-l’égout « Full Hook-up » et parfois même des salons ou salles TV . Un emplacement peut coûter entre $25 et $50 par nuit par véhicule. Les chaînes de camping les plus connues des USA sont KOA Campgroung (www.koa.com) et CampUSA (www.campusa.com).

E. PRISE EN CHARGE DU VÉHICULE

Afin de pouvoir prendre possession de votre motorhome, n’oubliez pas d’emporter avec vous votre carte de crédit pour la caution qui s’élève à $1000 ainsi que vos papiers d’identité et un permis de conduire valide. Tous les véhicules sont délivrés propre (nettoyage intérieur et extérieur), avec un plein d’essence, du propane, de l’eau ainsi que la première application pour les toilettes. Les prises en charge se font entre 12h30 et 16h du lundi au vendredi et le samedi sur rendez-vous uniquement (prise en charge impossible le dimanche). Compter plus ou moins une heure pour remplir les papiers et pour l’explication du motorhome. Merci également de noter que le personnel présent aux stations parle anglais et allemand et à certaines stations, vous trouverez également du personnel parlant néerlandais, français et espagnol. Afin de gagner du temps lors de la prise en charge, il est préférable de s’enregistrer avant le départ via le site internet qui vous sera remis dans vos documents de voyages.

F. REMISE DU VÉHICULE

La remise du véhicule s’effectue entre 08heures du matin et 10 heures 30. Afin d’éviter tout supplément au moment de la remise, veillez à restituer le véhicule avec le plein d’essence et de propane, de vider les déchets ainsi que le réservoir d’eau usagée. Si vous deviez remettre le motorhome après les heures mentionnées, des frais seront d’application et le transfert vers l’aéroport ne serait plus fourni.

G. CATEGORIES DE MOTORHOMES

Class C 25-27

C. LE CALCUL DE LA LOCATION

Quand vous faites une demande de prix avec Del-Tour, n’oubliez pas que le tarif de la location va varier suivant 6 critères : 1. Le modèle du Motorhome choisi ; 2. Le nombre de jours de location (Minimum 7 nuits en tarif de base / 14 nuits en tarif « All Inclusive » / 10 nuits durant la haute saison en Août) 3. Les frais si One Way ; 4. Le nombre de Kilomètres que vous comptez parcourir ; 5. La saison à laquelle vous voulez louer votre Motorhome (L’été étant le plus cher)

Class C 22-24

Class C 21-23

Class A 30-32

B. LOCATIONS

A travers les Etats-Unis, Road Bear compte 7 stations de prise en charge & une destinée uniquement aux dépôts !

46 I LOCATION DE MOTORHOME

Class C 28-30

D. NAVETTE JUSQU’AU CENTRE DE LOCATION

Toutes les stations de location offrent le transport de/vers certains hôtels d’aéroport (nous consulter) & de la plupart des aéroports internationaux vers la station de prise en charge. Si vous arrivez et/ou repartez d’un vol intercontinental, nous vous recommandons toutefois de réserver une nuit dans un hôtel près de l’aéroport le jour de votre arrivée et/ou de votre départ car les check-ins s’effectuent une fois par jour. La navette quitte le point de prise en charge du lundi au vendredi normalement après 12.30. Pour une prise en charge le samedi, transfert sur demande. Afin d’arranger votre transfert vers la station de location, nous vous recommandons de vous enregistrer en ligne 3 jours avant afin d’organiser le transfert. Le cas échéant, le transfert ne pourra être fourni. Les transferts sont prévus entre 11 heures du matin et 13 heures.

Prix

Les prix mentionnés dans le tableau ci-dessous s’entendent par nuit.

H. CONVENIENCE KIT

Wi-fi et convenience kit disponible en supplément sur simple demande. Ce dernier comprend : GPS – Couette – Housse de couette – Draps – Oreiller – Teille d’oreiller – Nécessaire de bain – Essuies de cuisine – Papier essuie-tout – Kit de premier soin – Balais – Brosse et ramassette – Poubelle – Cintres – Lampe de poche – Machine à café – Set de couverts et assiettes – Tasses – Casseroles – Ustensile de cuisine – Grille-pain.

I. FRAIS DE ONE-WAY

Il est possible de louer un motorhome au départ d’une station et de le remettre dans une autre station moyennant supplément. Les réservations avec One way sont toujours sur demande et les frais sont calculés comme suit : Pas de frais de One-way pour les dates suivantes : • De Denver ou Las Vegas ou New York vers Las Vegas – Los Angeles – Seattle – San Francisco avec une prise en charge entre le 01/04/20 et une remise le 31/05/20 • De Orlando vers Denver - Las Vegas – Los Angeles – New York - Seattle – San Francisco avec une prise en charge entre le 01/04/20 et une remise le 15/07/20 • De Denver ou Las Vegas ou Los Angeles ou Seattle vers Denver – Seattle avec une prise en charge entre le 15/07/20 et une remise le 22/08/20 • De Denver ou Las Vegas ou Los Angeles ou San Francisco vers Las Vegas – Seattle – San Francisco avec une prise en charge entre le 01/10/20 et une remise le 31/10/20 • De Denver ou Las Vegas ou Los Angeles ou New York ou To

DENVER

DALLAS

LAS VEGAS

• Inclus dans la formule standard : La location du motorhome, la VIP insurance, le premier plein, les taxes locales • Inclus dans la formule All In : Kilométrage illimité, Frais de préparation, Convenience Kit, GPS, Assurance protection contre l’interruption de vacances, Location table et chaise de camping et les taxes • Non inclus dans la formule All In : Supplément saison, supplemental Liability Insurance, le Wi-fi, l’utilisation du générateur, la location du sunpass transponder, frais de One Way, etc.

Seattle ou San Francisco vers Orlando avec une prise en charge entre le 01/10/20 et une remise le 30/11/20

J. AGE LÉGAL ET PERMIS DE CONDUIRE

Un permis de conduire International valable ou un permis avec traduction en anglais est obligatoire pour louer un motorhome aux USA. L’âge minimum requis pour la location est de 25 ans et maximum 78 ans.

K. CAUTION

Le jour de votre prise en charge, une caution de $1000 sera à régler par carte de crédit à votre nom (les cartes prépayées ne sont pas acceptées), $1500 durant la haute saison en Août. N’oubliez donc pas de prendre contact avec votre banque au préalable afin de débloquer la fonction caution afin d’éviter tout soucis une fois sur place. Les animaux et la cigarette sont interdits !

Suppléments : • Frais de préparation : 199 € / location pour prise en charge du mardi au jeudi et 242 € / location pour une prise en charge le vendredi, samedi et lundi (inclus en formule All In) • Package Kilomètre : 215 € / 500 miles • Assurance responsabilité supplémentaire : 11 € / nuit • Surcharge période : 225 € pour toute prise en charge à Las Vegas et Seattle - 550 € pour toute prise en charge à Los Angeles – 1125 € pour toute prise en charge à San Francisco entre le 24/08/20 et le 01/09/20 – 310 € pour toute prise en charge à New York entre le 18/09 et le 10/10/20 • Wi-fi illimité : 15 €/jour avec un maximum de 185 €/réservation et connexion jusqu’à 5 appareils • Convenience Kit : 80 € (GPS Inclus) • GPS : 60 € (uniquement valable sans le Convenience Kit) • Table et chaises de camping : 10 € / chaise (table offerte) • Utilisation du générateur : 5 € / heures

L. RESTRICTION DE VOYAGE

Mexique : Passer la frontière mexicaine n’est pas permis avec votre Motorhome. Death Valley : Traverser la Vallée de la Mort avec votre Motorhomes n’est pas permis du 15/06 au 15/09 Alaska : Voyager en Alaska, au Yukon et dans les territoires du nord-ouest ne sera permis que si nous avons été prévenus au préalable et après approbation du notre correspondant. Autre : Voyager sur des sentiers et/ou routes non balisées n’est pas permis ainsi que circuler dans les centres-villes de New York, Montréal et Québec.

LOS ANGELES

ORLANDO

NEW YORK

SEATTLE

Promotion : • Super Early Bird : 10 % de réduction sur le tarif de la location + 50 % de réduction sur convenience kit (+GPS offert à l’achat du convenience kit) pour toute réservation avant le 31/10/19 pour un départ à partir du 01/04/20 • Early Bird : 5 % de réduction sur le tarif de la location + 50 % de réduction sur convenience kit (+GPS offert à l’achat du convenience kit) pour toute réservation avant le 15/12/19 pour un départ à partir du 01/04/20 • Location longue durée : 5% de réduction pour toute location entre 21 et 41 jours.

SAN FRANCISCO

From

DENVER

400

350

400

DALLAS

N/A

LAS VEGAS

200

700

300

250

LOS ANGELES

200

100

700

300

150

ORLANDO

350

700

150

700

NEW YORK

350

700

250

700

SEATTLE

300

400

700

400

SAN FRANCISCO

200

300

700

300

Année 2020/2021

Stations

Hors Saison

Basse saison

Moyenne saison

Milieu de saison

Haute saison

Très haute saison

Las Vegas / Los Angeles / San Francisco

01/04/20 - 10/05/20 11/05/20 - 30/06/20 10/07/20 - 12/07/20 08/10/20 - 14/03/21 01/07/20 - 09/09/20 15/03/21 - 31/03/21 08/09/20 - 07/10/20 12/08/20 - 07/09/20

13/07/20 -11/08/20

Denver / New York / Seattle

01/04/20 - 17/05/20 22/06/20 - 10/07/20 11/07/20 - 16/07/20 14/10/20 - 14/03/21 01/10/20 - 13/10/20 18/05/20 - 21/06/20 23/08/20 - 25/08/20 12/08/20 - 22/08/20 15/03/20 - 31/03/21 06/09/20 - 30/09/20 26/08/20 - 05/20/20

17/07/20 - 11/08/20

Nombre de passagers Maximum

01/04/20 - 07/04/20 15/04/20 - 05/06/20 06/06/20 - 19/06/20 08/04/20 - 14/04/20 20/06/20 - 28/06/20 24/10/20 - 13/12/20 29/06/20 - 15/07/20 16/07/20 - 10/08/20 27/08/20 - 23/10/20 08/01/21 - 28/02/21 11/08/20 - 26/08/20 14/12/20 - 07/01/21 01/03/21 - 31/03/21

Orlando

Standard

ALL IN *

Standard

ALL IN *

Standard

ALL IN *

Standard

ALL IN *

Standard

ALL IN *

Standard

EUR

ALL IN * EUR

C 21-23 ft (L)**

158

176

193

204

182

290

211

318

C 22-24 ft (M)

147

164

188

198

182

290

228

335

CS 25-27 ft (P)

153

170

189

103

210

205

312

257

364

CS 28-30 ft (R)

158

176

190

114

221

228

335

291

398

AS 30-32ft (U)

181

108

215

131

238

165

272

251

358

314

421

USA

CITYTRIP À NEW YORK 6 jours/4 nuits Dates de départ 2020

J1. BRUXELLES Q NEW YORK

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière vers New York. Arrivée à l’aéroport, passage de la douane et récupération de vos bagages. Transfert vers votre hôtel. Profitez de votre après-midi libre pour découvrir la Grosse Pomme à votre rythme! Diner libre. Logement à l’Holiday Inn Express Manhattan West ****.

J2 À 4. NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Séjour libre pour découvrir la ville à votre rythme. Partez à la découverte de la Statue de la Liberté et d’Ellis Island. Plongez dans l’effervescence et l’explosion de lumière de Time Square, avant de découvrir un spectacle inimitable de Broadway, deux expériences que seule New York peut offrir. Visitez le Rockefeller Center, et ne manquez pas de monter au sommet de l’Empire State Building. Découvrez Grand Central Terminal, un véritable bijou d’architecture

unique en son genre, qui est également l’un des principaux pôles de transport de la ville. Déjeuner et diner libre. Logement.

J5. NEW YORK Q BRUXELLES

Petit-déjeuner léger. Dernière journée libre, profitez en pour faire une promenade au cœur du «poumon vert» de Manhattan, Central Park, parc urbain en plein cœur de la ville, c’est une oasis de 341 hectares de prairies, d’arches et sculptures, sans oublier ses nombreux sentiers parfaits pour la course à pied et ses autres zones de loisirs. Et pourquoi ne pas en profitez pour une petite découverte à vélo (Tarifs et disponibilité sur simple demande). Transfert vers l’aéroport de New York. Vol retour à destination de Bruxelles.

àpd

1.085 €

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

A 30/01 - 13/02

1.115 €

A 20/02

1.085 €

A 27/02

1.115 €

B 05/03 - 12/03 - 19/03

1.210 €

C 26/03 - 09/04 - 16/04

1.499 €

C 23/04 - 30/04 - 07/05

1.499 €

C 14/05 - 21/05 - 28/05

1.499 €

C 04/06 - 11/06 - 18/06

1.499 €

D 25/06 - 02/07 - 09/07

1.560 €

D 16/07 - 30/07 - 06/08

1.560 €

D 13/08 - 20/08

1.560 €

E 27/08 - 03/09 - 10/09

1.534 €

E 17/09 - 24/09 - 01/10

1.534 €

E 08/10 - 15/10 - 22/10

1.534 €

D 12/11

J6. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

1.382 €

Supplément p.p.

Single

375 €

485 €

677 €

562 €

719 €

Réductions p.p. Triple

- 80 €

Quadruple

- 120 €

Enfant – 12ans

- 209 €

- 238 €

- 283 €

- 238 €

Sans service Premium

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

ü ü ü ü

FORFAIT DECOUVERTE : 205 € / personne Ce forfait découverte comprend un tour de ville le jour 2, le ferry pour la statue de la Liberté et Ellis Island le jour 3 et la messe gospel à Harlem le jour 4.

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles et

retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/New York/Bruxelles avec SN Brussels Airlines en classe L - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - Le logement dans l’hôtel indiqué ou similaire - Carte de réduction pour votre shopping chez Macy’s et Bloomingdales - Les petits déjeuners légers - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (300 € au 01/09/19)

Non Inclus : Les assurances - La consigne des bagages le dernier jour après 12h - Les boissons - Les repas - Les excursions - Les dépenses personnelles.

48 I À LA CARTE

BALADE À LA DÉCOUVERTE DES LIEUX DE TOURNAGE DES FILMS ET SÉRIES À CENTRAL PARK : 35 €/PERSONNE LANGUE : FRANÇAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES SAMEDIS À MIDI DURÉE DU TOUR : 2h NOMBRE DE PARTICIPANTS : Minimum 2 participants

NEW YORK

CENTRAL PARK

Découvrez plus de 30 lieux de tournage de films cultes qui ont été tourné à New York et promenez-vous là où les acteurs de « Glee » dansent et chantent I love New York, photographiez la fameuse patinoire des films « La nuit au musée » et « Un amour à New York », découvrez l’endroit d’où Steve Carell et Tina Fey échappent aux méchants dans « Crazy night », visitez la terrasse Bethesda, qui figure dans la dernière scène du film « Avengers », dans la série « Gossip Girl », et bien plus! Visitez un des lieux de tournage de « Diamants sur canapé », visitez le Boathouse Café, le restaurant de « Quand Harry rencontre Sally », nourrissez les pigeons comme Macaulay Culkin dans « Maman j’ai encore raté l’avion » et bien d’autres encore.

NYC TV & MOVIES TOUR : 50 € / ADULTE – 35 € / ENFANT -12 ANS LANGUE : FRANÇAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS À 10 HEURES SAUF LES MARDIS ET MERCREDIS DURÉE DU TOUR : +/- 3 heures

NEW YORK

TV & MOVIES TOUR

Ce tour vous emmènera dans les lieux iconiques de tournage de New York! Pendant cette visite guidée en bus touristique, vous verrez plus de 60 emplacements de vos émissions de télévision et films préférés. Alors asseyez-vous et détendez-vous pendant que votre guide vous dirige à travers la ville la plus filmée du monde. Vous découvrirez les endroits les plus reconnaissables de la ville et certains des secrets les mieux gardés de l’industrie de la télévision et du cinéma. Suivez les traces de vos personnages préférés lorsque vous descendez dans différents endroits de New York tout au long de votre visite. Visitez les lieux de « Friends », y compris leur immeuble. Arrêtez-vous dans le parc de « Girls », « The Mindy Project », « Glee », et « Quand Harry Rencontre Sally ». Découvrez le pub que Michael Keaton fréquente dans « Birdman » Jetez un coup d’oeil sur les bureaux Oscorp et Daily Bugle de Spider-Man et The Amazing Spider-Man. Visitez McGee’s Pub, l’inspiration de MacLaren dans « Comment je me suis fait connaître à votre mère ». Voyez de nouveaux endroits de Veep, Girls, Incassable Kimmy Schmidt, patrie, Trainwreck, M. Robot, Marvel Daredevil, Jessica Jones et plus encore!

SEX & THE CITY TOUR : 62 € /PERSONNE LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS À 11 HEURES DURÉE DU TOUR : +/- 3 heures 3 minutes

NEW YORK

SEX & THE CITY TOUR

Lors de cette visite guidée vous partirez sur les traces de Carrie, Samantha, Charlotte et Miranda. Ce tour comprend plus de 40 lieux de l’émission. Que vous soyez un fan de Sex and the City désireux d’en savoir plus sur votre émission préférée ou un touriste à la recherche d’un moyen divertissant de voir les meilleurs quartiers de Manhattan, la visite de Sex and the City Hotspots est un passage obligé! Bien que de nombreuses scènes de l’intérieur aient été tournées aux studios Silver Cup de Long Island City, une grande partie de la série a été tournée «sur place», faisant de la ville de New York la cinquième étoile de Sex and the City de HBO.

GOSSIP GIRL SITE TOUR : 63 € / PERSONNE LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS À 11 HEURES DURÉE DU TOUR : +/- 3 heures 3 minutes

NEW YORK

GOSSIP GIRL SITE TOUR

Cette visite vous emmènera explorer les lieux de l’une des séries télévisées les plus populaires aux États-Unis, Gossip Girl, inspirée de la série de livres de Cecily Von Ziegesar. Découvrez les spots new yorkais où de jeunes acteurs tels que Blake Lively (Serena van der Woodsen), Leighton Meester (Blair Waldorf), Ed Westwick (Chuck Bass) et Chace Crawford (Nate Archibald) jouent les rôles de jeunes mondains à Manhattan. Entrez dans la société d’élite de Gossip Girl lors de cette visite guidée en bus! Explorez les sites du spectacle dans l’Upper East Side et le Midtown Manhattan. Marchez sur les traces de Serena, Blair et de l’ensemble de la distribution de Gossip Girl, le tout confortablement installé dans un bus autocar climatisé en été et chaud en hiver.

NEW YORK TV & MOVIES I 49

- THE NEW YORKER TOUR (12-15 MIN): 260 € / PERSONNE - THE ULTIMATE TOUR (17-20 MIN): 316 € / PERSONNE - THE DELUXE TOUR (25-30 MIN) : 416 € / PERSONNE

NEW YORK

SURVOL EN HÉLICOPTÈRE

NEW YORK

BIKE RENT

NEW YORK

Échappez aux files d’attentes et à la foule de New York et envolez-vous dans les airs! Admirez les célèbres points incontournables de New York vus du ciel au cours d’un exaltant survol en hélicoptère d’une durée de 15, 20 ou 30 minutes: le World Financial Center, l’Empire State Building, Chrysler, Woolworth, Pan Am, Ellis Island, le port de New York et le pont George Washington. En survolant le fleuve Hudson, vous vous retrouverez nez-à-nez avec la Statue de la Liberté. Admirez le légendaire Empire State Building, l’éclat argenté Art déco du Chrysler Building et l’immensité verdoyante de Central Park. Un must pour tout visiteur à New York !

LOCATION DE VÉLO CLASSIQUE / ÉLECTRIQUE / TANDEM : - 1 HEURE : 17 € - 2 HEURES : 22 € - 3 HEURES : 28 € - 5 HEURES : 33 € - 1 JOUR : 45 €

TOUR CULINAIRE À NEW YORK : 86 € / ADULTE – 69 € / ENFANT -11 ANS (MINIMUM 2 MAXIMUM 8 PARTICIPANTS) LANGUE : FRANÇAIS JOURS DISPONIBLES : LES MARDIS ET LES JEUDIS DURÉE DU TOUR : 2h30

NEW YORK

TOUR CULINAIRE

New York est connue pour être une ville cosmopolite. Le Lower East Side est l’un des quartiers symboliques des différentes vagues d’immigration qui ont créé la ville au fil du temps. Rien de mieux que d’allier le tourisme aux plaisirs gustatifs ! Cette visite est idéale pour les curieux qui ont envie de se laisser surprendre par des saveurs et des goûts venus d’ailleurs. En famille, entre amis ou en couple, vous déambulez entre histoire et découverte culinaire: Pastrami, poisson fumé, grilled-cheese (sandwich de fromage grillé), pickles, donuts. Un vrai régal pour les yeux et les papilles. STREET FOOD TOUR : 55 € / ADULTE – 28 € / ENFANT -11 ANS LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : LES MERCREDIS ET LES VENDREDIS DURÉE DU TOUR : 2h

NEW YORK

STREET FOOD TOUR

Goûtez à la meilleure cuisine de rue de Manhattan dans cette exploration culinaire des chariots et des camions de nourriture les plus emblématiques de New York. Vous entendrez des histoires d’entrepreneurs qui travaillent dur sur les trottoirs, vous apprendrez l’histoire de la vente de rue et vous comprendrez les défis et les succès quotidiens que ces vendeurs rencontrent dans cette ville animée. Alors que le menu change d’une semaine à l’autre en fonction des vendeurs qui sortent ce jour-là, les dégustations gastronomiques peuvent inclure des rouleaux bengali, des falafels égyptiens, des quesadillas mexicaines, des gaufres belges, etc. Cette visite est disponible le mercredi dans le quartier financier près de Wall Street et le vendredi à Midtown non loin de Times Square. VISITE GUIDÉE DE NEW YORK À LA BELGE AVEC JACQUELINE (JUSQU’À 12 PERSONNES): 6H – 445€/TOUR (1 À 6 PERSONNES) – 72 € À PARTIR DE LA 7IÈME PERSONNE JUSQU’À LA 12IÈME PERSONNE

NEW YORK

À LA BELGE

NEW YORK

SIGHTSEEING FLEXPASS 50 I EXCURSIONS NEW YORK

LANGUE : FRANÇAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS DURÉE DU TOUR : 6h Laissez-moi vous montrer New York comme je la décris dans mes livres. Notre excursion vous mènera au-delà des icônes pendant une journée remplie d’anecdotes, d’architecture, d’art, d’histoire et de faits divers. Nous faisons du vélo, marchons et prenons le métro et les ferries, n’importe où dans la ville. Mes visites sont toujours privées, personnalisées et durent généralement 6 heures. Le rythme est détendu avec beaucoup de temps pour les questions, les photos et le déjeuner. Rejoignez-moi pour une découverte inoubliable de la grande variété de quartiers et de gens de New York. NEW YORK SIGHTSEEING FLEXPASS - 2 VISITES : 61 € / ADULTE – 53 € /ENFANT -12 ANS - 3 VISITES : 85 € / ADULTE – 76 € /ENFANT -12 ANS - 5 VISITES : 124 € / ADULTE – 115 € /ENFANT -12 ANS - 7 VISITES : 159 € / ADULTE – 150 € /ENFANT -12 ANS - 10 VISITES : 204 € / ADULTE – 195 € /ENFANT -12 ANS - 12 VISITES : 230 € / ADULTE – 222 € /ENFANT -12 ANS Le Sightseeing FlexPass est le meilleur pass pour découvrir New York! Ne payez que le nombre d’attractions que vous souhaitez visiter, prenez jusqu’à 30 jours pour les visiter et économisez jusqu’à 50%. Comment ça marche: • Décidez du nombre d’attractions que vous souhaitez voir: 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 10 • Faites votre choix parmi plus de 90 attractions, musées et visites de New York inclus (liste sur demande) • Montrez simplement votre Pass à chaque attraction pour entrer. Vous aurez même la possibilité d’éviter certaines lignes d’admission générale. • Le pass est valable 30 jours à compter de la première utilisation. • Exclusif – C’est le seul pass incluant l’Observatoire à la One World.

NEW YORK

SIGHTSEEING PASS

NEW YORK

BUS TOURISTIQUE

NEW YORK SIGHTSEEING PASS - 1 JOUR : 97 € / ADULTE – 75 € /ENFANT -12 ANS - 2 JOURS : 168 € / ADULTE – 111 € /ENFANT -12 ANS - 3 JOURS : 239 € / ADULTE – 182 € /ENFANT -12 ANS - 5 JOURS: 293 € / ADULTE – 211 € /ENFANT -12 ANS - 7 JOURS : 337 € / ADULTE – 235 € /ENFANT -12 ANS - 10 JOURS : 399 € / ADULTE – 279 € /ENFANT -12 ANS Ce pass a plus de 90 attractions, y compris un accès exclusif à l’observatoire de la One World. Choisissez notre pass illimité et profitez d’un accès à des circuits en bus à impériale pendant toute la durée de votre pass. Comment ça marche :

* Choisissez parmi plus de 90 attractions principales de la ville de New York avec un laissez-passer de 1,2,3,4,5,6,7 ou 10 jours * Chaque pass acheté comprend 4 boucles de bus pour la durée de votre pass. * un laissez-passer instantané de livraison mobile ou physique offert * Inclut l’entrée au 9/11 Memorial & Museum

BUS TOURISTIQUE CITYSIGHTS HOP-ON HOP-OFF NEW YORK - ALL AROUND TOWN TOUR 24H : 48 € / ADULTE – 39 € / ENFANT -12 - ALL AROUND TOWN TOUR 48H : 61 € / ADULTE – 53 € / ENFANT -12 - ALL AROUND TOWN TOUR 72H : 75 € / ADULTE – 66 € / ENFANT -12 Votre pass vous permet de monter et descendre du bus à votre gré à tous les arrêts des 5 différentes routes avec votre billet illimité

PROMENADE WEST SIDE STORY ET MUSÉE WHITNEY: 70 € / ADULTE – 40 € / ENFANT -12ANS

NEW YORK

WEST SIDE STORY ET MUSÉE WHITNEY

LANGUE : FRANÇAIS JOURS DISPONIBLES : VENDREDI DURÉE DU TOUR : 4h Découvrez à pied le nouveau visage de l’Ouest de Manhattan ! Du tout nouveau quartier de Hudson Yards avec le spectaculaire Vessel, au Meatpacking District, en passant par la High Line, le Chelsea Market, et le superbe Whitney Museum, embarquez pour une balade étonnante, à la fois arty, bucolique, et gourmande.

HARLEM GOSPEL TOUR: 58 € / ADULTE – 44 € / ENFANT -12ANS / SUPPLÉMENT BRUNCH :45 €/PERSONNE

NEW YORK

LANGUE : FRANÇAIS JOURS DISPONIBLES : MERCREDI ET DIMANCHE DURÉE DU TOUR : 4h

HARLEM GOSPEL TOUR

Sans aucun doute, l’un des tours de New York à ne pas manquer ! Embarquez pour un tour en bus guidé en français qui vous fera découvrir le quartier d’Harlem, sa culture et toute la richesse de son passé. Après le tour, assistez à une messe Gospel dans une église locale et laissez-vous emporter et émouvoir par les chants Gospel.

NEW YORK

- LE ROI LION : APD 145 € / PERSONNE EN REAR ORCHESTRA/MEZZANINE - ALADDIN : APD 89 € / PERSONNE EN BALCONY - LE PHANTÔME DE L’OPERA : APD 95 € / PERSONNE EN ORCHESTRA SIDE/SIDE MEZZANINE - LA REINE DES NEIGES : APD 145 € / PERSONNE EN MEZZANINE / BALCON

SPECTACLES À BROADWAY

LES TRANSFERTS Transferts shuttle des aéroports de New York vers votre hôtel à Manhattan Shuttle Au départ de JFK 18 €/pers/trajet Au départ de Newark 15 €/pers/trajet Au départ de LaGuardia 19 €/pers/trajet

Note importante : Notre gamme d’excursions étant assez large, nous n’avons pas pu tout proposer dans cette brochure. N’hésitez surtout pas à nous consulter pour toute demande particulaire. Nous proposons également tous les shows à Broadway, les tickets pour les événements sportifs et bien plus encore ! Tous les tarifs mentionnés ci-dessus sont à partir de et sous réserve de modification.

EXCURSIONS NEW YORK I 51

LOCATION DE VILLA

ET CONDOMINIUM À KISSIMMEE FLORIDE

àpd Les locations de villas et condominiums sont un moyen idéal pour visiter les parcs d’attractions de la région d’Orlando en famille ou entre amis. Cette formule plaira aux amateurs de confort et de liberté. Toutes nos villas sont situées dans la région d’Orlando & Kissimmee ainsi qu’à proximité des parcs d’attractions tels que Walt Disney World, Universal’s Studios ou encore Sea World. Elles disposent toutes d’une piscine privée. Les plus petites villas proposent 3 chambres, pouvant ainsi loger jusqu’à 6 personnes. Les plus grandes vont jusqu’à 9 chambres, pouvant ainsi loger jusqu’à 18 personnes. Nos plus petits condominums proposent 2 chambres , pouvant ainsi loger jusqu’à 4 personnes. Les plus grands vont jusqu’à 3 chambres, pouvant ainsi loger jusqu’à 6 personnes. Attention, les condominiums ne possèdent pas de piscine privée. Nos villas et condominiums s’étendent sur 8 zones entre Kissimmee et Orlando comme suit : * Champions Gate : Apd de 1499 € / villa 4 chambres / 7 nuits * Windsor Westside : Apd de 1699 € / villa 5 chambres / 7 nuits * Storey Lake : Apd de 818 € / Condominium 2 chambres / 7 nuits * Solterra : Apd de 879 € / villa 4 chambres / 7 nuits * Windsor Hills : Apd de 599 € / condominium 2 chambres / 7 nuits * Paradise Palms : Apd de 841 € / Villa 4 chambres / 7 nuits Solara : Apd de 1035 € / maison 3 chambres / 7 nuits Windsor Palms : Apd de 568 € / condominium 2 chambres / 7 nuits Si vous recherchez une situation ou un style en particulier, consultez notre nouvelle plateforme en ligne créée spécialement pour vous afin de trouver votre bonheur en surfant sur le www.visitorlandohomes.com ! Note importante : Villa disponible à partir 16heures. Le dernier jour, votre villa sera disponible jusqu’à 10heures du matin. Un séjour minimum de 4 nuits est demandé pour les locations de villas en basse saison et un minimum de 7 nuits en haute saison.

52 I LOCATION DE VILLA

555 €

Inclus :

• Le logement pour 7 nuits dans une villa suivant la catégorie choisie • Cuisine entièrement équipée • Lave-linge et sèche-linge • Nécessaire de repassage • TV • Un sèche-cheveux • Wifi • Tout le linge de lit et les serviettes sont fournies • Air-conditionné • les frais de nettoyages pour les séjours de plus de 7 nuits • Piscine privée couverte avec chaises longues. Non compris dans le prix : • Les vols Bruxelles – Orlando – Bruxelles • Pour les séjours de moins de 7 nuits, les frais de nettoyages sont en supplément (entre 103€ et 238 € pour le séjour, suivant la villa et l’emplacement) • Assurance contre les dégâts (The Property Protection Fee – à payer sur place) (pour les villas entre 2&3 chambres - $60 / 4&5 chambres - $75 / 6&7 chambres - $85 / 8 chambres - $95) • La piscine peut être chauffée moyennant supplément (190 € la semaine) (hors juillet et aout & uniquement disponible pour des séjours de minimum 1 semaine) - détails & prix sur demande. • BBQ (65 € la semaine) • Lit bébé (81 € la semaine) • Chaise haute (43 € la semaine) • Lit pliant moyennant supplément (59,5 € la semaine)

KISSIMMEE

LES HÔTELS LES PLUS DEMANDÉS THE MAINGATE LAKESIDE RESORT ***

West Irlo Bronson Memorial Highway,7769 Prix: Apd 68 € / chambre double Standard / nuit Resort fees de $11/chambre/nuit

CHAMPIONS WORLD RESORT ***

W Irlo Bronson Memorial Hwy, 8660 Prix: Apd 77 € / chambre Double Standard / nuit

THE BERKLEY HOTEL ****

West Irlo Bronson Memorial Highway,8545 Prix : Apd 205 € / Condo 2 chambres / nuit

THE GRAND ORLANDO RESORT AT CELEBRATION ***/*

Parkway Boulevard,2900 Prix : Apd 73€ / chambre double Deluxe King Resort fees de $9/chambre/nuit

MELIA ORLANDO SUITE HOTEL AT CELEBRATION ****

225 Celebration Place Prix : Apd 170 € / one bedroom suite/ nuit Resort fees de $17/chambre/nuit

REUNION RESORT & GOLF CLUB *****

7593 Gathering Drive Prix : Apd 222 € / One bedroom deluxe Villa / nuit

Note importante : Nous travaillons bien entendu avec tous les hôtels présents dans la région de Orlando/Kissimmee, n’hésitez pas à nous consulter pour vos demandes particulières.

PROPOSITIONS D’HÔTELS

I 53

PROPOSITIONS PROPOSITIONS D’EXCURSIONS D’EXCURSIONS

À ORLANDO - KISSIMMEE

ENTRÉE AU KENEDY SPACE CENTER VISITOR COMPLEX 60 € / adulte – 50 € / enfant -12ans Bienvenue dans la plus grande aventure spatiale de la planète! Le complexe spatial Kennedy est le seul endroit au monde où vous pouvez vous promener sous la plus grande fusée jamais fabriquée, toucher un rocher lunaire, rencontrer un astronaute vétéran de la NASA, vivre dans la Station spatiale internationale et faire face à Atlantis et tout cela dans la même journée. L’admission générale comprend: la navette spatiale Atlantis, deux films tridimensionnels du théâtre IMAX, Shuttle Launch Experience, visionnage spécial des lancements de fusées, nombreux spectacles et expositions, visite générale en bus et rencontre d’un astronaute.

SEA WORLD® ORLANDO

• Entrée 1 jour Sea World / Busch Garden 92 €/ personne • Entrée 2 parcs : 118 € / personne • Entrée 3 parcs : 118 € / personne Embarquez à bord du Kraken, la plus haute, la plus rapide et la plus longue des montagnes russes sans plancher à Orlando. Explorer l’incroyable Wild Arctic, ressentez l’incroyable puissance des épaulards et explorez Journey to Atlantis, une excursion à travers la mystérieuse ville perdue d’Antlatis. De vraies aventures, de vrais animaux, un vrai plaisir à Sea World Orlando!

AQUATICA ORLANDO

Venez découvrir ce parc aquatique incroyable et venez vous amuser avec les glissades d’eau et découvrez la toute nouvelle promenade en radeau familial Ray Rush. Glisser, éclabousser et monter comme jamais auparavant. Tout d’abord, les jets d’eau lancent votre radeau de zéro à génial en quelques secondes seulement. Votre aventure prend une tournure virale alors que vous filez dans une sphère d’eau colossale. Enfin, plongez dans les ailes de la raie Manta, en glissant à chaque fois dans un sentier différent.

BUSCH GARDENS® DANS LA BAIE DE TAMPA

Bienvenu dans dans le temple du divertissement à Busch Gardens Tampa Bay à seulement 1h30 de route d’Orlando. Tous les visiteurs se laissent séduire par le mélange inédit de rencontres avec les animaux, de spectacles captivants et d’attractions exaltantes. Courez aussi vite qu’un guépard dans l’attraction Cheetah Hunt ou essayez l’attraction Falcon’s Fury™ pour plonger la tête la première à 95 km/h de la plus haute tour de chute libre des États-Unis. Le parc propose de nombreuses attractions animalières. Le choix d’attractions est tout aussi varié, avec des montagnes russes géantes, du rafting en eaux vives et une tyrolienne.

ADVENTURE ISLAND® TAMPA

Emmenez toute votre famille profiter d’un univers de divertissements sans limite dans une oasis tropicale. Adventure Island® Tampa Bay à seulement 1h30 de route d’Orlando. Amusement garanti avec des attractions palpitantes, des toboggans incroyables et des plongeons étourdissants qui feront le bonheur de tous.

54 I EXCURSIONS ORLANDO

WILD FLORIDA AIRBOATS & GATOR PARK À KISSIMMEE

• 30 minutes : 29 € / adulte – 26 € / enfant -12ans • 1 heure : 49€ / adulte – 40 € / enfant -12ans Les hydroglisseurs Wild Florida Airboats offrent les meilleures balades en hydroglisseurs. Jetez un oeil plus attentif aux alligators et à la vie sauvage exotique tandis que vous glisserez sur 4.200 hectares de nature intacte. Le marais est vide de toute construction et est à 100% rempli de cette faune si caractéristique de Floride. Profitez de la nature sur le ponton surplombant le marais ou faitesvous prendre en photo avec un bébé alligator dans les bras. Que vous visitez la région d’Orlando pour la première ou la cinquième fois, c’est une attraction à ne PAS MANQUER!

FLORIDA ADVENTURE TOUR – NAGEZ AVEC LES LAMENTINS 146 € / adulte – 115 € / enfant -12ans

- Langue : Anglais - Jours disponibles : Les mardis et les vendredis Une opportunité idéale pour s’évader des parcs à thème et découvrir ce qu’est la Floride a à vous proposer ! Après le petit-déjeuner, direction la pittoresque Crystal River, où vivent le «gentil géant de la mer» en danger, le lamantin de Floride. Vous pouvez choisir de plonger ou nager et si vous êtes chanceux, vous pourrez interagir avec ces belles créatures; ou simplement vous asseoir, vous détendre et profiter de la nature lors de la visite en bateau. Si vous n’aimez pas le tour en bateau, vous pouvez sortir seul sur un paddle ou un kayak. Laissez-nous vous surprendre pour le reste de la journée en vous montrant l’un des meilleurs secrets les mieux gardés - Homosassa State Wildlife Park, où vous ferez l’expérience de la beauté naturelle de la Floride et une foule d’animaux sauvages, y compris de plus en plus de lamantins. Ensuite, c’est le moment de faire une promenade en hydroglisseur. C’est une journée parfaite pour toute la famille!

MEDIEVAL TIME DINNER ET SPECTACLE : 48 € / adultes – 42 € / enfant -12ans

Medieval Times est basé sur une histoire médiévale authentique et est la véritable histoire d’une famille noble datant du 11ème siècle. Medieval Time a commencé avec deux complexes de restauration situés à Majorque et Benidorm en Espagne. Le premier château nord-américain de Kissimmee, en Floride, a ouvert ses portes en décembre 1983. Depuis, les châteaux de la période médiévale ont accueilli plus de 60 millions de visiteurs.

GATORLAND : 30 € / adultes – 20 € / enfant -12 ans – Option Screaming Gator Zipline 70 € / personne

Situé entre Orlando et Kissimmee sur le sentier South Orange Blossom Trail, Gatorland est l’une des attractions classiques depuis plus de 60 ans de la Floride centrale et offre un environnement unique et une alternative naturelle aux grands parcs à thème d’aujourd’hui. Gatorland est un parc à thème et une réserve faunique, combinant le charme de la «vieille Floride» avec de nouvelles expositions et divertissements, ce qui en fait la meilleure attraction d’une demi-journée à Orlando®. Reconnue internationalement comme la «capitale mondiale de l’alligator®», Gatorland propose divertissement familial abordable mettant en vedette des milliers d’alligators et de crocodiles, y compris quatre alligators leucistiques «blancs» extrêmement rares. Approchez-vous de près avec des gators, des crocs, des oiseaux, des tortues, des zébus, des cerfs et bien plus encore. Assistez à des spectacles uniques tels que Alligators - Legends of the Swamp.

HARD ROCK CAFÉ ORLANDO – ACOUSTIC MENU : 35 €/personne

Situé à Universal Studios Orlando dans le Complexe de divertissement CityWalk, le Hard Rock Cafe Orlando se dresse majestueusement comme un Colisée romain du rock, et possède plus de souvenirs musicaux que tout autre emplacement. Le site comprend non seulement un vaste restaurant à plusieurs niveaux, mais également le Hard Rock Live Orlando, un lieu de concert / fête de 3 000 personnes. Le menu acoustique comprend : - Choix de Burger Hard Rock Entrée, Sandwich Hickory Smokehouse ou Texan, Entree Salade ou Sandwich ou du menu (restrictions applicables) - Dessert Chef’s Choice - Choix de boissons café, thé ou boissons gazeuses - Taxe et pourboire

Note importante : Notre gamme d’excursions étant assez large, nous n’avons pas pu tout proposer dans cette brochure donc n’hésitez surtout pas à nous consulter pour toutes demandes particulaires. Tous les tarifs mentionnés ci-dessus sont à partir de et sous réserve de modification.

EXCURSIONS ORLANDO I 55

UNIVERSAL ORLANDO®® RESORT Jouez, criez et riez avec certains des plus grands personnages du cinéma, de la télévision et de la culture pop à Universal Orlando Resort! Outre trois parcs thématiques incroyables, dont un parc aquatique, Universal Orlando Resort propose des animations, des boutiques et des restaurants à Universal CityWalk, ainsi que des hébergements sur place pour tous les styles et tous les budgets. C’est le seul endroit à Orlando où vous pourrez survoler Poudlard ™ avec Harry Potter ™, parcourir les rues de la ville avec Spider-Man et conquérir le puissant volcan Krakatau - parmi d’autres aventures inoubliables. Découvrez-le par vous-même lors de votre prochain voyage à Orlando! • UNIVERSAL STUDIOS Le premier né des parcs Universal consacré au film et à la télévision où vous découvrirez les coulisses de vos films préférés. Venez vivre des sensations fortes dans « The Wizarding World of Harry Potter - Diagon Alley ». Battez-vous aux côté de Optimus Prime et Bumblebee dans TRANSFORMERS: The Ride, 3 D, visitez Springfield pour découvrir le manège Simpson Ride et rejoignez Gru et ses laquais dans Despicable Me Minion Mayhem.

• UNIVERSAL’S ISLANDS OF ADVENTURE

Ce parc abrite les manèges, spectacles et attractions interactives les plus avant-gardistes au monde, et font renaître vos dessins animés, héros de bandes dessinées et contes d’enfance préférés. Engagez le combat entre le mal et le bien dans les rues de Marvel Super Hero Island. Faites-vous éclabousser avec vos personnages de bandes dessinées préférées dans les manèges aquatiques de Toon Lagoon. Venez découvrir les dinosaures de Jurassic Park. Entrez dans les pages des livres pour enfants du Dr. Seuss à Seuss Landing, et explorez le monde magic dans The Wizarding World of Harry Potter - Hogsmeade. C’est un univers rempli d’action et de sensations pour tous les membres de la famille !

• VOLCANO BAY

Le dernier né des parcs Universal ! Vous voyagerez sur une île paradisiaque remplie de sensations fortes et d’amusement pour toute la famille. Volcano Bay est également doté de la technologie portable TapuTapu d’Universal, qui modifie la façon dont vous faites la queue et dévoile des caractéristiques spéciales dans l’ensemble du parc. Il vous évitera les file d’attente , vous permettra de payer vos consommations et bien d’autres encore.

• UNIVERSAL CITY WALK

Situé en plein coeur des parcs d’attractions d’Universal Orlando Resort, il présente une combinaison imbattable de restaurants, de discothèques, de divertissements et de boutiques! Que vous souhaitiez voir l’incomparable Blue Man Group de Universal Orlando Resort, admirer une fusion de hamburgers et de sushis, ou simplement danser et chanter jusqu’aux petites heures de la nuit, c’est l’endroit qu’il vous faut!

Les Tickets: Ticket de base:

- 1 Day Base Ticket: 177 € / adulte – 170 € / enfant de 3 à 9 ans Donne accès à un parc au choix entre Universal Studios et Island of Adventure par jour de validité - 2 Park Explorer ticket : 378 € / adulte – 368 € / enfant de 3 à 9 ans Donne accès à un parc au choix Universal Studios et Island of Adventure par jour de validité. Valable pendant 14 jours après la première utilisation - 3 Park Explorer Ticket: 378 € / adulte – 368 € / enfant de 3 à 9 ans Donne accès à un parc au choix Universal Studios et Island of Adventure et Volcano Bay par jour de validité. Valable pendant 14 jours après la première utilisation

Park-To-Park Ticket :

Le billet « Park to Park » vous donne la flexibilité de visiter les deux parcs à thème Universal pendant chaque jour de validité du billet.

Prix : - 1 jour park-to-park ticket (Universal Studios et Island of Adventure): 234 € / adulte – 228 € / enfant de 3 à 9 ans - 2 jours 2 park-to-park ticket (Universal Studios et Island of Adventure): 328 € / adulte – 317 € / enfant de 3 à 9 ans - 2 jours 3 park-to-park ticket (Universal Studios et Island of Adventure et Volcano Bay): 391 € / adulte – 379 € / enfant de 3 à 9 ans

56 I UNIVERSAL ORLANDO® RESORT

LES HOTELS VALUE HOTELS A PARTIR DE 127 € / CHAMBRE DOUBLE / NUIT • Universal’s Endless Summer Resort – Surfside Inn& Suites NEW • Universal’s Endless Summer Resort – Dockside Inn& Suites NEW

PRIME VALUE HOTELS A PARTIR DE 190 € / CHAMBRE DOUBLE / NUIT • Universal’s Aventura Hotel • Universal’s Cabana Bay Beach Resort

PREFERRED/PREMIER HOTELS A PARTIR DE 235 € / CHAMBRE DOUBLE / NUIT • Loews Sapphire Falls Resort • Loews Royal Pacific Resort - Express Pass inclus • Hard Rock Hotel - Express Pass inclus • Loews Portofino Bay Hotel - Express Pass inclus

UNIVERSAL ORLANDO® RESORT I 57

4 PARQUES TEMÁTICOS

2 PARQUES ACUÁT

Magic Kingd

4 PARQUES TEMÁTICOS

2 PARQUES ACUÁTICOS

COMPRAS

RESTAURANTES

C B Disney’s Animal Kingdom Theme Park

Magic Kingdom Park

WALT DISNEY WORLD RESORT ®

4 PARQUES TEMÁTICOS

2 PARQUES ACUÁTICOS

COMPRAS

21 22

RESTAURANTES B

Disney’s Blizza

MÁS DISNEY6 16 19 DE 25 HOTELES RESORT 3

Disney’s Animal Kingdom Theme Park

FLORIDA

18 11

4 PARQUES TEMÁTICOS

2 PARQUES ACUÁTICOS

COMPRAS

RESTAURANTES

MÁS DE 25 HOTELES RESORT DISNEY

1 A Walt Disney World ® , bienvenue dans un monde où les rêves deviennent réalité ! 20 19 ® Etendu sur près de 11 hectares, il se compose de quatre parcs à thèmes dont Magic Kingdom Park et son 2 C ® ® château légendaire, Epcot et sa célèbre Géosphère Spaceship Earth, Disney’s BHollywood Studios et 3son impressionnant Hollywood Tower Hotel et Disney’s Animal Kingdom® avec son tout nouveau Monde d’Avatar ! Vous trouverez également deux parcs18 Disney’s Animal Kingdom Theme Park aquatiques, Disney’s Typhoon Lagoon et Disney’s Blizzard Beach et deux mondes de divertissement avec Disney’s Boardwalk et Disney Springs® aux myriades de restaurants et boutiques et à la vie nocturne exaltante ! Magic Kingdom Park

Categorías E=Económicos M=Moderados D=De Lujo V=Villas de Lujo 4 E

Área Hotelera de Magic Kingdom Park 1 Disney’s Grand Floridian Resort & Spa D

MAGIA

Área Hotelera Magic Kingdom Disney’s Blizzardde Beach Water Park Park

1 Disney’s Grand Floridian Resort & Spa D 2 The Villas at Disney’s Grand Floridian 8 Resort & Spa V 3 Disney’s Polynesian Village Resort D 6 Disney’s Polynesian7 Villas & Bungalows V Disney’s Hollywood Studios 4 Disney’s Resort D 17Contemporary 9 5 Bay Lake Tower at Disney’s Contemporary Resort V 23 11 6 Disney’s 12 Wilderness Lodge D 13 5 7 The Villas at Disney’s Wilderness Lodge V 15 8 Disney’s Copper Creek M 14 ESPN Wide World of Sports Complex 24 EpcotFort Wilderness Resort 9 Disney’s & Campground M

Disney’s Polynesian Villas & Bungalows V 4 Disney’s Contemporary Resort D 23 12 Lake Tower at Disney’s 5 Bay Disney’s Hollywood Studios Contemporary Resort V 17 6 Disney’s Wilderness Lodge D 7 The Villas at Disney’s 24 28 Epcot Wilderness Lodge V 8 Disney’s Copper Creek M 9 Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground M

Experimental Prototype Community Of Tomorrow ou Prototype expérimental d’une communauté du futur, un pro15 14 de deux parties, Futur World, jet de ville imaginé par Walt Disney dans les dernières années de sa vie. Composé axé sur le futur et21les nouvelles technologies, et World Showcase, une vitrine sur le monde qui vous emmènera Categorías E dans un monde de saveurs et de beauté autour du globe,E=Económicos Epcot center vousF transportera grâce à ses shows spec22M=Moderados taculaires et ses attractions multisensorielles ! ESPN Wide World of Sports Complex D=De Lujo ® de Lujo V=Villas 25 A ne pas manquer : Soaring – Test Track – Mission : SPACE – La Reine des Neiges Disney’s Blizzard Beach Water Park

• DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS®

DIVERSIÓN 4

Área Hoteler 10 Disney’s C 11 Disney’s B 12 Disney’s B 13 Disney’s Y 14 Disney’s B 15 Disney’s B

28 Área Hoteler Disney's Anim 16 Disney’s 29 A 17 Disney’s A 18 Disney’s A 19 Disney’s A 20 Disney’s A 21 Disney’s A 27 22 Disney’s C Área Área Hotelera de Epcot 23 Dis 10 Disney’s Caribbean Beach Resort M 25 24 Dis 11 Disney’s Beach Club Resort D Fre 12 Disney’s Beach Club Villas V 25 Dis 13 Disney’s Yacht Club Resort D Walt Disney World Resort que Dis 26 Disney’s BoardWalk Inn D 14 10 BoardWalk Villas V Tre 15 Disney’s a solo 11 kilómetros de otras27atr Sp Di Área Hotelera de ©Disney LATAM-18-193969 Área Disney's Animal Kingdom Theme Park Disne 16 Disney’s All-Star D Sports Resort E 28 Dis 17 Disney’s All-Star Music Resort E 29 Dis 18 Disney’s All-Star Movies Resort E 29 19 Disney’s Animal Kingdom Lodge D 27 Disney’sVillas—Jambo Typhoon Lagoon Water House V Park 20 Disney’s Animal Kingdom 21 Disney’s Animal Kingdom Villas—Kidani Village V Springs Resort M 22 Disney’s Coronado 26 Área Hotelera de Disney Springs 23 Disney’s Port Orleans Resort—Riverside M

Área Hotelera de Epcot 10 Disney’s Caribbean Beach Resort M

• MAGIC KINGDOM® PARK 21 deviennent Explorez le monde magique de Disney, oùAvos rêves réalité ! Traversez la Galaxie à toute allure, 1 explorez un manoir fantomatique et embarquez dans l’aventure de Pirates des Caraïbes.Área Faites la fête lors Fdes 22 Hotelera de Magic Kingdom Park 2 C 8 parades, émerveillez-vous devant les feux d’artifice et prenez des photos avec vos personnages préférés. Grand Floridian Resort & Spa D 1 Disney’s Disney B 6 The Villas at Disney’s Grand Floridian 3 Beach Water ParkTrain – A ne pas manquer : Peter Pan’s Flight – It’s a Small World – Pirates20of the CaribbeanDisney’s – The2Blizzard 7 Dwarfs Mine Resort & Spa V 7 Disney’s Animal Kingdom 16 19 3 Disney’s Polynesian Village Resort D Splash Mountain – Space Mountain Theme Park 9

• EPCOT®

Categorías E=Económicos M=Moderados D=De Lujo E V=Villas de Lujo 22

Magic Kingdom Park 21

Campos d A Disney’s

10 Lumières...Caméras...Action ! Plongez au cœur de la2 The magie cinéma. Décollez aventure dans l’espace, Villas du at Disney’s Grand Floridian vers11une B Disney’s Disney’s Beach Club Resort D 24 Disney’s Port Orleans Resort— 18 Disney World Resort queda a del A Disney Springs Resort & Spa V Disney’s Hollywood Studios French Quarter M solo 32 kilómetros C Disney’s Disney’s Beach Walt Club Villas V 12 accrochez-vous comme vous le pouvez dans un « ascenseur » hanté, embarquez à bord de montagnes russes à 3 Disney’s 17 Polynesian Village Resort D Old Key West Resort V área y aD6Disney’s 25 Disney’s Club Resort D 13 Disney’s Yacht a solo 11 kilómetros de otras atracciones en el kiló Disney’sgrâce Polynesian & Bungalowset V cascades couper le souffle ou revivez des moments extraordinaires auxVillas spectacles 26 Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa V BoardWalk Inn D ! Immer14 Disney’s enflammées 28 15 Disney’s BoardWalk Villas V 4 Disney’s Contemporary Resort D 27 Treehouse Villas at Disney’s Saratoga Campos d ©Disney LATAM-18-193969 gez-vous dans le monde de Toy Story grâce à Toy Story Playland. Soyez parmi les premiers à faire l’expérience du 5 Bay Lake Tower at Disney’s Springs Resort & Spa V E Disney’s tout nouveau monde Categorías de Star Wars : Galaxy’s Edge ! Contemporary Resort V Golf Co Área 29 Hotelera de E=Económicos 6 Disney’s Wilderness Lodge D Hotelera de Disney's Animal KingdomDisney’s ThemeTyphoon Park Lagoon WaterÁrea F Disney’s Park A ne pas manquer : The Twilight Zone Tower of Terror Toy Story Mania ! - Rock’N’Roller Coaster – Star Wars M=Moderados Disney’s Hollywood Studios 7 The – Villas at Disney’s 16 Disney’s All-Star Sports Resort E Golf Co ESPN Wide World of Sports Complex D=De Lujo Wilderness Lodge V 28 Disney’s Pop Century Resort E 17 Disney’s All-Star Music Resort E Launch Bay – Millenium Falcon: V=Villas de LujoSmugglers Run

® Área Hotelera de Magic Kingdom Park • DISNEY’S ANIMAL KINGDOM

1 Disney’s Grand Floridian Resort & Spa D

8 Disney’s Copper Creek M 9 Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground M Área Hotelera de Epcot 10 Disney’s Caribbean Beach Resort M 11 Disney’s Beach Club Resort D 12 Disney’s Beach Club Villas V 13 Disney’s Yacht Club Resort D 14 Disney’s BoardWalk Inn D 15 Disney’s BoardWalk Villas V

Disney’s All-Star Movies Resort E Disney’s Animal Kingdom Lodge D Disney’s Animal Kingdom Villas—Jambo House V Área Hotelera de Disney Springs Disney’s Animal Kingdom Villas—Kidani Village V 23 Disney’s Port Orleans Resort—Riverside M Disney’s Coronado Springs Resort M 24 Disney’s Port Orleans Resort— French Quarter M 25 Disney’s Old Key West Resort V 26 Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa V 27 Treehouse Villas at Disney’s Saratoga Resort & Spa V32 kilómetros Resort Springs queda a solo 18 19 20 21 22

Admirez la magie deVillas la nature grâce à des animaux rares et à des attractions spectaculaires. Venez découvrir le 2 The at Disney’s Grand Floridian Resort & Spa V monde de Pandora – The World of Avatar ® qui vous plongera au cœur du célèbre film de James Cameron ! 3 Disney’s Polynesian Village Resort D A ne pas manquer Disney’s : Avatar FlightVillas of Passage – Na’Vi River Journey – Kali River Rapids – Expedition Everest Polynesian & Bungalows V 4 Disney’s Contemporary Resort D 5 Bay Lake Tower at Disney’s Contemporary Resort V 6 Disney’s Wilderness Lodge D 7 The Villas at Disney’s Wilderness Lodge V 8 Disney’s Copper Creek M 9 Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground M

• DISNEY’S TYPHOON LAGOON WATER PARK

Walt Disney World

Área de ® Hotelera a solo 11 kilómetros de otras en el área Áreaatracciones Hotelera de Disney's Animal Kingdom Theme Park Disney’s Hollywood Studios 16 Disney’s All-Star Sports Resort E 28 Disney’s Pop Century Resort E All-Star LATAM-18-193969 Music Resort E 17 Disney’s©Disney 29 Disney’s Art of Animation Resort E 18 Disney’s All-Star Movies Resort E 19 Disney’s Animal Kingdom Lodge D 20 Disney’s Animal Kingdom Villas—Jambo House V 21 Disney’s Animal Kingdom Villas—Kidani Village V 22 Disney’s Coronado Springs Resort M

Venez plonger et vous amuser dans les eaux tropicales de Disney’s Typhoon Lagoon; sautez dans des rapides tumultueux, bronzez sur une plage de sable, descendez une rivière paisible et profitez des sensations et des frissons de l’aventure en eaux vives appelée Miss Adventure Falls. A ne pas manquer : Crush’n’Gusher – Gangplank Falls – Humunga Kowabunga

• DISNEY’S BLIZZARD BEACH WATER PARK®

29 Disney’s Art of Animation Resort E

Campos de Golf A Disney’s Magnolia Golf Course B Disney’s Palm Golf Course C Disney’s Oak Trail Golf Course D Disney’s Lake Buena Vista Golf Course Campos de Minigolf

E Disney’s Winter Summerland Miniature del Aeropuerto Internacional de Orla Golf Course y a 6 Fkilómetros de los principales centros Disney’s Fantasia Gardens Miniature Golf Course

Profitez d’un moment givré avec toute la famille à Disney’s Blizzard Beach, une ancienne station de ski qui abrite aujourd’hui un monde aquatique fantastique. Venez affronter le Mount Gushmore et l’une des glissades les plus Walt Disney World Resort queda a solo 32 kilómetros del Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO), hautes et les plus rapides au monde. Naviguez tranquillement sur la rivière et détendez-vous sur la plage de a solo 11 kilómetros de otras atracciones en el área y a 6 kilómetros de los principales centros comerciales. sable blanc. ©Disney LATAM-18-193969 A ne pas manquer : Downhill Double Dipper – Summit Plummet – Toboggan Racers

58 I WALT DISNEY WORLD

àpd 4 PARQUES TEMÁTICOS

2 PARQUES ACUÁTICOS

COMPRAS

RESTAURANTES

MÁS DE 25 HOTELES RESORT DISNEY

DIVERSIÓN

236 €

MAGIA

Magic Your Way Tickets Une combinaison simple adaptée à vos envies en deux étapes simples ! Magic Kingdom Park

C B

8 6

Disney’s Animal Kingdom Theme Park

2. Choisissez une option Vous désirez plus de magie et de flexibilité ? Choisissez parmi les options ci-dessous : • Billets Magic Your Way avec option Park Hopper Visitez plus d’un parc sur la même journée ! • Billet Magic Your Way avec option Park Hopper Plus Option : Visitez plus de un parc sur la même journée plus Disney’s Typhoon Lagoon Water Park, Disney’s Blizzard Beach Water Park, Disney’s Oak Trail Golf Course*, Disney’s Fantasia Gardens Miniature Golf Course* et ESPN Wide World of Sports Complex* ! • Dining Plan: Ajoutez une formule repas qui convient à vos envies (Uniquement valable à l’achat à l’achat d’un séjour dans un des hôtels Disney – détails et prix sur simple demande)

9 11

13 15

Epcot

Disney’s Blizzard Beach Water Park

1. Choisissez votre nombre de jours (de 1 à 10 jours) Visitez un parc à thème par jour pour chaque jour de ticket. Magic Kingdom® ou EPCOT® ou Disney’s Hollywood Studios® ou Disney’s Animal Kingdom®

16 10 18

Disney Springs

Disney’s Hollywood Studios

17 28 Categorías E=Económicos M=Moderados D=De Lujo V=Villas de Lujo

Área Hotelera de Magic Kingdom Park 1 Disney’s Grand Floridian Resort & Spa D 2 The Villas at Disney’s Grand Floridian Resort & Spa V 3 Disney’s Polynesian Village Resort D Disney’s Polynesian Villas & Bungalows V 4 Disney’s Contemporary Resort D 5 Bay Lake Tower at Disney’s Contemporary Resort V 6 Disney’s Wilderness Lodge D 7 The Villas at Disney’s Wilderness Lodge V 8 Disney’s Copper Creek M 9 Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground M

Formules

Nombre de jours

29 Disney’s Typhoon Lagoon Water Park ESPN Wide World of Sports Complex

* Frais et disponibilités sous réserve. Área Hotelera de Disney Springs 23 Disney’s Port Orleans Resort—Riverside M 24 Disney’s Port Orleans Resort— French Quarter M 25 Disney’s Old Key West Resort V 26 Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa V 27 Treehouse Villas at Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa V

Área Hotelera de Epcot 10 Disney’s Caribbean Beach Resort M 11 Disney’s Beach Club Resort D 12 Disney’s Beach Club Villas V 13 Disney’s Yacht Club Resort D 14 Disney’s BoardWalk Inn D 15 Disney’s BoardWalk Villas V Área Hotelera de Disney's Animal Kingdom Theme Park 16 Disney’s All-Star Sports Resort E 17 Disney’s All-Star Music Resort E 18 Disney’s All-Star Movies Resort E 19 Disney’s Animal Kingdom Lodge D 20 Disney’s Animal Kingdom Villas—Jambo House V 21 Disney’s Animal Kingdom Villas—Kidani Village V 22 Disney’s Coronado Springs Resort M

Área Hotelera de Disney’s Hollywood Studios

Campos de Golf A Disney’s Magnolia Golf Course B Disney’s Palm Golf Course C Disney’s Oak Trail Golf Course D Disney’s Lake Buena Vista Golf Course Campos de Minigolf E Disney’s Winter Summerland Miniature Golf Course F Disney’s Fantasia Gardens Miniature Golf Course ®

Resort E Way Base Ticket Plus Park Hopper Option 28 Disney’s Pop Century Magic Your Way Base Ticket 29 Magic Your Disney’s Art of Animation Resort E

Magic Your Way Base Ticket Plus Park Hopper® Plus Option

Tarif adulte

Tarif enfant 3 à 9 ans

Tarif adulte

Tarif enfant 3 à 9 ans

Tarif adulte

401 €

389 €

491 €

478 €

516 €

504 €

513 €

496 €

593 €

576 €

614 €

597 €

4 635 € 612 € 728 € 702 € queda 5 Walt Disney World Resort636 € a solo 32 kilómetros 614 del € Aeropuerto Internacional 725 € de Orlando (MCO), 703 €

747 €

725 €

748 €

725 €

Tarif enfant 3 à 9 ans

atracciones en el área y a 6 kilómetros de los principales centros comerciales. 6a solo 11 kilómetros de otras644 € 622 € 733 € 711 €

756 €

733 €

7©Disney LATAM-18-193969

764 €

742 €

653 €

632 €

742 €

719 €

660 €

637 €

749 €

726 €

771 €

749 €

670 €

648 €

758 €

736 €

781 €

758 €

679 €

658 €

768 €

747 €

791 €

768 €

WALT DISNEY WORLD I 59

USA - SÉJOUR EN RANCH

TEXAS DIXIE DUDE RANCH

9 jours/7 nuits Périodes de départ 2020

HEBERGEMENT NON FUMEUR

20 unités séparées dont des cabines duplex, des cottages, des «Bunkhouse» à 2 étages (pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes) et les lodges. Toutes ont des salles de bain privées, la climatisation, et quelques-unes ont des cheminées. La plupart des unités sont des chambres familiales avec deux lits ou plus. Certaines unités sont conçues pour une ou deux personnes. Plusieurs cabines ont été construites dans les années 40 et 50 et conservent leur charme rustique d’antan. Elles ont toutes été rénovées avec le confort moderne. Bien que les chambres Standard ne disposent pas de télévision, vous êtes invités à profiter de votre événement sportif préféré ou de vos nouvelles sur notre téléviseur grand écran situé dans le Ranch House. La plupart des clients profitent de la paix et de la tranquillité du ranch sans se laisser distraire par la télévision. Les cabines de luxe sont plus spacieuses et disposent d’équipements supplémentaires, tels qu’une télévision, un four micro-ondes, une cafetière et un petit réfrigérateur.

Manger au Dixie Dude Ranch est un régal pour les papilles. Vous mangerez des repas sains et copieux, de la taille du Texas, préparés pour vous trois fois par jour. Les repas sont servis de manière familiale dans l’atmosphère conviviale du grand hall, ainsi que des barbecues en plein air et des petits-déjeuners occasionnels de cow-boys servis sur le champ de tir. Laissez-vous tenter par nos célèbres côtes levées de barbecue, saucisses au porc et notre poulet frit du sud, nos pommes de terre en purée, nos petits pains et nos roulés chaque dimanche après-midi. Lorsque la cloche sonne, vous arriverez en courant pour savourer un bon repas fait maison. À tous les repas, thé glacé, limonade maison, de l’eau et du lait. N’hésitez pas à apporter votre boisson de choix.

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

01/01 - 02/04

2.599 €

03/04 - 25/06

2.765 €

26/06 - 23/08

2.995 €

24/08 - 31/10

2.765 €

Supplément p.p. Single

437 €

Réductions p.p. Sans service Premium

- 99 €

ACTIVITES

Vous aurez beaucoup à faire pendant vos vacances au Dixie Dude Ranch. Vous et votre famille pourrez profiter d’un choix d’activités planifiées telles que l’équitation, la natation, la pêche avec remise à l’eau (nous fournissons l’équipement), la randonnée, les balades en charrette, les chants au feu de camp, la danse et beaucoup de divertissements. Sont également disponibles, des activités de plein air telles que le basketball, le volleyball, les fers à cheval, le ping-pong et le tetherball. Explorez le Ranch sur les sentiers de randonnée, cherchez des fossiles et des pointes de flèches ou visitez la grange centenaire et le cimetière Range War. Si vous avez envie de vous détendre, nous vous proposons des massages par des massothérapeutes agréés ou vous pouvez simplement vous asseoir sur le porche et profiter de la journée. La région du Texas Hill Country regorge de routes panoramiques et de points d’intérêt tels que la Lost Maples States Natural area et le Bandera Gun Club.

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

Situé près de Bandera, proclamé Capitale mondiale des cowboys et niché au cœur de la spectaculaire Texas Hill Country, le Dixie Dude a été fondé par William Wallace Whitley en 1901. Toujours en activité, la cinquième génération élève des bovins longhorn, des chèvres espagnoles et des porcs. Vous y rencontrerez de vrais cow-boys travaillant les chevaux et concourant dans des rodéos et où les repas sont tous fait maison ! Au Dixie Dude Ranch, lorsque nous disons à un invité «This is your home on the range», nous le pensons. N’attendez plus et venez gouter à la véritable hospitalité du Texas !

REPAS

2.599 €

SITUATION DU RANCH

àpd

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/San Antonio/Bruxelles avec United Airlines en classe L - Les transferts aéroport / ranch / aéroport - Le logement pour 7 nuits au ranch- La pension complète – 2 fois 1 heure de randonnée à cheval par jour – Les activités gratuites tels que décrites plus haut - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (355 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances - Les dépenses personnelles – Les massages – les boissons alcoolisées

Note : Départ tous les jours du 01/01/20 au 31/10/20

60 I SÉJOURS EN RANCH

SÉJOUR EN RANCH ARIZONA

WHITE STALLION RANCH

9 jours/7 nuits Périodes de départ 2020

HEBERGEMENT NON FUMEUR

Le ranch dégage une atmosphère chaleureuse et accueillante qui vous fera sentir comme chez vous. Les chambres sont spacieuses et charmantes et situées dans tout le Ranch. Il se compose de 43 chambres et de l’Hacienda, une charmante maison de cinq chambres et trois salles de bains, idéale pour les familles nombreuses et les réunions de famille. Chaque chambre dispose d’un patio privé avec vue sur les jardins de cactus ou les montagnes, et beaucoup disposent de cheminées à gaz. Toutes les chambres offrent beaucoup d’espace de rangement. Des chambres attenantes créant des suites familiales de luxe.

Les repas sont créés à partir d’une grande variété de recettes familiales. Commencez votre journée avec votre petit déjeuner préféré sur commande. Le déjeuner est généralement servi sous forme de buffet avec un choix de 2 plats, une sélection de salades et un sandwich. Les dîners offrent une variété de viande, de poisson ou de volaille. Les plats favoris sont les côtes et le poulet, les crevettes grillées, la longe de porc et les délicieux steaks grillés au feu de mesquite.

A 02/01 - 15/02

2.955 €

B 16/02 - 02/04

3.335 €

C 03/04 - 18/04

3.495 €

A 19/04 - 13/06

3.115 €

C 14/06 - 25/06

2.709 €

C 26/06 - 23/08

2.940 €

C 24/08 - 26/09

2.709 €

A 27/09 - 31/10

3.115 €

Supplément p.p.

Single

355 €

265 €

389 €

Triple

- 245 €

- 370 €

- 106 €

Sans service Premium

- 99 €

ACTIVITES

Les installations comprennent une piscine chauffée, un bain à remous, un centre de remise en forme, un sauna, un cinéma, un terrain de sport avec basketball, volleyball, badminton et tennis-de-table, tennis, cinéma et salle de loisirs. En plus de l’équitation, il y a plusieurs randonnées guidées chaque semaine, de l’escalade guidée, des services de spa et une variété de programmes en soirée.

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

Réductions p.p.

Le White Stallion Ranch est réputé pour son service à la clientèle de la plus haute qualité et ses vacances vraiment mémorables. ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

Situé à la frontière Sud à l’abord du parc national de Saguaro, célèbre pour ses majestueux cactus saguaro. Le paysage environnant offre une toile de fond incroyable pour les aventures à cheval dans le désert. Le programme d’équitation varié comprend : des promenades pittoresques, des promenades rapides, des randonnées en montagne, des excursions d’une journée, des promenades d’une demi-journée.

REPAS

2.709 €

SITUATION DU RANCH

àpd

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Tucson/Bruxelles avec United Airlines en classe L - Les transferts aéroport / ranch / aéroport - Le logement pour 7 nuits au ranch- La pension complète - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité. (355 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances - Les dépenses personnelles Note : Départ tous les jours du 02/01/20 au 31/10/20

SÉJOURS EN RANCH I 61

LASVEGAS VEGAS CITYTRIP LAS

LES HÔTELS LES PLUS DEMANDÉS EXCALIBUR HOTEL & CASINO ***

3850 Las Vegas Blvd. Prix: Apd 50 € / chambre double Tower Queen / nuit

THE VENETIAN ****

3555 Las Vegas Blvd. South Prix : Apd 145 € / chambre double Deluxe / nuit

BELLAGIO *****

3600 Las Vegas Blvd. South Prix : Apd 160 € / chambre double Resort Deluxe / nuit

ARIA RESORT & CASINO *****

3730 Las Vegas Blvd. South Prix : Apd 120 € / chambre double Deluxe King

PLANET HOLLYWOOD ****

3667 Las Vegas Blvd. South Prix: Apd 150 € / chambre Resort King / nuit

CAESAR’S PALACE *****

3750 Las Vegas Blvd. South Prix : Apd 240 € / chambre Caesar’s Palace Tower 2 queen / nuit

Note importante : Les tarifs des hôtels à Las Vegas n’incluent plus les Resort Fees. Vous devrez donc vous acquitter de cette taxe sur place. Suivant l’hôtel, elles peuvent varier de $30/jour/ chambre à $40/jour/chambre. Nous travaillons bien entendu avec tous les hôtels présents à Las Vegas, n’hésitez pas à nous consulter pour vos demandes particulières.

62 I PROPOSITIONS D’HÔTELS

AFTERNOON TOUR : 122 € / PERSONNE (HORS BOISSONS) – SUPPLÉMENT 59€ POUR LES BOISSONS LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : MARDI – MERCREDI – JEUDI – VENDREDI – DIMANCHE DURÉE DU TOUR : 2h30

LAS VEGAS

AVENTURES CULINAIRES

Commencez votre sortie à Vegas avec une promenade décontractée dans l’après-midi pour manger et explorer ce qui constitue la meilleure introduction à la ville tout en laissant suffisamment de temps pour une nuit en ville. Cette aventure de deux heures et demie vous emmènera près des fontaines emblématiques, de lieux fastueux et de promenades remplies de gens qui vous mèneront à la principale attraction - les meilleurs restaurants de Las Vegas. Rendez-vous immédiatement à votre table VIP à chaque arrêt pour savourer 3 à 4 plats signature, ainsi que des desserts sensationnels à la fin de la visite pour un après-midi des plus mémorables ! SAVEURS DU STRIP : 195 € / PERSONNE (HORS BOISSONS) – SUPPLÉMENT 59€ POUR LES BOISSONS

LAS VEGAS

LES SAVEURS DU STRIP

LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : LUNDI - MARDI – MERCREDI – JEUDI – DIMANCHE DURÉE DU TOUR : 3h Accédez aux tables VIP immédiatement en soirée, dans 4 des restaurants les plus glamour et prisés de Vegas pour savourer des spécialités exclusives lors d’un spectacle à couper le souffle. Profitez de ce traitement royal dans pas un, pas deux, pas trois, mais quatre des restaurants les plus étonnants de Vegas. À chaque lieu, dégustez une variété de plats ainsi que de grands desserts. Nos guides spécialisés fournissent des histoires et des faits fascinants sur les sites tout au long du parcours.

306 € / PERSONNE (HORS BOISSONS) – SUPPLÉMENT 59€ POUR LES BOISSONS

LAS VEGAS

SAVOUREUSES BOUCHÉES ET NÉONS

LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : LUNDI - MARDI – MERCREDI – JEUDI – DIMANCHE DURÉE DU TOUR : 5h Dégustation exclusive dans 4 des restaurants les plus acclamés de Vegas, suivie par un survol en hélicoptère de Vegas by Night. Cette expérience de cinq heures comprend une visite guidée de chaque restaurant, des sièges VIP et 3 ou 4 plats signature dans chaque restaurant. Après l’expérience gastronomique, vous serez conduits au terminal privé de Maverick Helicopters où vous serez accueillis avec un toast au champagne avant de prendre votre envol au-dessus du Strip. À la fin du vol, un autocar Maverick limo vous ramènera à votre hôtel.

DOWNTOWN LIP 122 € / PERSONNE (HORS BOISSONS) – SUPPLÉMENT 44€ POUR LES BOISSONS

LAS VEGAS

DOWNTOWN LIP SMACKING TOUR

LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : VENDREDI - SAMEDI DURÉE DU TOUR : 2h30 Découvrez la destination préférée des locaux, le centre-ville en plein essor récemment redynamisé qui vous permettra de goûter à la véritable authenticité dans des établissements indépendants proposant des plats allant directement de la ferme à la table axés sur les saisons et des cocktails maisons. Tour à partir de 21 ans.

SURVOLS AU DÉPART DE LAS VEGAS (TRANSFERT DE VOTRE HÔTEL SUR LE STRIP VERS L’HÉLIPORT INCLUS – DESCRIPTION DES TOURS SUR SIMPLE DEMANDE))

LAS VEGAS

SURVOLS HÉLICOPTÈRE

GRAND CANYON HÉLICOPTÈRE (AU DÉPART DE MC CARRAN TERMINAL) : - Jack of light Strip Tour avec transfert Limousine : A partir de 97 € / personne - ACE of adventure air tour plus Stip avec transfert Limousine : A partir de 308 € / personne - King of Canyons avec champagne et pic-nic : A partir de 435 € / personne GRAND CANYON SCENIC AIRLINES (AU DÉPART DE BOULDER – PETIT AVIONS) - Visionary Air Tour : A partir de 142 € / personne - Indian adventure avec découverte de la rive Ouest : A partir de 285 € / personne (Supplément 23€/personne avec l’entrée au Skywalk) - Grand Voyager avec découverte de la rive Ouest et section bateau sur le Colorado : A partir de 421 € / personne (Supplément 23€/personne avec l’entrée au Skywalk) - Grand Canyon rive sud Deluxe incluant un repas : A partir de 285 € / personne - Anteloppe Canyon Expedition Tour incluant un repas : A partir de 485 € / personne PAPILLON GRAND CANYON HELICOPTERE (AU DÉPART DE BOULDER) : - Golden Eagle Tour : A partir de 291 € / personne - Grand Celebration Tour avec picnic au champagne : A partir de 396 € / personne - Grand Celebration avec rafting à Black Canyon et repas : A partir de 518 € / personne

Note : Notre offre étant assez étendue, nous n’avons pas pu tout mettre dans cette brochure, n’hésitez surtout pas à nous à nous contacter pour toute demande particulière.

EXPÉRIENCES USA I 63

BOOZY BRUNCH 146 € / PERSONNE

LAS VEGAS

LIP SMACKING BOOZY BRUNCH

LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : SAMEDI ET DIMANCHE DURÉE DU TOUR : 2h30 Offrez-vous trois brunchs de premier choix - en une matinée - l’expérience ultime du brunch à Vegas. Profitez de tout, des dim sum aux pâtisseries françaises en passant par les cocktails ou les mocktails et des préparations à la commande.

SPEED VEGAS 219 € / PERSONNE

LAS VEGAS

PILOTAGE SUR CIRCUIT

LANGUE : FRANÇAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOUS DURÉE DU TOUR : 1h A seulement 10 minutes de l’entrée de Las Vegas, vivez une expérience de pilotage exceptionnelle avec des voitures plus belles et puissantes les unes que les autres. Grace à votre instructeur et un circuit spécialement dédié à la vitesse, tout est fait pour que votre voiture donne le maximum et vous procure des sensations de vitesse jamais ressenties auparavant.

GRAND CANYON, ANTELOPE CANYON, HORSESHOE BEND ET LAKE POWELL (GROUPE MAX 14 PERSONNES) : A PARTIR DE 343 € / PERSONNE SUR BASE D’UNE CHAMBRE DOUBLE

LAS VEGAS

DÉCOUVERTE

LANGUE : ANGLAIS DURÉE DU TOUR : 2 jours Découverte de 2 jours au départ de Las Vegas avec au programme, arrêt photo au célèbre Hoover Dam, Route 66 avec de prendre un lunch sur la rive sud du Grand Canyon. Après midi libre avant de prendre la route vers le Lake Powell pour la nuit. Le lendemain, découverte de Antelope Canyon et de Horshoe bend suivi du barrage de Glen Canyon avant de reprendre le chemin retour vers Las Vegas.

HIGH ROLLER 40 € / PERSONNE

LAS VEGAS

HIGH ROLLER

Prenez votre billet pour monter sur le High Roller à Sin City, la plus grande roue d’observation du monde. Haute de 168 mètres, la toute nouvelle attraction de Las Vegas mérite bien son nom en offrant une vue époustouflante sur le centre-ville, de jour comme de nuit. Installez-vous dans l’une des 28 nacelles climatisées pour une demi-heure que vous n’êtes pas près d’oublier!

TOUR PRIVÉ DE LA VALLÉE DU FEU 239 €/ PERSONNE LANGUE : FRANÇAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS DURÉE DU TOUR : 10h

LAS VEGAS

VALLÉE DU FEU

A votre arrivée dans la Valley of Fire, vous visiterez les canyons aux roches rouges, Rock Arch, des petroglyphs Anazasis, des troncs fossilisés. Promenez-vous dans le canyon des Mouse Tank avec les centaines de Petroglyphs Anazasis. Visitez le Silicate Dome puis la route panoramique vous emmène vers les White Domes à travers la Wave of fire, promenade dans le canyon des White domes. Vous sortirez par le Nord de la Valley of Fire par Elephant Arch. Le guide abordera la géologie, l’histoire, les modes de vie des Indiens Anazasis et la vie sauvage. Une pause déjeuner pour un pique-nique est prévue pendant l’excursion. TOUR PRIVÉ DE LA VALLÉE DE LA MORT : 239 €/ PERSONNE LANGUE : FRANÇAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS DURÉE DU TOUR : 10h

LAS VEGAS

VALLÉE DE LA MORT 64 I EXPÉRIENCES USA

Dans la Vallée de la Mort, vous visiterez Zabriskie Point, Devils Golf Course, Bad Water (point le plus bas et le plus chaud d’Amérique du Nord), Artist Palet et Mesquite Flats Sand Dune. Le guide abordera la géologie, l’histoire, les modes de vie des indiens Shoshone et la vie sauvage typique de la Vallée de la Mort. Visite de la ville fantôme de Rhyolite. Note : Notre offre étant assez étendue, nous n’avons pas pu tout mettre dans cette brochure, n’hésitez surtout pas à nous contacter pour toute demande particulière.

SPECTACLES DU CIRQUE DU SOLEIL - Kà : A partir de 135€/personne catégorie C - Love : A partir de 142€/personne catégorie C - Mickael Jackson ONE : A partir de 185€/personne catégorie D - Mystère : A partir de 144€/personne catégorie 2 - O : A partir de 233€/personne catégorie C - Zumanity : A partir de 205€/personne catégorie C

LOCATION DE BEACH CRUISER À SANTA MONICA : 39 € / ADULTE – 26 € / ENFANT -12ANS

LOS ANGELES

BEACH CRUISER

JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS Au guidon de votre « Beach Cruiser», le vélo californien d’origine, flânez en famille ou entre amis le long des mythiques plages de Venice Beach et Santa Monica pour une balade à vélo made in California.

TOUR PRIVÉ DE LOS ANGELES EN VIEILLE VOITURE AMÉRICAINE : 510 € / TOUR LANGUE : FRANÇAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS DURÉE DU TOUR : 4h

LOS ANGELES

OLD TIMER

Los Angeles en « vieille américaine » et en Français ! Qui n’a pas un jour rêvé de « cruiser » les rues de Los Angeles en vieille Cadillac décapotable ? Partager une expérience unique à Los Angeles. Votre visite couvrira les principaux lieux de la ville tel que Hollywood, Sunset Strip, les maisons de Stars, Bel Air, la plage de Santa Monica et bien d’autres délicieuses surprises que votre guide, parlant français, vous fera partager. Entrecoupées d’arrêts afin de mieux apprécier certains lieux, la ville défilera devant vous tel un «movie». Vous y retrouverez à l’affiche bons nombres de vos héros et lieux mythiques avec l’avantage de vous sentir très «local» ou en véritable « Angelino ». HOLLYWOOD VU DU CIEL 182 € / PERSONNE

LOS ANGELES

HOLLYWOOD VU DU CIEL

LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS DE 09H À 18H TOUTES LES HEURES DURÉE DU TOUR : 30 minutes Il existe plusieurs façons de découvrir Hollywood, mais rien n’est comparable à Hollywood vu du ciel. Découvrez les stars, le glamour d’Hollywood, les Studios Universal de renommée mondiale, le Hollywood Bowl et survolez le célèbre signe Hollywood. Ce survol offre des vues spectaculaires de Griffith Observatory, Hollywood Walk of Fame et le Sunset Strip. Voici votre chance de voir au-delà des gigantesques portails des maisons de stars situées sur les collines de Hollywood Hills, Beverly Hills et de Bel Air. VISITE GUIDÉE PRIVÉE À VÉLO DE VENICE ET SANTA MONICA : 448 € / TOUR (MAX. 7 PERSONNES)

LOS ANGELES

VENICE ET SANTA MONICA

LANGUE : FRANÇAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS LES MATINS DURÉE DU TOUR : 3h Plongez dans l’histoire de Venice Beach et Santa Monica durant une balade de 3h à vélo avec votre guide francophone. Une demi-journée pour profiter de l’ambiance bord de mer et découvrir le lifestyle Californien avec Abbot Kinney surnommée « la rue la plus cool de l’Amérique » ou la rue la plus chic de Venice Beach ainsi que sa plage entre les bodybuilders qui s’entraînent à Muscle Beach, les surfers à l’affût, des vagues et les skaters qui passent des heures sur le skatepark le plus connu de la Californie. ULTIMATE CRUISE : 566 € / TOUR (MAXIMUM 6 PERSONNES) LANGUE : FRANÇAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS (HORAIRES NOUS CONSULTER) DURÉE DU TOUR : 2h

LOS ANGELES

ULTIMATE CRUISE

Vous partirez du port de Marina Del Rey dans un bateau confortable à grande vitesse. Votre capitaine francophone et expérimenté vous fera longer la plage de Venice Beach, vous aurez une vue imprenable du célèbre et mythique Santa Monica Pier, des Pacific Palisades et de Malibu. Vous partirez à la rencontre d’une faune marine de la région: dauphins et baleines selon la saison, lions de mer, loutres et bien d’autres animaux marins. Vin Mousseux et snacks sont au programme pour savourer au mieux un des plus beaux coucher de soleil de la côte californienne: les dégradés de couleurs vous laisseront un souvenir indélébile de votre séjour!

EXPÉRIENCES USA I 65

STUDIOS WARNER BROS : 73 € / ADULTE

LOS ANGELES

STUDIOS WARNER BROS

LANGUE : FRANÇAIS JOURS DISPONIBLES : DU LUNDI AU VENDREDI À 08H30, 11H30, 14H30. LES AUTRES HORAIRES ET JOURS RÉSERVÉS, LE TOUR SERA FAIT EN ANGLAIS. DURÉE DU TOUR : 3h Ouvrez l’œil! Les célébrités ne sont jamais bien loin...Les studios Warner fascinent par le nombre des grands classiques qui y ont été tournés. Explorez les fameux « sets » de tournage, dont le fameux «Central Perk» café de la série «Friends», lors de cette visite en petit tram et découvrez les secrets des tournages de vos films et séries préférés. RANDONNÉE DANS LES COLLINES DE HOLLYWOOD : 40 € / PERSONNE LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS DURÉE DU TOUR : 2h30

LOS ANGELES

RANDONNÉE HOLLYWOOD

Rien de mieux pour vous débarrasser de votre jetlag que le soleil et le grand air de la Californie! Votre guide local vous aidera à passer le niveau d’élévation tout en douceur avec pauses régulières et une bouteille d’eau vous sera offerte pour vous désaltérer. Montez jusqu’au point culminant pour une vue à 360° sur toute la ville et profitez du paysage époustouflant. approcherez au plus près du célèbre signe de Hollywood et le guide ne manquera pas de vous conter l’histoire du parc et de la ville. La randonnée s’arrêtera à l’Observatoire où vous pourrez y rester pour explorer les différentes expositions et même profiter d’un déjeuner en terrasse si vous le désirez.

COURS DE SURF À MANHATTAN BEACH : 157 € / PERSONNE

LOS ANGELES

SURF À MANHATTAN BEACH

LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS TOUTES LES 15 MINUTES DE 07H À 17H15 DURÉE DU TOUR : 1h30 Venez surfer les mythiques plages Californiennes! Profitez d’une leçon de surf d’1h30 pour vous amuser en toute sécurité sous les conseils avisés d’un professionnel de la vague.

UNIVERSAL STUDIOS HOLLYWOOD : 127 € / ADULTE – 122 € / ENFANT -9 ANS LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS

LOS ANGELES

UNIVERSALSTUDIOSHOLLYWOOD

Universal Studios Hollywood est un studio de cinéma et un parc à thème situés dans la région de San Fernando Valley, dans le comté de Los Angeles, en Californie. C’est l’un des studios de cinéma hollywoodiens les plus anciens et les plus célèbres encore en activité. Son surnom est «La capitale du divertissement de Los Angeles». Créé à l’origine pour offrir des visites guidées des véritables décors de tournage, il s’agit du premier de nombreux parcs à thème d’Universal Studios situés dans le monde. Harry Potter, King Kong, Kung Fu Panda, les Simpsons... Une journée inoubliable au pays du cinéma pour les petits et les grands. VISITE GUIDÉE DE LOS ANGELES À LA BELGE AVEC NATHALIE (JUSQU’À 7 PERSONNES): 4H – 340€/TOUR , 6H – 455€/TOUR, 8H – 569€/TOUR LANGUE : FRANÇAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS DURÉE DU TOUR : 4 heures, 6 heures ou 8 heures

LOS ANGELES

À LA BELGE

Mes promenades ont toujours une touche personnelle. Je vous emmène dans les ruelles et lieux moins connus (sans danger, ne vous inquiétez pas !) afin de révéler un côté de la ville que la plupart des touristes voient rarement. Bien sûr, nous visiterons aussi les attractions touristiques. Après tout, vous voulez des photos pour vos médias sociaux, n’est-ce pas ? Mais j’aime aussi emmener les visiteurs au-delà des endroits touristiques pour montrer un aspect diffèrent de la ville afin que vous vous sentiez comme un véritable Angelino. AMERICA’S CUP EXPERIENCE : 165 € / PERSONNE

SAN FRANCISCO

AMERICA’S CUP EXPERIENCE 66 I EXPÉRIENCES USA

LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : SAMEDI ET DIMANCHE DURÉE DU TOUR : 3h Goûtez à la liberté! Voguez au gré du vent sur ce superbe voilier de compétition et admirez San Francisco depuis le large. Le USA 76 est un yacht de course ayant participé à l’America’s Cup et mesurant un peu plus de 25 mètres. Ce yacht fut l’un des plus grands succès de Larry Ellison au cours des 10 dernières années. Ce superbe yatcht est le «plus moderne» de tous les America’s Cup accessibles au public.

VISITE DU MUSÉE WALT DISNEY : 29 € / ADULTE – 18 € / ENFANT -18ANS LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS DE 10 À 18H DURÉE DU TOUR : 3h

SAN FRANCISCO

MUSÉE WALT DISNEY

Découvrez l’animation et l’innovation qui a fait l’incroyable vie de Walt Disney. Situé dans le parc pittoresque du Presidio à San Francisco, le musée est une organisation à but non lucratif qui présente des galeries interactives contemporaines avec des expositions ultramodernes racontées avec la voix de Walt, aux côtés de dessins, de dessins animés, de films, du plan de Disneyland et plus encore. Ne manquez pas les expositions originales de calibre mondial, les projections de films classiques de Disney et les activités d’animation.

LOCATION DE VÉLO ELECTRIQUE GOLDEN GATE + RETOUR FERRY : 90 € / PERSONNE LOCATION DE VÉLO GOLDEN GATE + RETOUR FERRY : 56 € / ADULTE – 42 € / ENFANT -12 ANS

SAN FRANCISCO

VÉLO GOLDEN GATE

LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS DE 08H À 19H DURÉE DU TOUR : 4 à 8 heures Une expérience à ne pas rater ! En couple ou en famille, traversez le légendaire Golden Gate Bridge à vélo avant d’arriver à Sausalito, petite ville balnéaire chic d’où vous repartirez en Ferry pour regagner le quartier de Fisherman’s Wharf à San Francisco. Ce tour vous offre de magnifiques points de vue sur la ville et de multiples opportunités d’arrêts photos.

VISITE D’ALCATRAZ : 90 € / PERSONNE

SAN FRANCISCO

ALCATRAZ

LANGUE : ANGLAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS DURÉE DU TOUR : 2 heures 30 Après une traversée rapide en bateau, vous visiterez le fameux « Rock» sur lequel est perchée l’une des prisons les plus célèbres au monde: la prison d’Alcatraz. En vous baladant à travers les couloirs sinueux du bâtiment, votre audio-guide (l’un des plus passionnants qui soit) vous indique le chemin et vous conte l’histoire des lieux avec un réalisme époustouflant. Visite incontournable lors de votre passage à San Francisco ! LE MEILLEUR DE SAN FRANCISCO À PIED : 369 € / TOUR (MAXIMUM 8 PARTICIPANTS) LANGUE : FRANCAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS À 08H OU 14H DURÉE DU TOUR : 4 h

SAN FRANCISCO

À PIED

L’essentiel du cœur de San Francisco avec un expert local francophone! Laissez-vous conter l’Histoire de San Francisco, celle de ses différents quartiers, de sa population et régalez-vous de ses nombreuses anecdotes qui font de cette ville l’une des plus passionnantes des Etats-Unis. Votre tour débutera sur la place Union Square où vous pourrez découvrir les fameux quartiers de la ville : Chinatown, North Beach (le quartier Italien), Fisherman’s Wharf et Embarcadero. Votre guide vous fera aussi découvrir en exclusivité le quartier de SOMA avec le nouveau poumon du centre-ville: The Grand Central Station of the West! Une station de transit, 13 jardins, des restaurants et boutiques, des fontaines et même une piste pour jogger: une vraie oasis urbaine suspendue dans les airs! SILICONE VALLEY GEEK TOUR: 891 € / TOUR (MAXIMUM 6 PARTICIPANTS) LANGUE : FRANCAIS JOURS DISPONIBLES : TOUS LES JOURS DURÉE DU TOUR : 8 h Proposé en exclusivité, ce tour privé vous promet une journée inoubliable au cœur de la région high-tech de la Silicon Valley, véritable terreau des plus grands succès de l’internet.

SAN FRANCISCO

SILICONE VALLEY

Cette visite complète prévoit les arrêts suivants : - Instagram avec pause pour selfie - Le premier quartier général de FaceBook pour une pause selfie devant l’icône mondialement connu. - Le Googleplex avec visite du magasin Google et nombreuses photos possibles (30 à 45mn environ) - OPTION: Le musée de l’Histoire de L’Ordinateur : tickets payables sur place (20 € par adulte et 10 € pour les enfants de 8 à 10 ans - Gratuit pour les moins de 7 ans). Musée fermé le lundi. Brasserie disponible sur place. - Pause déjeuner de 45mn (sans l’option de la visite du musée de l’Ordinateur) selon là où vous êtes. - Le garage où Steve Jobs et Steve Wozniak créèrent leur premier prototype Apple - Le nouveau centre Apple pour découvrir la maquette du nouveau quartier général d’Apple et la boutique Apple (30mn environ) - Finissez la journée en marchant dans le campus de Standford (30-45mn environ)

Note : Notre offre étant assez étendue, nous n’avons pas pu tout mettre dans cette brochure, n’hésitez surtout pas à nous contacter pour toute demande particulière.

EXPÉRIENCES USA I 67

Québec Ottawa Montréal Toronto Niagara

CANADA

8 jours/6 nuits

Dates de départ 2020

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Toronto. Arrivée, accueil et transfert vers votre hôtel. Diner libre. Logement au Comfort Inn *** à Brampton

J2. TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO(157 KM)

Petit-déjeuner. Départ en direction de Niagara Falls et ses chutes légendaires. Arrêt à Niagara-on-the-Lake pour une balade à pied à la découverte de cette charmante ville. Déjeuner dans un restaurant panoramique. Une croisière vous amènera au pied des célèbres chutes. Profitez ensuite d’un peu de temps libre avant votre retour vers Toronto. (En option sur place : Survol des chutes Niagara en hélicoptère, $CAD 140/personne). À l’arrivée, tour d’orientation de Toronto où vous découvrirez les imposants gratte-ciel du cœur financier du Canada, l’impressionnant SkyDome où évoluent de nombreuses équipes sportives, le quartier chinois, le Harbourfront, sans oublier la Tour CN, haute de 553 mètres. En option sur place : Ascension de la Tour CN. Dîner. Logement.

J3. TORONTO / MILLES ILES / OTTAWA (480 KM)

Petit-déjeuner. Longeant une partie du lac Ontario, rejoignez Kingston pour un tour d’orientation de cette ville universitaire et militaire. Déjeuner. Continuation en direction des Mille-Îles en passant par la route qui longe la rive du StLaurent. Embarquement pour une croisière à travers les Mille-Îles. Continuation vers la région d’Ottawa et tour d’orientation de la capitale nationale où vous découvrirez la rue Wellington et ses bâtiments officiels, le Parlement canadien, la Promenade Sussex, les grands musées nationaux, le quartier animé du marché By et le canal. Dîner « saveurs du monde ». Logement au Comfort Inn *** à Gatineau

J4. OTTAWA / MONTRÉAL (225 KM)

Petit-déjeuner. Visite du Musée canadien de l’histoire. Considéré comme l’un des plus grands attraits culturels au pays, ce musée présente, en plus des expositions temporaires d’envergure, deux expositions permanentes : la Grande Galerie où six groupes amérindiens de l’Ouest y sont représentés, ainsi que la plus grande collection intérieure de mâts totémiques du monde. Départ vers la ville de Montréal pour un déjeuner avec dégustation de poutine. Visite guidée de la ville où vous pourrez admirer le Mont-Royal, le stade Olympique, la rue Sainte-Catherine et son intense activité commerciale et le quartier du Vieux-Montréal. Dîner. Logement au Days Inn **/* Montreal Est

68 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA

J5. MONTRÉAL / QUÉBEC (325 KM)

Petit déjeuner. Route vers la région de la Mauricie. Tour d’orientation de Trois-Rivières, dont l’histoire fut marquée en grande partie par l’industrie papetière. Balade dans le Vieux Trois-Rivières et arrêt au Magasin général « Le Brun en ville ». Déjeuner dans une cabane à sucre, pour goûter à des mets typiquement québécois. Continuation vers Québec et visite guidée de la ville avec l’imposant Château Frontenac, l’Hôtel du Parlement québécois, les Plaines d’Abraham, la Citadelle à la Vauban, les fortifications, le pittoresque quartier du Petit-Champlain et la Place Royale. Dîner. Logement au Château Repotel Duplessis ***

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

08/06

1.845 €

29/06 - 13/07 - 27/07

2.080 €

10/08 - 17/08

2.080 €

31/08

1.845 €

14/09 - 21/09 - 28/09

1.869 €

Supplément p.p. Single

366 €

Réductions p.p.

J6. QUÉBEC

Petit déjeuner. Départ matinal vers Tadoussac. Centre de villégiature par excellence, Tadoussac est aujourd’hui le premier site nord-américain officiellement membre du Club des plus belles baies au monde. Déjeuner. Croisière d’observation des baleines. On retrouve des baleines dans tous les océans du monde, mais c’est dans le Saint-Laurent qu’on peut observer le plus grand nombre de grandes baleines et une grande variété de petits cétacés. Ainsi, plusieurs de ces grands mammifères se retrouvent aux abords de la confluence du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saguenay, pour se nourrir. En effet, le courant froid du Labrador oxygénant l’eau favorise la prolifération du krill et de petits poissons dont ils raffolent. Retour vers Québec et arrêt au Parc de la Chute-Montmorency, une fois et demi plus haute que les chutes du Niagara. Dîner d’adieu au Manoir Montmorency. Logement

1.845 €

ü ü ü ü

Triple

- 75 €

Quadruple

- 115 €

Enfant – 12ans

- 345 €

Sans service Premium

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

J1. BRUXELLES Q TORONTO

àpd

FENÊTRE SUR L’EST CANADIEN

J7. QUÉBEC / MONTRÉAL Q BRUXELLES (300 KM)

J8. BRUXELLES

Les vols Bruxelles/Toronto-Montréal/Bruxelles avec Air Canada classe L ; Les transferts aéroport / hôtel / aéroport ; Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire ; Le transport par autocar avec accompagnateur francophone pour un groupe de 19 participants et plus ; Le transport par autocar où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 19 participants et moins ; Les petits déjeuners ; Les repas mentionnés au programme ; Les visites mentionnées au programme ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité. (350 € au 01/09/19)

Petit-déjeuner. Départ vers Montréal. Temps libre pour faire les derniers achats. Déjeuner libre en ville. Transfert vers l’aéroport de Montréal. Vol retour à destination de Bruxelles. Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

Non inclus : Les assurances ; Les boissons ; Les repas non compris ; Les dépenses personnelles ; Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($CAD3 à $4CAD pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Canada) ; Les excursions facultatives.

Québec Montréal Kingston Toronto

Niagara

CANADA

8 jours/6 nuits

Dates de départ 2020

J2. TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO(157 KM)

Petit-déjeuner léger. Tour d’orientation de Toronto où vous verrez la Tour CN, la Cathédrale St Michel, le City Hall, le quartier financier et la Bourse, Puis, vous longerez la Côte du Lac Ontario pour arriver à Niagara Falls. Arrêt à Niagara on the Lake, charmant village du 17ème siècle. Déjeuner. Croisière à bord du Hornblower. Temps libre pour découvrir les Chutes par vous-même. En option, survol des Chutes en hélicoptère ($CAD 140/ personne). Retour à Toronto. Diner. Logement.

J3. TORONTO / MILLES ILES / KINGSTON (425 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ pour la très belle région des Mille îles, par une route naturelle qui longe le fleuve Saint Laurent. Embarquement pour une découverte d’un archipel de 1800 îles, survolé par les cormorans et les hérons bleus, où les modestes cabanes en rondins rivalisent avec les maisons secondaires cossues. Arrêt à Kingston et déjeuner. Croisière dans la région des Mille îles (1h). Diner libre et logement au Thriftlodge ***.

J4. KINGSTON / OTTAWA / MONTRÉAL (354 KM)

Petit-déjeuner léger puis départ vers Ottawa, la capitale du Canada. Tour de ville. Vous verrez notamment le Parlement, Embassy Row, la Résidence du Gouverneur General et du Premier Ministre, le National Arts Center, etc… Déjeuner. Continuation vers Montréal. Montée au sommet de la plateforme Ville Marie, la nouvelle tour panoramique de Montréal pour apprécier une superbe vue sur le centreville. Diner de spécialités Montréalaises, le « Smoked Meat». Logement au Suites Labelle ***.

J5. MONTRÉAL / QUÉBEC (265 KM)

Petit-déjeuner léger. Visite guidée de Montréal, prénommée “Ville-Marie” par les premiers colons Européens et deuxième plus grande ville française au monde. C’est une ville de contraste avec le Vieux Port empreint d’histoire et les quartiers modernes du centre-ville qui cachent de nombreux buildings et une ville souterraine de cafés, restaurants et cinémas. Vous participerez à un tour de ville guidé qui vous permettra de découvrir le Centre. Vous monterez ensuite au Mont Royal d’où vous aurez une vue stratégique sur la ville, sur l’Oratoire St Joseph et la Basilique Notre Dame ainsi qu’une vue du Parc Olympique des JO d’été de 1976. Temps libre dans la ville. Déjeuner. Route pour Québec. Diner. Logement au Chalets Montmorency *** à St-Ferreol-Les-Neiges

J6. QUÉBEC

Petit-déjeuner léger. Ce matin, visite guidée de la plus vieille ville du Canada et admirez les impressionnantes fortifications et la Citadelle. Puis dirigez-vous vers le Parlement avant de partir vers le Vieux Port, la Place Royale et le quartier du Petit-Champlain. Déjeuner dans le Vieux Québec. Temps libre. Continuation vers la Chute de Montmorency, chute vertigineuse haute de 83 mètres soit 20 mètres de plus que celles de Niagara. Diner aux saveurs du sirop d’érable dans une cabane à sucre avec un chansonnier. Logement.

J7. QUÉBEC / MONTRÉAL (250 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers Montréal. Temps libre pour faire les derniers achats. Déjeuner libre en ville. Transfert vers l’aéroport de Montréal. Vol retour à destination de Bruxelles.

J8. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

1.765 €

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

19/05 - 02/06 - 16/06

1.765 €

30/06 - 04/08 - 18/08

1.999 €

01/09 - 08/09

1.765 €

15/09 - 22/09

1.765 €

Supplément p.p. Single

339 €

Réductions p.p.

ü ü ü ü

Triple

- 79 €

Quadruple

- 117 €

Enfant – 12ans

- 250 €

Sans service Premium

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

J1. BRUXELLES Q TORONTO

àpd

SAVEURS DE L’EST CANADIEN

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aéro-

port de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Toronto-Montréal/Bruxelles avec Air Canada/SN Brussels Airlines classe L ; Les transferts aéroport / hôtel / aéroport ; Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire ; Le transport par autocar avec accompagnateur francophone pour un groupe de 23 participants et plus ; Le transport par autocar où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 participants et moins ; Les petits déjeuners légers ; Les repas mentionnés au programme ; Les visites mentionnées au programme ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité. (350 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances ; Les boissons ; Les repas non compris ; Les dépenses personnelles ; Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) ; Les excursions facultatives.

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA I 69

Québec Montréal Toronto Niagara Pays Amish Washington

Boston New York

CANADA - USA

SAVEURS AMÉRICANO CANADIENNE 11 jours/9 nuits

Dates de départ 2020

J2. MONTRÉAL / QUÉBEC (250 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, visite guidée de la ville avec notamment le Vieux Montréal, Notre Dame de Montréal, suivi par le Parc du Mont Royal, le Carré Dominion, la Place Royale, l’Oratoire St Joseph, la ville souterraine et le stade olympique. Départ vers Québec et déjeuner en cours de route dans une Cabane à Sucre. Visite guidée où vous verrez notamment le Château Frontenac, la Citadelle de Québec, la basilique Notre-Dame de Québec, les fortifications, le Vieux-Port, la Place Royale, le Parlement, le Petit-Champlain… Dîner dans le Vieux Québec. Logement au Château Repotel Henri IV ***.

J3. QUÉBEC / WHITE MOUNTAINS / BOSTON (635 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, route vers White Mountains via Magog et traversée de l’Etat du Vermont. Déjeuner en route et continuation vers la région des White Mountains avant de poursuive vers Boston. Dîner et logement au Holiday Inn Express *** à Woburn

J4. BOSTON / NEW YORK (345 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, visite guidée de la ville avec le «Freedom Trail», de Back Bay aux rues tortueuses et pavées de Beacon Hill. Déjeuner libre à Faneuil Hall Marketplace. L’après-midi, route pour New York via Rhode Island et le Connecticut. Dîner à Times Square et logement à La Quinta Inn *** à Fairfield.

J5. NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Le matin, visite guidée de Manhattan avec notamment Times Square, Broadway, la 5e Avenue, la Trump Tower, la Cathédrale Saint Patrick, le Rockefeller Center, l’Empire State Building, Greenwich Village, SoHo, Chinatown et Little Italy. Déjeuner à Chinatown. L’après-midi, embarquement sur le ferry de Staten Island qui vous permettra d’admirer la Statue de la Liberté. Vous vous promènerez ensuite dans le Lower Manhattan et découvrirez le One World Trade Center, la nouvelle station de métro Oculus, le quartier des affaires et Wall Street. Fin d’après-midi et dîner libres. Retour à l’hôtel et logement.

70 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA

Petit-déjeuner léger. Départ pour Philadelphie et promenade qui vous emmènera découvrir, notamment, la Cloche de la Liberté et le Palais de l’Indépendance. Poursuite vers Washington et déjeuner en cours de route. Dès votre arrivée, visite du Musée de l’Air et de l’Espace. Dîner. Logement au best Western Capital Beltway ***

13/05 - 10/06

2.640 €

01/07 - 05/08

2.880 €

09/09 - 07/10

2.640 €

Supplément p.p. Single

J8. PAYS AMISH / NIAGARA (520 KM)

Petit-déjeuner léger. Vous ferez route vers Niagara en passant par Harrisburg, Corning et traverserez le massif des Appalaches. Déjeuner en route. Arrivée à Niagara et arrêt sur les hauteurs pour observer cette merveille naturelle. Dîner et logement au Americana Resort ***

592 €

Réductions p.p.

J7. WASHINGTON / PAYS AMISH (230 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, visite guidée de la ville avec le Lincoln, Jefferson et Martin Luther King Memorial, le Washington Monument, le Capitol, la Bibliothèque du Congrès, la Cour Suprême et la Maison Blanche, le quartier de Georgetown et le cimetière Arlington. Déjeuner. L’après-midi, départ pour le Pays Amish et visite d’une ferme et maison amish. Dîner et logement au Comfort Inn *** à Hershey.

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

ü ü ü ü

Triple

- 97 €

Quadruple

- 139 €

Enfant – 12ans

- 305 €

Sans service Premium

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vols à destination de Montréal. Accueil et transfert vers votre hôtel. Logement au Welcomins *** à Boucherville.

J6. NEW YORK / PHILADELPHIE / WASHINGTON (380 KM)

2.640 €

J1. BRUXELLES Q MONTRÉAL

àpd

J9. NIAGARA / TORONTO (140 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, tour à bord du Hornblower qui vous mènera jusqu’au pied des chutes. En option, Survol en hélicoptère des Chutes (+/-$CAD140). Départ vers Toronto pour un tour d’orientation de la ville où vous découvrirez les imposants gratte-ciel du cœur financier du Canada. Déjeuner libre. L’après-midi, découverte du Parlement ontarien, le Skydome, la tour de communications CN et le quartier chinois. Dîner et logement à l’Holiday Inn Express *** à Oshawa.

J10. TORONTO Q BRUXELLES

Petit-déjeuner léger. Temps libre. Transfert retour vers l’aéroport. Vol retour vers Bruxelles.

J11. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aéro-

port de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Montréal-Toronto/Bruxelles avec Air Canada/SN Brussels airlines classe L ; Les transferts aéroport / hôtel / aéroport ; Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire ; Le transport par autocar; Les services d’un accompagnateur francophone ; Les petits déjeuners légers ; Les repas mentionnés au programme ; Les visites mentionnées au programme ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité. (330 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances ; Les taxes à la frontière Canado-Américaine ($6), Les boissons ; Les repas non compris ; Les dépenses personnelles ; Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis). Les excursions facultatives

Charlevoix Lac à l’Eau Claire Ottawa Toronto

Québec Montréal

Niagara

CANADA

FANTASTIQUE DÉCOUVERTE CANADIENNE

12 jours/10 nuits

Dates de départ 2020

J2. TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO(157 KM)

Petit-déjeuner. Départ en direction de Niagara Falls pour une croisière qui vous amènera au pied des Chutes. Temps libre. (En option sur place : Survol des Chutes Niagara en hélicoptère $CAD 140/personne). Déjeuner dans un restaurant panoramique. Route vers Toronto et arrêt à Niagaraon-the-Lake pour une découverte pédestre. À l’arrivée, tour d’orientation de Toronto avec les imposants gratte-ciel du cœur financier, le SkyDome, le quartier chinois, le Harbourfront et la Tour CN. En option sur place : Ascension de la Tour CN. Dîner. Logement.

J3. TORONTO / MILLE ILES / OTTAWA (480 KM)

Petit-déjeuner. Longeant une partie du lac Ontario, rejoignez Kingston pour un tour d’orientation. Déjeuner. Continuation en direction des Mille-Îles en passant par la route qui longe la rive du St-Laurent. Embarquement pour une croisière à travers les Mille-Îles. Continuation vers la région d’Ottawa. Dîner. Logement au Comfort Inn *** à Gatineau

J4. OTTAWA / MONTRÉAL (225 KM)

Petit-déjeuner. Tour d’orientation où vous découvrirez la rue Wellington et ses bâtiments officiels, le Parlement canadien, la Promenade Sussex avec les résidences du Premier Ministre et du Gouverneur général ainsi que plusieurs ambassades, les grands musées nationaux, le quartier animé du marché By et le canal Rideau. Temps libre avec votre guide et bus à disposition pour profiter un peu de la capitale. En option sur place : Visite du Musée Canadien de l’histoire. Déjeuner « saveurs du monde ». Départ vers la ville de Montréal. En cours de route, visite du Parc Oméga et de la ferme de Léopold et ses animaux traditionnels. Continuation vers Montréal pour le Dîner « assiette du pêcheur ». Logement au Days Inn **/* Montreal Est

J5. MONTRÉAL / QUÉBEC (325 KM)

Petit-déjeuner. Visite guidée de Montréal où vous pourrez admirer le Mont-Royal, le stade Olympique, la rue Sainte-Catherine et le quartier du Vieux-Montréal. Puis, découvrez le Marché Jean-Talon, le plus grand marché public extérieur d’Amérique du Nord. Déjeuner libre au Marché. (En option sur place : Survol en hydravion dans la région de la Mauricie). En après-midi, continuation vers Québec. Dîner. Logement au Château Repotel Duplessis ***

Petit-déjeuner. Visite guidée avec la découverte du Château Frontenac, l’Hôtel du Parlement québécois, les Plaines d’Abraham, la Citadelle à la Vauban, les fortifications, le quartier du Petit-Champlain et la Place Royale. Déjeuner libre. Temps libre dans le Vieux Québec. En option sur place : Visite du Site traditionnel Huron Onhoüa Chetek8e. En milieu d’après-midi, découverte de la pointe de l’Île d’Orléans. Puis, arrêt au Parc de la Chute-Montmorency. Dîner dans le Vieux-Québec. Logement.

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

04/05 - 08/06

2.325 €

06/07 - 14/07

2.599 €

18/08

2.705 €

24/08

2.315 €

06/09 - 13/09

2.335 €

22/09

2.340 €

11/10 - 18/10

2.399 €

Supplément p.p. Single

485 €

Réductions p.p.

J7. QUÉBEC / CHARLEVOIX (122 KM)

Petit-déjeuner. Départ matinal vers Tadoussac et déjeuner. Temps libre. En option sur place : Croisière d’observation des baleines. Si le temps le permet, balade sur le sentier de la Pointe-de-l’Islet pour admirer la rivière Saguenay et le fleuve Saint-Laurent. Route vers Baie Saint-Paul en traversant la région de Charlevoix. Dîner. Logement à l’Hôtel Vue Belvédère **

Triple

- 99 €

Quadruple

- 150 €

Enfant – 12ans

- 345 €

Sans service Premium

- 99 €

J8. CHARLEVOIX / LAC-A-L’EAU-CLAIRE (380 KM)

EMIUM

Petit-déjeuner. Continuation vers la région de la Mauricie. Déjeuner en cours de route. Le Lac-à-l’Eau-Claire est le site idéal pour les amateurs de nature et d’activités de plein air où il fait bon vivre en harmonie avec la nature et la forêt laurentienne. Note : L’hébergement est prévu en chalet. Chaque chalet dispose d’une cuisinette, d’un salon avec cheminée et de 4 à 6 chambres toutes équipées d’une salle de bain privée. Chaque chambre possède sa propre clef. Après-midi libre pour profiter des activités de plein air. Dîner. Logement au Lac-à-l’Eau-Claire ****

ü ü ü ü

J9. LAC-A-L’EAU-CLAIRE

port de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre)

Journée en pension complète en hébergement nature, pour profiter du site.

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

SERVI IN

C LU

J6. QUÉBEC

2.315 €

J1. BRUXELLES Q TORONTO

àpd

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aéro-

Petit-déjeuner. Route vers Trois-Rivières et tour d’orientation de la ville. En option sur place : Visite de l’exposition « Attache ta tuque » au Musée POP de Trois-Rivières. Continuation vers la cabane à sucre. Transfert vers le centreville de Montréal. Dîner. Logement aux Suites Labelle ***

J11. MONTRÉAL Q BRUXELLES

Non inclus : Les assurances ; Les boissons ; Les repas non compris ;

J10. LAC-A-L’EAU-CLAIRE / MONTRÉAL (320 KM)

Petit-déjeuner. Départ vers Montréal. Temps libre pour faire les derniers achats. Déjeuner libre en ville. Transfert en navette publique vers l’aéroport de Montréal. Vol retour à destination de Bruxelles.

Les dépenses personnelles ; Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($CAD3 à $CAD4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Canada) ; Les excursions facultatives.

J12. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA I 71

USA ET CANADA

AUTOUR DES GRANDS LACS

J1. BRUXELLES Q MONTRÉAL

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vols à destination de Montréal. Accueil et transfert vers votre hôtel. Logement au Suites Labelle ***.

J2. MONTRÉAL / QUÉBEC (250 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers Québec pour une découverte pédestre hors des sentiers battus du Vieux-Québec. Accompagné par votre guide local, costumé en personnage d’époque, c’est 400 ans d’histoire que vous revivrez grâce au Parlement, les plaines d’Abraham, le Château Frontenac, le Vieux-Port et la Place Royale. Déjeuner libre. Après-midi libre pour une découverte personnelle de la ville. Dîner et logement à l’hôtel le Voyageur ***

J3. QUÉBEC / MONTRÉAL (250 KM)

Petit-déjeuner léger. Vous prendrez la route pour Montréal en passant par la région de Trois-Rivières. Déjeuner « Cabane à Sucre ». En après-midi, visite guidée qui vous conduira dans le Vieux-Montréal, le centre-ville et un quartier résidentiel montréalais. Dîner libre et logement Suites Labelle ***.

J4. MONTRÉAL / MILLE ILES (360 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers Ottawa pour un tour d’orientation de cette ville qui vous fera découvrir la rue Wellington, le Parlement canadien que domine la Tour de la Paix, la Promenade Sussex, les grands musées nationaux, le quartier animé du marché By et le canal Rideau. Déjeuner libre. Poursuite vers la région des Mille Iles, pour une croisière entre les îles qui vous permettra de mieux apprécier ce véritable petit paradis. Dîner. Logement au Howard Johnson ***

J5 : MILLE ILES / NIAGARA (410 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers Toronto pour un tour d’orientation avec notamment le centreville, le «lakeshore», l’Hôtel de Ville, Queen’s Park, le Parlement de l’Ontario, le quartier chinois, Cathédral St Michael et la Tour CN. En option, ascension de la Tour CN (+/-$CAD55). Déjeuner. Puis route pour Niagara Falls et petit arrêt à Niagara-On-The-Lake. Croisière à bord du Hornblower. En option, survol en hélicoptère des chutes (+/-$CAD140). Temps libre. Dîner libre. Logement à l’Americana Resort ***

J6. NIAGARA / DETROIT (385 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers St Catherine pour la découverte du Welland Canal long de 42 km qui relie le lac Ontario au lac Erie. Poursuite vers Detroit et passage de la frontière. Déjeuner libre. Vous visiterez ensuite l’usine Ford, le Renaissance Center de la General Motors, Westin Book-Cadillac Hôtel, Penobscot Building, art-déco Guardian Building ou Ford et Dime Buildings et bien d’autres; la Hart Plaza ; le Fox Théâtre et bien d’autres. Dîner et logement au Clarion Metro Airport *** à Romulus

J7. DETROIT / CHICAGO (470 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ via Ann Arbor pour la découverte de l’Indiana Dunes National Lake Shore. Déjeuner. Route vers Chicago et ascension jusqu’à l’observatoire Skydeck d’où l’on peut voir par beau temps les quatre Etats environnants (l’Illinois, l’Indiana, le Michigan et le Wisconsin). Temps libre. Dîner libre et logement au Best Western Hillside ***

J8. CHICAGO

Petit-déjeuner léger. Visite guidée en matinée de la ville avec notamment La Magnificent Mile, la Water Tower, le Loop et la State Street, Rush Street, l’Art Institute, Field Museum, Adler Planetarium, la Willis et John Hancock Tower, Le Millennium Park, l’interactive Crown Fountain, le Cloud Gate et le lac Michigan. Déjeuner sur la Navy Pier. Après-midi libre ou, en option, choix entre une excursion en bateau ou un survol en hélicoptère. Dîner libre. Logement.

J9. CHICAGO / CLEVELAND (560 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ pour South Bend et visite du musée Studebaker. Poursuite vers Cleveland. Déjeuner libre en route. Dès votre arrivée, visite du Rock & Roll Hall Of Fame suivi par un rapide tour d’orientation avec son Downtown et son Waterfront. Dîner et logement à La Quinta Inn Independence ***

J10. CLEVELAND / PITTSBURGH / WASHINGTON (590 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ pour Pittsburgh et ascension du mont Washington à bord du Duquesne Incline, Cable Car à l’ancienne, pour apprécier la vue spectaculaire sur les trois rivières. Puis, tour d’orientation qui portera sur le joyau de la Couronne de Pittsburgh, PPG Place et Oakland, le centre culturel de la ville, l’église Calvary, le complexe Carnegie, Glass and Paint Tower, US Steel Tower, l’imposante Cathedral of Learning du campus de l’Université de Pittsburgh. Déjeuner libre à Station Square. Après-midi, poursuite vers Washington.Dîner et logement au Best Western Capitol Beltway ***

JOUR 11 : WASHINGTON / AMISH COUNTRY (185 KM)

Petit-déjeuner léger. Tour de ville où vous verrez notamment la Maison Blanche, le Capitole, la Cour Suprême, la Bibliothèque du Congrès, le quartier de Watergate et l’historique Georgetown mais également les monuments Lincoln, Washington, Jefferson, Roosevelt et Martin Luther King. Déjeuner libre. Après-midi, visite du Musée de l’Air et de l’Espace avant de prendre la route pour le Pays Amish. Dîner typique amish et logement au Comfort Inn Hershey ***

J12. AMISH COUNTRY / PHILADELPHIE / NEW YORK (300 KM)

Petit-déjeuner léger. Ce matin, vous effectuerez une visite guidée d’une ferme et de maisons Amish qui vous permettra de mieux comprendre les habitudes, le style de vie et l’histoire de cette communauté. Puis départ pour Philadelphie. Déjeuner libre au Reading Terminal Market, le plus vieux marché couvert des États-Unis. Promenade dans son quartier historique qui permettra de voir entre autres l’Independence Hall (où a été signée la Constitution des États-Unis en 1787), la Cloche de la Liberté qui est l’un des symboles les plus importants des Etats-Unis. Poursuite vers New York. Dîner sur Times Square et logement à La Quinta Inn *** à Fairfield

J13. NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Visite guidée panoramique où vous pourrez apprécier Times Square et Broadway ; Greenwich et West Village, Canal Street, Mott Street, les artères principales de Chinatown et Mulberry Street pour Little Italy ; Le Mémorial 11 Septembre des Twin Towers, la nouvelle station de métro Oculus, le quartier financier de Wall Street, le pont de Brooklyn ; La 5e Avenue, l’Empire State Building, la Cathédrale St Patrick, le Rockefeller Center, la Trump Tower. Déjeuner. Après-midi et dîner libres. Logement.

J14. NEW YORK Q BRUXELLES

Petit-déjeuner léger. Temps libre. Transfert retour vers l’aéroport. Vol retour vers Bruxelles.

72 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA

Québec Montréal 1000 îles Chicago

Détroit

Boston Niagara New York

Washington

15 jours/13 nuits ou 17 jours/15 nuits Dates de départ 2020

J15. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

àpd

2.605€

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM 13 NUITS

15 NUITS

08/05 - 12/06

2.605 €

3.160 €

03/07 - 07/08

2.825 €

3.390 €

11/09 - 02/10

2.605 €

3.160 €

828 €

955 €

Supplément p.p. Single

Réductions p.p.

J14. NEW YORK / BOSTON (340 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ pour Boston et déjeuner libre à Quincy Market avant de partir pour une promenade le long de la Freedom Trail, où vous découvrirez les principaux lieux et monuments représentatifs de l’indépendance américaine. Vous verrez également le quartier de Beacon Hill, le Waterfront, les Bateaux de la révolte politique de la Tea Party, Back Bay, le centre d’affaires. Traversée de Charles River vers Cambridge pour découvrir le campus de la plus ancienne et prestigieuse université de Harvard. Temps libre. Dîner et logement à l’Holiday Inn Express *** à Woburn.

Triple

- 125 €

- 138 €

Quadruple

- 175 €

- 199 €

Enfant – 12ans

- 390 €

- 466 €

Sans service Premium

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

J16. MONTRÉAL Q BRUXELLES

Petit-déjeuner léger. Temps libre. Transfert retour vers l’aéroport. Vol retour vers Bruxelles.

ü ü ü ü

J15. BOSTON / MONTRÉAL (495 KM)

Petit-déjeuner léger. Vous prendrez la route pour l’état du Vermont. Petit tour d’orientation de Montpelier, la capitale du Vermont avant de poursuivre votre route pour la visite de l’usine Ben & Jerry’s. On vous montrera le processus de production, l’histoire de l’entreprise et cerise sur le gâteau, une dégustation en fin de visite ! Route vers la région du Lac Champlain. Déjeuner libre. Après-midi traversée de la frontière vers le Canada avant de retourner à Montréal. Dîner ambiance chansonnier. Logement au Welcominns ***

J17. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile. Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA I 73

Québec Montréal Gananoque Toronto

Niagara

Lancaster Washington

New York Philadelphie

CANADA ET USA

LES JOYAUX DU CANADA ET DES USA 14 jours/12 nuits Dates de départ 2020

J2. MONTRÉAL / QUÉBEC (250 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers Québec via Wendake et découverte d’un site Huron. Déjeuner typique sur place. Continuation vers Québec et tour de ville avec notamment La Place Royale et le quartier du petit Champlain, le Château Frontenac, la Citadelle, les Plaines d’Abraham, la terrasse Dufferin, la Grande Allée. Arrêt à la Chute Montmorency avant de continuer vers l’Île d’Orléans. (Supplément repas optionnels) Dîner dans une cabane à sucre. Logement au Chateau Repotel Henri Iv ***

J3. QUÉBEC / MONTRÉAL (256 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, départ vers Montréal. Déjeuner de « smoke meat » (Supplément repas optionnels) avant une visite guidée qui vous mènera sur les hauteurs du Mont Royal pour une vue panoramique sur la ville. En fin de journée, temps libre. Dîner dans le vieux Montréal. Logement au Lelux Hotel ***.

J4. MONTRÉAL / OTTAWA / GANANOQUE (355 KM)

Petit-déjeuner léger à l’hôtel puis départ vers Ottawa pour un tour d’orientation avec la colline Parlementaire, le boulevard de la Confédération, Embassy Row, la Résidence du Gouverneur Général et du Premier Ministre, le National Arts Center. Poursuite vers Gananoque. Dîner (Supplément repas optionnels) et logement à l’hôtel Colonial Resort & Spa ***

J5. GANANOQUE / TORONTO (290 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers « les Mille Iles ». En option, croisière d’une heure dans les « Mille Iles ». Déjeuner (Supplément repas optionnels) à Kingston puis départ vers Toronto pour un Tour d’orientation où vous verrez en particulier la Cathédrale St Michael, le City Hall, la Tour CN, le skydome, le quartier financier, la Bourse. Dîner et au Best Western Plus Airport West ***

J6. TORONTO / NIAGARA FALLS (160 KM)

Petit-déjeuner léger. Partez à la découverte des Chutes du Niagara. A votre arrivée, promenade à bord du Hornblower jusqu’au pied des Chutes. Déjeuner puis temps libre pour une découverte personnelle. En option survol des Chutes en hélicoptère $CAD140/personne. Dîner (Supplément repas optionnels) et logement à l’Holiday Inn & Suites ***/* à St Catherines

74 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA

J9. WASHINGTON / PHILADELPHIE (260 KM)

J10. PHILADELPHIE / NEW YORK (170 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, visite de Brooklyn avec «Brooklyn Heights» et Brownstones. Puis, tour de Manhattan avec Wall Street et le Financial District. Découverte de Greenwich Village, Soho et Chinatown. Déjeuner de spécialités à Chinatown. Puis, direction le Flatiron Building, Grand Central Station, la 5ème Avenue en admirant St Patrick’s Cathedral, le Rockfeller Center et enfin Times Square. Fin d’après-midi libre. Dîner (Supplément repas optionnels) et logement à l’Hilton Garden Inn ***

J11. NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Le matin, Découvrez Harlem grace à une messe Gospel avant de découvrir Saint John The Divine, ainsi que l’Apollo Theater avant de profiter d’un brunch « Soul Food ». Après-midi libre. Dîner (Supplément repas optionnels) et logement.

J12. NEW YORK

Petit-déjeuner léger. Le matin, découverte de la Statue de la Liberté et Ellis Island avec son musée de l’immigration. Déjeuner (Supplément repas optionnels). L’après-midi, montée en haut de l’Empire State Building. Retour à l’hôtel par vos propres moyens. Dîner typique à Times Square. Logement.

3.205 €

A 09/07 - 23/07 - 06/08

3.415 € 3.357 €

Suppléments p.p.

Repas optionnels

246 €

Single

1.215 €

1.369 € - 258 €

Réductions p.p.

J8. LANCASTER / WASHINGTON (190 KM)

Petit-déjeuner léger. Le matin, arrêt à Annapolis pour un tour de ville avec le Maryland’s State House, le St John’s College, l’église St Anne. Départ vers Phialdelphie. Déjeuner (Supplément repas optionnels). A l’arrivée, découverte de l’extérieur du Hall de l’Indépendance. Continuation pour la visite du pavillon de la Cloche de la Liberté. Dîner et logement au Quality Inn & Suites ** à Bensalem

A 28/08 - 18/06 B 10/09 - 17/09

Petit-déjeuner léger. Le matin, départ vers Corning. En option, visite du Corning Glass Center. Déjeuner (Supplément repas optionnels) puis continuation vers Harrisburg. L’après-midi, tour de ville rapide, avec le State Capitol, son parc et son Musée et le quartier du River Front. Continuation vers Lancaster. Dîner et logement au Harvest Drive Family Inn ** Petit-déjeuner léger. Sur la route, visite de l’Amish Country et rencontre avec un représentant local suivi par une visite guidée d’une ferme et de maisons Amish. Déjeuner à Washington. L’après-midi, tour de ville avec les bâtiments publics les plus connus dont la Maison Blanche, le Mémorial Lincoln, la Court Suprême et le Capitole. Dîner (Supplément repas optionnels) et logement au Metro Points Hotel ***

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

ü ü ü ü

Triple

- 258 €

Quadruple

- 415 €

Enfant – 12ans

- 745 €

Sans service Premium

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vols à destination de Montréal. Accueil et transfert vers votre hôtel. Logement au Lelux Hotel ***.

J7. NIAGARA FALLS / LANCASTER (650 KM

3.205 €

J1. BRUXELLES Q MONTRÉAL

àpd

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Montréal-New York/Bruxelles avec Air Canada/ United classe L ; Les transferts aéroport / hôtel / aéroport ; Le logement dans les hôtels indiqués ou similaire ; Le transport par autocar avec accompagnateur francophone pour un groupe de 16 participants et plus ; Le transport par autocar où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 15 participants et moins ; Les petits déjeuners légers ; Les repas mentionnés au programme ; Les visites mentionnées au programme ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité. (260 € au 01/09/19) Non inclus : Les assurances ; Les taxes à la frontière Canado-Américaine ($6), Les boissons ; Les repas non compris ; Les dépenses personnelles ; Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Etats-Unis) ; Les excursions facultatives ; La consigne des bagages le dernier jour ($4 par bagage)

J13. NEW YORK Q BRUXELLES

Petit-déjeuner léger. Matinée libre. Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

J14. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

Alma

Chicoutimi

St Alexis des monts Kingston Toronto

Québec Montréal

Niagara

CANADA

BALADE AU CANADA 12 jours/10 nuits Dates de départ 2020

J2. TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO (157 KM)

Petit-déjeuner. Tour de ville avec la Cathédrale St Michel, le City Hall, le quartier financier, la Bourse, la tour CN,… Puis, vous ferez route en direction de Niagara Falls. Arrêt à Niagara on the Lake avant le déjeuner. Croisière à bord du Hornblower. Temps libre pour découvrir les chutes par vousmême. En option, survol les chutes en Hélicoptère - 9min($ CAD 140/personne). Retour à Toronto. Diner. Logement.

J3. TORONTO / MILLE ILES / KINGSTON (425 KM)

Petit-déjeuner. Départ pour la région des Mille îles et embarquement pour une croisière d’une heure à la découverte d’un archipel de 1800 îles. Arrêt à Kingston et déjeuner. Installation à l’hôtel. Diner libre et logement au Thriftlodge **/*.

J4. KINGSTON / OTTAWA / MONTRÉAL (354 KM)

Petit-déjeuner puis, départ vers Ottawa pour un tour de ville avec notamment le Parlement, ainsi que d’autres sites marquants comme le Embassy Row, la Résidence du Gouverneur General et du Premier Ministre, le National Arts Center, etc. Déjeuner. Continuation vers Montréal. Diner de «Smoked Meat». Nuit au Suites Labelle ***

J5. MONTRÉAL / RÉGION DE QUÉBEC (265 KM)

Petit-déjeuner. Visite guidée de Montréal qui vous permettra de découvrir le Centre, vous monterez ensuite au Mont Royal d’où vous aurez une vue stratégique sur la ville, sur l’Oratoire St Joseph et la Basilique Notre Dame et une vue du Parc Olympique des JO d’été de 1976. Temps libre dans la ville. Déjeuner. Route pour Québec. Installation au Chalet Montmorency ***/*. Diner. Logement.

J6. RÉGION DE QUÉBEC

Petit-déjeuner. Le matin, visite guidée de Québec pour admirez les fortifications ainsi que la Citadelle. Puis, dirigezvous vers le Parlement avant de partir vers le Vieux Port, la Place Royale et le quartier Petit-Champlain. Temps libre. Déjeuner dans le vieux Québec. Continuation vers la Chute de Montmorency. Retour à l’hôtel. Diner dans une cabane à sucre avec un chansonnier. Logement.

Petit-déjeuner. Le matin, départ vers Tadoussac via Charlevoix, en longeant le fleuve St Laurent. Arrêt à Baie St Paul. A votre arrivée, déjeuner suivi par une croisière d’observation des baleines (3h) sur le fleuve. Continuation vers Chicoutimi. Diner. Logement à l’hôtel le Montagnais ***.

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

19/05 - 02/06 - 16/06

2.455 €

30/06 - 04/08 - 18/08

2.688 €

01/09 - 08/09

2.455 €

15/09 - 22/09

2.455 €

Supplément p.p. Single

730 €

Réductions p.p.

J8. CHICOUTIMI / ST FÉLICIEN / ROBERVAL (210 KM)

Petit-déjeuner. Le matin, départ vers le Lac St Jean et visite du Zoo de St Félicien, avec la promenade en petit train le long du sentier de la nature. Déjeuner. Visite du village fantôme de Val Jalbert, village typique d’antan. Diner. Logement au Chateau Roberval ***.

Triple

- 159 €

Quadruple

- 255 €

Enfant – 12ans

- 479 €

Sans service Premium

- 99 €

J9. ROBERVAL / ST ALEXIS DES MONTS (410 KM)

Petit-déjeuner. Départ à travers la magnifique région de la Mauricie. Arrêt à Trois Rivières. Déjeuner. Puis, départ pour la Pourvoirie du Lac Blanc ***/* votre refuge pour la nuit… une auberge en forêt avec activités sportives et ludiques. Installation en fin d’après-midi. Activités incluses pendant votre séjour : découverte d’un barrage de castors, baignade, plage, jeux pour enfants, chaloupe, canot et pédalo, vélo de montagnes, sentiers de randonnées pédestres. Diner. Logement.

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Toronto. Arrivée et transfert vers votre hôtel. Diner libre et Installation au Quality Inn & Suites West **/* à Mississaugua

J7. QUÉBEC / TADOUSSAC / CHICOUTIMI (339 KM)

2.455 €

J1. BRUXELLES Q TORONTO

àpd

J10. ST ALEXIS DES MONTS, AUBERGE EN FORÊT

Petit-déjeuner. Journée libre dédiée à la relaxation ou aux activités offertes sur le site. Déjeuner et diner à l’auberge. D’autres activités (payantes) telles que le Quad, location de Rabaska où pêche, randonnées guidées et autres sont disponibles sur place. Nuit.

J11. ST ALEXIS DES MONT / MONTRÉAL (140 KM) Q BRUXELLES

Petit-déjeuner et départ vers Montréal. Temps libre pour faire les deniers achats. Déjeuner libre en ville. Transfert vers l’aéroport de Montréal. Vol retour à destination de Bruxelles.

J12. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Toronto – Montréal/Bruxelles avec SN Brussels Airlines/Air Canada classe L ; Les transferts aéroport / hôtel / aéroport ; Le logement dans les hôtels indiqués ou similaires ; Le transport par autocar avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus, Le transport par minibus de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins, Les petits déjeuners légers ; Les repas mentionnés ; Les visites mentionnées au programme ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité. (350 € au 01/09/19)

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA I 75

CANADA

DE L’ONTARIO A LA GASPESIE

J1. BRUXELLES Q TORONTO

J2. TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO (157 KM)

Petit-déjeuner. Tour de ville avec la Cathédrale St Michel, le City Hall, le quartier financier, la Bourse, la tour CN,… Puis, vous ferez route en direction de Niagara Falls. Arrêt à Niagara on the Lake avant le déjeuner (supplément repas optionnels). Croisière à bord du Hornblower. Temps libre pour découvrir les chutes par vous-même. En option, survol les chutes en hélicoptère - 9min- ($ CAD 135/personne). Retour à Toronto. Diner. Logement.

J3. TORONTO / MILLE ILES / OTTAWA (460 KM)

Petit-déjeuner. Départ pour la région des Mille îles et embarquement pour une croisière d’une heure à la découverte d’un archipel de 1800 îles. Arrêt à Kingston et déjeuner (supplément repas optionnels). Installation à l’hôtel. Diner et logement au Welcom Inn **/*.

J4. OTTAWA / MONTRÉAL (190 KM)

Petit-déjeuner suivi d’un tour de ville où vous verrez notamment la colline parlementaire, le Mémorial National, le National Arts Center, le Château Laurier et le canal Rideau. Déjeuner au marché Byward. Continuation vers Montréal. Diner de «Smoked Meat» (supplément repas optionnels). Nuit au Suites Labelle ***

J5. MONTRÉAL / QUÉBEC (250 KM)

Petit-déjeuner. Visite guidée de Montréal qui vous permettra de découvrir le Mont Royal, la place Jacques Cartier, l’hôtel de ville, le Biodôme, le quartier latin, la rue St Laurent, l’Oratoire St Joseph et le Parc Olympique. Déjeuner (supplément repas optionnels). Route pour Québec et découverte d’un village traditionnel Huron. Diner de spécialités amérindiennes. Logement à l’hôtel le Concorde ***.

J6. QUÉBEC / RIMOUSKI (305 KM)

Petit-déjeuner. Ce matin, visite guidée de Québec et admirez les fortifications ainsi que la citadelle. Puis, dirigez- vous vers le Parlement avant de partir vers le Vieux Port, la Place Royale et le quartier Petit-Champlain. Temps libre. Déjeuner dans le vieux Québec. Départ en direction de Rimouski avec un petit arrêt dans une hydromellerie pour découvrir les produits et les saveurs locales. (supplément repas optionnels). Logement à l’hôtel Rimouski ***.

J7. RIMOUSKI / CARLETON (270 KM)

Petit-déjeuner. Visite du Site Historique Maritime avant un peu de temps libre pour gravir le Phare Pointe-au-Père d’où vous aurez une vue imprenable sur le fleuve. Départ pour la BaieDes-Chaleurs par la vallée de la Matapédia et en passant à Ristigouche. Déjeuner en cours de route. Visite du site historique de la bataille de la Ristigouche. Continuation vers Carleton. Dîner (supplément repas optionnels). Logement à L’hostellerie Baie Bleue ***

76 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA

J8. CARLETON / BANC-DE-PASPEBIAC / PERCÉ (173 KM)

Petit-déjeuner. Départ vers Bonaventure le long de la péninsule gaspésienne. Arrêt à Banc de Paspébiac, l’une des premières installations de pêche commerciale. Le site est constitué de 11 bâtiments ayant appartenus au siège social des deux plus importantes compagnies jersiaises. Le site détient également le plus gros bâtiment de structure de bois retrouvé en Amérique du Nord, construit en 1845 -1850. En continuant votre route en direction de Percé. Déjeuner (supplément repas optionnels). Arrivée à Percé et son fameux rocher en début d’après-midi. Croisière vers l’île Bonaventure et le rocher Percé. Dîner. Logement au Riotel ***

J9. PERCÉ / STE-ANNE-DES-MONTS (375 KM)

Petit-déjeuner. Ce matin, visite du Géoparc avant de prendre la route longeant le Saint -Laurent à destination du Parc National de Forillon que vous découvrirez. Vous y verrez notamment la Maison du Pêcheur, le Magasin Général, l’Anse Griffon. Déjeuner Pique-nique (supplément repas optionnels). Continuation vers Ste Anne des Monts. Dîner aux saveurs du terroir et logement au Gîte du Mont Albert ***

J10. STE-ANNE-DES-MONTS / RIVIÈRE-DU-LOUP (325 KM)

Petit-déjeuner. Temps libre ce matin avant de partir pour Matane où vous prendrez le déjeuner de fruits de mer (supplément repas optionnels). Continuation vers Rivière-du-Loup. Dîner sur place. Logement à l’Auberge de la Pointe ***

J11. RIVIÈRE-DU-LOUP / TADOUSSAC / CHICOUTIMI (179 KM)

Petit-déjeuner. Embarquement sur le traversier à destination de St Siméon afin de rejoindre la rive Nord du St Laurent. Déjeuner à Tadoussac. En option si le temps le permet, croisière d’observation des baleines ou temps libre à Tadoussac. Continuation vers Chicoutimi. Dîner (supplément repas optionnels). Logement à l’hôtel le Montagnais ***.

J12. CHICOUTIMI / LAC ST-JEAN (56 KM)

Petit-déjeuner. Temps libre et départ vers La baie. Déjeuner typique dans un chalet en bois rond en face du Lac Côme avant une petite randonnée sur un sentier d’interprétation, longeant la rivière, en compagnie d’un guide naturaliste. Par la suite, rencontre avec «l’Homme blanc et sa femme l’Amérindienne». Sur place : animation, visite d’un campement et discussions sur le mode de vie des amérindiens, les habitations et les médecines traditionnelles des Autochtones suite à l’arrivée des Blancs. La journée se terminera ensuite par l’observation de l’ours noir. Bien à l’abri dans votre mirador (endroit en hauteur et protégé pour l’observation de l’ours), vous pourrez ainsi prendre des photos de ce mammifère étonnant. Route vers Alma. Installation à l’hôtel. Diner (supplément repas optionnels). Logement à l’hôtel Universel ***

J13. LAC ST-JEAN / TROIS RIVIÈRES (296 KM)

Petit-déjeuner. Visite du Zoo St Félicien et promenade en petit train le long du sentier de la nature. Grâce à cette agréable promenade vous aurez une idée précise de la flore et de la faune du Canada ainsi que de ses premiers habitants. Déjeuner puis départ à travers la Mauricie en direction de Trois Rivières. Dîner dans une cabane à sucre animée par un chansonnier (supplément repas optionnels). Logement à l’hôtel Les Suites De Laviolette ***

Lac St Jean

Rimouski

Ste Anne Percé Carleton

Rivière du loup Ottawa Toronto

Québec Trois rivières Montréal

Niagara

15 jours/13 nuits

Dates de départ 2020

àpd

2.940€

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

06/06

2.965 €

18/06

3.055 €

02/07 - 16/07

3.175 €

23/07 - 06/08

3.175 €

Petit-déjeuner. Tour d’orientation de la charmante ville de Trois Rivières avant de prendre la route pour Montréal. Temps libre pour faire les deniers achats. Déjeuner libre en ville. Transfert vers l’aéroport de Montréal. Vol retour à destination de Bruxelles.

20/08

3.065 €

29/08

2.965 €

03/09

2.940 €

J15. BRUXELLES

09/09

2.918 €

10/09

2.940 €

16/09

2.918 €

17/09 - 24/09

2.940 €

Suppléments p.p. Repas Optionnels

295 €

Single

897 €

Réductions p.p. Triple

ü ü ü ü

- 190 €

Quadruple

- 310 €

Enfant – 12ans

- 580 €

Sans service Premium

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

J14. TROIS RIVIÈRES / MONTRÉAL (140 KM) Q BRUXELLES

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Toronto – Montréal/Bruxelles avec SN Brussels Airlines/Air Canada classe L ; Les transferts aéroport / hôtel / aéroport ; Le logement dans les hôtels indiqués ou similaires ; Le transport par autocar avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 23 personnes et plus, Le transport par minibus de 25 places où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 22 personnes et moins, Les petits déjeuners légers ; Les repas mentionnés ; Les visites mentionnées au programme ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité. (350 € au 01/09/19)

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA I 77

CANADA

DECOUVERTE DE LA PENINSULE EST CANADIENNE

J1. BRUXELLES Q TORONTO

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Toronto. Accueil et transfert vers votre hôtel. Dîner libre. Logement au Travelodge Airport ** à Mississaugua

J2. TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO (157 KM)

Petit-déjeuner léger. Tour d’orientation de la ville où vous verrez en particulier la Tour CN, la Cathédrale St Michel, le City Hall, le quartier financier, la Bourse… Puis, vous longerez la côte du Lac Ontario pour arriver à Niagara Falls. Arrêt à Niagara on the Lake, charmant village du 17ème siècle. Déjeuner (supplément repas optionnels). Croisière à bord du Hornblower qui vous emmènera jusqu’au pied des chutes. Temps libre pour une découverte personnelle. En option, survolez les Chutes en hélicoptère $CAD 140/personne. Retour à Toronto Dîner et logement.

J3. TORONTO / KINGSTON (425 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ pour la très belle région des Mille îles, par une route naturelle qui longe le fleuve Saint Laurent et où vous apercevrez, par endroits, de jolies scènes champêtres. Embarquement pour une croisière au travers d’archipel de 1800 îles, survolé par les cormorans et les hérons bleus et, où les modestes cabanes en rondins rivalisent avec les maisons secondaires cossues. Arrêt à Kingston et déjeuner. Dîner libre et logement au Thriftlodge **/*.

J4. KINGSTON / MONTRÉAL (289 KM)

Petit-déjeuner léger puis départ pour Ottawa, et tour de ville de la capitale du Canada. Vous verrez notamment le Parlement, ainsi que des autres sites comme l’Embassy Row, la Résidence du Gouverneur General et du Premier Ministre, le National Arts Center, etc…Déjeuner. Continuation vers Montréal. Dîner de spécialités montréalaises, le « Smoked Meat» (supplément repas optionnels). Logement au Suites Labelle ***

J5. MONTRÉAL / QUÉBEC (265 KM)

Petit-déjeuner léger. Visite guidée de Montréal, la deuxième plus grande ville francophone au monde. Prénommée “Ville-Marie” par les premiers colons européens, c’est une ville de contraste avec le Vieux Port empreint d’histoire et les quartiers modernes du centre-ville qui cachent de nombreux buildings ainsi qu’une ville souterraine de cafés, restaurants et cinémas. Vous participerez à un tour guidé de Montréal, qui vous permettra de découvrir le Centre. Vous monterez ensuite au Mont Royal d’où vous aurez une vue stratégique sur la ville, sur l’Oratoire St Joseph et la Basilique Notre Dame et une vue du Parc Olympique des JO d’été de 1976. Temps libre avant le déjeuner (supplément repas optionnels). Route pour Québec. Dîner. Logement au Château Repotel Henri Iv ***

J6. QUÉBEC / RIMOUSKI (305 KM)

Petit-déjeuner léger. Visite guidée de Québec avec les fortifications, les Plaines d’Abraham, la Grande Allée, l’Assemblée Nationale, la Citadelle, le Château Frontenac, la Place Royale, Petit Champlain. Temps libre. Déjeuner. Vous ferez route vers Rimouski en passant par StJean-Port-Joli. Dîner (supplément repas optionnels). Logement à l’hotel Rimouski ****

78 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA

J7. RIMOUSKI / GASPÉSIE (220 KM)

Petit-déjeuner léger. Visite du Site Historique Maritime, qui relate l’histoire du naufrage de l’Empress of Ireland. Temps libre aussi pour gravir le Phare Pointe-au-Père (33m) de 1909 ou vous aurez une vue imprenable sur le fleuve. Déjeuner de fruits de mer à Matane (supplément repas optionnels). Continuation vers le parc national de la Gaspésie. Temps libre pour découvrir de magnifiques panoramas en empruntant l’un des nombreux sentiers de randonnée qui arborent votre centre de villégiature (facile à difficile). Dîner aux saveurs du terroir à l’hôtel. Logement au Gîte Du Mont Albert ***

J8. GASPÉSIE / PERCÉ (216 KM)

Petit-déjeuner léger. Vous prendrez la route en longeant le Saint-Laurent pour découvrir la côte Nord de la Gaspésie et ses superbes points de vue où les forêts et les montagnes vont à la rencontre de la mer. Visite du Parc National de Forillon, paradis des ours noirs, lynx, cerfs de Virginie, renards roux, visons...Ce sont 240 Km² couverts de zones montagneuses, de dunes, de marais, de falaises et de plages avec la mer pour toiles de fond. Au cours de la visite du Parc, vous pourrez visiter la Maison du Pêcheur, le Magasin Général, l’Anse Griffon. Déjeuner Pique -nique (supplément repas optionnels) dans le parc (couvert en cas de pluie). Arrivée à Percé et son fameux rocher en fin d’après-midi. Dîner. Logement au Riotel Percé ***

J9. PERCÉ / BAIE DES CHALEURS (205 KM)

Petit-déjeuner léger. Croisière vers l’île Bonaventure et le rocher Percé. Puis départ vers Bonaventure pour le déjeuner. Visite du Parc Miguasha avant de partir en direction de la BaieDes-Chaleurs. Dîner (supplément repas optionnels). Logement au Super 8 *** à Campbellton

J10. BAIE DES CHALEURS / CARAQUET (175 KM)

Petit-déjeuner léger. Continuation vers Caraquet pour le déjeuner suivi par la visite du Village Historique Acadien. Dîner (supplément repas optionnels) dans un restaurant du village. Logement à l’Auberge De La Baie ***

J11. CARAQUET / SHIPPAGAN / MISCON / CARAQUET (125 KM)

Petit-déjeuner léger. Aujourd’hui, départ pour Shippagan et la visite de l’Aquarium et du Centre Marin du Nouveau Brunswick pour admirer l’unique Homard Bleu. Déjeuner (supplément repas optionnels) en cours de visite. Visite de l’Ile de Miscou avec ses tourbières, son phare et l’église Sainte Cecile. Retour vers Caraquet. Dîner et Logement.

J12. CARAQUET / BOUCTOUCHE / MONCTON (260 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ pour Bouctouche via le Parc National de Kouchibouguac. Déjeuner et visite du Pays de la Sagouine. Continuation vers Moncton via Shediac pour une croisière où l’histoire du homard vous sera contée. Dîner de homard sur le bateau. Logement au Coastal Inn Champlain **

J13. MONCTON / BAIE DE FUNDY / ST JOHN (225 KM)

Petit-déjeuner léger. Route vers la Baie de Fundy via Hopewell Cape pour l’observation des marées les plus hautes du monde. Déjeuner pique-nique. Découverte du Parc National de Fundy, avant de continuer pour St John et la visite du Musée du Nouveau Brunswick. Dîner

Rimouski Rivière du loup Québec Montréal Toronto KIngston Niagara

Gaspésie

Percé Baie des chaleurs Caraquet Frédéricton Moncton St John

18 jours/16 nuits

Dates de départ 2020

àpd

3.565€

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

19/06

3.677 €

30/06 - 04/08 - 18/08

3.799 €

01/09 - 08/09

3.565 €

Suppléments p.p.

(supplément repas optionnels). Logement au Holiday Inn Express Harbour Side **

J14. ST-JOHN / ST ANDREWS / FREDERICTON (390 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ pour St Andrews pour une croisière aux baleines de 3h30. Déjeuner (supplément repas optionnels) au retour. Continuation vers Frédéricton pour une visite guidée. Dîner. Logement au The City Motel **

Repas Optionnels

315 €

Single

999 €

Réductions p.p.

J15. FREDERICTON / RIVIÈRE-DU-LOUP (380 KM)

Petit-déjeuner léger. Découverte du site historique de King’s Landing. Déjeuner. Départ pour Rivière du Loup via Grand Falls. Diner (supplément repas optionnels). Logement à l’Hotel Universel ***

Triple

- 210 €

Quadruple

- 315 €

Enfant – 12ans

- 345 €

Sans service Premium

- 99 €

J16. RIVIÈRE-DU-LOUP / MONTRÉAL (430 KM)

Petit-déjeuner léger. Route vers Trois-Rivières. Déjeuner (supplément repas optionnels) dans une cabane à sucre. Route vers Montréal. Dîner d’adieu. Logement à l’Hôtel Les Suites Labelle ***

J17. MONTRÉAL Q BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

J18. BRUXELLES

Petit-déjeuner léger. Transfert vers l’aéroport de Montréal pour prendre le vol de retour.

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Toronto - Montréal/Bruxelles avec SN Brussels Airlines/Air Canada classe L ; Les transferts aéroport / hôtel / aéroport ; Le logement dans les hôtels indiqués ou similaires ; Le transport par autocar avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 22 participants et plus - Le transport par autocar où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 21 participants et moins; Les petits déjeuners léger; Les repas mentionnés ; Les visites mentionnées au programme ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité. (350 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances ; Les boissons ; Les repas non com-

pris ; Les dépenses personnelles ; Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Canada) ; Les excursions facultatives.

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA I 79

Rimouski Gaspésie Québec Montréal

Percé Baie des chaleurs Caraquet Moncton

Rivière du loup Frédéricton St John

CANADA

LE GRAND TOUR DE L’EST CANADIEN

15 jours/13 nuits

Dates de départ 2020

J2. MONTRÉAL / QUÉBEC (265 KM)

Petit-déjeuner léger. Visite guidée de Montréal et découverte du centre, montée au Mont Royal pour une vue stratégique sur la ville, sur l’Oratoire St Joseph et la Basilique Notre Dame et une vue du Parc Olympique des JO de 1976. Temps libre dans la ville. Déjeuner (supplément repas optionnels). Route pour Québec. Dîner. Logement au Château Repotel Henri Iv ***

J3. QUÉBEC / RIMOUSKI (305 KM)

J11. ST-JOHN/ FREDERICTON (390 KM)

J6. PERCÉ / BAIE-DES-CHALEURS (205 KM)

Petit-déjeuner léger. Croisière vers l’île Bonaventure et le Rocher Percé. Puis départ vers Bonaventure pour le déjeuner. Visite du Parc Miguasha avant de partir en direction de la Baie Des Chaleurs. Dîner (supplément repas optionnels). Logement au Super 8 *** à Campbellton

J7. BAIE-DES-CHALEURS / CARAQUET (175 KM)

80 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA

3.283 €

04/09 - 11/09

3.169 €

Repas optionnels

288 €

Single

849 €

Triple

- 180 €

Quadruple

- 270 €

Enfant – 12ans

- 600 €

Sans service Premium

- 99 €

J10. MONCTON / ST JOHN (225 KM)

J4. RIMOUSKI / GASPÉSIE (220 KM)

Petit-déjeuner léger. Ce matin, découverte de la côte Nord de la Gaspésie. Visite du Parc National de Forillon avec la Maison du Pêcheur, le Magasin Général et l’Anse Griffon. Déjeuner Pique -nique (supplément repas optionnels) dans le parc (couvert en cas de pluie). Arrivée à Percé. Dîner. Logement au Riotel Percé ***

3.169 €

03/07 - 07/08 - 21/08

Réductions p.p.

J9. CARAQUET / BOUCTOUCHE / MONCTON (260 KM)

J5. GASPESIE / PERCÉ (216 KM)

19/06

Supplément p.p.

Petit-déjeuner léger. Visite guidée de Québec avec Les fortifications, les Plaines d’Abraham, la Grande Allée, l’Assemblée Nationale, la Citadelle, le Château Frontenac, la Place Royale, Petit Champlain. Temps libre. Déjeuner. Vous ferez route vers Rimouski en passant par St-Jean-Port-Joli. Dîner (supplément repas optionnels). Logement à l’hotel Rimouski **** Petit-déjeuner léger. Visite du Site Historique Maritime. Temps libre. Déjeuner de fruits de mer à Matane. Puis, continuation vers le parc national de la Gaspésie. Temps libre pour découvrir de magnifiques panoramas. Dîner aux saveurs du terroir (supplément repas optionnels). Logement au Gîte Du Mont Albert ***

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Montréal. Accueil et transfert vers votre hôtel. Dîner libre. Logement au Suites Labelle ***

J8. CARAQUET

3.169 €

J1. BRUXELLES Q MONTRÉAL

àpd

J12. FREDERICTON / RIVIÈRE-DU-LOUP (380 KM)

J13. RIVIÈRE-DU-LOUP – MONTRÉAL (430 KM)

J14 .MONTRÉAL Q BRUXELLES

Petit-déjeuner léger. Transfert vers l’aéroport de Montréal pour prendre le vol de retour.

J15. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

Jasper Kamloops Squamish Vancouver Victoria

Banff Revelstoke

CANADA

12 jours/10 nuits

Dates de départ 2020

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Vancouver. Arrivée, accueil et transfert vers votre hôtel. Diner libre et logement à La Quinta Inn Richmond South ***

J2. VANCOUVER / VICTORIA (101 KM + FERRY)

Petit-déjeuner léger. Tour d’orientation de Vancouver où vous verrez notamment Granville Street, Chinatown, Stanley park, ... Déjeuner (Supplément Repas optionnels). Départ pour le port et traversée en ferry vers l’île de Victoria. Tour de ville où vous découvrirez notamment le Parlement, Marine Drive et l’hôtel Empress. Diner et nuit au Comfort Inn & Suites Hotel ***.

J3. VICTORIA / SQUAMISH (502 KM + FERRY)

Petit-déjeuner léger. Ce matin, visite des Jardins Butchart. Déjeuner. Embarquement sur le ferry en direction de Horseshoe Bay. Continuation par la Sea to Sky Highway vers Squamish. Diner (Supplément Repas optionnels). et nuit au Sea to the Sky Hotel ***.

J7. JASPER / LAKE LOUISE (352 KM)

J4. WHISTLER / KAMLOOPS (299KM)

J5. KAMLOOPS / WELLS GRAY / JASPER (445KM)

Petit-déjeuner léger. Retour vers Vancouver et arrêt à Kamloops pour le déjeuner (Supplément Repas optionnels). Vous reprendrez votre route le long de la rivière Fraser. Arrêt à Hell’s Gate et traversée au-dessus du Canyon en télécabine. Arrivée à Vancouver en fin de journée. Diner et logement à La Quinta Richmond South ***

Petit-déjeuner léger. Route vers Whistler. Début de matinée libre. Départ vers Kelowna via Cache Creek et Lillooett. Déjeuner. Continuation et installation au South Thompson Inn Ranch ***. Temps libre. Diner (Supplément Repas optionnels) et logement. Petit-déjeuner léger. Vous prendrez la route pour le parc provincial de Wells Gray. Arrêt aux Chutes Helckmen. Déjeuner barbecue dans un ranch situé dans le Parc. Continuation vers Jasper et arrêt au Mont Robson. Diner (Supplément Repas optionnels). Nuit au Best Western Inn ***

J6. JASPER

Petit-déjeuner léger. Journée consacrée à la découverte du Parc National de Jasper. Débutez votre exploration par le fabuleux lac Pyramide, puis continuez jusqu’à la spectaculaire gorge du canyon Maligne. Poursuivez ensuite vers le secteur du lac Maligne pour une promenade à travers le parc. Le sentier retour serpente à travers des peuplements de pins, d’épinettes et de sapins subalpins odorants. Déjeuner pique-nique (Supplément Repas optionnels). Après-midi libre dans le village de Jasper. En option, avec supplément, croisière sur le lac Maligne ou ascension du mont Whistler à bord du tramway aérien. Logement.

16/06

3.379 €

21/07 - 04/08 - 18/08

3.495 €

01/09 - 08/09 - 15/09

3.265 €

Repas Optionnels

336 €

Single

970 €

Réductions p.p.

Petit-déjeuner léger. Arrêt au Lac Louise et au Lac Moraine. Départ vers Banff avec, à l’arrivée, un tour d’orientation de la ville ou vous verrez notamment, Banff Springs, Mont Sulphur et Hoodoos. Déjeuner (Supplément Repas optionnels). Continuation vers Calgary pour un tour d’orientation avec notamment, le centre-ville, Eau Claire Market, Fort Calgary, Stampede Park, Heritage Park, etc. Diner et nuit au Comfort Inn & Suites Airport North **/*. Petit-déjeuner léger. Départ vers Revelstoke via le Yoho National Park, le Glacier National Park et le Mount Revelstoke National Park. Temps libre dans le parc. Déjeuner. Diner (Supplément Repas optionnels) et nuit au Gateway Inn ***.

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

Suppléments p.p.

J8. LAKE LOUISE / BANFF - CALGARY (177 KM)

J9. CALGARY / REVELSTOKE (405 KM)

3.265 €

ü ü ü ü

Triple

- 205 €

Quadruple

- 309 €

Sans service Premium

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

J1. BRUXELLES Q VANCOUVER

àpd

BALADE DANS LES ROCHEUSES

J10. REVELSTOKE / VANCOUVER (558 KM)

J11. VANCOUVER Q BRUXELLES

Petit-déjeuner léger. Départ vers Vancouver. Déjeuner libre en ville. Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

J12. BRUXELLES

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA I 81

CANADA

LE PANORAMA DES ROCHEUSES

J1. BRUXELLES Q VANCOUVER

J2. VANCOUVER

Petit-déjeuner. Visite du pont suspendu de Capilano, surplombant une gorge de 70 mètres. Tour d’orientation de Vancouver où vous verrez notamment le quartier chinois, Gastown, la rue Robson, les plages de la baie des Anglais et le parc Stanley. Déjeuner à Granville Island, superbe marché couvert, où vous aurez le temps de flâner. Temps libre en ville. Dîner libre logement.

J3. VANCOUVER / SEATTLE (230 KM)

Petit-déjeuner. Route vers Seattle et passage de la frontière des USA. Tour d’orientation de la capitale de l’Etat de Washington. Déjeuner. Pendant votre temps libre, profitez de votre ticket pour le monorail futuriste rejoignant l’impressionnante Tour Space Needle. En option, ascension au sommet (à réserver sur place). Dîner et logement au Coast Gateway Hotel ***

J4. SEATTLE / PENDLETON (445 KM)

Petit-déjeuner. Vous traverserez la chaîne montagneuse des Cascades avant de rejoindre la vallée fertile de Yakima. Visite d’un vignoble, dégustation et déjeuner sur place. Continuation vers Pendleton, et ambiance Far West, dans cette ville qui accueille un des plus grands rodéos d’Amérique. Visite du magasin spécialisé dans la laine, spécialité de la région de Pendleton. Dîner et logement au Holiday Inn Express **/*

J5. PENDELTON / BAKER CITY / BOISE (360 KM)

Petit-déjeuner. Route vers Baker City, sur l’Oregon Trail, l’un des chemins de la conquête de l’Ouest. Visite du musée local. Déjeuner. Continuation vers Boise, et tour d’orientation de la ville, située sur les premiers contreforts des montagnes Rocheuses. Dîner et logement au Super 8 by Wyndham **/*

J6. BOISE / IDAHO FALLS (450 KM)

Petit-déjeuner. Direction le parc de Crater of the Moon. Déjeuner en cour de route et découverte de cet incroyable paysage lunaire fait de plaines de lave et de cratères volcaniques. Continuation jusqu’à Idaho Falls. Dîner et logement à La Quinta Inn **/*

J7. IDAHO FALLS / YELLOWSTONE (230 KM)

Petit-déjeuner. Route vers la ville western de Jackson, à l’entrée du parc de Grand Teton. Déjeuner puis route au Nord vers le parc de Yellowstone. Découvrez les geysers et sources chaudes emblématiques du plus grand parc américain, dont le célèbre Old Faithfull. Préparez vos appareils photos, bisons et cerfs sont généralement au rendez-vous… Dîner et logement Brandin Iron Inn **/*

J8. YELLOWSTONE / BOZEMAN (205 KM)

Petit-déjeuner. Ce matin, vous irez admirer les chutes du grand canyon de la Yellowstone River. Déjeuner pique-nique dans le parc avant de prendre la route vers les sources pétrifiées de Mammoth Hot Springs. Dîner et logement au Super 8 **/*

82 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA

J9. BOZEMAN / KALISPELL (470 KM)

Petit-déjeuner. Départ pour une longue journée à travers les plaines et les villes minières du Montana. Arrêt à Butte et visite guidée du musée de la Mine. Déjeuner. Continuez le long du lac Flathead, au cœur d’une réserve indienne. Dîner et logement au Red Lion ***

J10. KALISPELL / WATERTON (210 KM)

Petit-déjeuner. Visite du parc de Glacier, protégé par l’Unesco. 50 glaciers, près de 200 lacs, des cascades et une flore alpine abondante offrent de superbes panoramas très variés. Déjeuner pique-nique dans le parc. Continuation vers le Canada et passage de la frontière. Dîner et logement au Aspen Inn **/*

J11. WATERTON / CALGARY / BANFF (400 KM)

Petit-déjeuner léger. Visite du parc de Waterton, l’un des plus beaux du Canada. Déjeuner à votre arrivée à Calgary puis tour d’orientation où vous verrez notamment la rue Stephen, la tour Calgary et les jardins dévoniens. Continuation jusqu’à Banff. Dîner et logement au Rimrock Resort ****

J12. BANFF / LAKE LOUISE / BANFF (120 KM)

Petit-déjeuner. Découverte du parc national de Banff. Contemplez les joyaux des Rocheuses que sont les lacs Moraine et Louise. Poursuivez votre découverte par une belle balade au cœur du canyon Johnston pour en admirer les très belles chutes. Retour à Banff pour le déjeuner. Visite de la ville où vous verrez notamment les chutes de la rivière Bow, le mont Cascade et les cheminées de fées dites « Hoodoos ». En option : ascension en télécabine du mont Sulphur (à régler sur place). Dîner libre et logement.

J13. BANFF / JASPER (290 KM)

Petit-déjeuner. Empruntez la route touristique des Glaciers et admirez les différentes teintes turquoise des lacs Bow et Peyto. Entrée dans le Parc National de Jasper. Déjeuner. Arrêt aux chutes Athabasca. Dîner et logement Best Western Plus *** à Valemount.

J14. JASPER

Petit-déjeuner. Tour d’orientation de Jasper. Déjeuner. Cet après-midi, embarquez pour une croisière sur le lac Maligne, cadre naturel exceptionnel aux eaux turquoise. Un arrêt photo à l’île de l’Esprit vous permettra d’admirer ce majestueux lac au décor de carte postale. Retour à Jasper. Dîner libre et logement.

J15. JASPER / KAMLOOPS (440 KM)

Petit-déjeuner. Arrêt au pied du mont Robson (3 954 m). Continuation vers Clearwater et arrêt à la crevasse de la chute Spahat Déjeuner. Visite du parc Wells Gray et ses chutes Dawson et Helmcken. Route vers la région de Kamloops. Dîner et logement South Thompson Inn & Conference Center ***

J16. KAMLOOPS / VANCOUVER (355 KM)

Petit-déjeuner. Aujourd’hui, vous prendrez la route vers Vancouver en passant par la vallée de Fraser. Arrêt à Hell’s Gate pour emprunter le téléphérique enjambant le tumultueux canyon Fraser, très étroit à cet endroit. Déjeuner « sandwich » sur le site. Continuation vers Vancouver. Dîner et logement à La Quinta Inn Airport ***

Jasper Kamloops Vancouver

Banff Waterton Kalispell Bozeman

Seattle Pendleton Boise Idaho Yellowstone Falls

18 jours/16 nuits

Dates de départ 2020

5.466€

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

A 29/05

5.466 €

A 19/06

5.595 €

B 17/07

5.795 €

B 28/08

Petit-déjeuner. Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

J18. BRUXELLES

5.535 €

Supplément p.p.

Single

1.758 €

1.845 €

Réductions p.p.

ü ü ü ü

Triple

- 366 €

- 380 €

Quadruple

- 545 €

- 575 €

Sans service Premium

- 99 €

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

CE SERVI IN

C LU

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

J17. VANCOUVER Q BRUXELLES

àpd

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Vancouver/Bruxelles avec Air Canada classe L ; Les transferts aéroport / hôtel / aéroport ; Le logement dans les hôtels indiqués ou similaires ; Le transport par autocar avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 22 participants et plus - Le transport par autocar où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 21 participants et moins; Les petits déjeuners; Les repas mentionnés ; Les visites mentionnées au programme ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité. (325 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances ; Les boissons ; Les repas non com-

pris ; Les dépenses personnelles ; Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Canada) ; Les excursions facultatives.

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA I 83

LA TRANSCANADIENNE

J1. BRUXELLES Q VANCOUVER

J2. VANCOUVER / VICTORIA (101 KM + FERRY)

Petit-déjeuner léger. Tour d’orientation de Vancouver. Départ pour le port et traversée en ferry vers l’île de Victoria. Déjeuner. Tour de ville où vous découvrirez notamment le Parlement et l’hôtel Empress. Diner et nuit au Comfort Inn & Suites Hotel ***.

J3. VICTORIA / SQUAMISH (502 KM + FERRY)

J4. WHISTLER / KAMLOOPS (299KM)

Petit-déjeuner léger. Route vers Whistler. Début de matinée libre. En option, ascension de la montagne en téléphérique. Départ vers Kelowna via Cache Creek et Lillooet. Déjeuner. Continuation et installation au South Thompson Inn & Conference ***. Temps libre. Diner et logement.

J5. KAMLOOPS / WELLS GRAY / JASPER (445KM)

Petit-déjeuner léger. Début de matinée libre puis, vous prendrez la route pour le parc provincial de Wells Gray. Arrêt aux Chutes Helckmen. Déjeuner barbecue dans un ranch situé dans le Parc. Continuation vers Jasper et arrêt au Mont Robson. Diner. Nuit au Best Western Inn ***

J6. JASPER

Petit-déjeuner léger. Journée consacrée à la découverte du Parc National de Jasper. Débutez votre exploration par le fabuleux lac Pyramide, puis continuez jusqu’à la spectaculaire gorge du canyon Maligne. Poursuivez ensuite vers le secteur du lac Maligne pour une promenade à travers le parc. La boucle Mary Schäffer vous mènera à un point de vue où se trouve également une exposition sur Mary Schäffer, femme devenue célèbre pour ses expéditions d’exploration dans les Rocheuses canadiennes. Le sentier retour serpente à travers des peuplements de pins, d’épinettes et de sapins subalpins odorants. Déjeuner pique-nique. Après-midi libre dans le village de Jasper. En option, avec supplément, croisière sur le lac Maligne ou ascension du Mont Whistler à bord du tramway aérien. Logement.

J9. CALGARY / REVELSTOKE (405 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ vers Revelstoke via le Yoho National Park, le Glacier National Park et le Mount Revelstoke National Park. Temps libre dans le parc. Déjeuner. Diner et nuit au Gateway Inn ***.

J10. REVELSTOKE / VANCOUVER (558 KM)

Petit-déjeuner léger. Retour vers Vancouver. Arrêt à Kamloops pour le déjeuner. Vous reprendrez votre route le long de la rivière Fraser. Arrêt à Hell’s Gate et traversée au-dessus du Canyon en télécabine. Arrivée à Vancouver en fin de journée. Diner et logement à La Quinta Richmond South ***

J11. VANCOUVER

Petit-déjeuner léger. Matinée et déjeuner libres dans le centre-ville. Transfert en direction de la Gare en fin d’après-midi. Temps libre dans le salon exclusif de Via Rail où boissons chaudes et rafraichissements vous seront offert. Diner libre. Embarquement à bord du train LE CANADIEN et installation dans vos cabines. Départ vers 20h30. Nuit à bord du train.

J12. VANCOUVER (BC)

EDMONTON (AB) (1300 KM)

J13. EDMONTON (AB)

SASKATOON (SK) - WINNIPEG (MB) (1353 KM)

J14. WINNIPEG (MB)

HORNEPAYNE (ON) (1200 KM)

Petit déjeuner. Journée à bord du train. Diner. Nuit à bord du train. Petit-déjeuner. Journée à bord du train. Déjeuner. Diner. Changement radical de paysages. Après les montagnes Rocheuses, admirer les grandes prairies du centre du Canada. Petit-déjeuner. Journée à bord du train. Déjeuner. Diner. Nuit à bord du train.

J15. TORONTO

Petit déjeuner. Arrivée à la Gare de « Union Station » de Toronto. Déjeuner libre. Rencontre avec votre nouveau guide. Transfert vers votre hôtel. Diner Libre. Logement au Quality Inn & Suites Airport West ** à Mississaugua.

J16. TORONTO / NIAGARA / TORONTO (260 KM)

J7. JASPER / LAKE LOUISE (352 KM)

Petit-déjeuner léger. Tour d’orientation de Toronto où vous verrez la Cathédrale St Michel, le City Hall, le quartier financier, la Bourse, CN Tower… Puis vous longerez la côte du Lac Ontario pour arriver à Niagara Falls. Arrêt à Niagara on the Lake avant le déjeuner. Temps libre. En option, survol des chutes en Hélicoptère - 9min- ($ CAD 140 par personne). Retour vers Toronto. Diner. Logement.

J8. LAKE LOUISE / BANFF / CALGARY (177 KM)

Petit-déjeuner léger. Départ pour la très belle région des Mille îles, par une route naturelle qui longe le fleuve Saint Laurent. Embarquement pour une croisière d’une heure à la découverte d’un archipel de 1800 îles, survolé par les cormorans et les hérons bleus. Arrêt à Kingston et déjeuner. Diner libre et logement au Thriftlodge ***.

Petit-déjeuner léger. Départ vers le Lac Louise et le Lac Moraine. Arrêts photos aux Chutes Sunwapta et Athasbasca suivit par une excursion en snow-coach sur le glacier Athabasca. Déjeuner. Arrêts photos au Glacier Bow et au Lac Peyto. Arrivée à Lake Louise en fin de journée. Diner et nuit au Crossing Resort ***. Petit-déjeuner léger. Arrêt au Lac Louise et au Lac Moraine. Départ vers Banff avec, à l’arrivée, un tour d’orientation de la ville où vous verrez notamment Cave & Basin (possibilité de visite), Banff Springs, Mont Sulphur et Hoodoos. Déjeuner. Continuation vers Calgary pour un tour d’orientation avec notamment, le centre-ville, Eau Claire Market, Fort Calgary, Stampede Park, Heritage Park, etc. Diner et nuit au Comfort Inn & Suites Airport North **/*.

84 I CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA

J17. TORONTO / MILLE ILES / KINGSTON (425 KM)

J18. KINGSTON / OTTAWA / MONTRÉAL (354 KM)

Petit-déjeuner léger puis départ vers Ottawa, la capitale du Canada. Tour de ville où vous verrez notamment le Parlement, ainsi que des autres sites marquants d’Ottawa tels que le Embassy Row, la Résidence du Gouverneur General et du Premier Ministre, le National Arts

Edmonton Lac Louise Jasper Revelstoke Hornepayne Squamish Kamloops Vancouver Winnipeg Kingston Québec Victoria Montréal Toronto

22 jours/20 nuits

Dates de départ 2020

àpd

6.069€

Prix de base p.p. en double SERVICE PREMIUM

16/06

6.180 €

21/07 - 04/08 - 18/08

6.310 €

01/09 - 08/09

6.069 €

Supplément p.p.

Center, etc…Déjeuner. Continuation vers Montréal. Montée au sommet de la plateforme Ville Marie, la nouvelle tour panoramique d’où vous pourrez apprécier une superbe vue du centre-ville. Diner de « Smoked Meat». Logement au Suites Labelle ***.

Single

1.030 €

Réductions p.p.

J19. MONTRÉAL / RÉGION DE QUÉBEC (265 KM)

Petit-déjeuner léger. Visite guidée de Montréal, qui vous permettra de découvrir le Centre. Vous monterez ensuite au Mont Royal d’où vous aurez une vue stratégique sur la ville, sur l’Oratoire St Joseph et la Basilique Notre Dame et une vue du Parc Olympique des JO d’été de 1976. Temps libre dans la ville. Déjeuner. Route en direction de Québec. Diner. Logement au Chalets Montmorency ***.

Triple

- 220 €

Quadruple

- 327 €

Sans service Premium

- 99 €

J22. BRUXELLES

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

EMIUM

SERVI IN

C LU

J21. QUÉBEC / MONTRÉAL (250KM) Q BRUXELLES

Petit-déjeuner léger. Départ vers Montréal. Déjeuner libre en ville. Transfert vers l’aéroport. Vol retour à destination de Bruxelles.

ü ü ü ü

J20. RÉGION DE QUÉBEC

Petit-déjeuner léger. Ce matin, visite guidée de la ville et admirez les impressionnantes fortifications qui entoure la vielle ville. Puis dirigez-vous vers le Parlement avant de partir vers le Vieux Port, la Place Royale et le quartier Petit-Champlain. Déjeuner dans le vieux Québec. Temps Libre. Continuation vers la Chute de Montmorency. Retour à l’hôtel. Diner dans une cabane à sucre avec un chansonnier. Logement.

Arrivée à l’aéroport de Bruxelles. Transfert de l’aéroport de Bruxelles vers votre domicile.

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Vancouver - Montréal/Bruxelles avec Air Canada classe L ; Les transferts aéroport / hôtel / aéroport ; Le logement dans les hôtels indiqués ou similaires ; 4 nuits à bord du train CANADIEN (couchette haut à partager – 4 couchettes/cabine) - (douches et toilette partagée) ; Le transport par autocar avec les services d’un accompagnateur francophone pour un groupe de 22 participants et plus - Le transport par autocar où le chauffeur francophone effectue les commentaires pour un groupe de 21 participants et moins; Les petits déjeuners léger; Les repas mentionnés ; Les visites mentionnées au programme ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité. (335 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances ; Les boissons ; Les repas non compris ;

Les dépenses personnelles ; Les pourboires aux chauffeurs et accompagnateurs ($3 à $4 pour chacun par jour et par personne - ce qui est standard aux Canada) ; Les excursions facultatives.

CIRCUITS GUIDÉS EN GROUPE CANADA I 85

100 mile houses Revelstoke Vancouver

Jasper Banff Penticton

- ROADTRIP CANADA CANADA

J1. BRUXELLES Q VANCOUVER

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Vancouver. Arrivée, prise en charge de la voiture de location à la station Alamo. Restant de la journée libre. Logement Sandman *** (Economy), Holiday Inn and Suites ***/* (Standard), Fairmont Hotel **** (Deluxe).

J2. VANCOUVER

Aujourd’hui, vous visiterez Vancouver et ses environs à bord d’un tramway de style San Francisco pour un tour d’orientation de la ville. Visitez à votre rythme puisque vous pourrez monter et descendre du véhicule aussi souvent et aussi longtemps que vous le souhaitez à de nombreux arrêts. Logement.

J3. VANCOUVER / PENTICTON (417KM)

Journée en direction des montagnes côtières et le parc provincial Manning. Dans le parc, promenez-vous sur ce qui reste de la piste Dewdney. La ville de Penticton est située au sud-ouest du lac Okanagan et des luxuriants vergers et vignobles de la vallée de l’Okanagan. La région est renommée pour ses plages et son climat chaud et sec. Nous vous suggérons de visiter Okanagan Game, près de Penticton. Logement à l’hôtel Sandman ***(Economy), Ramada Inn ***/* (Standard), The Penticton Lakerside Resort **** (Deluxe)

J4. PENTICTON / REVELSTOKE (260 KM)

Après la visite de la vallée de l’Okanagan, direction vers la région de Revelstoke. En chemin, vous observerez des magnifiques cascades, paysages et lacs. Logement à l’Hôtel Sandman *** (Economy), The Sutton Place Hotel ***/* (Standard), The Sutton Place hotel **** (Deluxe)

J5. REVELSTOKE / BANFF (283 KM)

Traversée du parc national de Glacier et du Col Rogers vers le plus vieux Parc National du Canada et la station touristique de Baff Logement au High Country Inn *** (Economy), Tunnel Mountain Resort ***/* (Standard), Fairmont Banff Springs **** (Deluxe)

J6. PARC NATIONAL DE BANFF

Exploration de Banff, le plus pittoresque des Parcs Nationaux. Ne manquez pas les Bow Falls avec le majestueux Hôtel Banff Springs, les sources d’eau chaude, promenade en télécabine vers le mont Sulphur d’où vous aurez une vue panoramique sur les Rocheuses, un tour en bateau sur le Lac Minnewanka…Logement.

J7. BANFF / JASPER (288 KM)

Direction Jasper par la route des glaciers. Arrêt sur la Lac Peyto et promenade à bord de l’Ice Explorer sur le Columbia Icefield. Logement au Marmot Lodge *** (Economy), Lobs-

86 I ROADTRIP EN VOITURE DE LOCATION CANADA

tick Lodge ***/* (Standard), Farimont Jasper Park **** (Deluxe).

J8. PARC NATIONAL DE JASPER

Journée détente. Croisière sur la lac Maligne, exploration du canyon, promenade en téléphérique, sources thermales Miette, du rafting sur la rivière Athabasca. Vous n’aurez que l’embarras du choix. Logement.

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

àpd

2.625 € EMIUM

CE SERVI IN

C LU

15 jours/13 nuits

LES GRANDS PARCS DE L’OUEST CANADIEN

J9. JASPER / 100 MILE HOUSE (465KM)

Vous prendrez le col Yellowhead, près du Mont Robson, le plus haut sommet des Rocheuses. Puis vous roulerez vers le sud en suivant la rivière Thompson et en longeant le parc provincial Wells Gray. Nous vous suggérons un arrêt à Blue River et à Clearwater avant d’arriver à 100 Mile House. Logement au Ramada Limited 100 Mile House *** (Economy), 108 Golf Resort ***/* (Standard), Spruce Hill Resort **** (Deluxe)

J10. 100 MILE HOUSE

Fondée à l’époque de la « Rue vers l’or du Caribou » 1OO Mile House servait de relais aux chercheurs d’or venant de Lillooet. Aujourd’hui, cette région est connue pour ses élevages de bétail. Logement.

J11. 100 MILE HOUSE / WHISTLER (306KM)

Cap vers le sud en suivant la route du lac Duffey, jusqu’aux abords du parc provincial Garibaldi et de la réputée station de tourisme de Whistler. Logement au Whistler Village Inn *** (Economy), Crystal Lodge ***/* (Standard), Fairmont Chateau **** (Deluxe)

J12. WHISTLER

Journée dans un centre touristique super équipé : randonnée, voile, golf, tennis …ou shopping. Logement.

J13. WHISTLER / VANCOUVER (121 KM)

Le matin, prenez le temps de visiter le village à votre rythme avant de prendre la route vers Vancouver. Arrivé à Vancouver, vous avez encore le temps de faire du shopping ou de découvrir la vie nocturne à votre rythme. Logement Sandman Airport ***(Economy), Pacific Gateway Airport ***/* (Standard - Deluxe)

J14. VANCOUVER Q BRUXELLES

Transfert vers l’aéroport de Vancouver. Remise de votre voiture à la station de location. Vol retour à destination de Bruxelles.

J15. BRUXELLES

Arrivée à Bruxelles. Transfert de l’aéroport vers le domicile.

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Vancouver/Bruxelles avec Air Canada en classe L ; La location d’un véhicule compact 4 portes en formule Alamo Gold du jour 1 au jour 14 ; Le logement en base double en catégorie indiquée ou similaire ; le Hop on /off trolley tour à Vancouver le jour 2 ; Un roadbook personnalisé ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité (325 € au 01/09/19)

Non inclus : Les assurances - Les boissons - Les repas - Les excur-

sions - Les dépenses personnelles – Le carburant – L’Autorisation Electronique d’entrée aux Canada (AVE - CAD$7) Note : Les Prix à partir de par personne sont calculés pour un départ les lundis, mardis ou mercredis. Sous réserve de disponibilité. Départ possible tous les jours du 01/05/20 au 20/10/20.

Chicoutimi Lac St Jean La Mauricie Québec Kingston Toronto

Montréal Ottawa

Niagara

CANADA - ROADTRIP

J2. TORONTO / NIAGARA (260 KM)

Matinée consacrée à la découverte de Toronto. Puis vous prendrez la route vers les chutes du Niagara via Niagara-onthe-Lake. Retour sur Toronto. Logement.

J3. TORONTO / OTTAWA (402 KM)

Départ vers l’Est en longeant les rives du Lac Ontario jusqu’à Ottawa. Arrêtez-vous dans la belle région des Mille-Iles pour une croisière d’une heure pour profiter des paysages et de la vie sauvage. Arrivée à Ottawa et profitez de votre temps libre pour en découvrir les multiples facettes. Déambulez le long du canal Rideau, passez voir les résidences du Premier Ministre et du Gouverneur Général, visitez l’impressionnant Ripley’s Aquarium. Logement au Capital Hill *** (Economy-Auberge), Lord Elgin ***/* (standard)

J4. OTTAWA / MONTRÉAL (199KM)

Profitez de votre matinée à Ottawa avant de prendre la route pour rejoindre Montréal. Accordez-vous un arrêt au parc Oméga, pour un aperçu de la faune québécoise. Arrivée à Montréal et logement au Travelodge Centre *** (Economy), Gouverneur Place Dupuis *** (Standard), l’Auberge le Pomerol ***/* (auberge)

J5. MONTRÉAL / QUÉBEC CITY (263 KM)

Préparez-vous à explorer cette fascinante ville où cohabitent deux cultures. Laissez-vous séduire par son atmosphère franco-canadienne en flânant dans le Vieux-Montréal. L’architecture néo-gothique de la Basilique Notre-Dame vous étonnera. À partir du point d’observation panoramique, au sommet du Mont-Royal, la vue est fabuleuse et c’est une excellente occasion de prendre des photos. Roulez ensuite vers le Nord, le long du fleuve Saint-Laurent, jusqu’à Québec. Logement à l’hôtel Ambassadeur *** (Economy), Travelodge Quebec ***/* (standard), l’auberge Le Saint Pierre ***/* (Aauberge).

J6. QUÉBEC CITY

Journée consacrée à la découverte de la ville la plus ancienne du Canada. Elle est séparée en trois parties. La ville basse avec le quartier Petit-Champlain, la ville haute avec le Château Frontenac et le quartier de la Grande Allée. Logement.

J7. QUÉBEC / CHICOUTIMI VIA TADOUSSAC (350 KM)

Longez la côte de Beaupré pour vous rendre à Tadoussac, au confluent de la rivière Saguenay et du fleuve Saint Laurent. Ne manquez pas de faire une croisière d’observation des baleines. Route vers Chicoutimi et le fjord du Sagenay. Logement à l’hôtel La Sagueneene *** (Economy et Standard), l’Auberge des 21 *** (Auberge).

ü ü ü ü

Navette domicile - aéroport Lounge Brussels Airport Sac à dos Guide de voyage

àpd

2.185 € EMIUM

CE SERVI IN

C LU

J1. BRUXELLES Q TORONTO

Transfert de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles. Vol de ligne régulière à destination de Toronto. Arrivée, prise en charge de votre voiture de location à la station Alamo. Temps libre. Logement au Bond Place *** (Economy), Chelsea ***/* (Standard), Super 8 **/* (auberge)

14 jours/12 nuits

A LA RENCONTRE DE DEUX CULTURES MAGIQUES

J8. CHICOUTIMI / RÉGION DU LAC SAINT JEAN (145KM)

Aujourd’hui, direction la région du Lac Saint-Jean. Les amateurs de nature et de plein air pourront faire de la randonnée, de la navigation de plaisance, de l’alpinisme et de l’équitation autour du lac circulaire. Logement à l’hôtel du Jardin *** (Economy et Standard), à l’auberge des Iles ***/* (Auberge)

J9. LAC SAINT JEAN / RÉGION DE LA MAURICIE (292KM)

Ce matin, partez à la découverte du Zoo de St Félicien à la rencontre de la faune et de la flore locale avant de prendre la route en direction de la Mauricie. Le Parc national de la Mauricie vous convie à une rencontre intime avec les Laurentides, cette chaîne de montagne qui longe la rive nord du fleuve Saint-Laurent. La route panoramique est exceptionnelle. Logement à La Pourvoirie Du Lac Blanc ***/* (Economy et Standard) Lac à l’Eau Claire ***/* (Auberge)

J10. RÉGION DE LA MAURICIE

La Mauricie est synonyme de grands espaces naturels, vrai paradis pour les amoureux de la nature qui pourront y pratiquer la randonnée, le vélo, le kayak et évidemment l’observation de la faune. Logement.

J11. RÉGION DE LA MAURICIE / KINGSTON (260 KM)

Départ pour Kingston et découverte du Fort Henry, du Collège Militaire Royal. Logement à l’Ambassador Resort *** (Economy), Four Points by Sheraton ***/* (Standard), Thriftlodge Kingston *** (Auberge)

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aé-

roport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols Bruxelles/Toronto/Bruxelles (12 nuits) avec SN Brussels Airlines en classe L – La location d’une compact 4 portes en formule Alamo Gold - Le logement dans les hôtels indiqués ou similaires - La croisière d’une heure aux 1000 îles le jour 3 – l’entrée au Zoo Saint Félicien le jour 9 - Les taxes locales - Les taxes d’aéroport et de sécurité (345 € au 01/09/19

Non inclus : Les assurances - Les boissons - Les repas - Les excur-

sions - Les dépenses personnelles – Le carburant – L’Autorisation Electronique d’entrée aux CANADA (AVE - CAD$7) Note : Les tarifs mentionnés ci-dessus sont à partir de et sur base d’un départ les lundis, mardis ou mercredis. Départs possibles tous les jours du 01/05/20 au 20/10/20.

J12. KINGSTON / TORONTO (263KM)

Aujourd’hui, vous prendrez la route vers Toronto. Logement Bond Place *** (Economy), Chelsea ***/* (Standard), Super 8 **/* (auberge)

J13. TORONTO Q BRUXELLES

Remise de votre voiture à la station de location Alamo situé à l’aéroport. Vol retour pour Bruxelles.

J14. BRUXELLES

Arrivée à Bruxelles et transfert à votre domicile.

ROADTRIP EN VOITURE DE LOCATION CANADA I 87

Ottawa

Québec

J 1 : BRUXELLES Q TORONTO J 2 : TORONTO J 3 : TORONTO / OTTAWA (402 KM) J 4 : OTTAWA / QUÉBEC CITY (444 KM) J 5: QUÉBEC CITY / MONTRÉAL (260 KM) J 6 : MONTRÉAL / KINGSTON (300 KM) J 7 : KINGSTON / TORONTO (270 KM) J 8 : TORONTO Q BRUXELLES J 9 : BRUXELLES

Montréal

Toronto

Kingston

DECOUVERTE

DE L’ONTARIO ET DU QUEBEC 9 jours/7 nuits

àpd

1.950

DÉPARTS : tous les jours du 01/05/20 au 25/10/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : ECONOMY - STANDARD - DELUXE ACTIVITÉS COMPRISES : Entrée à la Tour CN le jour 1 - Ripley’s Aquarium le jour 2 – tour de ville de Québec de 2 heures le jour 5 – Croisière 1 heure dans les 1000 Iles le jour 7

€

Saguenay

Tadoussac Charlevoix

Mauricie

Québec Montréal

QUEBEC

AU NATUREL 11 jours/9 nuits

àpd

1.750

DÉPARTS : tous les jours du 15/05/20 au 15/10/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD ACTIVITÉS COMPRISES : Entrée au Zoo de St Félicien le Jour 5

€

Tadoussac Shawinigan Ottawa Montréal Toronto

BALADE AU FIL

DU SAINT LAURENT 13 jours/11 nuits

àpd

1.950

€

J 1 : BRUXELLES Q MONTRÉAL J 2 : MONTRÉAL J 3 : MONTRÉAL / MAURICIE (185 KM) J 4 : MAURICIE / LAC ST JEAN (315 KM) J 5: LAC ST JEAN / SAGUENAY (125 KM) J 6 : SAGUENAY / TADOUSSAC (130 KM) J 7 : TADOUSSAC / CHARLEVOIX (135 KM) J 8 : CHARLEVOIX / QUÉBEC (125 KM) J 9 : QUÉBEC J 10 : QUÉBEC / MONTRÉAL (255 KM) Q BRUXELLES J 11 : BRUXELLES

Kingston

Québec

J 1 : BRUXELLES Q TORONTO J 2 : TORONTO J 3 : TORONTO / KINGSTON (265 KM) J 4 : KINGSTON / OTTAWA (200 KM) J 5 : OTTAWA / MONTRÉAL (200 KM) J 6 : MONTRÉAL J 7 : MONTRÉAL / QUÉBEC (255 KM) J 8 : QUÉBEC J 9 : QUÉBEC / TADOUSSAC (215 KM) J 10 : TADOUSSAC / SHAWINIGAN (370 KM) J 11 : SHAWININGAN J 12 : SHAWINIGAN / MONTRÉAL (170 KM) Q BRUXELLES J 13 : BRUXELLES

DÉPARTS : tous les jours du 15/05/20 au 15/10/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD ACTIVITÉS COMPRISES : Croisière à bord du Hornblower à Niagara Falls le jour 2

Inclus : Service Premium : Les navettes de votre domicile vers l’aéroport de Bruxelles et retour - Un accès au lounge à l’aéroport de Bruxelles Zaventem - Une pochette de voyage * - Un guide de voyage * - Un sac à dos* (* : par chambre) Les vols en classe Economique - La location d’une voiture de type compact 4 portes en formule Alamo Gold ; Le logement en base double en catégorie indiquée ou similaire ; Les Excursions mentionnées en dessous de chaque itinéraire ; Un roadbook personnalisé ; Les taxes locales ; Les taxes d’aéroport et de sécurité (350 € au 01/09/19)

88 I ROADTRIP EN VOITURE DE LOCATION CANADA

Rimouski Percé Charlevoix Québec Paspebiac Trois Rivières Ottawa Toronto

Montréal

Kingston

ROUTE ROUTE

DES VOYAGEURS 17 jours/15 nuits

àpd

2.350

DÉPARTS : tous les jours du 08/05/20 au 04/10/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : ECONOMY – STANDARD ACTIVITÉS COMPRISES : Croisière 1 heure dans les 1000 Iles le jour 3

€

Matane Percé Edmundston Caraquet Shediac Montmagny Baddeck

Tadoussac

Montréal

St Andrews Digby Halifax

DECOUVERTE DÉCOUVERTE

DU NOUVEAU BRUNSWICK ET DE LA NOUVELLE ECOSSE 19 jours/17 nuits

àpd

L’anse au Claire Cow Head Rocky Harbor

& LABRADOR

15 jours/13 nuits

àpd

2.499

€

J 1 : BRUXELLES Q MONTRÉAL J 2 : MONTRÉAL / MONTMAGNY (315 KM) J 3 : MONTMAGNY / EDMUNDSTON (245 KM) J 4 : EDMUNDSTON / ST ANDREWS BY THE SEA (350 KM) J 5 : ST ANDREWS BY THE SEA J 6 : ST ANDREWS BY THE SEA / DIGBY (110 KM) J 7 : DIGBY / HALIFAX (230 KM) J 8 : HALIFAX / BADDECK (350 KM) J 9 : BADDECK J 10 : BADDECK / SHEDIAC (420 KM) J 11 : SHEDIAC / CARAQUET (240 KM) J 12 : CARAQUET / PERCÉ (425 KM) J 13 : PERCÉ J 14 : PERCÉ / MATANE (350 KM) J 15 : MATANE / TADOUSSAC (200 KM) J 16 : TADOUSSAC / QUÉBEC (215 KM) J 17 : QUÉBEC J 18 : QUÉBEC / MONTRÉAL Q BRUXELLES J 19 : BRUXELLES

DÉPARTS : tous les jours du 20/05/20 au 25/09/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD - SUPERIEUR ACTIVITÉS COMPRISES : Entrée à la Cathédrale de St-Anne-des-Monts le jour 14 Croisière d’observation des baleines le jour 15 – Traversée Quebec vers Baie Comeau le jour 15 – Tour de ville de Québec le jour 17

2.599 €

NEWFOUNDLAND

J 1 : BRUXELLES Q TORONTO J 2 : TORONTO J 3 : TORONTO / KINGSTON (260 KM) J 4 : KINGSTON / OTTAWA (200 KM) J 5 : OTTAWA / TROIS RIVIÈRES (320 KM) J 6 : TROIS RIVIÈRES / QUÉBEC (130 KM) J 7 : QUÉBEC J 8 : QUÉBEC / CHARLEVOIX (123 KM) J 9 : CHARLEVOIX / RIMOUSKI J 10 : RIMOUSKI / PASPEBIAC (335 KM) J 11 : PASPEBIAC / PERCÉ (140 KM) J 12 : PERCÉ J 13 : PERCÉ / RIVIÈRE DU LOUP (550 KM) J 14 : RIVIÈRE DU LOUP / MONTRÉAL (430 KM) J 15: MONTRÉAL J 16 : MONTRÉAL Q BRUXELLES J 17 : BRUXELLES

St Anthony Twillingate Gander Trinity St John’s

J 1 : BRUXELLES Q ST JOHN’S J 2 : ST JOHN’S J 3 : ST JOHN’S / TRINITY (270 KM) J 4 : TRINITY J 5 : TRINITY / TWILLINGATE (310 KM) J 6 : TWILLINGATE J 7 : TWILLINGATE / ROCKY HARBOUR (425 KM) J 8 : ROCKY HARBOUR / L’ANSE AU CLAIRE (240 KM) J 9 : L’ANSE AU CLAIRE J 10 : L’ANSE AU CLAIRE / ST ANTHONY (135 KM) J 11 : ST ANTHONY J 12 : ST ANTHONY / COW HEAD (305 KM) J 13 : COW HEAD / GANDER (420 KM) J 14 : GANDER / ST. JOHN (333 KM) Q BRUXELLES J 15 : BRUXELLES

DÉPARTS : tous les jours du 09/05/20 au 25/09/20. CATÉGORIE DES LOGEMENTS : STANDARD ACTIVITÉS COMPRISES : Croisière 2 heures Iceberg le jour 6

Non inclus : Les assurances - Les boissons - Les repas - Les excursions - Les dépenses personnelles – Le carburant – L’Autorisation Electronique d’entrée aux CANADA (AVE - CAD$7) Note : Les prix à partir de par personne sont calculés pour un départ les lundis, mardis ou mercredis. Sous réserve de disponibilité. Détails des programmes sur simple demande.

ROADTRIP EN VOITURE DE LOCATION CANADA I 89

CITYTRIP QUÉBEC QUÉBECCITY CITY

LES HÔTELS LES PLUS DEMANDÉS HOTEL LE CONCORDE ***/*

1225 Cours du Général de Montcalm Prix : A partir de 27 € / chambre Concorde / nuit sans petit déjeuner

HOTEL CHAMPLAIN ***

115 Rue Ste Anne Prix : A partir de 67 € / chambre standard avec petit déjeuner / nuit

LE SAINT PIERRE, AUBERGE DISTINCTIVE ***/*

79 Rue St Pierre Prix : A partir de 107€ / chambre supérieure avec petit déjeuner / nuit

90 I SÉLECTION D’HÔTELS

HOTEL CHATEAU BELLEVUE ***

16 Rue de la Porte Prix : A partir de 47 € / chambre standard avec petit déjeuner / nuit

HOTEL MUSÉE DES PREMIÈRES NATIONS À WENDAKE ****

5 Place de la Rencontre - Wendake Prix : A partir de 72 € / chambre comfort / nuit sans petit déjeuner

FAIRMONT LE CHATEAU FRONTENAC *****

1 Rue des Carrieres Prix : A partir de 110€ / chambre Fairmont / nuit sans petit déjeuner Prix : A partir de 209€ / chambre Fairmont Courtyard View / nuit

CITYTRIP MONTRÉAL MONTREAL

LES HÔTELS LES PLUS DEMANDÉS LES SUITES LABELLE ***

1205 Labelle Prix : A partir de 39 € / chambre standard avec kitchenette et petit déjeuner / nuit

HOTEL CHATEAU VERSAILLES ****

1659 Rue Sherbrooke Ouest Prix : A partir de 64 € / chambre deluxe avec petit déjeuner / nuit

MARRIOTT SPRINGHILL SUITES ****

445 Rue St Jean Baptiste Prix : A partir de 81 € / chambre suite avec petit-déjeuner / nuit

HOTEL FAUBOURG ***

155 Boulevard Rene Levesque Est Prix : A partir de 53 € / chambre studio avec petit déjeuner / nuit

NOVOTEL MONTRÉAL CENTRE ***/*

1180 Rue de la Montagne Prix : A partir de 64 € / chambre superior / nuit sans petit-déjeuner

HOLIDAY INN CENTRE-VILLE ***/*

999 St Urbain Prix : A partir de 86 € / chambre standard avec petit déjeuner / nuit

SÉLECTION D’HÔTELS I 91

EXPERIENCES AUTOCHTONES AMISHK AVENTURES AMÉRINDIENNES - SAINT-CALIXTE – QUEBEC - FORFAIT 2 JOURS 1 NUIT – LOGEMENT EN TIPI : 214 € / PERSONNE SUR BASE 2 PERSONNES - FORFAIT 2 JOURS 1 NUIT – LOGEMENT EN TENTE PROSPECTEUR : 232 € / PERSONNE SUR BASE 2 PERSONNES DATES DE DÉPART : tous les jours du 13/05/20 au 31/10/20

QUÉBEC

AMISHK AVENTURES AMÉRINDIENNES

Amishk Aventures Amérindiennes est un site autochtone situé en bordure d’un lac privé, au cœur de la forêt laurentienne du parc régional Montcalm, dans la région de Lanaudière. Il a été lauréat du prix de la meilleure entreprise touristique de l’année 2017 dans la catégorie innovation. Cette propriété amérindienne se veut une vitrine authentique des nations nomades Innue, Atikamekw et Anishnabe du Québec. Les séjours sont axés sur les échanges et contacts privilégiés avec les autochtones par l’entremise de diverses activités traditionnelles. Une expérience authentique amérindienne à ne pas manquer, à seulement 1h15 de Montréal. Le forfait comprend :• 1 nuit en tipi ou en tente prospecteur (selon l’option choisie) incluant la literie et un sac de couchage • 1 dîner traditionnel et 1 petit-déjeuner américain • Les services d’un guide autochtone pendant tout le séjour • Les activités tels que tour d’orientation du site, atelier d’interprétation des plantes médicinales et de la flore, balade en canoë sur le lac Amishk, soirée légendes et chants autour du feu, canoë sous les étoiles, interprétation des fourrures et de la trappe • Les taxes fédérale et provinciale applicables AVENTURE PLUME BLANCHE – ROBERVAL – QUEBEC - FORFAIT 2 JOURS 1 NUIT – LOGEMENT EN TIPI : 157 € / PERSONNE DATES DE DÉPART : tous les jours du 15/05/20 au 15/09/20

QUÉBEC

AVENTURE PLUME BLANCHE

La réputation de l’hôte du site, Claude Boivin, n’est plus à faire. Natif de la communauté de Mashteuiatsh dans la région du Lac-Saint-Jean, il vous fait découvrir le mode de vie des Pekuakamiulnuatsh, d’hier à aujourd’hui, sur son petit coin de territoire. Culture, traditions et spiritualité autochtones sont à la base des échanges et discussions tout au long des séjours sur ce site. Le forfait comprend : • L’hébergement pour une nuit en tipi incluant un matelas de sol, un sac de couchage et un oreiller • Une dégustation de mets traditionnels autochtones pour le dîner et un petit-déjeuner continental le lendemain matin • Un atelier de fabrication de capteurs de rêves • Le visionnement d’un petit film à saveur culturel • Les taxes fédérale et provinciale applicables HOTEL MUSEE DES PREMIERES NATIONS - WENDAKE - QUEBEC - FORFAIT MYTHES ET LÉGENDES 3 JOURS 2 NUITS : 499 € / PERSONNE DATES DE DÉPART : tous les jours du 01/06/20 au 29/09/20

QUÉBEC

HOTEL MUSEE DES PREMIERES NATIONS

92 I TOURISME AUTOCHTONE

Situé au cœur de Wendake, aux abords de la rivière Akiawenrahk et à 15 minutes du centre-ville de Québec, cet hôtel-boutique 4 étoiles offre 55 chambres et suites avec une vue sur la rivière Akiawenrahk. Son design contemporain où les matériaux nobles comme la pierre, le cuir et le bois se conjuguent à une architecture remarquable, révèle un lieu où la tradition côtoie habilement la modernité. Les chambres vous surprendront par leur confort et leur décoration soignée, inspirée par la culture des Premières Nations. Découvrez le Musée Huron-Wendat, le restaurant La Traite, proposant une cuisine du terroir du Nord des plus raffinées et un spa nature d’inspiration amérindienne aménagé dans un décor enchanteur. Vous pourrez également acheter des créations d’artisans de Wendake et d’artistes amérindiens comme des coussins en peau de castor, des calumets de la paix ou des fourrures. Kwe ! Le forfait comprend : • 2 nuits en chambre confort à l’Hôtel-Musée Premières Nations • 2 petits-déjeuners buffets et 2 dîners gastronomiques 4 services au restaurant La Traite • L’accès au musée Huron-Wendat • Une soirée «Mythes et Légendes» dans la maison longue • L’excursion guidée «Canoë et Tradition» au Site traditionnel Huron Onhoüa Chetek8e incluant un déjeuner traditionnel au restaurant Nek8arre • Les taxes fédérale et provinciale applicables.

KNIGHT INLET LODGE – GLENDALE COVE – COLOMBIE BRITANIQUE - FORFAIT OBSERVATION DE L’OURS ET DE LA VIE SAUVAGE 3 JOURS 2 NUITS : 1185 € / PERSONNE EN BASE DOUBLE (1 NUIT CAMPBELL RIVER + 1 NUIT KNIGHT INLET LODGE - FORFAIT OBSERVATION DE L’OURS ET DE LA VIE SAUVAGE 4 JOURS 3 NUITS : 2037 € / PERSONNE EN BASE DOUBLE (1 NUIT CAMPBELL RIVER + 2 NUITS KNIGHT INLET LODGE - FORFAIT OBSERVATION DE L’OURS ET DE LA VIE SAUVAGE 5 JOURS 4 NUITS : 2873 € / PERSONNE EN BASE DOUBLE (1 NUIT CAMPBELL RIVER + 3 NUITS KNIGHT INLET LODGE - FORFAIT OBSERVATION DE L’OURS ET DE LA VIE SAUVAGE 6 JOURS 5 NUITS : 3719 € / PERSONNE EN BASE DOUBLE (1 NUIT CAMPBELL RIVER + 4 NUITS KNIGHT INLET LODGE - FORFAIT OBSERVATION DE L’OURS ET DE LA VIE SAUVAGE 7 JOURS 6 NUITS : 4560 € / PERSONNE EN BASE DOUBLE (1 NUIT CAMPBELL RIVER + 5 NUITS KNIGHT INLET LODGE DATES DE DÉPART : tous les jours du 21/05/20 au 10/10/20

COLOMBIE BRITANIQUE

KNIGHT INLET LODGE

Le Knight Inlet Lodge se trouve à 50 km de Campbell River et est uniquement accessible en hydravion. Entouré de forêts et de montagnes et caché au cœur d’un fjord, vous serez séduit par son atmosphère décontractée, conviviale et à la fois très intimiste. Renommé pour sa grande concentration de grizzlys, cet hôtel flottant tenu par des membres des Premières Nations est l’endroit idéal pour profiter d’excursions en plein cœur de la nature dans un décor époustouflant. Tout au long de votre séjour au pays des orques et des grizzlis, vous dégusterez des repas copieux et gourmets, principalement composés de fruits de mer, poissons, viandes sauvages et de légumes. Profitez-en pour vous détendre et apprécier le silence de cet endroit préservé. Le forfait comprend : • 1 nuit à Campbell River • 1,2,3,4 ou 5 nuits au Knight Inlet Lodge en chambre deluxe avec douche et salle de bain privée • La pension complète à partir du jour 2 • les transferts en hydravion de Campbell River vers l’hôtel • Les activités sur place • Observation de l’ours et de la vie sauvage (Programme différent suivant le nombre de nuit) SPIRIT BEAR LODGE – KLEMTU - COLOMBIE BRITANIQUE - FORFAIT OBSERVATION DE L’OURS 4 JOURS 3 NUITS : 2405 € / PERSONNE EN BASE DOUBLE - FORFAIT OBSERVATION DE L’OURS 5 JOURS 4 NUITS : 2919 € / PERSONNE EN BASE DOUBLE - FORFAIT OBSERVATION DE L’OURS 8 JOURS 7 NUITS : 4597 € / PERSONNE EN BASE DOUBLE DATES DE DÉPART : tous les jours du 05/06/20 au 05/10/20

COLOMBIE BRITANIQUE

SPIRIT BEAR LODGE

Visitez la plus grande forêt pluviale tempérée intacte dans le monde : le territoire de la Première Nation Kitasoo/Xai’xais. Accompagné d’un guide, découvrez une faune des plus surprenantes: grizzlis, loups-marins et le légendaire ours esprit ou ours Kermode (une variation génétique rare de l’ours noir). Ce n’est pas tout: sur les eaux brumeuses de la côte ouest sauvage, observez des orques, des otaries, des dauphins à flancs blancs et des baleines à bosse. Écoutez les gens de la région partager avec émotion des histoires sur une culture ancienne et toujours vivante. Des forfaits d’écotourisme de 4 à 7 jours sont proposés. Les visiteurs séjournent au milieu de la nature sauvage, dans de magnifiques logements situés au bord de l’eau qui rendent hommage aux maisons longues traditionnelles. Le forfait comprend : 3,4 ou 7 nuits au Spirit Bear Lodge • Les vols Vancouver / Bella Bella • Water taxi entre Bella Bella airport et le lodge • La pension complète à partir du diner du jour 1 • Les activités sur place • Observation de l’ours • Observation des baleines (programme sur demande)

TOURISME AUTOCHTONE I 93

SEJOUR EN VAN AMENAGÉ àpd

278 € / jour en van 1-2 personnes

Partir à l’aventure sur les routes et ne pas vous soucier de l’endroit où vous allez dormir ce soir… Vous avez l’âme un peu bohème, vous aimez vous laisser porter par le vent, vous êtes à la recherche de liberté, vous voulez prendre le temps de vous attarder quelque part sans avoir d’heure de check-in, vous voulez vous réveiller dans un endroit insolite et vous coucher là où bon vous semble? Alors, prenez la route à bord d’un van aménagé et parcourez le Québec à la recherche de ses plus beaux paysages et de ses secrets les mieux gardés. A savoir : – Le conducteur doit avoir 25 ans minimum – Permis international requis (permis provisoire refusé) – Minimum 4 jours de location – Franchise de $CAD2500, dépôt de sécurité demandé $2500 – 1 conducteur inclus Van pour 1-2 personnes

Van pour 3-4 personnes

Le modèle idéal pour un voyage en famille ou entre amis ! Equipé d’une cuisinette, de deux Le modèle idéal pour un voyage à deux ! Equipé d’une cuisinette, d’une toilette à cartouche, lits doubles, de panneau solaire et de prises électriques, ce modèle vous offre tout le nécesde panneau solaire et de prises électriques, ce modèle compact vous offre une grande autonomie pour plus de confort et de plaisir. Facile à conduire, ce véhicule vous permettra de vivre saire pour explorer en tout liberté votre aventure dans la simplicité. Le Van comprend : Le Van comprend : • 200 km inclus par jour • 200 km inclus par jour • 2 lits doubles • 1 lit double • Panneau solaire • Panneau solaire • Electricité (prise 120V) • Electricité (prise 120V) • Assistance routière 24h/24 • Assistance routière 24h/24 • Prises USB et radio • Prises USB et radio • Assurances (certaines conditions s’appliquent • Assurances (certaines conditions s’appliquent • Caméra de Recul • Caméra de Recul Disponible dans le van : Disponible dans le van : • 2 casseroles et 1 poêle • 2 casseroles et 1 poêle • Vaisselles service 4 couverts • Vaisselles service 4 couverts • Ustensiles de cuisine • Ustensiles de cuisine • Evier et robinet à pompe • Evier et robinet à pompe • Poêle à gaz • Poêle à gaz • Réfrigérateur • Réfrigérateur • Nécessaire de nettoyage • Nécessaire de nettoyage • Literie 1 drap contour, 1 drap plat, oreiller + taies • Literie 1 drap contour, 1 drap plat, oreiller + taies

94 I SEJOUR EN VAN AMENAGE

PROPOSITIONS D’EXCURSIONS ENTRÉE À L’OBSERVATOIRE AU SOMMET PLACE VILLE MARIE

MONTREAL OBSERVATOIRE

Rendez-vous à l’ultra contemporaine Place Ville-Marie et prenez l’ascenseur jusqu’à l’observatoire du 46e étage. Admirez la ville à travers les grandes fenêtres allant du plancher au plafond et examinez des panneaux informatifs qui mettent l’accent sur l’importance historique de différents sites visibles à partir de votre point de vue aérien. Tentez de repérer la large bande du fleuve Saint-Laurent, les parcs boisés du mont Royal, les rues étroites du Vieux-Montréal et le Stade olympique. Tarif du 01/05 au 31/10 : 16 € / adulte – 8 € / enfant 5-12 ans

ENTRÉE AU MUSÉE GRÉVIN

MONTREAL MUSÉE GREVIN CROISIÈRE - MONTREAL MONTREAL JETBOAT MONTREAL TOUR PÉDESTRE MONTREAL VIGNOBLES ET CIDRERIES

Le musée Grévin est l’attraction touristique incontournable de la ville de Montréal. Grévin Montréal vous invite à découvrir plus de 120 célébrités d’ici et d’ailleurs, d’hier à aujourd’hui. De Céline Dion à Michael Jackson en passant par Einstein et Barack Obama, faites des rencontres incroyables dans des mises en scène impressionnantes. Vous y croiserez tour à tour des personnages historiques, des sportifs, des chanteurs ainsi que des stars québécoises, françaises et internationales. Vous découvrirez également les coulisses de la création des statues de cires en explorant l’atelier des artisans du musée et leur savoir-faire pour façonner des figures de cire imitant à merveille les personnages réels. C’est aussi l’occasion de vous prendre en photo avec vos stars préférées! Tarif du 01/05 au 31/10 : 16 € / adulte – 8 € / enfant 5-12 ans

CROISIÈRE GUIDÉE DE 1H30 Tarif du 06/05 au 20/10 : 23 € / adulte – 13 € / enfant 6-12 ans

CROISIÈRE EN JETBOAT DE 1H30 LE LONG DU ST LAURENT Tarif du 06/05 au 06/09: 48 € / adulte – 31 € / enfant 8-12 ans

TOUR PÉDESTRE DE 1H30 À LA DÉCOUVERTE DU VIEUX MONTRÉAL ET DE SON HISTOIRE Tarif du 01/04 au 31/10: 22 € / adulte – 13 € / enfant 6-12 ans

EXCURSION À LA DÉCOUVERTE DES VIGNOBLES ET DES CIDRERIES AUX ALENTOURS DE MONTRÉAL Tarif du 02/06 au 20/10 – ½ journée: 85 € / adulte – 55 € / enfant 0-17 ans Tarif du 13/05 au 05/11 – journée complète : 135 € / adulte

EXPERIENCES CANADA I 95

PROPOSITIONS D’EXCURSIONS QUÉBEC ST LAURENT

CROISIÈRE GUIDÉE SUR LE ST LAURENT Partez à la découverte de l’histoire de la Nouvelle France lors de cette croisière guidée d’une heure trente le long de la Rivière St Laurent, Vous verrez le majestueux Château Frontenac, le Cap Diamant, l’île d’Orleans et les chutes de Mont Morency. Tarif du 01/05 au 27/10 : 23 € / adulte – 13 € / enfant 6-17 ans

TOUR GUIDÉ DE 2H30 À VÉLO DE LA VILLE BASSE ET DU VIEUX PORT

QUÉBEC TOUR À VÉLO

Cette agréable randonnée à vélo permet de découvrir le Vieux-Port et les rues étroites de la BasseVille. Ce parcours vous offre une incursion riche en histoire dans le berceau de la civilisation française en Amérique du Nord. Continuez sur le bord du fleuve vers le quartier du Cap Blanc où on y trouve l’un des 30 escaliers reliant la ville Basse et la ville Haute. Tarif du 01/05 au 31/10 : 43 € / adulte – 35 € / enfant 8-14 ans - 15 € / enfant 0-7 ans

VISITE GUIDÉE DU CHÂTEAU FRONTENAC Tarif du 01/04 au 31/10 : 16 € / adulte – 8 € / enfant 6-16 ans

TOUR GUIDÉ DE 2 HEURES DU VIEUX QUÉBEC

QUÉBEC CHÂTEAU FRONTENAC QUÉBEC TOUR GUIDÉ

WENDAKE 96 I EXPERIENCES CANADA

Tarif du 01/05 au 31/10 : 20 € / adulte – 10 € / enfant 6-12 ans

TOUR CULINAIRE AVEC DÉGUSTATION Tarif du 01/04 au 27/10 : 44 € / adulte – 24 € / enfant 8-12 ans

CROISIÈRE D’OBSERVATION DES BALEINES (10 HEURES) Découvrez le royaume des baleines, en empruntant l’une des plus belles routes de la province en direction de Charlevoix et de ses sites et paysages enchanteurs. Sur place, une magnifique croisière à bord d’un navire spécialement conçu pour l’observation de ces magnifiques mammifères marins. Un guide-naturaliste nous fera découvrir l’environnement du béluga et du rorqual. Bateau : Tarif du 19/05 au 14/10 : 128 € / adulte – 80 € / enfant 6-12 ans Zodiac : Tarif du 20/05 au 14/10 : 134 € / adulte – 96 € / enfant 6-12 ans

WENDAKE – ONHOÜA CHETEK8E Forfait Canoë et tradition Tarif du 01/06 au 30/09 : 72 € / adulte – 21 € / enfant 3-10 ans Venez à la rencontre du peuple Huron-Wendat et écouter son histoire. Explorez Onhoüa Chetek8e, un village huron reconstitué. Les activités suivantes vous attendent sur le site : visites guidées, espace canots, contes et légendes, danses et chants traditionnels, ateliers d’art et d’artisanat et bien plus. Entrez dans le Yänonchia’ (la maison longue huronne) où vous serez transporté immédiatement au cœur de l’histoire des Hurons-Wendat et de leur ancien mode de vie. Découvrez leur organisation sociale et comment ils vivaient avant l’arrivée des Européens. Découvrez également leurs moyens de transport d’antan. Vous serez initié à la vie spirituelle de la nation huronne dans l’Endeonnsk8a (hutte de sudation). Écoutez la légende sur la création du monde. Devenez incollable sur les méthodes traditionnelles de conservation de la nourriture dans l’Etiesatraoa (fumoir) et l’Eti8atsaoaoa (séchoir). Le restaurant Nek8arre sur place propose des plats exquis à base de gibier sauvage et de poisson. Il peut accueillir jusqu’à 180 invités. Vous pouvez également visiter la boutique Le Huron qui dispose d’une grande variété d’objets d’art et d’artisanat amérindiens. Le site est ouvert à l’année. Il se trouve seulement à 20 minutes en voiture au nord du centre-ville de Québec.

Conditions générales de la Commission de Litiges Voyage pour les voyages à forfait ARTICLE 1: CHAMP D’APPLICATION Ces conditions générales sont d’application aux contrats de voyage à forfait réservés à partir du 1 juillet 2018 tels que définis par la Loi du 21 no-vembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage ARTICLE 2: INFORMATION DE LA PART DE DELTOUR ET DU DÉTAILLANT AVANT LA CONCLUSION DU CONTRAT DE VOYAGE À FORFAIT 2.1 Del-Tour ainsi que le détaillant communiquent au voyageur, avant qu‘il ne soit lié par un contrat de voyage à forfait, les informations standard légalement prévues ainsi que les informations mentionnées ciaprès dans le cas où elles s’appliquent au voyage à forfait : 1° les caractéristiques principales des services de voyage: a) la ou les destination(s), l‘itinéraire et les périodes de séjour, avec les dates et le nombre de nuitées comprises; b) les moyens, caractéristiques et catégories de transport, les lieux et les dates et heures de départ et de retour, la durée et le lieu des escales et des correspondances; lorsque l`heure exacte n`est pas encore fixée, le voyageur est informé de l`heure approximative du départ et du retour; c) la situation, les principales caractéristiques et la catégorie de l’accommodation en vertu des règles du pays de destination ; d) les repas fournis; e) les visites, les excursions ou les autres services compris dans le prix total convenu pour le voyage à forfait; f) lorsque cela n’est pas clair, si les services de voyage seront fournis au voyageur en tant que membre d‘un groupe; g) la langue dans laquelle les autres services touristiques seront fournis; h) si le voyage est, d’une manière générale, adapté aux personnes à mobilité réduite 2° le prix total du voyage à forfait et, s’il y a lieu, tous les coûts supplémentaires que le voyageur peut encore avoir à supporter; 3° les modalités de paiement 4° le nombre minimal de personnes requis pour la réalisation du voyage à forfait et la date limite pour une éventuelle résiliation du contrat au cas où ce nombre ne serait pas atteint; 5° des informations d’ordre général concernant les conditions applicables en matière de passe-ports et de visas, y compris la durée approxima-tive d’obtention des visas, ainsi que des rensei-gnements sur les formalités sanitaires; 6° la mention indiquant que le voyageur peut résilier le contrat moyennant le paiement de frais de résiliation; 7° des informations sur les assurances annula-tion et les assurances assistance ; 2.2 Le professionnel veille à ce que le formulaire d’information standard approprié soit fourni au voyageur. 2.3 Les informations précontractuelles commu-niquées au voyageur font partie intégrante du contrat de voyage à forfait. Elles ne peuvent pas être modifiées, sauf par accord commun des parties contractantes. ARTICLE 3: INFORMATION DE LA PART DU VOYAGEUR 3.1 La personne qui conclut le contrat de voyage à forfait doit fournir à Del-Tour et au détaillant tous les renseignements utiles qui pourraient influencer la conclusion du contrat ou le bon déroulement du voyage. 3.2 Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour DelTour et / ou le détaillant, ces coûts peuvent lui être portés en compte. ARTICLE 4: LE CONTRAT DE VOYAGE À FORFAIT 4.1 Lors de la conclusion du contrat de voyage à forfait ou dans un délai raisonnable, Del-Tour ou s’il y a un détaillant, ce dernier, fournit au voyageur une copie ou une confirmation du contrat sur un support durable, comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf. Le voyageur est en droit de demander un exemplaire papier si le contrat de voyage à forfait est conclu en la présence physique et simultanée des parties. 4.2 Le contrat de voyage à forfait ou sa confirma-tion reprend l’ensemble du contenu de la conven-tion, qui inclut toutes les informations visées à l’article 2 et les informations suivantes: 1° les exigences particulières du voyageur que l’organisateur a acceptées; 2° que l’organisateur est responsable pour la bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le contrat et qu’il a un devoir d’assistance; 3° le nom de l’entité chargée de la protection contre l’insolvabilité et ses coordonnées ; 4° le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse électronique du représentant local de DelTour, ou d’un autre service par l’intermédiaire duquel le voyageur peut contacter rapidement Del-Tour pour demander une aide si le voyageur est en difficulté ou

pour se plaindre de toute non-conformité éventuelle; 5° l’obligation pour le voyageur de communiquer toute non-conformité qu’il constate lors de l’exécution du voyage; 6° des informations permettant d’établir un contact direct avec un mineur non accompagné ou la personne responsable du mineur sur le lieu de séjour; 7° des informations sur les procédures internes de traitement des plaintes; 8° des informations sur la Commission de Litiges Voyages et sur la plate-forme de règlement en ligne des litiges de l’UE; 9° des informations sur le droit du voyageur de céder son contrat à un autre voyageur. 4.3 En temps utile avant le début du voyage à forfait, Del-Tour remet au voyageur : 1° les reçus, 2° les vouchers et billets nécessaires, 3° les informations sur l’heure prévue de départ et, s’il y a lieu, l’heure limite d’enregistrement, les heures prévues des escales, des correspon-dances et de l’arrivée. ARTICLE 5: LE PRIX 5.1 Après la conclusion du contrat de voyage à forfait, les prix ne peuvent être majorés que si le contrat prévoit expressément cette possibilité. Dans ce cas, le contrat de voyage à forfait précise de quelle manière la révision du prix est calculée. Les majorations de prix sont possibles unique-ment si elles sont la conséquence directe d’une évolution: 1° du prix du transport de passagers résultant du coût du carburant ou d’autres sources d’énergie, ou 2° du niveau des taxes ou redevances sur les services de voyage compris dans le contrat, imposées par un tiers qui ne participe pas directement à l’exécution du voyage à forfait, y compris les taxes touristiques, les taxes d’embarquement et de débarquement dans les ports et aéroports, ou 3° des taux de change en rapport avec le voyage à forfait. Si la possibilité d’une majoration est prévue, le voyageur a droit à une réduction de prix corres-pondant à toute baisse des coûts visés ci-dessus. 5.2 Si la majoration du prix dépasse 8 % du prix total le voyageur peut résilier le contrat sans payer de frais de résiliation. 5.3 Une majoration du prix n’est possible que si DelTour la notifie avec une justification et un calcul, sur un support durable, comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf, et ce au plus tard vingt jours avant le début du voyage à forfait. 5.4 En cas de diminution du prix, l’organisateur a le droit de déduire ses dépenses administratives du remboursement dû au voyageur. À la demande du voyageur, Del-Tour apporte la preuve de ces dépenses. ARTICLE 6: PAIEMENT DU PRIX 6.1 Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la conclusion du voyage à forfait, une fraction du prix total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage. 6.2 Sauf convention contraire le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ. 6.3 Dans le cas où le voyageur, après avoir été mis en demeure, resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, Del-Tour et/ou le détaillant a le droit de résilier de plein droit le contrat qui le lie au voya-geur et de mettre les frais à charge de celui-ci. ARTICLE 7: CESSION DU CONTRAT DE VOYAGE À FORFAIT 7.1 Le voyageur peut céder le contrat de voyage à forfait à une personne satisfaisant à toutes les conditions applicables à ce contrat, à condition : 1° d’en informer Del-Tour et éventuellement le détaillant via un support durable comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf, le plus rapidement possible et au plus tard 7 jours avant le début du voyage à forfait et 2° de supporter les frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. 7.2 Celui qui cède le voyage à forfait et celui qui le reprend sont solidairement responsables du paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. Del-Tour informe celui qui cède le voyage des coûts de la cession. ARTICLE 8: AUTRES MODIFICATIONS PAR LE VOYAGEUR Del-Tour et / ou le détaillant peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant d’autres modifications demandées par celui-ci et acceptées par DelTour et/ou le détaillant. ARTICLE 9: MODIFICATIONS AU CONTRAT PAR DEL-TOUR AVANT LE VOYAGE 9.1 Del-Tour ne peut pas, avant le début du voyage à forfait, modifier unilatéralement les clauses du contrat de voyage à forfait autres que le prix à moins que:

1° Del-Tour ne se soit réservé ce droit dans le contrat, et 2° la modification ne soit mineure, et 3° Del-Tour n’en informe le voyageur sur un support durable, comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf. 9.2 Si, avant le début du voyage à forfait, Del-Tour se trouve contraint de modifier, de façon significa-tive, une ou plusieurs des caractéristiques principales des services de voyage ou s’il ne peut pas satisfaire aux exigences particulières du voyageur qui sont confirmées ou s’il propose d’augmenter le prix du forfait de plus de 8 %, il informe le voyageur : 1° des modifications proposées et de leurs répercussions sur le prix du forfait; 2° du fait que le voyageur pourra résilier le contrat sans payer de frais de résiliation, à moins qu’il n’accepte les modifications proposées 3° du délai dans lequel il doit communiquer sa décision à l’organisateur 4° du fait que si le voyageur n’a pas accepté expressément la modification proposée dans le délai visé il est automatiquement mis fin au contrat, et 5° s’il y a lieu, de l’alternative proposée ainsi que de son prix. 9.3 Lorsque les modifications du contrat de voyage à forfait ou le voyage à forfait de substitu-tion entraînent une baisse de qualité du voyage à forfait ou de son coût, le voyageur a droit à une réduction de prix adéquate. 9.4 Si le contrat de voyage à forfait est résilié conformément à l’article 9.2 et que le voyageur n’accepte pas d’autre forfait, Del-Tour rembourse tous les paiements effectués au plus tard quatorze jours après la résiliation du contrat. ARTICLE 10: RÉSILIATION PAR DEL-TOUR AVANT LE VOYAGE. 10.1 Del-Tour peut résilier le contrat de voyage à forfait: 1° si le nombre de personnes inscrites pour le voyage à forfait est inférieur au nombre minimal indiqué dans le contrat et que Del-Tour notifie la résiliation du contrat au voyageur dans le délai fixé par le contrat, mais au plus tard: a) vingt jours avant le début du voyage à forfait dans le cas de voyages dont la durée dépasse six jours; b) sept jours avant le début du voyage à forfait dans le cas de voyages dont la durée est de deux à six jours; c) 48 heures avant le début du voyage à forfait dans le cas de voyages ne durant pas plus de deux jours, ou 2° s’il est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résiliation du contrat au voyageur avant le début du voyage à forfait. 10.2 Dans ces cas l’organisateur rembourse le voyageur des paiements effectués pour le voyage à forfait, sans être tenu à un dédomma-gement supplémentaire. ARTICLE 11: RÉSILIATION PAR LE VOYAGEUR 11.1 Le voyageur peut résilier le contrat de voyage à forfait à tout moment avant le début du voyage à forfait. Lorsque le voyageur résilie, il peut lui être demandé de payer à Del-Tour des frais de résiliation. Le contrat de voyage à forfait peut stipuler des frais de résiliation standard, calculés en fonction de la date de résiliation du contrat avant le début du voyage à forfait et des écono-mies de coûts et des revenus escomptés du fait d’une remise à disposition des services de voyage concernés. En l’absence de frais de résiliation standard, le montant des frais de résiliation correspond au prix du voyage à forfait moins les économies de coûts et les revenus réalisés du fait d’une remise à disposition des services de voyage. 11.2 Le voyageur a le droit de résilier le contrat de voyage à forfait sans payer de frais de résiliation, si des circonstances exceptionnelles et inévi-tables, survenant au lieu de destination ont des conséquences importantes sur l’exécution du voyage à forfait ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination. En cas de résiliation du contrat de voyage à forfait en vertu du présent article, le voyageur a droit au remboursement intégral des paiements effectués au titre du voyage à forfait mais pas à un dédommagement supplémentaire. 11.3 Del-Tour rembourse tous les paiements effectués par le voyageur ou en son nom endéans les quatorze jours, le cas échéant diminués des frais de résiliation. ARTICLE 12: NON–CONFORMITÉ PENDANT LE VOYAGE 12.1 Le voyageur informe Del-Tour, sans retard de toute non-conformité constatée lors de l’exécution d’un service de voyage inclus dans le contrat de voyage à forfait. 12.2 Si l’un des services de voyage n’est pas exécuté conformément au contrat de voyage à forfait, Del-Tour remédie à la non-conformité, sauf si cela: 1° est impossible, ou 2° entraîne des coûts disproportionnés, compte tenu

de l’importance de la non-conformité et de la valeur des services de voyage concernés. Si Del-Tour ne remédie pas à la non-conformité le voyageur a droit à une réduction de prix ou un dédommagement conformément à l’article 15. 12.3 Si Del-Tour ne remédie pas à la non-conformité dans un délai raisonnable fixé par le voyageur, celui-ci peut y remédier lui-même et réclamer le remboursement des dépenses nécessaires. Il n’est pas nécessaire que le voyageur précise un délai si Del-Tour refuse de remédier à la non-conformité ou si une solution immédiate est requise. 12.4 Lorsqu’une part importante des services de voyage ne peut être fournie comme prévu, Del-Tour propose, sans supplément de prix pour le voyageur, d’autres prestations, si possible de qualité égale ou supérieure. Lorsque les autres prestations proposées donnent lieu à un voyage à forfait de qualité inférieure, Del-Tour octroie au voyageur une réduction de prix appropriée. Le voyageur ne peut refuser les autres presta-tions proposées que si elles ne sont pas compa-rables à ce qui avait été prévu dans le contrat de voyage à forfait ou si la réduction de prix octroyée n’est pas appropriée. 12.5 Lorsqu’une non-conformité perturbe considérablement l’exécution du voyage à forfait et que DelTour n’y remédie pas dans un délai raisonnable fixé par le voyageur, ce dernier peut résilier le contrat de voyage à forfait sans payer de frais de résiliation et demander, le cas échéant, une réduction de prix et/ou un dédommagement. Si le voyage à forfait comprend le transport de passagers, Del-Tour fournit également au voyageur le rapatriement. S’il s’avère impossible de proposer d’autres prestations ou si le voyageur refuse les autres prestations proposées le voyageur a droit, s’il y a lieu, à une réduction de prix et/ou à un dédomma-gement, également sans résiliation du contrat de voyage à forfait. 12.6 Lorsqu’il est impossible, en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, d’assurer le retour du voyageur comme prévu dans le contrat de voyage à forfait, Del-Tour supporte les coûts de l’hébergement nécessaire pour une durée maximale de trois nuitées par voyageur. 12.7 La limitation des coûts, visés dans 12.6, ne s’applique pas aux personnes à mobilité réduite, aux personnes les accompagnant, aux femmes enceintes, aux mineurs non accompagnés, ni aux personnes nécessitant une assistance médicale spécifique, à condition que l’organisateur ait été prévenu de leurs besoins particuliers au moins 48 heures avant le début du voyage à forfait. 12.8 Del-Tour ne saurait invoquer des circons-tances exceptionnelles et inévitables pour limiter sa responsabilité si le prestataire de transport concerné ne peut se prévaloir de telles circons-tances en vertu de la législation applicable de l’Union européenne. 12.9 Le voyageur peut adresser des messages, demandes ou plaintes en rapport avec l’exécution du voyage à forfait directement au détaillant par l’intermédiaire duquel le voyage à forfait a été acheté. Le détaillant transmet ces messages, demandes ou plaintes à Del-Tour sans retard excessif. ARTICLE 13: RESPONSABILITÉ DU VOYAGEUR Le voyageur répond du préjudice causé à Del-Tour et/ ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. ARTICLE 14: RESPONSABILITÉ DE DEL-TOUR OU DU PROFESSIONNEL 14.1 Del-Tour est responsable de l’exécution des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait, indépendamment du fait que ces services doivent être exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage. 14.2 Lorsque l’organisateur est établi en dehors de l’Espace économique européen, le détaillant établi dans un État membre est soumis aux obligations imposées aux organisateurs sauf s’il apporte la preuve que l’organisateur remplit les conditions stipulées dans la loi du 21 novembre 2017. ARTICLE 15: RÉDUCTION DE PRIX ET DÉDOMMAGEMENT 15.1 Le voyageur a droit à une réduction de prix appropriée pour toute période de non-conformité des services fournis, sauf si Del-Tour prouve que la non-conformité est imputable au voyageur. 15.2 Le voyageur a droit à un dédommagement approprié de la part de Del-Tour pour tout préjudice subi en raison de la non-conformité des services fournis. Le dédommagement est effectué sans retard excessif. 15.3 Le voyageur n’a droit à aucun dédomma-gement si Del-Tour prouve que la non-conformité est due: 1° au voyageur; 2° à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait et que cette non-conformité revêt un caractère imprévisible ou inévitable, ou 3° à des circonstances exceptionnelles et inévitables

CONDITIONS GÉNÉRALES I 97

ARTICLE 16: OBLIGATION D’ASSISTANCE 16.1 Del-Tour apporte sans retard excessif une assistance appropriée au voyageur en difficulté notamment: 1° en fournissant des informations utiles sur les services de santé, les autorités locales et l’assistance consulaire; 2° en aidant le voyageur à effectuer des commu-nications à distance et à trouver d’autres presta-tions de voyage. 16.2 Del-Tour est en droit de facturer cette assistance si cette difficulté est causée de façon intentionnelle par le voyageur ou par sa négli-gence. Le prix facturé ne dépasse en aucun cas les coûts réels supportés par l’organisateur ARTICLE 17: PROCÉDURE DE PLAINTES 17.1 Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire le plus vite possible et de façon probante auprès de Del-Tour ou du détaillant. 17.2 Les plaintes qui surviennent durant l’exécu-tion du contrat de voyage à forfait doivent être introduites le plus vite possible sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée.

17.3 Les plaintes qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante ou qu’il était impos-sible de formuler sur place doivent être introduites sans retard après la fin du voyage auprès de de Del-Tour ou du détaillant de manière pouvant servir de preuve. ARTICLE 18: PROCÉDURE DE CONCILIATION 18.1 En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux. 18.2 Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de l’asbl Com-mission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. 18.3 Le secrétariat procurera aux parties un règlement de conciliation et un « accord de conciliation ». 18.4 Conformément à la procédure décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. 18.5 L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties.

ARTICLE 19 : ARBITRAGE OU TRIBUNAL 19.1 Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante peut engager une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal. 19.2 Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages. 19.3 Del-Tour ou le détaillant qui est partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée ou du courriel avec accusé de réception signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.251 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages. 19.4 Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être

réglés que par les tribunaux. 19.5 Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible.

Secrétariat de la Commission de Litiges Voyages : téléphone: 02/277 62 15 (9h à 12h) fax: 02/277 91 00 City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles e-mail: litiges-voyages@clv-gr.be

Conditions générales de la Commission de Litiges Voyages pour la Vente de Services de Voyage ARTICLE 1: CHAMP D’APPLICATION Ces conditions générales sont d’application aux ventes de services de voyage à partir du 1 juillet 2018 tels que définis par la Loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage. ARTICLE 2: INFORMATION AU VOYAGEUR PRÉALABLE À LA VENTE DU SERVICE DE VOYAGE. Del-Tour ou le détaillant qui vend séparément en tant qu’intermédiaire un service de voyage procure au voyageur l’information suivante : 1. les principales caractéristiques du service de voyage 2. l’identité de l’entreprise (numéro d’entreprise, nom commercial, adresse, numéro de téléphone) 3. le prix total du service de voyage 4. les modalités de paiement 5. la procédure de traitement de plaintes en interne 6. la protection dont il bénéficie en cas d’insolvabilité 7. le nom de l’entité chargée de la protection contre l’insolvabilité et ses coordonnées. ARTICLE 3: INFORMATION DE LA PART DU VOYAGEUR 3.1 La personne qui conclut le contrat de service de voyage doit fournir à Del-Tour ou au détaillant tous

les renseignements utiles qui pourraient influencer la conclusion du contrat ou le bon déroulement du voyage. 3.2 Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour Del-Tour ou le détaillant, ces coûts peuvent lui être portés en compte. ARTICLE 4: INSOLVABILITÉ 4.1 Del-Tour ou le détaillant qui vend séparément en tant qu’intermédiaire un service de voyage fournit une garantie pour le remboursement de tous les paiements qu’il reçoit de la part des voyageurs dans la mesure où le service de voyage n’est pas exécuté en raison de son insolvabilité. 4.2 Pour les services de voyage qui n’ont pas été exécutés, les remboursements sont effectués sans retard après que le voyageur en a fait la demande. ARTICLE 5: TRAITEMENT DE PLAINTE Del-Tour ou le détaillant procure au voyageur l’information concernant la procédure de traitement de plaintes en interne. ARTICLE 6: PROCÉDURE DE CONCILIATION 6.1 En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre elles 6.2 Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a

pas réussi, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. 6.3 Le secrétariat procurera aux parties un règlement de conciliation et un « accord de conciliation ». 6.4 Conformément à la procédure décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. 6.5 L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. ARTICLE 7: ARBITRAGE OU TRIBUNAL 7.1 Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante peut engager une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal. 7.2 Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages. 7.3 Del-Tour ou le détaillant qui est la partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée ou du courriel avec accusé de réception signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.251 euros ou plus à la

Commission de Litiges Voyages. 7.4 Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. 7.5 Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible.

Secrétariat de la Commission de Litiges Voyages : téléphone: 02/277 62 15 (9h à 12h) fax: 02/277 91 00 City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles e-mail: litiges-voyages@clv-gr.be

Formulaire d’information standard pour des contrats de voyage à forfait

La combinaison de services de voyage qui vous est proposée est un voyage à forfait au sens de la directive (UE) 2015/2302, transposée par la loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage. Vous bénéficierez donc de tous les droits octroyés par l’Union européenne applicables aux voyages à forfait. Del-Tour sera entièrement responsable de la bonne exécution du voyage à forfait dans son ensemble. En outre, comme l’exige la loi, Del-Tour dispose d’une protection afin de rembourser vos paiements et, si le transport est compris dans le voyage à forfait, d’assurer votre rapatriement au cas où elle deviendrait insolvable.

DROITS ESSENTIELS PRÉVUS PAR LA DIRECTIVE (UE) 2015/2302 Les voyageurs recevront toutes les informations essentielles sur le voyage à forfait avant de conclure le contrat de voyage à forfait. Il y a toujours au moins un professionnel qui est responsable de la bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le contrat. Les voyageurs reçoivent un numéro de téléphone d’urgence ou les coordonnées d’un point de contact leur permettant de joindre l’organisateur ou l’agent de voyages. Les voyageurs peuvent céder leur voyage à forfait à une autre personne, moyennant un préavis raisonnable et éventuellement sous réserve de payer des frais supplémentaires. Le prix du voyage à forfait ne peut être augmenté que si des coûts spécifiques augmentent (par exemple, les prix des carburants) et si cette possibilité est explicitement prévue dans le contrat, et ne peut en tout cas pas être modifié moins de vingt jours avant le début du voyage à forfait. Si la majoration de prix dépasse 8 % du prix du voyage à forfait, le voyageur peut résilier le contrat. Si l’organisateur se réserve le droit d’augmenter le prix, le voyageur a droit à une réduction de prix en cas de diminution des coûts correspondants. ü Les voyageurs peuvent résilier le contrat sans payer de frais de résiliation et être intégralement remboursés des paiements effectués si l’un des éléments essentiels du voyage à forfait, autre que le prix, subit une modification importante. Si, avant le début du voyage à forfait, le professionnel responsable du voyage à forfait annule celui-ci, les voyageurs peuvent obtenir le remboursement et un dédommagement, s’il y a lieu. ü Les voyageurs peuvent résilier le contrat sans payer de frais de résiliation avant le début du forfait en cas de circonstances exceptionnelles, par exemple s’il existe des problèmes graves pour la sécurité au lieu de destination qui sont susceptibles d’affecter le voyage à forfait. ü En outre, les voyageurs peuvent, à tout moment avant le début du voyage à forfait, résilier le contrat moyennant le paiement de frais de résiliation appropriés et justifiables. ü Si, après le début du voyage à forfait, des éléments importants de celui-ci ne peuvent pas être fournis comme prévu, d’autres prestations appropriées devront être proposées aux voyageurs, sans supplément de prix. Les voyageurs peuvent résilier le contrat sans payer de frais de résiliation lorsque les services ne sont pas exécutés conformément au contrat, que cela perturbe considérablement l’exécution du voyage à forfait et que l’organisateur ne remédie pas au problème. ü Les voyageurs ont aussi droit à une réduction de prix et/ou à un dédommagement en cas d’inexécution ou de mauvaise exécution des services de voyage. ü L’organisateur doit apporter une aide si le voyageur est en difficulté. ü Si l’organisateur ou le détaillant devient insolvable, les montants versés seront remboursés. Si l’organisateur ou, le cas échéant, le détaillant devient insolvable après le début du voyage à forfait et si le transport est compris dans le voyage à forfait, le rapatriement des voyageurs est garanti. Del-Tour a souscrit une protection contre l’insolvabilité auprès du Fonds de Garantie Voyages. Les voyageurs peuvent prendre contact avec cet organisme (Fonds de Garantie Voyages® | Av. de la Métrologie 8 | B-1130 Bruxelles | Tél: +32-(0)2/240.68.00 | Fax: +32(0)2/240.68.08 | info@gfg.be) si des services leur sont refusés en raison de l’insolvabilité de Del-Tour. ü ü ü ü ü

La loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage.

98 I CONDITIONS GÉNÉRALES

Conditions particulières et Informations générales ARTICLE 1 : CONDITIONS PARTICULIÈRES Nos conditions particulières sont d’application aux ventes de services de voyage à partir du 1er juillet 2018 et font partie intégrante du contrat. Elles viennent en complément des conditions générales de la Commission de Litiges Voyages, des dispositions de la Loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage (« la Loi »), et le cas échéant des conditions contractuelles des fournisseurs des prestations de voyage. ARTICLE 2 : OFFRE DE VOYAGES 1) Nos offres de voyages sont rédigées de bonne foi en fonction des données disponibles au moment de leurs rédactions. 2) Les cartes, photos et illustrations sont fournies à titre informatives et sont non-contractuelles. 3) Le voyageur accepte que les informations précontractuelles puissent modifiées. Ces offres sont toujours en demande. 4) La validité de nos offres sont de 24h. Passés ce délai, elles sont sujets à modification. 5) Nos offres de voyages sont sous réserve d’erreur matérielle ARTICLE 3 : FORMATION DU CONTRAT Le contrat de vente se forme uniquement au moment de la confirmation envoyée par Del-Tour au voyageur ou au détaillant. ARTICLE 4 : ACOMPTE ET PAIEMENTS Sauf mention contraire dans l’offre de prix et/ou sur la confirmation de voyage, un acompte de 50 % est demandé à la réservation afin de confirmer le voyage. Le solde doit être payé 45 jours avant la date de départ. Del-Tour se réserve le droit de demander 100 % du prix du voyage lors de la réservation. En cas de non-paiement, Del-Tour se réserve le droit d’annuler le voyage et de porter en compte du client les frais d’annulation. De plus, Del-Tour se réserve le droit d’appliquer des intérêts de retard de paiement de 12% et de conserver les documents de voyage. ARTICLE 5 : RÉVISION DU PRIX

départ et le jour du voyage, les frais d’annulation s’élèveront à 100 % du prix du voyage. Les frais d’annulation ne peuvent en aucun cas dépasser le prix total du voyage. Les billets d’avion sont toujours non-remboursables. Exception pour les croisières, les frais d’annulation sont de 60 % du prix total du voyage entre le jour de la réservation et 61 jours avant la date de départ et de 100 % de 60 jours avant le départ et le jour du voyage. ARTICLE 8 : VENTE DE VOYAGE À DISTANCE Bien que la loi relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur prévoie pour tout contrat à distance un délai de rétractation de 14 jours, cette disposition ne s’applique pas pour la vente à distance de services d’hébergement, de transports, de restauration et de loisirs, sauf si l’offre de vente a lieu par démarchage téléphonique ou par télécopieur ou par courrier électronique. (Arrêté Royal du 18/11/2002). ARTICLE 9 : COURS DES DEVISES En rapport à l’article 6 des Conditions générales de la Commission de Litiges Voyages, les cours des devises étrangères sur lesquels les prix de cette brochure ont été calculés sont : à 1 USD = 0,89 € ; à 1 CAD = 0,69 €. ARTICLE 10 : NOMBRE MINIMUM DE PARTICIPANTS La plupart de nos voyages sont garantis à partir de 2 participants. En cas d’exception, le nombre minimum est indiqué sur la page correspondante au circuit réservé de cette brochure. ARTICLE 11 : MODIFICATIONS PAR DEL-TOUR Del-Tour se réserve le droit d’apporter des modification mineures au contrat de vente ainsi que de rectifier les erreurs matérielles. Pour les modifications significatives au contrat, le voyageur doit informer Del-Tour de sa décision dans un délais de 48 heures à compter de la notification. A défaut, Del-Tour pourra résilier le contrat de voyage de plein droit. ARTICLE 12 : ASSURANCES

Conformément à l’article 9 des Conditions générales de la Commission de Litiges Voyage pour les voyages à forfait , les prix peuvent être revu pour autant que la révision soit consécutive aux variations liés aux différentes taxes, au taux de change ou au coût du transport en raison d’une augmentation des produits pétroliers.

Parce que les imprévus personnels font partie de la vie, nous vous conseillons de souscrire en même temps que votre voyage une assurance annulation, assistance/rapatriement et bagages. Aucune assurance n’est incluse dans nos voyages.

ARTICLE 6 : FRAIS DE MODIFICATION

ARTICLE 13 : DOCUMENTS D’IDENTITÉ

Chaque modification apportée par le voyageur après la confirmation du voyage entraînera des frais de modification de 50 € en plus des frais réels réclamés par la compagnie de transport et/ou l’hébergeur et/ou un tiers intervenant selon le type de voyage réservé. Si la modification demandée est indisponible ou dépasse de plus de 15 % le prix total du voyage, le voyageur qui souhaite résilier son voyage devra s’acquitter des frais d’annulation selon l’article 4 des présentes conditions particulières. ARTICLE 7 : FRAIS D’ANNULATION Le voyageur peut à tout moment annuler sa réservation partiellement ou totalement. Celle-ci doit être communiquée par écrit à Del-Tour et/ou au détaillant (votre agence de voyages). Une annulation ne peut être prise en compte qu’un jour ouvrable et durant les heures d’ouverture normales, c’est-à-dire du lundi au vendredi de 10h00 à 17h00. Les annulations intervenant en dehors de cette période seront prises en compte à partir du jour ouvrable suivant. Sauf mention contraire sur le contrat de vente, en cas d’annulation de la part du voyageur, quel que soit le motif, entre le jour de la réservation et 46 jours avant la date de départ, des frais de 50 % du prix total de la réservation seront portés en compte du voyageur. Pour les annulations entre 45 jours avant la date de

Il est de la responsabilité de chaque voyageur de vérifier la validité de ses documents d’identité ainsi que l’état de ceux-ci. Des documents détériorés peuvent être considérés par les autorités belges ou étrangères comme non valables. Cela peut être le cas d’une page déchirée, une carte fissurée ou dont la puce électronique est manquante. Les Voyages Del-Tour déclinent toute responsabilité en la matière en cas de négligence ou de non-transmission de la part du voyageur. Pour les voyageurs non-belge, il est de l’obligation du voyageur de s’informer auprès de son Ambassade ou d’autres instances diplomatiques. ARTICLE 14 : VISAS En plus d’un document d’identité en règle, certains pays exigent un visa à obtenir en ligne ou via leur consulat / ambassade. Celui-ci est généralement payant. Vous trouverez l’information mise à jour sur le site www.diplomatie.belgium.be. Votre conseiller voyages est également à votre disposition pour toute information ou pour l’obtention, moyennant frais, du visa nécessaire à l’entrée du pays visité. ARTICLE 15 : SANTÉ ET VACCINS Nous vous conseillons d’être en ordre de rappel de vaccins habituels. Certains pays exigent ou recommandent des vaccins particuliers. Vous trouverez

les informations à jour sur le site www.medecinedesvoyages.be. ARTICLE 16 : VOYAGES 100 % FRANCOPHONES Les visites et accompagnements des voyages de cette brochure se font en français, à l’exception de rares cas explicitement indiqués dans le descriptif du voyage. Il se peut néanmoins que les transferts de et vers les aéroports se fassent en anglais. ARTICLE 17 : PRESTATIONS En fonction de circonstances exceptionnelles, il est possible que l’ordre des visites soit inversé, que certaines prestations / activités soient modifiées ou que des hôtels soient remplacés par d’autres. Dans ces rares cas, des alternatives de même catégorie ou de catégorie supérieure vous seront fournies. ARTICLE 18 : CLASSIFICATION HÔTELIÈRE Les classifications hôtelières peuvent différer d’un pays à l’autre ou en comparaison aux normes européennes. Aux États-Unis par exemple, le système d’étoiles n’existe pas. Quand cela est possible, la catégorie hôtelière est mentionnée, voir même le nom des hôtels. ARTICLE 19 : BAGAGES PERDUS, ENDOMMAGÉS OU RETARDÉS Conformément à l’article 14 des Conditions générales de la Commission de Litiges Voyages, la responsabilité des Voyages Del-Tour est exclue en cas de bagages perdus, endommagés ou retardés. Toute plainte doit être enregistrée au comptoir « Lost & Found » de l’aéroport dans lequel la perte ou le dégât a été constaté. ARTICLE 20 : TRANSPORT AÉRIEN Les horaires de vols sont toujours sous réserve de modification. L’identité du transporteur effectif sera indiqué sur les documents de voyage fournis au voyageur en application du Règlement européen 2111/2005. Les vols proposés dans cette brochure s’entendent avec escale sauf exception au départ de Bruxelles. ARTICLE 21 : RETARD, ANNULATION ET OVERBOOKING Si on vous a refusé l’accès à bord ou si votre vol a été retardé ou annulé et si vous estimez que vos droits en tant que passager aérien n’ont pas été respectés, vous pouvez déposer plainte auprès de la compagnie aérienne concernée. Vous devez normalement recevoir une réponse de la compagnie dans un délai de 2 mois. Si elle ne répond pas, ou si vous n’êtes pas satisfait de sa réponse, vous pouvez vous adresser aux autorités nationales du pays de l’UE dans lequel l’incident a eu lieu. En Belgique : SPF Mobilité et Transports - Direction générale Transport aérien (DGTA) - Cellule Stratégique - Droits des Passagers - City atrium (6ème étage - locker PAX) Rue du Progrès 56 1210 Bruxelles Tél: +32 (0)2 277 44 00 (entre 9 et 12h) Fax : + 32 (0)2 277 40 73 E-mail : passen-ger.rights@mobilit.fgov.be. Pour plus de détails : http://europa.eu/youreurope/ citizens/travel/passenger-rights/air/index_fr.htm

autocar ou minibus, ainsi que le rythme et les changements d’hôtels parfois quotidiens peuvent rendre le voyage fort déplaisant pour les tout jeunes enfants. ARTICLE 24 : ANIMAUX DE COMPAGNIE Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés à bord des moyens de transport utilisés lors de la partie terrestre et/ou maritime de nos voyages. ARTICLE 25 : GARANTIE DU PRIX LE PLUS BAS Nous proposons la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez avant votre réservation une offre moins chère chez un autre organisateur de voyages, nous nous engageons à aligner notre prix. Pour ce faire, le voyage doit être en tous points identique, entre autres au niveau de la date de départ et de retour, de la compagnie aérienne opérant le vol, de l’itinéraire de vol, de la classe tarifaire, de la durée du voyage, du choix des hôtels, du type de pension et des prestations telles qu’excursions, visites et spectacles. ARTICLE 26 : NON-CONFORMITÉ ET ASSISTANCE Notre numéro d’urgence et/ou les coordonnées d’assistance de nos prestataires se trouve dans les documents de voyage. Le voyageur doit informer sans retard de tout défaut de conformité lors du voyage. Le défaut de conformité est à l’appréciation de Del-Tour. En cas de plainte, le voyageur doit en informer rapidement le détaillant (agent de voyages) ainsi que simultanément Del-Tour. ARTICLE 27 : LITIGES Tout litige survenant lors de la conclusion ou de l’exécution du contrat de voyage et qui ne serait pas soumis à la Commission de Litiges Voyages conformément aux conditions générales, ressort de la compétence des Tribunaux de Liège. ARTICLE 28 : PROTECTION DES DONNÉES En tant que responsable du traitement de vos données, Del-Tour est tenu de respecter les exigences légales en matière de données pour les finalités qu’elle détermine elle-même. Del-Tour est responsable du traitement des données à caractère personnel de ses clients, prospects et/ou partenaires. En vous inscrivant à l’une de nos newsletter, en signant un contrat de vente ou en remplissant un formulaire de contact, vous autorisez Del-Tour à recueillir , traiter et stocker vos données personnelles. Vous gardez le droit de rectification, le droit à l’oubli et/ou le droit à la suppression de vos données personnelles. Conformément à la loi, le PNR (Passenger Name Record) est communiqué au SPF Intérieur. Celui-ci reprend le nom du voyageur, son itinéraire, les informations du ticket et les informations pour contacter l’un des participants du voyage. ARTICLE 29 : ÉDITEUR RESPONSABLE HAMENDE Sébastien - DEL-TOUR S.A. Grand Route 313 4610 BEYNE-HEUSAY

ARTICLE 22 : CONDITION PHYSIQUE Participer à un circuit exige une bonne condition générale. Si vous présentez des restrictions physiques, mentales ou sociales, vous êtes tenus de le signaler à la réservation. Une attestation médicale peut-être exigée. Aucun de nos voyages n’est adapté aux personnes en fauteuil roulant. Del-Tour se réserve le droit de refuser un voyageur non-apte à participer au voyage. ARTICLE 23 : ENFANTS ET NOURRISSONS Les enfants sont les bienvenus lors de nos voyages. Ceci dit, nous déconseillons nos circuits aux nourrissons et enfants en bas âge. Les longs trajets en

Copyright : Marie VanDen Dressche ; Brand USA ; Universal Orlando ; Disney ; Eaglerider ; Office du Tourisme des différents états ; istock ; Shutterstock.

CONDITIONS GÉNÉRALES I 99

NOS AUTRES BROCHURES

Agence de Beyne-Heusay

Agence de Andenne

Agence de Jodoigne

Grand Route 313 4610 BEYNE-HEUSAY +32 (0)4 358 18 17 beyne@del-tour.com

Promenade des ours 1 5300 Andenne +32 (0)85 84.36.86 andenne@del-tour.com

Avenue Fernand Charlot 53 1730 JODOIGNE +32 (0)10/81.48.98 jodoigne@del-tour.com

Agence de Hannut

Rue Gustave Detiège 3 4280 HANNUT +32(0)19 51 51 72 hannut@del-tour.com

Agence de Perwez

Chaussée de Wavre 3A 1360 PERWEZ +32 (0)81 659 580 perwez@del-tour.com