Magazine golf 2015-2016 by Voyages Gendron

Fa ites voyag er vot r e ba l l e !

Édition 2015-2016

Tucson

L’Arizona à son meilleur

Orlando | Kissimmee Rapport qualité-prix imbattable

République Dominicaine Le retour du Guavaberry Golf Club Nouvelle offre à Casa de Campo

Moon Palace Golf & Spa Resort

Dernière chance : voiturettes gratuites avec nos groupes

Plusieurs voyages

accompagnés Dont 3 départs en autocar Photo : Renier Van Der Westhuizen

palm springs

silverrock golf resort

LEGOLAND®

Une variété de parcours conçus par les plus grands noms à quelques minutes de Walt Disney World Resort en Floride Que vous tentiez un coup roulé de 3 pieds pour l’oiselet, que vous attaquiez le vert en 2 sur une normale 5 ou que vous sortiez simplement votre bois numéro 1 dans le but de la forcer un peu, le golf à Kissimmee est largement au-dessus de la normale. Des allées verdoyantes, des verts ondulés et de l’eau que vous hésiterez à appeler un obstacle. Kissimmee est une destination golf où vous reviendrez encore et encore.

Réservez votre expérience golf au GendronGolf.com/Kissimmee PLAISIR ASSURÉ À QUELQUES MINUTES DE WALT DISNEY WORLD

Chers golfeurs et golfeuses,

ASSISTEZ À NOS

CONFÉRENCES GOLF

Puisque ma collègue Ève Bourdeau est en congé de maternité pour les semaines à venir, il me fait plaisir de prendre le relais et de vous saluer au nom de toute notre équipe. Voyages Gendron est très fier de vous offrir encore cette année son magazine golf 2015-2016, qui regorge de destinations à faire rêver et de propositions plus invitantes les unes que les autres. Vous verrez que nous nous sommes dépassés plus que jamais pour vous proposer une programmation riche ainsi que des prix imbattables. Laissez-vous inspirer par les paysages saisissants et les témoignages de nos collaborateurs. Et surtout, n’hésitez pas à contacter l’un de nos conseillers Gendrongolf. Mettant à votre disposition une véritable mine d’or d’informations, notre équipe se fera un plaisir de vous aider à faire voyager votre balle.

AT U

Renseignez-vous sur le voyage de vos rêves et découvrez de nouvelles destinations.

26 AOÛT 2015

Hôtel Espresso | Centre-ville de Montréal 1005, rue Guy (près de la station Lucien-L’Allier) Nos conseillers seront sur place pour répondre à vos questions.

18 h

Orlando | Kissimmee, Floride

18 h 30

République dominicaine

19 h

Tucson, Arizona

19 h 30

Riviera Maya, Mexique

20 h

Costa del Sol, Espagne

» Inscrivez-vous en ligne dès maintenant

gendrongolf.com/conferences Antoine Laroche

Places limitées ! Breuvages, collations et prix de présence

AUSSI

Directeur des produits golf et coordonnateur groupes chez Voyages Gendron

12 MARS 2016 Place Forzani

4855, rue Louis-B. Mayer, Laval

9 AVRIL 2016

Centre de Congrès Lévis 5750, rue J.-B.-Michaud, Lévis

L’horaire des conférences aux EXPOGOLF sera disponible sur notre site Web cet automne.

Arrêtez de chercher votre oasis. Votre destination pour du golf inégalé et les spas les mieux cotés est ici. Vous serez émerveillé des histoires que vous aurez à raconter en revenant de Tucson.

DÉCOUVREZ-EN PLUS AU VISITTUCSON.ORG

ARIZONA

La différence

gendrongolf Le domaine des voyages de golf est une industrie florissante : le choix de produits, de parcours et de destinations est vaste et continue de se diversifier. Pour un voyageur, il est ardu de parfaitement coordonner tous les éléments de l’organisation de son voyage. Comment s’orienter et choisir parmi toutes les offres disponibles sur le marché ? Notre expertise de plus de 30 ans dans le tourisme de golf s’avère la meilleure avenue pour mettre en œuvre des vacances qui correspondent parfaitement à vos critères, votre budget et vos intérêts.

Notre expertise : • • • •

Une équipe de conseillers dynamiques spécialisés en golf; Une vaste connaissance des parcours et des produits; Un excellent service après-vente; La réservation de vos temps de départ.

Des voyages sur mesure : • Des formules de groupe où vous pourrez rencontrer; d’autres passionnés comme vous; • Des voyages en formule individuelle aux dates de votre choix; • Des circuits flexibles; • Des formules clé en main.

Des prix CONCURRENTIELS : • Des offres spéciales imbattables et des exclusivités Voyages Gendron; • Des valeurs ajoutées (« replays » gratuits, voiturettes incluses, heures de départ préférentielles, etc.); • Des promotions « réservez tôt ».

De précieux conseils : • Des indications essentielles sur les restrictions des parcours; (départs en croisés, journées « membres seulement », tournois, etc.) • Des informations sur les périodes d’ensemencement et d’entretien des parcours; • Des précisions sur les prix des voiturettes payables sur place (lorsqu’applicable).

Notre équipe, vos spécialistes Eve Bourdeau Directrice des ventes golf Poste 308

Caroline Proulx

Conseillère en voyages spécialisée golf Poste 267

Kathleen Pimentel

Conseillère en voyages spécialisée golf Poste 314

Annie Gauthier

Conseillère en voyages spécialisée golf Poste 262

Johanna Luparini

Conseillère en voyages spécialisée golf Poste 234

Anie Mainville

Adjointe au département golf Poste 354

Valérie Côté

Adjointe aux produits golf Poste 235

Antoine Laroche Directeur des produits golf et coordonnateur de groupes

Austrian

Poste 268

23, 24 et 25 octobre 2015 Place Bonaventure

450-373-8747 | 514-866-8747 | 1-800-561-8747 info@gendrongolf.com | gendrongolf.com 1465, boul. Mgr Langlois Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6S 1C2

Venez vivre l’expérience du Salon International Tourisme Voyages et assister aux conférences de Voyages Gendron

salontourismevoyages.com

34 las vegas | Mesquite

Un choix gagnant

Des parcours de golf surgis du désert

10 la romana

36 scottsdale

Offre exclusive

38 tucson

12 Cancún, riviera maya et cozumel

Les sept incontournables

42 road trip golf dans l’Ouest américain

16 los cabos

Le paradis du golf et plus encore!

44 Écosse

Destination ultime

18 puerto Vallarta 19 bahamas

45 irlande

20 varadero

46 Espagne

Digne d'une carte postale

Du golf accessible à tous

Costa del Golf

22 hawaï

48 Maroc

Le voyage d’une vie

Des montagnes à la mer

24 Myrtle Beach

49 portugal

Une offre exceptionnelle

Parcours et paysages éblouissants

25 Williamsburg

50 Thaïlande

Lorsque le golf rencontre l’histoire

Une destination à découvrir

26 Orlando | Kissimmee

51 Dubaï

Le golf règne au pays de Disney

Du golf au pays des Mille et une nuits

30 san diego

52 Voyages de groupes

32 palm springs

60 escapades golf

De golf et d’attraits Un incontournable

STATIONNEMENT Aéroport Montréal-trudeau À l’achat d’un forfait avion/hôtel, Voyages Gendron vous offre un espace de stationnement à un prix préférentiel :

Collaborateurs Titulaire d'un permis du Québec

Étagé Multi - Level 90 $ taxes incl. / 7 jours 9 $ taxes incl. / jour additionnel Situé à quelques pas de l’aérogare, réparti sur 3 étages

Carlo Blanchard

Analyste golf à RDS et professionnel au Club de golf Le Portage

Daniel Melançon

ODUIT

HAUT G

AMM

PPORT

ITÉ

QUAL

Sélection coup de cœur Recherchez ces logos à travers notre programmation d’hébergements et découvrez nos partenaires de choix.

PRI

AéroParc 40 $ taxes incl. / 7 jours 10 $ taxes incl. / jour additionnel Service de navette personnalisé inclus, 24 heures par jour

61 autres destinations offertes

Sommaire

8 Punta cana

Debbie Savoy Morel

Réal Labbé

Chroniqueur sportif à Salut Bonjour! et animateur de Golf Mag sur TVA Sports

Journaliste au journal Le Soleil de Québec

Eve Boissonnault

Claudine Hébert

Journaliste et auteure

Tim Baines

Directeur golf au Club de golf Le Mirage

Journaliste golf et affaires

Marie-Eve Jarry Collaboratrice spéciale

Manon Lafontaine Collaboratrice spéciale

PRODUCTION Bernard Gendron Mélanie Simard Antoine Laroche Nadia Papineau Véronique Dargy

Publicité Antoine Laroche Monyse Bélisle Jean-Michel Gendron

| alaroche@voyagesgendron.com | mbelisle@voyagesgendron.com | jmgendron@voyagesgendron.com

Impression Solisco

MÊME NOS APPLICATIONS SONT

AÉRODYNAMIQUES.

Toutes les informations essentielles dont vous avez besoin sont sur l’application Fly Delta.

02-049-15_Gendron_Voyages_7.5x5.0625_FR.indd 1

2/19/15 10:40 AM

une

L'endroit parfait pour expérience de golf

Plus de détails à propos de Casa de Campo en page 10.

Communiquez avec votre spécialiste Gendrongolf

450-373-8747 | 514-866-8747 | 1-800-561-8747

inoubliable

R Ă&#x2030; p u b l i q u e d o m i n i c a i n e

Punta Cana Corales golf Course Par Tom Fazio

Photo : Evan Schiller

gendrongolf

4 5 6 7

9 10 11 12

Un choix gagnant ! Par Daniel Melançon Chroniqueur sportif à Salut Bonjour! et animateur de Golf Mag sur TVA Sports

Ces dernières années, conformément à la nature de mes fonctions d’animateur à Golf Mag présenté par TVA Sports, j’ai eu la chance de visiter plusieurs charmantes destinations, ici comme ailleurs. Sans oublier quelques séjours de vacances, évidemment. La région de Punta Cana en République dominicaine a connu un boom impressionnant de parcours de golf de qualité supérieure au cours des quinze dernières années, et est devenue un choix incontournable pour du grand golf. Au premier rang de ma liste des parcours à jouer au moins une fois dans sa vie figure le spectaculaire Punta Espada, une création de Jack Nicklaus. Huit trous longent littéralement la mer des Caraïbes et ses eaux turquoise, et d’autres permettent de

profiter d’une vue sublime sur l’océan. C’est aussi l’occasion de suivre la trace de Fred Couples qui a remporté le Championnat Cap Cana sur le Circuit des champions de la PGA. Non loin, dans un environnement tout aussi luxuriant, grandiose mais plus intime, il faut jouer le Corales, signé Tom Fazio. Elle s’avère encore à ce jour la plus belle surface de jeu sur laquelle j’ai pu jouer dans la région des Caraïbes, allant du champ de pratique jusqu’aux verts. Dans un environnement totalement plus rock ‘n’ roll mais où le golf tient une place de choix, le parcours Cana Bay du Hard Rock Hotel & Casino se veut une belle découverte. Vous réaliserez que son architecte Jack Nicklaus a su incorporer de belles allées généreuses à travers une jungle tropicale assez dense. Je suis persuadé que vous vous souviendrez longtemps de la complexité de ces verts immenses. Je vous propose aussi The Lakes at Barcelo. En matière de rapport qualité-prix, il est difficile à battre. L’endroit, qui a subi une cure de rajeunissement en 2010 sous la supervision de P.B. Dye, porte bien son nom; on y compte 25 étendues d’eau en jeu tout au long des 18 trous, et à cela s’ajoutent 122 fosses de sable sur une longueur maximale de 6 655 verges. Parmi les autres terrains qui valent le détour pour des vacances réussies, considérez le Iberostate Bavaro Golf Club et La Cana Golf Course.

FORFAITS DISPONIBLES COMPREND : le vol direct aller-retour avec Air Transat vers Punta Cana, 7 nuits d’hébergement en occ. double, 3 repas par jour et les boissons, les rondes de golf tel qu’indiqué, les transferts aéroportuaires et les taxes.

1 2 R

PUNTA CANA

5 G

1 615 $

1 455 $

1 795 $

1 915 $

1 755 $

1 ronde / jour *

Melia Caribe Tropical Resort 4*1/2

1 575 $

1 685 $

1 525 $

1 ronde / jour *

Hard Rock Hotel & Casino 5*

2 065 $ Golf illimité *

1 ronde / jour *

2 115 $

2 215 $

Iberostar Grand Bavaro Hotel 5* - 18+ 2 555 $

2 665 $

AMM

2 505 $

2 rondes & voit. incl.

Club Med 4

2 365 $

4 rondes & voit. incl.

2 395 $

* La voiturette partagée n’est pas incluse, un supplément est applicable et payable sur place. Les prix sont calculés pour un séjour du 15 au 22 novembre 2015. FORFAITS SUR MESURE DE 3 à 30 jours, autres dates et hébergements également offerts.

Catalonia Royal Bavaro 4* (18+), Paradisus Punta Cana Resort 5*, Paradisus Palma Real Resort 5*, Majestic Colonial Punta Cana 4*1/2, Grand Bahia Principe Resorts 5*

Hard Rock Golf Club at Cana Bay

133

Jack Nicklaus

Punta Blanca Golf Club

130

Nick Price

Iberostate Golf Club

Pete B. Dye

Cocotal Golf & Country Club

131

José « Pepe » Gancedo

The Lakes Barcelo Golf Course

135

Redessiné par Pete B. Dye en 2010

Caribe Golf Club

Alberto Sola

Corales Golf Course

Tom Fazio

La Cana Golf Course

137

Pete B. Dye

Punta Espada Golf Club

137

Jack Nicklaus

PARCOURS

TROUS

Punta Cana

11 10

ODUIT

HAUT

1 495 $

Barcelo Bavaro Palace Deluxe 5*

NORMALE

PRI

Montréal Québec Ottawa Ronde de golf

Barcelo Bavaro Beach 4* - 18+

SLOPE

La Romana

ITÉ

République dominicaine

PORT AP

QUAL

ARCHITECTES

PUNTA CANA

5 6 7 8

10 11 12 13

gendrongolf

Offre exclusive

Entrevue avec

Antoine Laroche Directeur des produits golf et coordonnateur de groupes chez Voyages Gendron

Par Eve Boissonnault

Trois parcours de golf mythiques font sa fierté. « Le Teeth of the Dog est un parcours signé Pete Dye niché en bordure de la mer des Caraïbes et réputé pour son mordant », précise Antoine. Il poursuit : « Le parcours Dye Fore longe la rivière Chavón qui coule majestueusement au fond d’une falaise, au pied des montagnes dominicaines. Puis finalement on y trouve The Links, un dixhuit trous traditionnel qui porte également la signature Dye. » La description d’Antoine est pour le moins inspirante mais encore faut-il pouvoir y jouer. Jusqu’ici, pour fouler les verts de l’établissement privé, il fallait délier les cordons de la bourse pour séjourner dans le luxueux hôtel Casa de Campo ou encore – mais de faible probabilité – se lier d’amitié avec Jay-Z ou Bill Clinton, qui comme d’autres célébrités séjournent fréquemment sur place. « Cette année, en primeur, Voyages Gendron offre une façon bien plus abordable d’accéder à ce paradis du golf : une semaine de golf à Casa de Campo qui inclut une joute sur le parcours Teeth of the Dog, une autre sur Dye Fore et quatre au The Links. L’économie provient de l’hébergement à proximité, soit au Grand Bahia Principe La Romana, » m’annonce en primeur le directeur des produits Golf. Le grand luxe... finalement à prix abordable.

Journaliste et auteure

Reconnus parmi les grands verts du monde sont ceux de la ville de La Romana, située au sud de la République dominicaine, à 75 km de Punta Cana. « En son cœur règne Casa de Campo, un haut lieu de vacances qui s’érige parmi d’abondantes plantations sucrières ; le plus luxueux complexe de villégiature de toutes les Caraïbes », explique Antoine Laroche qui s’y est rendu l’an dernier en compagnie de Bernard Gendron. Possédant une riche histoire entremêlée de golf, de célébrités et d’exclusivité, l’endroit fait autant tourner les têtes que rouler les balles sur ses verts immaculés.

Promotions réservez tôt

Réservez avant le 7 août 2015 pour bénéficier de ces tarifs avantageux.

COMPREND : le vol direct aller-retour avec Air Transat au départ de Montréal vers Punta Cana, 7 nuits d’hébergement en occ. double, 3 repas par jour et les boissons, les rondes de golf tel qu’indiqué, la location d’une voiture intermédiaire pour 2 pers. avec km illimité pour la durée du séjour avec Avis (pour les forfaits au Grand Bahia Principe La Romana seulement), les transferts aéroportuaires (pour le forfait à Casa de Campo seulement) et les taxes.

LA ROMANA | JUAN DOLIO PORT AP

IT QUAL X

PRI

Grand Bahia Principe La Romana 4*

Montréal Rondes de golf 1 745 $

6 rondes à Juan Dolio & voit. incl.

(5x Guavaberry Golf & Country Club**, 1x Metro Country Club)

Grand Bahia Principe La Romana 4*

2 145 $

6 rondes à Casa de Campo *

HAUT G

(1x Teeth of the Dog**, 1x Dye Fore, 4x The Links) ODUIT

AMM

Casa De Campo 5*

4 445 $ Golf illimité & voit. incl.

(2x Teeth of the Dog**, 2x Dye Fore, 2x The Links)

* La voiturette partagée n’est pas incluse, un supplément est applicable et payable sur place. ** Caddie obligatoire payable sur place pour le Teeth of the Dog et le Guavaberry Golf & Country Club.

SLOPE

NORMALE

TROUS

Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA. Prix sur demande. Prix valides du 7 au 14 novembre ou du 14 au 21 novembre 2015. FORFAITS SUR MESURE DE 3 à 30 jours, autres dates et hébergements également offerts.

ARCHITECTES

Teeth of the Dog (Casa de Campo)

145

Pete Dye

Dye Fore (Casa de Campo)

134

Pete Dye

The Links (Casa de Campo)

126

Pete Dye

PARCOURS

Guavaberry Golf & Country Club :

le retour d’un bien-aimé Situé dans la région de Juan Dolio, le parcours Guavaberry a rouvert ses portes en septembre dernier suite à une faillite. Retour d’un parcours bien-aimé dans toute sa splendeur dominicaine, sachant que plusieurs d’entre vous en avez déjà de bons souvenirs.

Promotion

LA ROMANA

8 jours / 7 nuits / 6 rondes / location de voiture 1 745 $ / pers. en occ. double

JUAN DOLIO 13

Guavaberry Golf & Country Club

130

Gary Player

Metro Country Club / Los Marlin Golf Course

123

Charles Ankrom

gendrongolf

Référez-vous au tableau des promotions pour tous les détails

6 7 8 9 10 11 12 13 14

R É p u b l i q u e d o m i n i c a i n e

La Romana

tEETH OF THE DOG Par Pete Dye

Joignez-vous à notre groupe Jouez les célèbres parcours de Casa de Campo Accompagné par Carlo Blanchard 31 octobre au 7 novembre 2015 8 jours / 7 nuits / 6 rondes de golf

Photo : 2011 LC Lambrecht

7 8 9 10 11 12 13 14 15

Détails en page 53 gendrongolf

ME X IQUE

Moon palace spa & golf club Par Jack Nicklaus

Cancún, Riviera Maya et Cozumel

Carlo Blanchard analyse... Par Carlo Blanchard Analyste golf à RDS et professionnel de golf au Club de golf Le Portage

gendrongolf

MOON PALACE GOLF & SPA RESORT Le complexe hôtelier Moon Palace de Cancún demeure mon coup de cœur pour un voyage de golf en formule tout compris. Avec 27 trous bien manucurés, les golfeurs de tous les calibres sont assurés de passer un séjour inoubliable dans un décor enchanteur et de première qualité. L’abondance de la végétation et la faune locale vous charmeront à coup sûr. De plus, le service et la qualité de la nourriture sauront satisfaire les plus exigeants. Vous pourrez jouer les trois parcours de neuf trous en alternance et aurez l’impression de jouer plusieurs parcours différents. La conception des trous et la qualité de l’entretien sont dignes de Jack Nicklaus.

8 9 10 11 12 13 14 15 16

Joignez-vous à nos groupes Moon Palace Golf & Spa Resort 5* Octobre, novembre et décembre 2015 8 jours / 7 nuits / Golf illimité

Pour une dernière année : voiturettes gratuites ! Détails en page 52, 55 et 56

PLAYA MUJERES Golf Club Sans aucun doute l’un des plus beaux parcours de la région de Cancún, signé par Greg Norman. Avec ses 7 218 verges à partir des jalons arrières, ce parcours offre un défi de taille. Puisqu’il est situé en bordure de la mer des Caraïbes, le vent joue un rôle de premier plan et demande une grande concentration sur certains trous. Les concepteurs ont su respecter l’environnement lors de la construction et cela donne un air des plus naturels à ce parcours. Je vous le recommande sans hésitation.

RIVIERA CANCUN Golf Club Une autre belle création de l’architecte Jack Nicklaus. Quand cette légende du golf signe un parcours, soyez assurés de la qualité de la conception et des conditions de jeu. Situé près de la zone hôtelière à proximité de l’aéroport, ce terrain saura répondre aux attentes des golfeurs de tous les calibres. Un beau mélange de trous parsemés d’obstacles d’eau vous y attend. Sur le neuf de retour, la précision est de mise, car certaines allées sont plutôt étroites. Une merveilleuse expérience golfique vous y attend.

9 10 11 12 13 14 15 16 17

gendrongolf

IBEROSTAR PARAISO Golf Club Quel beau parcours de golf, véritable chef-d’œuvre signé P.B. Dye. Difficile de croire que tout ça a commencé sur un terrain plat, car on y retrouve de belles dénivellations, des tertres de départ surélevés et des collines à plusieurs endroits. Les conditions de jeu sont impeccables et la beauté du site vaut le déplacement à elle seule. Attention aux fosses de sable profondes et tentez d’éviter les obstacles d’eau et les rivières de roches. Au Iberostar Playa Paraiso, vous êtes assuré de passer une superbe journée de golf.

EL CAMALEON golf club at MAYAKOBA Situé près de Playa del Carmen, à 45 minutes de Cancún, ce majestueux parcours accueille un tournoi du circuit PGA Tour chaque année. Si vous aimez le luxe, vous êtes au bon endroit. Situé en bordure de mer, le terrain comprend des trous à couper le souffle. La beauté du site ne laisse personne indifférent avec ses grottes naturelles, sa végétation luxuriante et ses nombreux palmiers. À jouer absolument, même si le droit de jeu est un peu plus élevé que la moyenne. N’oubliez pas qu’il s’agit de l’un des plus beaux parcours du pays.

Hard rock golf club riviera maya Possiblement le défi ultime de tous les parcours de la région. Si vous réussissez à jouer votre pointage habituel au Hard Rock, c’est que vous êtes très précis et que vous connaissez une bonne journée. Les allées étroites et les petits verts ne laissent pas beaucoup de marge de manœuvre. Personnellement, j’estime qu’il s’agit du parcours le plus difficile que j’ai joué au Mexique. Il faut savoir sacrifier la distance pour plus de précision et réussir sur ce parcours. Une bonne planification et un bon contrôle de ses émotions demeurent des atouts indispensables pour connaître du succès.

RIVIERA MAYA Golf club Dessiné par l’architecte bien connu Robert Trent Jones, ce parcours de la région de Tulum n’a rien à envier aux autres parcours de la région. On y retrouve de tout : jungle très dense, grottes et lacs naturels côtoient les amoncellements de pierres et de calcaire qui lui donnent un look bien particulier. On ne s’ennuie jamais sur un tel parcours, car il y a une grande variété et le paysage est très agréable à l’œil. Les conditions de jeu sont toujours à point et le service est de première classe. Je vous recommande fortement de vivre cette expérience.

EL camaleon golf club at mayakoba Par Greg Norman

Photo : MARIO MADAU

gendrongolf

10 11 12 13 14 15 16 17 18

Aéroport Cancun

Riviera Maya

Moon Palace Golf & Spa Resort

Playa Mujeres Golf Club

139

Greg Norman

Cancun Iberostar Golf Club

121

Riviera Cancun Golf & Resort

146

Jack Nicklaus

El Tinto Golf Course at Cancun Country Club

137

Nick Price

Isao Aoki

RIVIERA MAYA

6 7

CANCUN

Sun Palace

ARCHITECTES

PARCOURS

Beach Palace Hard Rock Hotel Cancun

TROUS

NORMALE

CANCUN

SLOPE

Excellence Playa Mujeres Resort & Spa

Iberostar Resorts

Moon Palace Spa & Golf Club

133 138 139

36 36 36

Jack Nicklaus

Iberostar Playa Paraiso Golf Club

136

P.B. Dye

El Camaleon Golf Club at Mayakoba

137

Greg Norman

Grand Coral Golf Riviera Maya

Nick Price

Hard Rock Golf Club Riviera Maya

148

Robert Von Hagge

Robert Trent Jones

133

Jack Nicklaus

10 Riviera Maya Golf Club

COZUMEL 11 Cozumel Country Club

Hard Rock Hotel Riviera Maya TULUM

Melia Vacation Club Cozumel

FORFAITS DISPONIBLES

Grand Bahia Principe Hotel & Resorts

COMPREND : le vol direct aller-retour avec Air Transat vers Cancún, 7 nuits d’hébergement en occ. double, 3 repas par jour et les boissons, les rondes de golf tel qu’indiqué, les transferts aéroportuaires et les taxes.

RIVIERA MAYA Montréal Québec Ottawa Rondes de golf

PORT AP

ALITÉ

1 615 $ Golf illimité *

1 395 $

1 345 $

1 295 $ Golf illimité *

1 385 $

1335 $ Golf illimité*

Luxury Bahia Principe Sian Ka’an 5* - 18+ 1 435 $ Don Pablo Collection Moon Palace Golf & Spa Resort 5*

2 039 $ 1 979 $

1 935 $ Golf illimité*

Hard Rock Hotel Riviera Maya 4*1/2

2 075 $ 2 015 $

1 975 $ Golf illimité*

Iberostar Grand Hotel Paraiso 5*- 18+

2 975 $ 2 915 $

2 875 $ 2 rondes, voit. incl.

Beach Palace 4*1/2

1 955 $

1 915 $

1 865 $ Golf illimité*

Sun Palace 5* - couples seulement

1 955 $

1 915 $

1 865 $ Golf illimité*

Hard Rock Hotel Cancun 4*1/2

2 315 $

2 255 $

2 215 $ Golf illimité*

Excellence Playa Mujeres Resort & Spa 5* - 18+

2 995 $ 2 955 $

ODUIT

HAUT G

1 705 $ 1 655 $

Grand Bahia Principe Coba 4*1/2

PRI

Iberostar Paraiso Beach 4*

AMM

8 au 15 novembre 2015

8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

Détails en page 54

HAUT

Grand Bahia Principe Coba 4.5 * Accompagné par Carlo Blanchard

ODUIT

AMM

PORT AP

ITÉ

QUAL

PRI

Joignez-vous à notre groupe

CANCUN

2 895 $ 5 jrs illimité, voit. incl.

COZUMEL Melia Vacation Club Cozumel 4*

1 335 $ Prix sur demande

* La voiturette partagée n’est pas incluse, un supplément est applicable et payable sur place. Les prix sont calculés pour un séjour du 7 au 14 novembre 2015 sauf pour le Melia Vacation Club Cozumel (9 au 16 novembre 2015 avec Air Canada) FORFAITS SUR MESURE DE 3 à 30 jours, autres dates et hébergements également offerts. Riviera Maya / Cancun : Iberostar Paraiso Maya 4*1/2, Iberostar Paraiso Lindo 4*1/2, Grand Bahia Principe Akumal 4*1/2, Playacar Palace 4*, Valentin Imperial Maya 5* (18+), Fairmont Mayakoba 5*, Secrets Resorts, Dreams Resorts, Iberostar Cancún 4*1/2, Le Blanc Spa Resort 5* (18+)

11 12 13 14 15 16 17 18 19

gendrongolf

ME X IQUE

Los Cabos oCEAN cOURSE at CABO DEL SOL Par Jack Nicklaus

Photo : 2010 LC Lambrecht

gendrongolf

12 13 14 15 16 17 18 19 20

Le paradis du golf et plus encore ! Par Debbie Savoy Morel Directeur Golf au Club de golf Le Mirage

Pouvoir être dans le désert et au bord de la mer en même temps fait de Los Cabos un endroit unique et incontournable. En effet, la majorité des trous de golf sont dotés d’une vue sur la mer et plusieurs autres permettent presque d’avoir les pieds dans le sable. Avec cet environnement, tous les terrains sont impeccables et les vues sont sans pareil. Il est fortement recommandé d’y aller au moins une fois. C’est un rêve à réaliser pour un golfeur! Mais attention : une fois qu’on visite cette destination, il est difficile de ne pas vouloir y retourner. Un coup de cœur serait l’Ocean Course at Cabo del Sol en raison de sa conception

incomparable qui s’étend sur plus d’un mille le long d’un littoral d’escarpés rocheux et de côtes baignées de soleil. Je recommande également le Puerto Los Cabos Golf Club pour la conception de deux neuf trous complètement différents, les vues spectaculaires sur l’océan à chaque trou et les réels défis quant à l’élévation drastique. Ne vous arrêtez pas à ces deux choix. La beauté de cette région est que, peu importe le terrain choisi, vous allez adorer. Votre voyage ne serait pas complet sans vous joindre à une excursion en catamaran pour admirer le coucher du soleil à Cabo San Lucas. Profitez-en pour y rester un peu plus longtemps et savourer un repas sur une terrasse près de la Marina. Les poissons et les fruits de mer sont exquis. Pour un moment de repos, les plages de sable blanc qui s’étendent à perte de vue vous ressourceront. Faites par contre attention au courant, il faut être bon nageur ! Comment résumer Los Cabos ? Un climat paradisiaque continuel, des terrains de golf incroyables, des hôtels fantastiques, des villages animés et des vues à couper le souffle.

FORFAITS DISPONIBLES COMPREND : le vol direct aller-retour avec Sunwing au départ de Montréal vers San Jose Del Cabo, l’hébergement en occ. double, 3 repas par jour et les boissons, 5 rondes de golf, les voiturettes partagées, la réservation des temps de départ, les transferts aéroportuaires et les taxes. 1 sem. 5 rondes

ODUIT

HAUT

Riu Santa Fe 4*

AMM

PORT AP

ITÉ

QUAL

2 675 $

Barcelo Grand Faro Los Cabos 4*1/2

2 785 $

Hyatt Ziva Los Cabos 5* Melia Cabo Real Beach & Golf Resort 4*

2 995 $ Prix sur demande

PRI

2 435 $

Riu Palace Cabo San Lucas 5*

Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus.

•• •

TROUS

••

NORMALE

Sunwing offre des vols directs vers San Jose del Cabo tous les jeudis, du 3 décembre 2015 au 3 mars 2016 !

Rondes incluses

SLOPE

Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. Les prix sont calculés pour les périodes du 3 au 10 décembre 2015. Autres dates et hébergements disponibles, prix sur demande.

ARCHITECTES

Cabo San Lucas Country Club

138

Roy Dye

Cabo Real Golf Club

140

Robert Trent Jones Jr

Desert Course at Cabo del Sol

144

Tom Weiskopf

Ocean Course at Cabo del Sol

147

Jack Nicklaus

Club Campestre San Jose Golf Course

137

Jack Nicklaus

Puerto Los Cabos Golf Club

137

Jack Nicklaus & Greg Norman

Palmilla Golf Club

145

Jack Nicklaus

PARCOURS

13 14 15 16 17 18 19 20 21

gendrongolf

ME X IQUE Four Season Resort Punta Mita Pacifico golf course Par Jack Nicklaus

Puerto Vallarta Riviera Nayarit

Puerto Vallarta est offert en vol direct de Québec pour la saison hivernale dès le 24 décembre 2015 !

FORFAITS DISPONIBLES COMPREND : le vol direct aller-retour avec Air Transat au départ de Montréal vers Puerto Vallarta, l’hébergement en occ. double, 3 repas par jour et les boissons, golf illimité, les transferts aéroportuaires et les taxes. 1 sem. Golf illimité*

PORT AP

ITÉ

QUAL

Iberostar Playa Mita 4*1/2

1 685 $

Marival Residences Luxury Resort Nuevo Vallarta 5*

2 585 $

Casa Velas Hotel Boutique 5*

2 755 $

ODUIT

HAUT

PRI

AMM

PORT AP

Hard Rock Hotel Vallarta 4*1/2

ITÉ

QUAL

PRI

Prix sur demande

Velas Vallarta Suite Resort & Convention Center 5* Prix sur demande * La voiturette partagée n’est pas incluse, un supplément est applicable et payable sur place. Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA.

SLOPE

NORMALE

TROUS

Les prix sont calculés pour la période du 26 novembre au 3 décembre 2015. Autres dates et hébergements disponibles, prix sur demande. Grand Velas All Suites & Spa Resort 5*, Four Season Resort Punta Mita 5*

ARCHITECTES

Vista Vallarta Golf Club

136

Jack Nicklaus & Tom Weiskopf

Marina Vallarta Golf Club

128

Joe Finger

The Flamingos Golf Club

120

Percy Clifford

El Tigre Golf Club

133

Robert Von Hagge & Smelek & Baril

Nayar Golf Course

129

Jim Lipe

Four Season Resort Punta Mita (Parcours Pacifico et Bahia)

131

Jack Nicklaus

Litibu Golf Club

136

Greg Norman

PARCOURS

gendrongolf

14 15 16 17 18 19 20 21 22

Bahamas

Sandals emerald reef golf club Par Greg Norman

COUP DE COEUR

Sandals Emerald Bay 4.5 * Ce complexe de luxe vous séduira à coup sûr. Une vaste gamme d’activités s’offre à vous, dont un parcours de championnat signé Greg Norman reconnu comme étant l’un des plus beaux des Caraïbes. Ce paradis pour golfeurs offre six trous signature en bord de mer et des défis renouvelés à chaque partie. Et que dire de la vue…

FORFAITS DISPONIBLES COMPREND : le vol direct aller-retour avec Sunwing** de Montréal vers Freeport, 7 nuits d’hébergement en occ. double, 3 repas par jour et les boissons, golf illimité*, les transferts aéroportuaires et les taxes. 1 sem. GRAND BAHAMA Golf illimité* Memories Grand Bahama Beach & Casino Resort 4*1/2

1 145 $

GREAT EXUMA Sandals Emerald Bay 4*

3 125 $

* La voiturette partagée n’est pas incluse, un supplément est applicable et payable sur place. ** Vol avec Air Canada vers Georgetown via Toronto pour le Sandals Emerald Bay.

NORMALE

TROUS

PARCOURS

SLOPE

Les prix sont calculés pour un séjour du 4 au 11 octobre 2015 Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. Prix sur demande. Autres dates et hébergements disponibles, prix sur demande.

ARCHITECTES

132

Robert Trent Jones Jr

140

Greg Norman

GRAND BAHAMA The Reef Club GREAT EXUMA Sandals Emerald Reef Golf Club Photo : Michael Stavaridis

15 16 17 18 19 20 21 22 23

gendrongolf

CUBA varadero golf club Par Lee Furber

Varadero

Joignez-vous à notre groupe Accompagné par Carol Leduc et Linda Daigneault

31 octobre au 7 novembre 2015 8 jours / 7 nuits / 6 rondes de golf

Détails en page 53

Du golf accessible à tous Par Tim Baines

Si vous souhaitez combiner le chaud climat du sud à du golf magnifique, pensez à Varadero, Cuba. Les 18 trous du Varadero Golf Club seront la toile de sublimes souvenirs avec leur cadre paisible et la vue splendide sur l’océan. Le paysage est superbe avec ses nombreux lacs d’eau salée qui rejoignent l’océan le long de la côte cubaine où l’on retrouve certaines des plus belles plages du monde.

FORFAIT DISPONIBLE

PARCOURS Varadero Golf Club

TROUS

Des vacances de golf n’ont pas nécessairement à être dispendieuses.

NORMALE

SLOPE

Chroniqueur sportif pour le journal Ottawa Sun

132

18 Les Furber

COMPREND : le vol direct aller-retour avec Sunwing vers Varadero, 7 nuits d’hébergement en occ. double, le surclassement en chambre vue mer sans frais selon disponibilité sur place, 3 repas par jour et les boissons, golf illimité, les transferts aéroportuaires et les taxes. Montréal Québec Ottawa Melia Las Americas 4.5* - 18+ 1 095 $

1 125 $ 1 075 $

* La voiturette partagée n’est pas incluse, un supplément est applicable et payable sur place. Les prix sont calculés pour un séjour du 5 au 12 octobre 2015. FORFAITS SUR MESURE DE 3 à 30 jours, autres dates et hébergements également offerts.

Photo : Meliá Hotels International

gendrongolf

16 17 18 19 20 21 22 23 24

ARCHITECTE

Sens de la

Précision

Concentration absolue. Cible en vue. Un bref moment, où le bleu de l’océan et une douce brise se joindront pour une normale parfaite. Précision, un autre des sens de Cuba que vous pouvez apprécier dans plusieurs des hôtels Melia offrant des programmes spécialement conçus pour les amateurs de golf. www.meliacuba.com I www.meliagolf.com

MELIÁ LAS AMÉRICAS

Carretera de Las Morlas, Varadero, Matanzas. Telf: (53 45) 66 7600. meliagolf@meliacuba.com www.melia-lasamericas.com

Avec Option Plus, profitez d’une multitude de privilèges additionnels pour seulement 49,50 $*

Sélection de sièges

Enregistrement prioritaire

Franchise de bagages supplémentaire

Embarquement prioritaire

Petits extras en vol

Livraison prioritaire des bagages

Réservations en agence de voyages ou à airtransat.ca *Tarif aller simple en siège standard au départ du Canada vers une destination Sud ou aux États–Unis. Pour voir la grille de tarification complète, veuillez vous référer à airtransat.ca.

Photo : BrianWalters / brwphotos.com

É t a t s - U n i s

Hawaï Voyage d’une vie Par Manon Lafontaine Collaboratrice spéciale Propos recueillis par Marie-Eve Jarry

J’ai eu la chance de visiter cette destination comme il se doit, c’està-dire île par île et golf par golf. Tout d’abord, la croisière est un incontournable. On part d’Honolulu sur l’île d’Oahu et on découvre les principales îles pendant une semaine : Kauai, Big Island et Maui. C’est un excellent moyen de maximiser son temps pour se remplir les yeux et jouer quelques parties de golf sur les îles de Kauai et Big Island. De retour à Honolulu, on prend l’avion pour aller sur l’île de Maui. Une île verdoyante où de magnifiques parcours tels que le Kapalua Plantation, le Wailea Emerald, le Makena et la famille des Ka'anapali vous attendent. gendrongolf

Ensuite on reprend l’avion vers Lanai, une toute petite île privée qui compte 3 100 habitants avec seulement deux complexes hôteliers Four Seasons. La gâterie suprême sur cette île est de vivre l’expérience de deux nuits au Lodge at Koele, Je ne vous en dis pas plus; vous allez découvrir la totale. C’est méconnu, mais une fois qu’on en entend parler, on veut absolument y aller. Vous pouvez jouer les parcours Experience at Koele, au centre des terres, et le Challenge at Manele, en bordure de mer. Ce dernier est l’un des plus beaux golfs que j’ai joués : en bordure de mer, le parcours très montagneux vous offre des promontoires à couper le souffle. Puisque nous sommes perdus dans la végétation et la mer, la vue est tout simplement magnifique. La végétation abonde. Destination à mettre sur votre liste des voyages d’une vie! À mon retour de l’île de Lanai, nous louons une voiture pour visiter le nord de l’île d’Oahu. Là, vous avez le choix entre deux parcours de golf au Turtle Bay Resort : le Fazio ou le Palmer, tous deux superbes et situés en bord de mer.

comme l’un des plus difficiles au monde avec un slope de 153 et des ravins de 150 à 170 verges. C’est quelque chose! On joue en pleine forêt tropicale, au flanc d’une montagne verdoyante. De toute beauté! Gardez-le pour la fin de votre séjour, histoire de vous réchauffer un peu avant d’affronter ce géant. J’en profite pour vous remercier de m’avoir fait confiance toutes ces années. Mon quotidien aura été de vous aider à réaliser vos rêves et, grande voyageuse moi-même, je n’aurais pas pu rêver d’un plus beau métier, ni d’une meilleure clientèle. Je vous souhaite de continuer à poursuivre vos rêves et de conserver votre passion pour la découverte.* *Manon a été conseillère golf chez Voyages Gendron pendant plus de 20 ans et profite maintenant d’une retraite bien méritée! Cependant, elle continue de partager sa passion du golf avec nous… et avec vous.

En fin de séjour, plus à l’est de l’île, je vous suggère le Ko’olau. Ce terrain est considéré

18 19 20 21 22 23 24 25 26

Waikoloa Beach Golf beach Course Par Robert Trent Jones Jr.

Combiné

OAHU et MAUI

3 au 13 octobre 2015 11 jours / 10 nuits / 6 rondes

COMPREND : le vol aller-retour avec United Airlines au départ de Montréal vers Honolulu et retour de Maui, 3 nuits à Honolulu au Aston Waikiki Beach 4*, 7 nuits à Maui au Kapalua Villas 4*, le vol inter-île entre Oahu et Maui, les petits déjeuners au Aston Waikiki Beach, 6 rondes de golf, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) avec Budget et les taxes. 4 445 $ / pers. en occ. double Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. Prix sur demande. Taxe de séjour payable sur place. FORFAITS SUR MESURE DE 3 à 30 jours, autres dates et hébergements également offerts.

PARCOURS

TROUS

Rondes incluses

NORMALE

Photo : Brandon LaRue;

SLOPE

AJOUTEZ UNE CROISIÈRE À VOTRE SÉJOUR POUR DES VACANCES INOUBLIABLES !

ARCHITECTES

MAUI •

Kapalua Plantation Course

138

Ben Crenshaw & Bill Coore

•

Kapalua Bay Course

136

Arnold Palmer & Francis Duane

The Dunes at Maui Lani

141

Robin Nelson

Makena Golf Courses

138

Robert Trent Jones

•

Royal Ka’anapali Course

145

Robert Trent Jones Sr

•

Ka’anapali Kai Course

135

Arthur Jack Snyder & Robin Nelson

•

Wailea Golf Club • Wailea Blue Course • Wailea Gold Course • Wailea Emerald Course

129 137 130

Redessiné par Arthur Jack Snyder design Robert Trent Jones II

OAHU •

tHE cHALLENGE AT MANELE GOLF COURSE Par Jack Nicklaus

Royal Hawaian Country Club

136

Coral Creek Golf Club

135

Pete Dye Robin Nelson & Haworth

Turtle Bay

141 130

Arnold Palmer & Tom Fazio

Ko’Olau Golf Club

152

Dick Nugent

Makaha Resort Golf Club

127

William F. Bell

Kapolei Golf Course

130

Ted Robinson

Ko’Olina

152

Ted Robinson

Waikele Country Club

Ted Robinson

Hawaii Prince Golf Club

137

Arnold Palmer & Ed Seay

LANAI The Challenge at Manele Golf Course

135

Jack Nicklaus

The Experience at Koele

141

Greg Norman & Ted Robinson

Photo : Four Seasons

19 20 21 22 23 24 25 26 27

gendrongolf

c a r o l i n e d u s u d

LEGENDS GOLF & RESORT Moorland Par P. B. Dye

Myrtle Beach

Une offre exceptionnelle PROMOTION

Par Tim Baines Chroniqueur sportif pour le journal Ottawa Sun

Lorsque vous visitez le Legends Golf & Resort à Myrtle Beach, n’apportez que vos bâtons et quelques vêtements, et laissez vos problèmes à la maison. Le personnel du complexe prendra tellement soin de vous que vous oublierez tout le reste. Avec chaque partie de golf jouée sur l’un des trois parcours du Legends — les deux autres étant situés dans la même région — vous obtiendrez un petit déjeuner buffet, un dîner et deux bières en fût ou boissons gazeuses, et ce gratuitement. Ça c’est du service!

Les parcours se trouvant sur la propriété (Heathland, Moorland et Parkland) sont uniques, dotés d’un petit je-ne-sais-quoi écossais et sont tout simplement superbes. Le Legends possède deux autres parcours : Oyster Bay, au nord de Myrtle Beach et Heritage, au sud. En soirée, sur la propriété à distance de marche de votre condo, relaxez au confortable Ailsa Pub qui vous servira nourriture et boissons bien froides, histoire de terminer en beauté une superbe journée passée sur le terrain de golf. À l’arrière du pub sur le patio, on met à votre disposition un spa et une piscine. Bien que les parcours de golf soient un incitatif majeur, l’hospitalité des gens de la Caroline du Sud ajoute au charme et vous souhaiterez y revenir encore et encore.

« 5 FORE 4 » LEGENDS GOLF & RESORT

COMPREND : l’hébergement dans une villa 2 chambres en occ. quad., 5 rondes de golf sur les parcours Legends de votre choix, la voiturette partagée, les balles de pratique, la réservation des temps de départ, les petits déjeuners buffets*, les diners*, 2 bières ou boissons gazeuses à chaque ronde* et les taxes.

6 jours / 5 nuits / 5 rondes

10 au 16 septembre 2015

605 $

17 au 23 septembre 2015

655 $

24 septembre au 8 novembre 2015

715 $

9 au 15 novembre 2015

605 $

16 novembre 2015 au 13 janvier 2016

485 $

*Inclus au pavillon du parcours pour chaque ronde. FORFAITS SUR MESURE DE 3 à 30 jours, autres dates, parcours et hébergements également offerts.

Joignez-vous à notre groupe en autocar

11 au 19 mars 2016

gendrongolf

9 jours / 8 nuits / 5 rondes de golf

20 21 22 23 24 25 26 27 28

Détails en page 58

Lorsque le golf rencontre l’histoire Par Réal Labbé Journaliste au journal Le Soleil de Québec

Williamsburg

L’avantage de la Virginie, c’est que le trajet se fait en une journée si on utilise sa voiture. Le décor y est magnifique, passant tantôt des prairies aux montagnes imposantes, tantôt au bord de la mer avec des plages à perte de vue. Un séjour de golf à Williamsburg vaut son pesant d’or puisque cette municipalité est à la fois près des montagnes et de la mer. Williamsburg a été le théâtre de grands épisodes de la guerre de Sécession et il en reste un arrondissement historique qui fait revivre aux visiteurs –et ils sont nombreux – les temps anciens où les tavernes typiques de cette époque de la guerre attiraient une clientèle nombreuse. D’ailleurs une visite s’impose dans ces établissements qui servent au menu des mets typiques.

L’Offre imbattable Fairfield inN & Suites COMPREND : 5 nuits en chambre standard au Fairfield Inn & Suites, 5 rondes au choix sur les 6 parcours suivants : Brickshire Golf Club, Ford’s Colony Country Club (Blackheath – Blue Heron – Marsh Hawk), Stonehouse Golf Club et Royal New Kent Golf Course, les petits déjeuners à l’hôtel, les dîners et 2 bières ou boissons gazeuses à chaque parcours et les taxes. 1er septembre au 31 octobre 2015

6 jours / 5 nuits / 5 rondes

Un autre avantage de la Virginie, c’est qu’il n’y fait pas aussi chaud que dans le sud des États-Unis et les parcours de golf abondent. Que ce soit en couple, en petits ou grands groupes, tout le monde y trouve son compte, à beau, bon et pas cher. Parmi les terrains de golf offerts, on trouve trois terrains du groupe Tradition, soit le Stonehouse, le Royal New Kent (un vrai parcours irlandais avec ses monticules et ses longues herbes) et le Brickshire, ainsi que ceux appartenant au groupe Ford’s Colony, soit le Blackheath, le Blue Heron et le Marsh Hawk. Aucun de ces six terrains ne vous laissera indifférent.

695 $

FORFAITS SUR MESURE DE 3 à 30 jours, autres dates, parcours et hébergements également offerts.

Joignez-vous à notre groupe en autocar

16 au 23 avril 2016

8 jours / 7 nuits / 6 rondes de golf avec REPLAYS GRATUITS

21 22 23 24 25 26 27 28 29

gendrongolf Détails en page 59

F LO R IDE

Orlando et Kissimmee gendrongolf

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Le golf règne au pays de Disney Entrevue avec

Antoine Laroche Directeur des produits golf et coordonnateur de groupes chez Voyages Gendron

Par Eve Boissonnault Journaliste et auteure

Si les Québécois se rendent volontiers à Orlando pour faire connaissance avec Mickey Mouse et découvrir le Chemin de Traverse qui mène au monde de Harry Potter, les golfeurs aguerris savent s’y rendre sac de golf à l’épaule. Voici quatre raisons qui font d’Orlando | Kissimmee LA destination de golf par excellence aux États-Unis.

Reunion Resort Tradition Course Par Jack Nicklaus

La force est dans le nombre La région d’Orlando | Kissimmee compte non moins de 170 parcours de golf de très grande qualité. Et pour cause, plusieurs résidents de la région font régulièrement la page couverture des grands magazines de golf. Ici, on vit le golf dans toute sa splendeur au point où Orlando est aujourd’hui au golf ce que Hollywood est à l’industrie du cinéma. Signés Nicklaus, Palmer, Norman, il faut compter plusieurs voyages dans le Sud pour se targuer de tous les jouer. Même si on y trouve un grand nombre de terrains de championnats, l’endroit recèle de parcours publics. Si Orlando est assez bon pour Arnold (Palmer !), ce l’est certainement aussi pour les golfeurs de toute catégorie.

L’expérience est dans l’accessibilité De nombreux vols directs au départ de Montréal vous permettent de migrer vers la fortunée région d’Orlando en trois petites heures et de vous élancer sur un terrain de golf le jour même de votre atterrissage. À l’arrivée à l’aéroport, une courte correspondance d’une vingtaine de minutes à bord d’une voiture de location vous achemine vers les parcours de golf aménagés autour de lacs d’eau cristalline, notamment le Celebration Golf Club et le Reunion, de magnifiques parcours dont la réputation n’est plus à faire.

23 24 25 26 27 28 29 30 31

gendrongolf

La valeur est dans l’aubaine Difficile d’obtenir un meilleur prix pour un voyage de golf comprenant un nombre aussi élevé de nuitées et de joutes. De loin le meilleur rapport qualité-prix pour une destination floridienne, voire même de tous les États-Unis. Ce qui n’est pas peu dire !

Le confort comme chez soi Si le centre-ville d’Orlando bouillonne de divertissement, les chaudes soirées sont encore plus agréables lorsqu’on loge dans une magnifique maison de vacances nichée dans la région de Kissimmee. Le confort domiciliaire comme si l’on était chez soi. Souvenez-vous simplement qu’au septième jour vous devrez de nouveau franchir la frontière pour revenir chez vous. Les chances que vous souhaitiez résider à jamais dans « le monde merveilleux du golf » sont grandes !

Notre COUP DE COEUR

Bella Collina Golf Club Par Nick Faldo

Le Bella Collina Golf Club est l’un des rares parcours montagneux de la région d’Orlando. Inclus dans la majorité de nos forfaits, il vaut assurément le détour, ne serait-ce que pour admirer son gigantesque club-house de 25 millions de dollars vous transportant dans la campagne toscane.

Promotion

PORT AP

Caribe Cove Resort 4*

1 325 $*

PRI

Maison privée 3 chambres - Secteur Disney

1 425 $

Radisson Orlando Celebration Resort 3*1/2 - 1 ch. occ. dbl.

1 445 $

Reunion Resort Wyndham Grand Resort 5*

1 625 $

Omni Orlando Resort at ChampionsGate 5*

1 985 $

ODUIT

HAUT G

ITÉ QUAL

AMM

The Villas of Grand Cypress 4*

Prix sur demande

Arnold Palmer’s Bay Hill Club & Lodge 4*

Prix sur demande

Maisons privées 4-5-6 chambres

Prix sur demande

1/2

Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA. Prix sur demande. FORFAITS SUR MESURE DE 3 à 30 jours, autres dates et hébergements également offerts. * Frais de ménage obligatoire payable sur place.

gendrongolf

TROUS

COMPREND : le vol direct aller-retour avec Air Transat au départ de Montréal vers Orlando, l’hébergement en condo 2 chambres en occ. quad. (sauf indication contraire), 5 rondes de golf, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une mini-fourgonnette (4 pers.) avec km illimité pour la durée du séjour avec Budget, les frais de bagages pour une valise et un sac de golf par personne et les taxes. 1 sem. / 5 rondes

NORMALE

Rondes incluses

8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

SLOPE

automne 2015

23 au 30 octobre 2015

ARCHITECTES

ChampionsGate Golf Club

133 / 143

Greg Norman

Disney’s Palm Golf Course

131

Joe Lee & Rocky Roquemore

Disney’s Magnolia Golf Course

141

Joe Lee & Rocky Roquemore

Disney’s Lake Buena Vista Golf Course

133

Joe Lee & Rocky Roquemore

Disney’s Osprey Ridge Golf Course

127

Tom Fazio

Metrowest Country Club

130

Robert Trent Jones Sr

Grand Cypress Golf Club

142 / 138 / 138 / 121

Jack Nicklaus

137 / 147 / 140

Tom Watson, Jack Nicklaus & Arnold Palmer

PARCOURS

Reunion Resort •

Celebration Golf Club Orange County National Golf

•

Falcon’s Fire Golf Club Orange Lake Resort

129

Robert Trent Jones Sr & Jr

132 / 132

Phil Ritson, Dave Harman & Isao Aoki

135

Rees Jones

124 / 137

72 / 71

Arnold Palmer & Micheal Dasher

•

ChampionsGate Country Club

134

George Clifto

•

Southern Dunes Golf & Country Club

138

Steve Smyer

Eagle Creek Golf Club

128

Ron Garl & Howard Swan

Bella Collina Golf Club

142

Nick Faldo

Bay Hill Championship Golf Course

139

Dick Wilson & Arnold Palmer

Mystic Dunes Golf Club

131

Champions Tour Player & Gary Koch

Mission Inn Resort & Club • El Campeon Course • Las Colinas Course

135 132

72 72

18 18

Charles E. Clark Gary Koch

•

24 25 26 27 28 29 30 31 32

F LO R IDE

Mission Inn Resort & Club El campeon Course Par Charles E. Clark

Photo : Experience Kissimmee

GRand cypress golf club Par Jack Nicklaus

Joignez-vous à notre groupe Accompagné par Nathalie Marquis et Hugues Naud 16 au 23 octobre 2015

8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

Détails en page 52

25 26 27 28 29 30 31 32 33

gendrongolf

CALI F O R NIE Torrey Pines Golf Course Par William Bell Sr

San Diego Photo : USGA / John Mummert

SAN diego PEUT ÊTRE combiné À UN SÉJOUR À LOS ANGELES, palm springs, LAS VEGAS OU AUTREs.

Luxe californien The Lodge at Torrey Pines

Situé à même le spectaculaire terrain de golf Torrey Pines, The Lodge est un hôtel on ne peut plus luxueux et chaleureux grâce à sa construction de montants et traverses, inspirée du style architectural « maître artisan californien » du début du siècle dernier. Bien que d’allure rustique, l’endroit s’avère parfaitement moderne puisque l’hôtel a été construit de toutes pièces en 2002, remportant au passage de nombreux prix d’architecture. Les chambres sont spacieuses et le service au petit soin. Mieux encore : résider à The Lodge vous permet d’obtenir une heure de départ privilégiée pour ce golf fort populaire qui requiert une réservation effectuée longtemps à l’avance.

gendrongolf

26 27 28 29 30 31 32 33 34

San Diego : de golf et d’attraits

L’un des grands avantages de s’offrir San Diego comme destination vacances est la possibilité de passer du golf et des plages à un centre-ville bouillonnant d’activités en quelques minutes seulement. Contrairement à Los Angeles, sa grande sœur du nord, San Diego se laisse découvrir facilement de lieu en lieu, comme autant de petites perles le long du Pacifique.

Par Eve Boissonnault Journaliste et auteure

Photo : Joanne DiBona, SanDiego.org

San Diego, le berceau de la Californie, offre non seulement du golf de haut niveau, un climat méditerranéen sublime et des attraits touristiques de renom, mais également la plus belle plage de tous les États-Unis. Une visite de la ville en verts et en attraits.

Pacific Beach

est aux surfeurs ce que Torrey Pines est aux golfeurs L’idée que l’on se fait de la Californie où l’on se rend à la plage, planche de surf sous le bras, pieds nus sur sa planche à roulettes, c’est à Pacific Beach qu’elle s’incarne. Avec sa plage voisine, Mission Beach, c’est là que l’on vit ses folies de jeunesse californiennes.

FORFAITS DISPONIBLES COMPREND : le vol aller-retour avec United Airlines vers San Diego, 7 nuits d’hébergement en occ. double (sauf indication contraire), 5 rondes de golf, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une mini-fourgonnette (4 pers.) avec km illimité pour la durée du séjour avec Budget et les taxes.

Montréal Québec Ottawa PORT AP

ITÉ

QUAL

ODUIT

HAUT G

Sonoran Suites 4* - occ. quad.

1 945 $

2 125 $

1 945 $

Humprey’s Half Moon Inn & Suites 4* 2 095 $

2 275 $

2 095 $

Catamaran Resort Hotel 3*

2 295 $

2 475 $

2 295 $

Pacific Terrace Hotel 4*1/2

2 615 $

2 795 $

2 615 $

The Lodge at Torrey Pines 5*

Prix sur demande

PRI

AMM

Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus.

Rondes incluses

PARCOURS

SLOPE

NORMALE

TROUS

Les prix sont calculés pour un séjour du 31 oct. au 7 nov. 2015. FORFAITS SUR MESURE DE 3 à 30 jours, autres dates et hébergements également offerts.

•

Mt. Woodson Golf Club

132

18 Lee Schmidt & Brian Curley

La Costa Golf Courses

140

36 Dick Wilson

The Vineyard at Escondido

125

18 David Rainville

Eastlake Country Club

116

18 Ted Robinson

Salt Creek Golf Club

132

18 John Cool & Cary Bickler

Sycuan Resort Golf Courses • Oak Glen • Pine Glen

130 130

72 72

Riverwalk Golf Club

120

27 Ted Robinson Sr & Jr

Redhawk Golf Club

149

18 Ron Fream & Mark Lamaro

Steele Canyon Golf Club

115

27 Cary Player

Torrey Pines Golf Course

143

36 William Bell Sr

Aviara Golf Club at Park Hyatt

137

18 Arnold Palmer

Temecula Creek Inn Golf Course

127

27 Ted Robinson Sr & Dick Rossen

Twin Oaks Golf Club

130

18 Ted Robinson Sr

Arrowood Golf Course

140

18 Ted Robinson Jr

Rancho Bernardo Inn Golf Course

133

18 Ted Robinson Sr & William F. Bell

Maderas Golf Club

144

18 Johnny Miller

•

• •

•

Photo : SanDiego.org

L’île de Coronado : la plus belle plage des États-Unis D’une propreté qui lui confère des airs de décors de cinéma, l’endroit est un véritable joyau pour San Diego. Si vous n’y séjournez pas, allez au moins prendre un verre au fameux hôtel Del Coronado et pavanez-vous sur sa plage adjacente, la Coronado Central Beach, qui s’est méritée le titre de la plus belle plage des États-Unis. Les golfeurs ne seront pas en reste puisqu’on trouve également sur l’île deux parcours de golf, dont le Coronado Golf Course, d’accès public.

ARCHITECTES

54 Ted Robinson

Photo : Joanne DiBona, SanDiego.org

Gaslamp District : vie nocturne, gastronomie et baseball Magnifique stade de baseball à ciel ouvert où jouent à domicile les Padres, le Petco Park est situé près de la baie de San Diego dans un quartier complètement revitalisé. Une bonne adresse pour observer le stade à vol d’oiseau : le bar Altitude Sky Lounge qui offre une vue magnifique sur le port de San Diego. Pour une bonne table, on met le cap sur Searsucker, un bistro branché du Gaslamp District, pour une soirée dynamique et gastronomique.

27 28 29 30 31 32 33 34 35

gendrongolf

CALI F O R NIE

Palm Springs... Un incontournable ! Par Debbie Savoy Morel

La Quinta Resort & Club TPC Stadium Golf Course

Directeur Golf au Club de golf Le Mirage

Proposant un décor complètement différent d’ailleurs avec ses palmiers, ses montagnes et son désert, Palm Springs est pour les golfeurs ce que Walt Disney est pour les enfants. Ce terrain de jeu a été découvert dans les années 1950 par des vedettes d’Hollywood, dont Elvis Presley et Frank Sinatra. Selon moi, il s’agit du climat le plus agréable. Le choix phénoménal des parcours et les options touristiques font de cet endroit un petit paradis sur terre.

gendrongolf

Photo : 2009 Rob Perry

Un climat de rêve Avec plus de 300 jours ensoleillés par année, le climat est toujours le même et ce, jour après jour; une température très agréable, sans humidité. Celle-ci permet d’avoir beaucoup moins de douleurs corporelles, ce qui signifie une plus grande flexibilité. Il s’agit donc d’un climat confortable et idéal pour les golfeurs de tous âges.

28 29 30 31 32 33 34 35 36

FORFAITS DISPONIBLES COMPREND : le vol aller-retour avec escale*, 7 nuits d’hébergement en occ. double (sauf indication contraire), 5 rondes de golf, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une mini-fourgonnette (4 pers.) avec km illimité pour la durée du séjour avec Budget et les taxes.

Montréal Québec Ottawa PORT AP

ITÉ

QUAL

ODUIT

HAUT

AMM

PORT AP

ITÉ

QUAL

PRI

Palm Mountain Resort & Spa 3*

1 835 $

1 965 $

1 865 $

The Westin Mission Hills Resort & Spa 4*

1 655 $

1 785 $

1 685 $

JW Marriott Desert Springs Resort & Spa 5*

1 725 $

1 855 $

1 655 $

Hyatt Regency Indian Wells Resort & Spa 5*

1 755 $

1 875 $

1 775 $

La Quinta Resort & Club 5*

1 995 $

2 115 $

2 015 $

Sonoran Suites 3*1/2 - condo, occ. quad.

1 875 $

1 995 $

1 895 $

Maisons et condos privés

Prix sur demande

The Westin Mission Hills

PRI

Par Gary Player

Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. *Vol au départ de Montréal vers Palm Springs (United Airlines), de Québec vers Los Angeles (Delta Air Lines) et d’Ottawa vers Los Angeles (US Airways). Les prix sont calculés pour un séjour du 4 au 11 septembre 2015.

SLOPE

NORMALE

TROUS

FORFAITS SUR MESURE DE 3 à 30 jours, autres dates et hébergements également offerts.

SilverRock Golf Resort

135

18 Arnold Palmer

•

Indian Wells Golf Resort

138 139

72 72

18 Clive Clark 18 John Fought

•

La Quinta Resort & Club • Mountain Course • Dunes Course • PGA West Greg Norman Course • PGA West TPC Stadium Golf Course • PGA West Jack Nicklaus Tournament Course

135 134 139 150 143

72 72 72 72 72

18 18 18 18 18

•

Desert Willow Golf Club

130 138

72 72

18 Dr Michael Hurdzan 18 John Cook

•

The Westin Mission Hills

115 116

70 72

18 Gary Player 18 Pete Dye

Trilogy Golf Club at La Quinta

127

18 Gary Panks

Tahquitz Creek Golf Club

123 117

71 72

18 Ted Robinson Sr 18 William Bell

Classic Club

144

18 Arnold Palmer

Desert Springs Resort

124

36 Ted Robinson Sr

Rancho Las Palmas Country Club

113

27 Ted Robinson

Rondes incluses

PALM SPRINGS PEUT ÊTRE combiné À UN SÉJOUR À LOS ANGELES, SAN DIEGO, LAS VEGAS OU AUTREs.

SilverRock Golf Resort Par Arnold Palmer

•

PARCOURS

ARCHITECTES

Pete Dye Pete Dye Greg Norman Pete Dye Jack Nicklaus

La qualité en abondance Palm Springs, réputée pour la qualité de ses terrains, offre un généreux choix de ces derniers pour tous types de golfeurs, peu importe leur niveau de jeu. Ce qui est unique à cette région, c’est la multitude de parcours de championnat offerte. Chacun des terrains, tous aussi beaux les uns que les autres, offre des vues spectaculaires et des défis de golf variés. C’est donc difficile d’avoir un seul coup de cœur. Par contre, deux incontournables seraient La Quinta Resort, pour l’ensemble de ses services et SilverRock Golf Resort pour ses vues pittoresques.

Il n’y a pas que le golf... Contrairement à plusieurs endroits de prédilection en lien avec le golf, Palm Springs est également une ville vibrante de culture, riche en divertissement et gourmande. Prenez le temps de faire une balade sur El Paseo; LE quartier de magasinage ainsi que l’endroit idéal pour la gastronomie et les galeries d’art. Savourez Palm Springs ! Elle a tout pour elle : golf, détente, culture et divertissement. Photo : Palm Springs Bureau of Tourism

29 30 31 32 33 34 35 36 37

gendrongolf

NE V ADA

Las Vegas et Mesquite

Des parcours de golf surgis du désert Par Carlo Blanchard Analyste golf à RDS et professionnel au Club de golf Le Portage

Hôtels de luxe où les chambres se comptent par milliers, casinos ultramodernes, spectacles où se produisent les plus grandes vedettes du show business, Las Vegas n’échappe pas à la frénésie golfique. gendrongolf

Située au beau milieu du désert des Mojaves, la vallée ceinturée d’immenses rochers et de canyons aux couleurs pourpres offre des panoramas dignes de cartes postales. Cette grande ville est l’une des plus ensoleillées de la planète. Le soleil y brille presque tous les jours et le climat sec transforme cette ville unique en un parfait éden pour les golfeurs. La liste des parcours est longue; près d’une cinquantaine. On se surprend de voir ces sculptures verdoyantes surgir du désert, offrant des vues remarquables sur

les montagnes qui s’enflamment sous les reflets du soleil. Un des avantages d’un voyage de golf à Las Vegas est que l’on peut se rendre à destination via un vol direct. De plus, les bons restaurants abondent et le night life y est incomparable. Permettez-moi de vous suggérer quelques parcours : d’abord, mon coup de cœur, le Bear’s Best, signé Jack Nicklaus. M. Nicklaus a reproduit dix-huit des plus beaux trous qu’il a créés ailleurs aux ÉtatsUnis et au Mexique... De toute beauté ! Aussi, le Rio Secco, un beau mélange de canyons

30 31 32 33 34 35 36 37 38

FORFAITS DISPONIBLES COMPREND : le vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Las Vegas avec Air Canada, l’hébergement en occ. double (sauf indication contraire), 5 rondes de golf*, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une mini-fourgonnette (4 pers.) avec km illimité pour la durée du séjour avec Budget et les taxes.

1 sem. 5 rondes

LAS VEGAS

PORT AP

ITÉ

QUAL

PRI

Flamingo Las Vegas 3*1/2

1 635 $

Paris Las Vegas 4*

1 915 $

Planet Hollywood Resort & Casino 4*

1 785 $

Aria Resort & Casino 5*

2 235 $

1 sem. 5 rondes

MESQUITE / ST. GEORGE The Springs Condominium Resort 3* R

1/2

PORT AP

ITÉ

QUAL

1 895 $ 2 065 $

Holiday Inn Express Hotel & Suites 3*1/2 - déj.

2 085 $

Maison privée - 3 ch. - occ. quad.

1 985 $

Wolfcreek Condo 4* - 2 ch. - occ. quad.

1 935 $

PRI

- 3 ch. - occ. quad.

Eureka Casino Resort 4*

Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. Pour Las Vegas, les prix sont calculés pour un séjour du 16 au 23 novembre 2015. Pour Mesquite / St. George, les prix sont calculés pour un séjour du 21 au 28 octobre 2015. Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. Taxe de séjour payable sur place pour certains hôtels. FORFAITS SUR MESURE DE 3 à 30 jours, autres dates et hébergements également offerts.

SLOPE

NORMALE

TROUS

* Wolf Creek Golf Club : prix valide avant 8 h ou après 12 h 30.

•

Badlands Golf Club

144 / 138 / 140

27 Johnny Miller

•

Las Vegas Paiute Golf Resort

126 / 140 / 131

54 Pete Dye

•

Angel Park Golf Club

125 124

70 71

36 Arnold Palmer & Ed Seay, Bob Cupp & John Fought

•

The Legacy Golf Club

137

18 Arthur Hills

Silverstone Golf Club

132

27 Robert Cupp

Primm Valley Golf Club

135

71 72

36 Tom Fazio

The Revere Golf Club

139

36 Greg Nash & Billy Casper

El Rio Golf & Country Club

117

18 Matt Dye

Wynn Golf Club

130

18 Tom Fazio & Steve Wynn

Rio Secco Golf Club

153

18 Rees Jones

Las Vegas National Golf Club

130

18 Bert Stamps

Cascata Golf Course

143

18 Rees Jones

Bali Hai Golf Club

130

18 Lee Schmidt & Brian Curley

Desert Pines Golf Club

122

18 Perry Dye

Royal Links Golf Club

135

18 Perry Dye

Bear’s Best Las Vegas

147

18 Jack Nicklaus

Stallion Mountain Golf Club

121

18 Jim Colbert

Wolf Creek Golf Club

154

18 Dennis & Jon Rider

Falcon Ridge Golf Course

131

18 Kelby Hugues

133 / 129

36 Arnold Palmer

Conestoga Golf Club

147

18 Gary Panks

Coyote Springs Golf Club

141

18 Jack Nicklaus

Green Spring Golf Club

130

18 Gene Bates

Coral Canyon Golf Course

137

18 Keith Foster

Sunbrook Golf Club

133

27 Ted Robinson & John Harbottle

The Ledges of St. George Golf Club

134

18 Matt Dye

The Golf Course at Sand Hollow Resort

137

18 John Fought

Rondes incluses

PARCOURS

ARCHITECTES

LAS VEGAS

Bali Hai Golf Club Par Lee Schmidt & Brian Curley

•

MESQUITE •

Photo : Brian Oar - Fairways Photography

• •

ST. GEORGE

Wolf Creek Golf Club Par Dennis & Jon Rider •

et de cactus; le TPC Las Vegas, majestueux parcours ceinturé de montagnes offrant une panoplie de couleurs orangées; et l’incontournable Pauite Resort Golf Club, signé Pete Dye. Les parcours Royal Links, The Legacy, The Revere et Las Vegas National sauront aussi vous combler. La liste pourrait encore s’allonger car les beaux parcours sont extrêmement nombreux. Bref, vous passerez des journées inoubliables sur tous les parcours que propose cette région unique !

Oasis Golf Club

•

31 32 33 34 35 36 37 38 39

gendrongolf

a r i z o n a

Scottsdale The Boulders Resort Par Jay Morrish

gendrongolf

32 33 34 35 36 37 38 39 40

Notre COUP DE COEUR

SLOPE

NORMALE

TROUS

Hyatt House Old Town est idéalement situé au cœur du centreville historique de Scottsdale. Vous serez à distance de marche des restaurants, bars et boutiques du secteur Old Town de Scottsdale, soit tout ce dont vous avez besoin pour un après golf de rêve. Vous serez également à proximité de l’autoroute 101 donnant accès aux nombreux parcours de championnat de la région.

We-Ko-Pa Golf Club

138 136

72 71

36 Scott Miller, Bill Coore & Ben Crenshaw

TPC Scottsdale

138 140

71 72

36 Tom Weiskopf, Jay Morrish & Randy Heekenkemper

Gold Canyon Golf Resort • Dinosaur Course • Sidewinder Course

143 132

70 71

18 18

The Raven Golf Club at South Mountain

130

18 David Graham & Gary Panks

Legend Trail Golf Club

135

18 Rees Jones

Desert Canyon Golf Club

125

18 John Allen

Kierland Golf Club

126 127 127

27 Scott Miller

•

Las Sendas Golf Club

144

18 Robert Trent Jones Jr

•

Quintero Golf Club

147

18 Rees Jones

Golf Club of Estrella

137

18 Jack Nicklaus Jr

Grayhawk Golf Club

136 141

72 72

36 Tom Fazio

Rondes incluses •

•

PARCOURS

ARCHITECTES

Ken Kavanaugh

SunRidge Canyon Golf Club

142

18 Keith Foster

Longbow Golf Club

134

18 Ken Kavanaugh

Eagle Mountain Golf Club

136

18 Scott Miller

Lookout Mountain Golf Club at Tapatio Cliffs

131

18 Bill Johnston & Forrest Richardson

The Boulders Resort

140 137

71 72

36 Jay Morrish

Rancho Mañana Golf Club

125

18 Bill Johnston

The Phoenician Golf Club

129

27 Ted Robinson Sr. & Homer Flint

Tegavah Golf Club

140

18 Ken Kavanaugh

Troon North Golf Club

149 147

71 72

36 Tom Weiskopf & Jay Morrish

AK-Chin Southern Dunes Golf Club

141

18 Brian Curley

FORFAITS DISPONIBLES COMPREND : le vol aller-retour vers Phoenix*, 7 nuits d’hébergement en occ. double (sauf indication contraire), 5 rondes de golf, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une mini-fourgonnette (4 pers.) avec km illimité pour la durée du séjour avec Budget et les taxes.

PORT AP

ITÉ

QUAL

Montréal Québec Ottawa 1 895 $

2 045 $

1 965 $

Hyatt House Scottsdale 4* - condo 2 ch. occ. quad. & déj. 2 035 $

2 185 $

2 105 $

Meridian Condo Resorts 4* condo 2 ch. occ. quad.

2 125 $

2 275 $

2 195 $

We-Ko-Pa Resort & Conference Center 4*

2 265 $

2 415 $

2 335 $

Pointe Hilton Tapatio Cliffs Resort 4*

2 545 $

2 685 $

2 605 $

Carefree Resort & Conference Center 4*

2 335 $

2 475 $

2 395 $

The Boulders, A Waldorf Astoria Resort 5*

2 795 $

2 945 $

2 865 $

ODUIT

HAUT G

PRI

Hospitality Suites Resort 3* - déj.

AMM

Gold Canyon Golf Resort 4*

Prix sur demande

Maisons & condos privés 4*

Prix sur demande

Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus.

Scottsdale PEUT ÊTRE combiné À UN SÉJOUR À Sedona, Tucson, LaS VEGAS, Mesquite OU AUTRES.

*Vols avec escale au départ de Montréal (Delta Air Lines), Québec (US Airways) et Ottawa (United Airlines). Les prix sont calculés pour un séjour du 31 octobre au 7 novembre 2015. FORFAITS SUR MESURE DE 3 à 30 jours, autres dates et hébergements également offerts.

33 34 35 36 37 38 39 40 41

gendrongolf

A R IZONA

TLes ucson sept incontournables Par Daniel Melançon Chroniqueur sportif à Salut Bonjour! et animateur de Golf Mag sur TVA Sports

Mon premier voyage de golf dans le désert s’est déroulé dans la région de Tucson en Arizona il y a environ dix ans, et depuis, j’anticipe avec joie les occasions où je peux y retourner.

Cet endroit jouit d’une moyenne de plus de 350 jours d’ensoleillement par année. C’est la raison pour laquelle je propose régulièrement cette destination coup de cœur aux golfeurs et golfeuses en quête de plaisir sur les verts, de dépaysement et d’un rapport qualité-prix imbattable.

The Gallery Golf Club Par John Fought & Tom Lehman

Photo : 2006 Lonna Tucker

gendrongolf

34 35 36 37 38 39 40 41 42

Photo : Gary Kellner2009

Ventana Canyon Golf Resort

Le complexe Ventana Canyon propose deux beaux parcours situés au cœur de la chaîne de montagnes Santa Catalina. Le Mountain et le Canyon, dessinés par Tom Fazio, offrent des défis pour tous les golfeurs. Depuis les jalons arrière, certaines cibles semblent restreintes, mais l’objectif demeure le même : garder la balle dans l’allée. Le véritable défi sur les deux parcours se pose notamment aux abords des verts. Le jeu court est souvent sollicité et vous aurez besoin de toutes vos habiletés pour loger la balle près du trou car les verts sont rapides, fermes et onduleux.

N’oubliez pas votre appareil photo pour immortaliser le trou signature du parcours Mountain, une belle normale 3, haut perchée, de seulement 107 verges.

Arizona National Golf Club

Une visite à l’Arizona National vous permettra de fouler les allées d’un beau parcours qui a vu les derniers moments de Tiger Woods sur la scène amateur avant de devenir professionnel en 1996. Rénové depuis, l’Arizona National vous invite à sortir votre artillerie complète de coups. Vous vous retrouverez en pente régulièrement et le moindre écart de conduite pourrait vous coûter assez cher sur la carte de pointage. Le slope de 143 est un très bon indicateur du défi qui vous attend au milieu des monts Santa Catalina. La bonne nouvelle c’est que vous aurez droit à quelques-uns des plus beaux panoramas que cette région du sud-ouest des États-Unis a à offrir.

Photo : 2006 Lonna Tucker

The Gallery Golf Club

Voici un complexe de 36 trous au pied des montagnes Tortolita, en plein cœur du désert Sonoran. Ouvert depuis 1998, l’endroit se targue d’être un lieu de prédilection pour savourer le golf dans un décor enchanteur.

35 36 37 38 39 40 41 42 43

gendrongolf

4 5 6 7

The Golf Club at Vistoso

Contrairement à d’autres parcours dans la région de Tucson, le Vistoso semble, en termes de relief, plus plat que ses voisins. Mais attention, la précision sera de mise afin d’apprécier votre parcours de 18 trous. Vistoso est ce qu’on appelle un parcours de type target golf! Il faut viser les bonnes cibles et faire ses devoirs avant de s’élancer car les pièges sont nombreux. Entouré de majestueuses montagnes, le Vistoso vous donnera la possibilité de jouer sur les verts immaculés conçus par Tom Weiskopf en 1995.

Photo : J. Martin Harris Photography

The Golf Club at Dove Mountain

Joignez-vous à notre groupe

Voilà une belle occasion de découvrir une création signée Jack Nicklaus, et de jouer sur les traces des pros de la PGA. De 2009 à 2014, ce parcours de 27 trous a été le théâtre du Championnat du monde de Golf Match-Play. Le terrain peut se jouer sur l’incroyable distance de 7 849 verges.

Avec l’équipe de Golf Mag en tournage 14 au 21 novembre 2015 8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

Détails en page 54

Promotions réservez tôt

Réservez avant le 21 août 2015 pour bénéficier de ces tarifs avantageux.

COMPREND : le vol aller-retour vers Phoenix*, 7 nuits d’hébergement en occ. double (sauf indication contraire), 5 rondes de golf, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, les replays gratuits au Ventana Canyon Golf Club (valide du lundi au vendredi), la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une mini-fourgonnette (4 pers.) avec km illimité pour la durée du séjour avec Budget et les taxes.

La Paloma Country Club

Un autre complexe de 27 trous dessiné par le « Golden Bear » Jack Nicklaus. Ouvert en 1984, l’endroit a été récemment rénové et propose toujours de splendides allées verdoyantes le long desquelles on retrouve des cactus et une abondante végétation sauvage. R

Montréal Québec Ottawa

PORT AP

The Greens at Ventana Canyon 4* - condo 2 ch. - occ. quad. 1 495 $

1 585 $

1 515 $

PRI

Radisson Suites Tucson 4* - déj.

1 695 $

1 785 $

1 715 $

Condos at Vistoso 4* - condo 2 ch. - occ. quad.

1 645 $

1 735 $

1 665 $

The Greens at Ventana Canyon 4* - condo 1 ch.

1 745 $

1 835 $

1 765 $

Hilton El Conquistador Golf & Tennis Resort 4*1/2

1 995 $

2 085 $

2 015 $

The Westin La Paloma Resort & Spa 5*

1 945 $

2 035 $

1 965 $

The Cottages Azul & Dorado – The Gallery

2 545 $

2 635 $

2 565 $

ODUIT

HAUT G

ITÉ QUAL

AMM

Maisons privées 2-3-4 chambres

Prix sur demande

Référez-vous au tableau des parcours pour savoir lesquels sont inclus. Les prix sont calculés pour un séjour du 31 octobre au 7 novembre 2015.

Starr Pass Golf Club

* Vols avec escale au départ de Montréal (Delta Air Lines), Québec (US Airways) et Ottawa (United Airlines).

Superbe parcours proposant également 27 trous. Vous serez émerveillé par les nombreuses variations de terrain avec des vues mémorables sur les montagnes de la région de Tucson. La patience est de mise sur ce type de parcours et vous l’apprécierez à sa juste valeur lors de votre seconde visite. Un incontournable!

FORFAITS SUR MESURE DE 3 à 30 jours, autres dates et hébergements également offerts. Vols sur Tucson disponibles, prix sur demande.

gendrongolf

36 37 38 39 40 41 42 43 44

The Golf Club at dove mountain Par Jack Nicklaus

PARCOURS The Golf Club at Dove Mountain The Gallery Golf Club

TROUS

•

NORMALE

Rondes incluses

SLOPE

Photo : J. Martin Harris Photography

147

27 Jack Nicklaus

TUCSON PEUT ÊTRE combiné À UN SÉJOUR À Scottsdale, Sedona, Las VEGAS, Mesquite OU AUTREs.

ARCHITECTES

142 / 133

36 John Fought & Tom Lehman

Starr Pass Golf Club

142

27 Arnold Palmer

•

Quarry Pines Golf Club

124

18 Gilmore Graves Architects & Brian Huntley

•

Ventana Canyon Golf Club

141 / 146

36 Tom Fazio & Andy Banfield

Omni Tucson National Golf Club

136

36 Tom Lehman & Robert von Hagge

•

The Golf Club at Vistoso

145

18 Tom Weiskopf

•

Arizona National Golf Club

143

18 Robert Trent Jones Jr

La Paloma Country Club

149

27 Jack Nicklaus

Mountain View Golf Club

138

18 Gary Panks & Associates

The Preserve Golf Club at Saddlebrooke

139

18 Dick Jahaske

SaddleBrooke Ranch Golf Club

130

18 Tom Schroeder Design

Del Lago Golf Club

135

18 Nugent & Associates

El Conquistador Country Club

126 146

71 72

36 Greg Nash Photo : 2013 Bryan Schiele

37 38 39 40 41 42 43 44 45

gendrongolf

ROAD TRIP F L O G

dans l’Ouest américain Nos valises et nos sacs de golf sont à bord de la voiture, je fais démarrer le moteur et je trouve le chemin vers la sortie de l’aéroport. Nous nous engageons enfin sur l’autoroute, les fenêtres baissées, les lunettes de soleil sur le nez et le vent chaud qui s’engouffre dans la voiture. Nous sommes au tout premier kilomètre d’une aventure qui s’annonce remplie de rondes de golf inoubliables et de paysages époustouflants. C’est parti!

2 975 $

3 685 $

Jalon BLANC LAS VEGAS • SEDONA • SCOTTSDALE 12 jours / 11 nuits / 6 rondes • 5 nuits au Monte Carlo Resort & Casino 4* et 3 rondes aux parcours suivants : • Las Vegas Paiute Golf Club – Wolf Course • Badlands Golf Club • The Revere Golf Club • 2 nuits au Hilton Sedona Resort & Spa 4* • 4 nuits au Hyatt House Scottsdale/Old Town 4*, petits déjeuners et 3 rondes aux parcours suivants : • Las Sendas Golf Club • Longbow Golf Club • Gold Canyon Golf Resort – Dinosaur Course

Prix calculé pour un séjour du 22 oct. au 1er nov. 2015

gendrongolf

/ pers. en occ. double

Photo : Joanne DiBona, SanDiego.org

Photo : Las Vegas News Bureau

Photo : Hogarth de la Plante

/ pers. en occ. double

Jalon BLEU

LAS VEGAS Palm springs • San diego 13 jours / 12 nuits / 6 rondes • 3 nuits au Monte Carlo Resort & Casino 4* et 1 ronde au Las Vegas Paiute Golf Club – Wolf Course • 5 nuits au The Westin Mission Hills Resort & Spa 4* et 4 rondes aux parcours suivants : • The Westin Mission Hills – Player Course • The Westin Mission Hills – Dye Course • Indian Wells Golf Resort – Celebrity Course • La Quinta Resort & Club at PGA West – Jack Nicklaus Tournament Course • 4 nuits au Pacific Terrace Hotel 4* et 1 ronde au Aviara Golf Club at Park Hyatt Prix calculé pour un séjour du 23 oct. au 4 nov. 2015

38 39 40 41 42 43 44 45 46

UTAH

BRYCE

NEVADA CALIFORNIE

Utah

MESQUITE

Lake Powell

Nevada

Arizona

LAS VEGAS

Grand Canyon

Nevada

Arizona

Sedona Arizona

Palm Springs

ARIZONA

Californie

Scottsdale Arizona

San Diego Californie

Tucson

Arizona COMPREND : Le vol aller-retour au départ de Montréal avec Delta Air Lines, l’hébergement en occupation double, les rondes de golf, la voiturette partagée, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) ou d’une mini-fourgonnette (4 pers.) avec km illimité pour la durée du séjour avec Budget et les taxes. Forfaits aussi offerts au départ de QUÉBEC et OTTAWA. Autres forfaits sur mesure disponibles. Prix et itinéraires sur demande.

Photo : Scottsdale Convention & Visitors Bureau

Ces forfaits sont donnés à titre indicatif, communiquez avec votre conseiller Gendrongolf qui se fera un plaisir de vous créer un itinéraire sur mesure et selon vos besoins.

2 445 $

3 995 $

/ pers. en occ. double

Jalon ROUGE TUCSON • SCOTTSDALE

/ pers. en occ. double

Jalon OR

TUCSON • SCOTTSDALE • SEDONA • GRAND CANYON LAKE POWELL • BRYCE • MESQUITE • LAS VEGAS

11 jours / 10 nuits / 7 rondes

17 jours / 16 nuits / 8 rondes

• 7 nuits au Radisson Suites Tucson 4*, les petits déjeuners, 5 rondes aux parcours suivants : • Arizona National Golf Club, The Golf Club at Dove Mountain, The Golf Club at Vistoso, Ventana Canyon Golf Club, The Gallery Golf Club • 3 nuits au Hyatt House Scottsdale/Old Town 4*, les petits déjeuners, 2 rondes aux parcours suivants : • Las Sendas Golf Club, Gold Canyon Golf Resort – Dinosaur Course

• 3 nuits au Radisson Suites Tucson 4*, petits déjeuners et 2 rondes aux parcours suivants : • Arizona National Golf Club et The Golf Club at Dove Mountain • 3 nuits au Hyatt House Scottsdale/Old Town 4*, petits déjeuners et 2 rondes aux parcours suivants : • Las Sendas Golf Club et Gold Canyon Golf Resort – Dinosaur Course • 1 nuit au Sedona Rouge Hotel & Spa 4* et 1 ronde au Sedona Golf Resort • 1 nuit au Canyon Plaza Resort 3*1/2 au Grand Canyon avec petit déjeuner • 1 nuit au Lake Powell Resorts & Marina 3* à Page • 1 nuit au Best Western Ruby’s Inn 3*1/2 à Bryce • 2 nuits au Holiday Inn Express Hotel & Suites 3*1/2 à Mesquite, petits déjeuners et 2 rondes aux parcours suivants : • The Golf Course at Sand Hollow Resort et Wolf Creek Golf Club • 4 nuits au Planet Hollywood Resort & Casino 4* à Las Vegas et 2 rondes aux parcours suivants : Badlands Golf Club et Las Vegas Pauite Golf Club – Wolf Course

Prix calculé pour un séjour du 22 oct. au 1er nov. 2015

Prix calculé pour un séjour du 23 oct. au 6 nov. 2015

39 40 41 42 43 44 45 46 47

gendrongolf

E u r o p e

Carnoustie Golf Links Par Peter Allis & Davis Thomas

St. Andrews Old Course | 17e trou

Forfait

Le grand rêve

8 au 19 avril 2016 | 12 jours / 10 nuits / 7 rondes

Par Carlo Blanchard Analyste golf à RDS et professionnel de golf au Club de golf Le Portage

Pour tout passionné de golf digne de ce qualificatif, l’Écosse demeure la destination ultime. Pas moins de 12 parcours de ce pays sont classés dans le top 100 mondial, incluant le vieux parcours de St. Andrews, très populaire mais un peu plus difficile d’accès. D’un autre côté, la majorité des golfeurs qui ont séjourné en Écosse s’accorde à dire que gendrongolf

Fouler ces terres légendaires procure une sensation unique et assure des souvenirs impérissables. Si le temps vous le permet, ajoutez les parcours Royal Dornoch, Kingsbarn et Loch Lomond à votre liste car ils font partie des joyaux de l’Écosse. N’hésitez pas à faire appel aux spécialistes de Gendrongolf pour vous préparer un itinéraire idéal qui vous permettra de jouir pleinement de chaque journée, de jouer sur les plus beaux terrains de golf et de découvrir un pays et des gens fascinants à bien des points de vue.

départ, ronde payable sur place (£165 / pers.)

5 895 $* / pers. en occ. double Possibilité de confirmer votre ronde au Old Course à l’avance moyennant un supplément.

PARCOURS Royal Dornoch Golf Club

139

74 71

TROUS

Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. Autres dates et forfaits sur mesure disponibles.

NORMALE

Destination ultime

les terrains Turnberry, Murfield, Royal Troon et Carnoustie offrent des défis beaucoup plus grands et des décors à couper le souffle. Ces parcours sont accompagnés d’une longue et riche histoire et font partie de la rotation utilisée pour l’Omnium britannique. « The Open », comme ils se plaisent à l’appeler.

** Tirage au sort, confirmation 48 h avant la date prévue de votre

SLOPE

Écosse

COMPREND : le vol aller-retour avec Air France au départ de Montréal vers Édimbourg, 6 nuits à l’Hôtel Du Vin 4* à St. Andrews, 4 rondes au St. Andrews Old Course**, St. Andrews Jubilee, St. Andrews New course, et Carnoustie Golf Links, 4 nuits au Macdonald Marine Hotel & Spa 4* à North Berwick, 3 rondes au North Berwick, Gullane Golf Club #1 et Muirfield, les petits déjeuners, la réservation des temps de départ, les services d’un représentant à destination, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) et les taxes.

ARCHITECTES

36 ND

Castle Stuart

18 Mark Parsinen & Gil Hanse

Royal Aberdeen Golf Club

18 Archie & Robert Simpson

Cruden Bay Golf Club

18 Old Tom Morris & Archie Simpson

St. Andrews New Course

18 Old Tom Morris

St. Andrews Old Course

18 Alister MacKenzie & Old Tom Morris

Royal Troon Golf Club

45 ND

Turnberry Golf

70 72

45 Donald Steel

Carnoustie Golf Links

54 Peter Allis & Davis Thomas

Muirfield

18 ND

North Berwick Golf Club

18 ND

Dundonald Links

138

18 Kyle Phillips

St. Andrews Torrance Course

18 ND

Gleneagles Kings Course

18 ND

St. Andrews Castle Course

18 David McLay Kidd

The Golf House Club Course at Elie

18 ND

The Nairn Golf Club

18 James Braid & Ben Sayers

Tain Golf Club

18 Old Tom Morris

St. Andrews Jubilee Course

18 ND

40 41 42 43 44 45 46 47 48

Galway et Dublin

Accompagné par Antoine Laroche 14 au 22 Septembre 2016 9 jours / 7 nuits / 6 rondes de golf

The Old Head Golf Links

Détails en page 57

E u r o p e

Joignez-vous à notre groupe

Irlande

Digne d'une carte postale à l’intimidant quatorzième trou qui mesure environ dix-sept verges à son point le plus large.

Dans un pays où les lutins vivent dans le folklore et la Guinness s’achète partout, le golf est vraiment unique, voire mémorable tant au niveau de la qualité et de l’histoire que de l’héritage. Les parcours de golf, les hôtels, les restaurants et les Irlandais aident à créer des souvenirs dignes d’une carte postale qui ne disparaîtront pas de sitôt. Il existe une large sélection de parcours links et traditionnels dont plusieurs rivalisent avec les meilleurs parcours au monde. L’Irlande est une alternative extrêmement abordable à l’Écosse pour une première expérience. Toutefois, un parcours doit absolument figurer sur votre liste : le Island Golf Club. Il offre une superbe expérience links où Darren Clarke a déjà terminé avec une carte de 63, soit le record du parcours. Le parcours étant bordé par la mer sur trois côtés, avec des dunes immenses sur la côte est, vous devez marcher le Island Golf Club pour en apprécier la beauté. Faites attention

Assurez-vous de jouer Druids Glen qui est surnommé l’Augusta de l’Europe. Ce terrain à l’allure plus traditionnelle est superbe à jouer de par sa conception et sa jouabilité. Les voiturettes de golf sont présentes en Irlande mais la plupart des parcours encouragent la marche. Un voyage à Dublin est incomplet si vous n’y incorporez pas quelques soirées dans le quartier Temple Bar, un coffre aux trésors regorgeant de bars et de musiciens de rues talentueux. Les Irlandais sont très fiers de leur pays et prennent soin de leurs invités. Attendezvous donc à recevoir un traitement royal lors de votre visite, et ce dès que vous mettez le pied hors de l’avion jusqu’à votre retour au Canada. La facilité d’accès est un autre point avantageux. Des vols directs depuis Montréal et Toronto rendent le vol outremer agréable.

Départ de Montréal

3 845 $ *

Départ de Québec

3 945 $ *

Départ d’Ottawa

3 985 $ *

* Vol avec escale avec US Airways au départ de Montréal, avec Delta Air Lines au départ de Québec et avec Air Canada au départ d'Ottawa. Les prix sont calculés sur une base d’occupation double. Autres dates et forfaits sur mesure disponibles.

TROUS

COMPREND : le vol aller-retour vers Dublin, 3 nuits au Druids Glen Resort à Wicklow, 2 rondes au Druids Glen Golf Club et The European Golf Club, 3 nuits au Mount Falcon Country House Hotel 4* à Ballina, 2 rondes au Carne Golf Links et Enniscrone Golf Club, 4 nuits au Portmarnock Hotel & Golf Links à Dublin, 3 rondes au The Island Golf Club, County Louth Golf Club et Portmarnock Old Golf Club, les petits déjeuners, la réservation des temps de départ, les services d’un représentant à destination, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) et les taxes.

NORMALE

Chroniqueur sportif pour le journal Ottawa Sun

LINKS et TRADITIONS

8 au 19 avril 2016 | 12 jours / 10 nuits / 7 rondes

SLOPE

Par Tim Baines

Circuit

ARCHITECTES

Royal Portrush Golf Club

73 / 70

Harry Colt

Royal County Down Golf Club

142

71 / 72

Tom Morris

Ballybunion Old Course

Robert Trent Jones

Ballybunion Cashen Course

Robert Trent Jones Sr

Ballyliffin Old

Redessiné par Nick Faldo

Ballyliffin Glashedy

Pat Ruddy

Portmarnock Old Golf Club

151

W. C. Pickeman

Lahinch Golf Club

133

Alister MacKenzie

Donegal Golf Club at Murvagh

Eddie Hackett

County Sligo Golf Club

Redessiné par Harry Colt

Enniscrone Golf Club

Donald Steel & Eddie Hackett

New Portmarnock Links

Bernhard Langer

Ring of Kerry Golf & Country Club

Eddie Hackett

Skellig Bay Golf Club

Ron Kirby

Carton House Golf Club

Colin Montgomerie & Mark O'Meara

Carne Golf Links

Eddie Hackett

Portstewart Strand

Des Giffin

The Island Golf Club

Eddie Hackett, Fred Hawtree & Jef Howes

Royal Dublin Club

Martin Hawtree

PARCOURS

41 42 43 44 45 46 47 48 49

gendrongolf

E u r o p e

Espagne ¡Viva España!

La Costa del Sol est la région où l’on trouve la plus grande concentration de terrains de golf sur le continent européen. Immortalisée comme « ville du paradis », Málaga est actuellement le centre névralgique du tourisme en Europe dont l’un des segments est, justement, le golf. De plus, l’euro étant présentement à son plus bas depuis douze ans, la Costa del Sol représente une destination de choix cette saison. Un autre avantage non négligeable : gendrongolf

Parmi les plus beaux terrains de la région, on y trouve le parcours de La Quinta dans un décor montagneux parfaitement soigné. Les très célèbres Sotogrande, Alhauríin, Alcaidesa et Guadalmina sont aussi fortement recommandables. Ces parcours sont un réel plaisir visuel. Marbella Golf Resort et son voisin le Monte Mayor sont, quant à eux, des incontournables. On doit leur charme et leur difficulté à l’alternance dramatique de véritables couloirs bordés d’arbres et d’espaces donnant de fausses impressions de sécurité. À ne pas manquer, le magnifique parcours La Cala. Doté d’une remarquable technicité, ce golf déploie ses charmes autour d’un magnifique pavillon. La Costa del incontournable!

Sol;

assurément

COMPREND : le vol direct aller-retour avec Air Transat au départ de Montréal vers Malaga, 7 nuits à La Cala Resort 4*, 5 rondes sur les 3 parcours de La Cala Resort, les petits déjeuners, la réservation des temps de départ, les transferts aéroportuaires et les taxes. 2 195 $ / pers. en occ. double Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. Prix sur demande. Basé sur un séjour du 5 au 13 octobre 2015. Offrez-vous le Finca Cortesin Golf Club (hôte du Volvo World Match Play Championship en 2009, 2011 & 2012), supplément applicable. Autres dates et forfaits sur mesure disponibles. TROUS

Marbella… Un nom qui fait rêver. Sur la Costa del Sol, cette commune espagnole est indéniablement ouverte au golf. En quelques kilomètres, plus d’une trentaine de parcours permettent aux golfeurs de tous les niveaux de vivre une odyssée golfique des plus enchanteresses.

Dès l’aéroport, impossible de se tromper sur l’intention des nombreux touristes. On y voit autant de sacs de golf que de sacs à dos. Côté paysages en route vers Marbella, on en oublie un peu le golf : bord de mer, sports balnéaires, montagnes majestueuses, hôtels de luxe, etc.

accessible et Clé en main

9 jours / 7 nuits / 5 rondes Séjour entre le 1er et le 31 octobre 2015

NORMALE

Analyste golf à RDS et professionnel de golf au Club de golf Le Portage

le Forfait

ARCHITECTES

Alhaurin Golf & Hotel Resort

130 72

Severiano Ballesteros

Alcaidesa Links Golf Resort

119 72

Peter Alliss & Clive Clark

Los Naranjos Golf Club

130 72

Robert Trent Jones Sr

Monte Mayor Golf & Country Club

136 71

Jose “Pepe” Gancedo

La Quinta Golf & Country Club

133 72 136

Manuel Pinero

Los Arqueros Golf & Country Club 129 72

Severiano Ballesteros

Guadalmina Golf Course • Norte • Sur

PARCOURS

SLOPE

Par Carlo Blanchard

les vols directs entre Montréal et Málaga. Vous serez sur le vert plus vite que vous ne le pensez.

126 72 140 71

Mijas Golf Club • Los Lagos • Los Olivos

110 71 114 70

Finca Cortesin Golf Club Santa Clara Golf Club

Floca Nardi 36

Robert Trent Jones Sr

126 72

Cabell B. Robinson

123 72

Cabell B. Robinson

Sotogrande Golf Club

129 72

Robert Trent Jones

La Reserva Golf Club

Cabell B. Robinson

Marbella Golf Club Resort

Dave Thomas

Valle Romano Golf Course

La Cala Resort

138 72 137 138

Cabell Robinson

42 43 44 45 46 47 48 49 50

La cala resort Par Cabell Robinson

Joignez-vous à notre groupe

La Cala Resort | Costa del Sol Accompagné par Carol Leduc et Linda Daigneault 2 au 10 mai 2016

9 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

Détails en page 57

Photo : Mark Alexander

Finca Cortesin golf club Par Cabell B. Robinson

a fr i q u e

Assoufid golf club Par Niall Cameron

Des montagnes à la mer Le golf au Maroc prend de plus en plus d’ampleur et les deux pôles principaux sont Marrakech, la « Ville ocre » installée aux contreforts de la chaîne de montagnes des Atlas, et Agadir, une destination balnéaire très prisée où le golf devient aussi un atout important pour les touristes, de même que la langue française. La clientèle golfique a maintenant un choix vraiment intéressant en visitant Marrakech. Aux clubs de La Palmeraie, Amelkis et Golf Royal Marrakech, s’ajoutent maintenant trois autres terrains des plus modernes, soit Samanah, Assoufid, Golf Al-Maaden et un parcours exécutif de neuf trous, l’Atlas Golf. Après le golf, la « Ville ocre » vous invite à la visiter. Elle est reconnue pour ses souks, et il ne faut surtout pas rater la place Jemaa el-Fna qui devient très animée en soirée. Le visiteur ne sera pas déçu par l’hébergement

gendrongolf

Plus à l’ouest, sur les côtes de l’Atlantique, Agadir regorge d’hôtels surplombant de magnifiques plages sablonneuses. Quoi de mieux que de s’installer sur la plage, ou sur le bord de la piscine après une bonne partie de golf ? La farniente à son meilleur. Agadir donne un coup d’œil plus moderne aux touristes et le golf s’y est développé depuis quelques années. On compte le Golf de l’Océan (27 trous), le Golf des Dunes (27 trous), le Golf du Soleil (36 trous) et le Golf Royal (9 trous). Vient de s’ajouter, depuis novembre dernier, le Golf de Tazegzout.

Marrakech et agadir

Séjours entre le 1er sept. et le 30 nov. 2015 9 jours / 7 nuits / 5 rondes COMPREND : le vol aller-retour avec Royal Air Maroc vers Marrakech au départ de Montréal, retour d’Agadir, 3 nuits à Marrakech et 4 nuits à Agadir en occ. double, 2 repas par jour à l’hôtel Andalous de Marrakech, 3 repas par jour et les boissons à Agadir, 5 rondes de golf, la réservation des temps de départ, visite guidée de Marrakech avec un guide local francophone, les transferts privés, les services d’un représentant à destination et les taxes. 2 865 $ / pers. en occ. double Référez-vous au tableau lesquels sont inclus.

des

parcours

pour

savoir

Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. Autres dates, circuits et hébergements disponibles, prix sur demande.

palmeraie golf club

TROUS

Journaliste au journal Le Soleil de Québec

combiné

NORMALE

Par Réal Labbé

et la restauration. Une excellente occasion de découvrir l’hospitalité marocaine.

OFFREZ-VOUS UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE EN AJOUTANT À VOTRE SÉJOUR UNE EXCURSION DANS LE DÉSERT DU SAHARA!

ARCHITECTES

•

Palmeraie Golf Club

130 72

Robert Trent Jones Sr

•

Amelkis Golf Club

Cabell B. Robinson

Le Royal Golf de Marrakech

124 72

Thierry Sprecher & Géry Watine Nicklaus Design

Par Robert Trent Jones Sr Rondes incluses

PARCOURS

SLOPE

Photo : Steve Carr Golf

Maroc

MARRAKECH

Samanah Country Club

Golf Al-Maaden

Kyle Phillips

Assoufid Golf Club

Niall Cameron

AGADIR Golf Tazegzout

Kyle Phillips

•

Golf Les Dunes

113 72

Cabell B. Robinson

•

Golf Le Soleil

144 72

Fernando Muella

•

Golf de l’Océan

131 72

Belt Collins

44 45 46 47 48 49 50 51 52

E u r o p e

Vale Do Lobo

Par Sir Henry Cooton & Rocky Requemore

Portugal NORMALE

TROUS

combiné

Le Portugal est sans contredit une destination inoubliable, avec des trous de golf figurant parmi les plus photogéniques d’Europe. Le Portugal propose aussi aux visiteurs une expérience culturelle et gastronomique à ne pas manquer.

SLOPE

Parcours et paysages éblouissants

Photo : Vale do Lobo - Algarve

ARCHITECTES

129

Cabell B. Robinson

Oitavos Dunes Golf Course

134

Arthur Hills

Quinta Da Marinha Golf Course

131

Robert Trent Jones

Estoril Golf Course

123

Mackenzie Ross

Oceanico Laguna Golf Course

129

Joseph Lee

Oceanico Millenium Golf Course

116

Martin Hawtree

Oceanico Old Course

126

Frank Pennink

Oceanico Pinhal Golf Course

129

Robert Trent Jones Jr

Oceanico Victoria Golf Course

120

Arnold Palmer

PARCOURS LISBONNE - OBIDOS

Vilamoura et Estoril

Séjours entre le 15 sept. et le 26 oct.. 2015 9 jours / 7 nuits / 5 rondes COMPREND : le vol aller-retour vers Lisbonne*, 4 nuits au The Lake Spa Resort 5* à Vilamoura, 3 rondes au Vale Do Lobo – Ocean Course, Vale Do Lobo – Royal Course et Oceanico Victoria Golf Course, 3 nuits au Palacio Estoril Hotel, Golf & Spa 5* à Estoril, 2 rondes au Estoril Golf Course et Oitavos Dunes Golf Course, les petits déjeuners, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) et les taxes.

Praia D’El Rey Golf Course LISBONNE- CASCAIS

ALGARVE -VILAMOURA

Départ de Montréal

2 995 $ *

ALGARVE - QUINTA DO LAGO

Départ de Québec

3 295 $ *

San Lorenzo

128

Joe Lee

Départ d’Ottawa

3 055 $ *

Vale Do Lobo

129 / 131

Sir Henry Cooton & Rocky Roquemore

132

Jack Nicklaus

133 / 133

Rocky Roquemore

ALGARVE - TAVIRA * Vol direct au départ de Montréal (Air Transat). Vols avec escale au départ de Québec (Air Canada) et Ottawa (Air Canada). Basé sur un séjour du 20 au 28 septembre 2015. Les prix sont calculés sur une base d’occupation double. Autres dates et forfaits sur mesure disponibles.

Monte Rei Golf Course Quinta Da Ria / Quinta De Cima

vale do lobo Par Sir Henry Cooton & Rocky Requemore Photo : Vale do Lobo - Algarve

45 46 47 48 49 50 51 52 53

gendrongolf

ASIE

Alpine Golf Resort Chiang Mai

Thaïlande

Photo : Golf Asian

Une destination à découvrir Par Claudine Hébert Journaliste Golf et Affaires

Au milieu des temples bouddhistes, des éléphants et des vergers de litchis, un séjour de golf en Thaïlande marque à jamais l’imaginaire de tout golfeur. Que ce soit les parcours de Chiang Mai et Chiang Rai au nord du pays, bordés par de luxuriantes montagnes, les domaines golfiques qui pullulent autour de la capitale Bangkok ou les allées qui forment les complexes balnéaires de la mythique destination de Phuket, les panoramas sont saisissants. Dessinés, pour la plupart, par les grands architectes du golf, les quelque 120 plus prestigieux parcours thaïlandais ont la gendrongolf

Chiang Mai Highlands Golf & Spa Photo : Sportpix International 2006

réputation de ne pas se laisser dompter facilement. Rivière, ruisseau, lac et étang y sont omniprésents. Y compris les fosses de sable. En revanche, un caddie au joli sourire (ce service est obligatoire) prodigue les conseils nécessaires pour vous aider à obtenir le meilleur score. À l’exception du mois de septembre où la mousson chaude du sud-ouest atteint son maximum d’intensité, le reste de l’année demeure agréable pour visiter la destination. Et plus particulièrement de novembre à février en plein cœur de la saison sèche.

combiné

BANGKOK et CHIANG MAI

Séjours entre le 1er oct. et le 24 déc. 2015 et entre le 7 janv. et le 30 avril 2016 11 jours / 9 nuits / 6 rondes

COMPREND : le vol aller-retour au départ de Montréal vers Bangkok retour de Chiang Mai avec Qatar Airways, 4 nuits au Park Plaza Bangkok Soi 18 4* avec déjeuner, 3 rondes avec caddie au Thana City Golf & Sports Club, Suwan Golf & Country Club et Thai Country Club, 5 nuits au De Naga Chiang Mai 4* avec déjeuner, 3 rondes avec caddie au Summit Green Valley Chiang Mai Country Club, Alpine Golf Resort Chiang Mai et Chiang Mai Highlands Golf & Spa Resort, la réservation des temps de départ, les transferts aéroportuaires privés et jusqu’aux parcours, le vol interne aller-retour entre Bangkok et Chiang Mai, les services d’un représentant à destination et les taxes. 3 429 $ / pers. en occ. double *Basé sur un vol au prix de 1 427$ avec Qatar Airways du 24 janv. au 3 févr. 2016. Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. Prix sur demande.

Photo : Sportpix International 2006

Autres dates, circuits et hébergements disponibles, prix sur demande.

46 47 48 49 50 51 52 53 54

É MI R ATS A R ABES

Yas Links Golf Course Par Kyle Phillips

UNIS

Dubaï | Abu Dhabi Du golf au pays des Mille et une nuits Par Antoine Laroche Directeur des produits golf et coordonnateur de groupes chez Voyages Gendron

Depuis le début des années 2000, Dubaï éblouit les touristes de partout sur la planète avec son architecture éclatée et ses majestueux hôtels uniques au monde. Cette opération de charme est également destinée aux golfeurs qui ont droit à de splendides parcours aménagés au milieu du désert.

À coups de millions de dollars, Dubaï et sa voisine Abu Dhabi ont su créer leur propre planète de golf qui attire les pros – particulièrement ceux de la PGA européenne – ainsi que les amateurs. En plus d’offrir une dizaine de parcours signés par les grands noms de l’industrie du golf, les club-houses de ces domaines affichent des allures de palais royaux des Mille et une nuits. Ils sont « hallucinants »! Grâce à leurs verdoyants bijoux aux fosses de sable doré, les Émirats arabes unis figurent maintenant parmi le « top 10 » des meilleures destinations golf au monde selon la firme KPMG. La destination devance même les États-Unis, l’Angleterre et les Caraïbes au classement. Et la bonne nouvelle dans tout ça : la région de Dubaï garantit un climat exceptionnel. Il pleut à peine sept jours dans l’année; le paradis!

DÉCOUVERTE DE DUBAÏ, CROISIÈRE SUR LA MER D’OMAN et SÉJOUR GOLF

8 au 24 janvier ou 4 au 20 mars 2016

17 jours / 15 nuits dont 7 en croisière / 4 rondes COMPREND : le vol aller-retour avec Qatar Airways au départ de Montréal vers Dubaï, 8 nuits au Majestic Hotel Dubaï 4* avec petit déjeuner, croisière de 7 nuits à bord du Splendour of the Seas de Royal Caribbean, les repas et les divertissements à bord du navire, 4 excursions, 4 rondes de golf aux parcours suivants : Emirates Golf Club – Faldo Course, The Tower Links Golf Club, Jebel Ali Golf Club et Yas Links Golf Course, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) avec km illimité pour 6 jours avec Budget, les services d’un accompagnateur Gendrontours et les taxes. 4 275 $ / pers. en occ. double

DÉCOUVERTE DE DUBAÏ et SÉJOUR GOLF

8 au 24 janvier ou 4 au 20 mars 2016 17 jours / 15 nuits / 7 rondes

COMPREND : le vol aller-retour avec Qatar Airways au départ de Montréal vers Dubaï, 15 nuits au Majestic Hotel Dubaï 4* avec petit déjeuner, 4 excursions, 7 rondes de golf aux parcours suivants : Emirates Golf Club – Faldo Course, The Montgomerie Golf Course, Jebel Ali Golf Club (2X), The Tower Links Golf Club (2x) et Yas Links Golf Course, la réservation des temps de départ, la location d’une voiture intermédiaire (2 pers.) avec km illimité pour la durée du séjour avec Budget, les services d’un accompagnateur Gendrontours et les taxes. 4 385 $ / pers. en occ. double Également disponible au départ de QUÉBEC et OTTAWA avec escale. Prix sur demande. Photo : David Cannon Getty Images

Autres dates et forfaits sur mesure disponibles.

47 48 49 50 51 52 53 54 55

gendrongolf

F l o r i d e

8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

1 295 $ / pers. en occ. quad.

HugueS Naud et Nathalie Marquis

Comprend :

16 au 23 octobre 2015 Condo 3 chambres

Accompagné par

• Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Orlando avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement au Caribe Cove Resort 4* en condo avec cuisine toute équipée • 5 rondes de golf avec voiturette aux parcours suivants : ChampionsGate Country Club, Falcon’s Fire Golf Club, Mystic Dunes Golf Club, Southern Dunes Golf Club et Bella Collina Golf Club • Mini-fourgonnette (pour 4 pers.) ou voiture intermédiaire (pour 2 pers.) pour la durée du séjour, kilométrage illimité • Cocktail de bienvenue et des compétitions amicales • Réservation des temps de départ à l’avance • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf • Taxes

Condo 2 chambres

1 425 $ / pers. en occ. double

Non inclus : Les pourboires, les assurances et les taxes de location de voiture et les frais de ménage de 80 $ US par condo payable sur place.

Offre exclusive voiturettes incluses Valeur de 575$ CAD par couple

Accompagné par

Moon Palace Golf & Spa Resort 5*

Jérôme Blais de l’Académie Entraînement Performance Golf et Professionnel affilié au Club de golf Venise

Comprend :

riviera maya, Mexique

24 au 31 octobre 2015

8 jours / 7 nuits / Golf illimité TARIF RÉSERVEZ TÔT | AVANT LE 13 AOÛT 2015

1 995 $

/ pers. en occ. double

Non inclus : Les pourboires Notez que la promotion de 1 500 $ en crédit par chambre n’est pas applicable puisqu’elle est remplacée par le golf illimité

Programme d’enseignement

VIP

Seulement 16 places disponibles

149 $ / pers.

• • • • • • • • • • • • • •

Comprend

Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes

Orlando /Kissimmee

Photo : Experience Kissimmee

Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Cancun avec Air Transat 7 nuits d’hébergement au Moon Palace Golf & Spa Resort 5* 3 repas par jour et les boissons Golf illimité au Moon Palace Golf Club (27 trous) et Riviera Cancun Golf Resort (18 trous) Voiturettes incluses, valeur de 575 $ CAD par couple Collations et breuvages au Moon Golf & Spa Club Réservation des temps de départs à l’avance Départs en formule « Shotgun » tous les jours 3 cliniques de golf de groupe offertes par Jérôme Blais (45 minutes / clinique) Cocktail de bienvenue Souper de groupe Transferts aéroportuaires Frais de bagages pour une valise et un sac de golf Taxes

• 3 jours en clinique et pratique VIP comprenant 60 min. de clinique de groupe et 60 min. de pratique supervisée • 3 cliniques de groupe (offertes dans le forfait de base) • La chance de jouer avec Jérôme Blais et de recevoir une supervision accrue sur le parcours, pour un total de 18 trous pendant la semaine • Un livret de conseils pratiques personnalisable et un marqueur de balle • Une analyse vidéo de votre élan • Taxes

Ces prix ne comprennent pas les assurances voyage, maladie et/ou annulation et la contribution au Fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1 000$.

48 49 50 51 52 53 54 55 59

Carol Leduc et Linda Daigneault

Cuba Sí! Meliá Las Américas 4.5* V a r a d e r o

31 octobre au 7 novembre 2015 8 jours / 7 nuits / 6 rondes de golf SEULEMENT 12 PLACES DISPONIBLES À CE PRIX !

1 395 $ / pers. en occ. double

1 695 $ / pers. en occ. simple

Non inclus : Les pourboires Voiturette obligatoire et non incluse au coût de 33 pesos convertibles par personne par jour (replays gratuits), payables sur place

Comprend : • Vol direct aller-retour au départ Montréal vers Varadero avec Sunwing • 7 nuits d’hébergement au Meliá Las Américas 4.5* en chambre standard • Formule 3 repas par jour et les boissons • 6 rondes de golf au Varadero Golf Club (départs entre 7 h 30 et 9 h) • Réservation des temps de départs à l’avance • Replays gratuits selon disponibilité sur place • Transferts aéroportuaires • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf • Taxes

Accompagné par Carlo Blanchard Analyste golf à RDS et professionnel au Club de golf Le Portage

Jouez les célèbres parcours de Casa de Campo La

Romana,

République

31 octobre au 7 novembre 2015 8 jours / 7 nuits / 6 rondes de golf SEULEMENT 16 PLACES DISPONIBLES À CE PRIX !

2 195 $

/ pers. en occ. double

Non inclus : Les pourboires, le caddie obligatoire au Teeth of the Dog : 25 $ US pour 2 pers. ou 40 $ US pour 4 pers. + pourboire Voiturette obligatoire et non incluse au coût de 32 $ US / personne / jour payable sur place.

Dominicaine Comprend : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Punta Cana avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement au Grand Bahia Principe La Romana 4* en Suite Junior en formule tout inclus • 6 rondes de golf : 1x Teeth of the Dog, 1x The Links, 4x Dye Fore • Transferts aéroportuaires, ainsi que les transferts aller-retour vers les golfs • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf • Taxes

Possibilité de payer un supplément sur place pour jouer plus de rondes sur les parcours Teeth of the Dog ou Dye Fore. Ces prix ne comprennent pas les assurances voyage, maladie et/ou annulation et la contribution au Fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1 000$.

49 50 51 52 53 54 55 56 57

roupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes

Accompagné par

Photo : Meliá Hotels International

Carlo Blanchard Analyste golf à RDS et professionnel au Club de golf Le Portage

Valeur de 1400$ CAD par couple

Grand Bahia Principe Coba 4.5 * R i v i e r a

m a y a ,

M e x i q u e

8 au 15 novembre 2015

8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf SEULEMENT 12 PLACES DISPONIBLES À CE PRIX !

1 895 $ / pers. en occ. double

2 425 $ / pers. en occ. simple

Non golfeur : 1 495 $ / pers. en occ. double Non inclus : Les pourboires

Replays gratuits Ventana Canyon Golf Resort

Comprend : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Cancun avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement au Grand Bahia Principe Coba 4.5* en Suite Junior • Formule 3 repas par jour et les boissons • 5 rondes de golf au Riviera Maya Golf Club incluant les voiturettes, valeur de 1 400 $ CAD par couple (115 $ USD / pers. / ronde) • Réservation des temps de départ à l’avance • 1 ronde de golf sur le parcours exécutif (normale 3) en formule tournoi amical • Cliniques de golf de groupe offertes par Carlo Blanchard • Cocktail de bienvenue • Transferts aéroportuaires • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf • Taxes

Photo : 2006 Lonna Tucker

Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes

Accompagné par

Offre exclusive voiturettes incluses

En tournage avec l’équipe de

Tucson

Joignez-vous à l’équipe de GOLF MAG pour ce tournage qui sera diffusé sur les ondes de TVA Sports. Serez-vous des nôtres ?

Ar i z o n a

14 au 21 novembre 2015 8 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf TARIF RÉSERVEZ TÔT | AVANT LE 6 AOÛT 2015

Condo 2 chambres

1 595 $ / pers. en occ. quad.

Condo 1 chambre

1 765 $ / pers. en occ. double

Condo 2 chambres

1 845 $ / pers. en occ. double

Comprend : • Vol aller-retour avec escale au départ de Montréal vers Phoenix avec Delta Air Lines • 7 nuits d’hébergement en condo avec cuisine équipée au The Greens at Ventana Canyon 4* • 5 rondes de golf avec voiturette : The Golf Club at Vistoso, Arizona National Golf Club, Ventana Canyon Golf Resort, The Golf Club at Dove Mountain et The Gallery Golf Club • Replays gratuits au Ventana Canyon Golf Resort selon disponibilité sur place • Location d’une mini-fourgonnette (4 pers.) ou d’une voiture intermédiaire (2 pers.) pour la durée du séjour, kilométrage illimité • 2 cocktails 5 à 7 durant la semaine avec l’équipe de Golf Mag • Frais de ménage • Les services d’Antoine Laroche, accompagnateur Gendrongolf • Taxes

Non inclus : Les pourboires, les taxes de la location de voiture, payable sur place, les frais de bagages d’environ 120 $ aller-retour pour une valise et un sac de golf Ces prix ne comprennent pas les assurances voyage, maladie et/ou annulation et la contribution au Fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1 000$.

50 51 52 53 54 55 56 57 58

Classique de Carlo Blanchard

Cher passionnés(es) de golf,

Moon Palace Golf & Spa Resort 5* R i v i e r a

m a y a ,

La réputation de ce resort n’est plus à refaire, alors que vous en soyez à votre première participation à cette classique ou non, c’est votre chance d’y prendre part car il s’agit de la DERNIÈRE ANNÉE où les voiturettes de golf vous sont offertes tout à fait GRATUITEMENT par Gendrongolf et ce sur les 2 parcours dessinés par Jack Nicklaus.

M e x i q u e

14 au 21 novembre 2015 8 jours / 7 nuits / Golf illimité TARIF RÉSERVEZ TÔT | AVANT LE 13 AOÛT 2015

Départ de Montréal

Départ d’Ottawa

2 095 $

2 135 $

/ pers. en occ. double

C’est avec grand plaisir que je vous invite à vous joindre à moi pour la 5e édition de ma CLASSIQUE ANNUELLE au Moon Palace Golf & Spa Resort 5* à l’automne prochain.

Offre exclusive voiturettes incluses Valeur de 575$ CAD par couple

/ pers. en occ. double

Au plaisir de vous y côtoyer,

21 au 28 nov. 2015

22 au 29 nov. 2015

Départ de Québec

Départ de Montréal

2 165 $

2 135 $

8 jours / 7 nuits / Golf illimité TARIF RÉSERVEZ TÔT AVANT LE 13 AOÛT 2015

/ pers. en occ. double

Carlo Blanchard

8 jours / 7 nuits / Golf illimité TARIF RÉSERVEZ TÔT AVANT LE 13 AOÛT 2015

/ pers. en occ. double

Comprend : • Vol direct aller-retour vers Cancun avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement au Moon Palace Golf & Spa Resort 5* • Formule 3 repas par jour et les boissons • Golf illimité au Moon Palace Golf Club (27 trous) et Riviera Cancun Golf Resort (18 trous) • Voiturettes incluses, valeur de 575 $ CAD par couple • Collations et breuvages au Moon Golf & Spa Club • Réservation des temps de départs à l’avance • Départ en formule « Shotgun » tous les jours • Cliniques de golf de groupe offertes par Carlo Blanchard • Cocktail de bienvenue • Souper de groupe • Transferts aéroportuaires • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf • Taxes

Non inclus : Les pourboires Notez que la promotion de 1 500 $ en crédit par chambre n’est pas applicable puisqu’elle est remplacée par le golf illimité.

Ces prix ne comprennent pas les assurances voyage, maladie et/ou annulation et la contribution au Fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1 000$.

51 52 53 54 55 56 57 58 59

roupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes

5e édition

Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes

Offre exclusive voiturettes incluses

Accompagné par

Valeur de 575$ CAD par couple

Debbie Savoy-Morel et Denis Morel

Moon Palace Golf & Spa Resort 5*

Directeur Golf au Club de golf Le Mirage et ancien arbitre de la NLH

Comprend :

riviera maya, Mexique

5 au 12 décembre 2015 8 jours / 7 nuits / Golf illimité

TARIF RÉSERVEZ TÔT | AVANT LE 31 août 2015

2 095 $

/ pers. en occ. double

Non inclus : Les pourboires

• Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Cancun avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement au Moon Palace Golf & Spa Resort 5* • 3 repas par jour et les boissons • Golf illimité au Moon Palace Golf Club (27 trous) et Riviera Cancun Golf Resort (18 trous) • Voiturettes incluses, valeur de 575 $ CAD / couple • Collations et breuvages au Moon Golf & Spa Club • Réservation des temps de départs à l’avance • Départs en formule « shotgun » tous les jours • Cliniques de golf de groupe offertes par Debbie Savoy-Morel • Cocktail de bienvenue • Souper de groupe • Transferts aéroportuaires • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf • Taxes

Meliá Vacation Club Cozumel 4* Cozumel, Mexique

François-Étienne Corbin Journaliste au Masters et animateur à RDS

Comprend :

15 au 22 janvier 2016 8 jours / 7 nuits / Golf illimité

TARIF RÉSERVEZ TÔT | AVANT LE 11 septembre 2015

1 595 $

Accompagné par

/ pers. en occ. double

Option ($) : Plongée sous-marine et/ou en apnée et tournoi de poker avec François-Étienne Corbin Non inclus : Les pourboires et la voiturette obligatoire payable sur place au coût de

• Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Cozumel avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement au Meliá Vacation Club Cozumel 4* en chambre deluxe • Formule 3 repas par jour et les boissons • Golf illimité au Cozumel Country Club incluant les transferts • Réservation des temps de départ à l’avance • Cocktail de bienvenue et compétitions amicales • Transferts aéroportuaires • Services de Francois-Étienne Corbin, accompagnateur Gendrongolf • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf • Taxes

30 $ USD par personne par ronde. Ces prix ne comprennent pas les assurances voyage, maladie et/ou annulation et la contribution au Fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1 000$.

52 53 54 55 56 57 58 59 60

Costa del Golf La Cala Resort 4* M i j a s ,

E s p a g n e

2 au 10 mai 2016

Comprend : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Malaga avec Air Transat • 7 nuits d’hébergement à La Cala Resort 4* avec déjeuner buffet • 5 rondes golf avec voiturettes sur les 3 parcours suivants : America Course, Asia Course, Europa Course • 1 accès par personne de 90 minutes au Spa thermal circuit (Bassin d’exercice, Bassin d’Hydrothérapie, Thermal Suite) • Transferts aéroportuaires • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf • Taxes

9 jours / 7 nuits / 5 rondes de golf

TARIF RÉSERVEZ TÔT | AVANT LE 30 octobre 2015

1 995 $

Carol Leduc et Linda Daigneault

/ pers. en occ. double

Non inclus : Les pourboires

Accompagné par

Irlande G a l w a y

Antoine Laroche Directeur des produits golf et coordonnateur groupes chez Voyages Gendron

e t

D u b l i n

14 au 22 septembre 2016 9 jours / 7 nuits / 6 rondes de golf

TARIF RÉSERVEZ TÔT | AVANT LE 22 janvier 2016

3 345 $

/ pers. en occ. double

Non inclus : Les pourboires Le prix du forfait est sujet à changement selon la disponibilité et en fonction de la fluctuation du taux Euro au moment de la réservation.

Comprend : • Vol direct aller-retour au départ de Montréal vers Dublin avec Air Transat • 4 nuits d’hébergement au Westwood Hotel Galway City 4* avec petit déjeuner irlandais • 4 rondes de golf sur les parcours suivants : Galway Bay Golf Resort, Connemara Championship Golf links, Lahinch Old Course, Carton House Golf Club - Montgomerie Course • 3 nuits d’hébergement au Portmarnock Hotel & Golf Links 4* avec petit déjeuner irlandais • 2 rondes de golf sur les parcours suivants : New Portmarnock Links, The Island Golf Club • Transferts en autocar de luxe avec chauffeur-guide • Frais de bagages pour une valise et un sac de golf • Taxes

Ces prix ne comprennent pas les assurances voyage, maladie et/ou annulation et la contribution au Fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1 000$.

53 54 55 56 57 58 59 60 61

roupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes • Groupes

Accompagné par

Groupes en autocar • Groupes en autocar • Groupes en autocar • Gro

Gendrongolf vous offre la possibilité de faire voyager votre balle à moindre coût, tout en conservant un maximum de liberté durant votre séjour. Prenez la route avec nous à la découverte des magnifiques parcours de golf des États-Unis dans le confort de notre autocar de luxe de 56 passagers. Une ambiance des plus amicales vous y attend!

WIFI à bord

Restez branché pendant votre voyage grâce au réseau mobile de Voyages Gendron ($).

Points de départ

Québec, Drummondville, Longueuil et Salaberry-de-Valleyfield

OCEAN CITY M a r y l a n d

MYRTLE BEACH C a r o l i n e

d u

s u d

23 au 29 octobre 2015

11 au 19 mars 2016

Seulement 12 places disponibles à ce prix !

TARIF RÉSERVEZ TÔT | AVANT LE 27 novEMBRE 2015

945 $

1395 $

7 jours / 6 nuits / 5 rondes

/ pers. en occ. double

1 235 $ / pers. en occ. simple

Comprend : • Transport en autocar de luxe pour la durée du séjour • 6 nuits d’hébergement en suite au Holiday Inn Oceanfront Ocean City avec cuisine toute équipée et vue sur la mer • 5 rondes de golf avec voiturettes aux parcours suivants : Ocean Pines Golf & Country Club, Eagle’s Landing Golf Course, Baywood Greens Golf Course et Ocean City Golf Club : 1x Newport Bay Course et 1x Seaside Course • Dîner inclus à chaque parcours * • Réservation des temps de départ à l’avance • Plusieurs activités et compétitions amicales • Services d’un accompagnateur Gendrongolf et d’un chauffeur • Taxes

9 jours / 8 nuits (incluant 2 nuits en route) / 5 rondes

/ pers. en occ. double

1195 $ / pers. en occ. quad.

Comprend : • Transport en autocar de luxe pour la durée du séjour • 2 nuits en route dans la région de Baltimore (une à l’aller et une au retour) • 6 nuits d’hébergement en condo 2 chambres avec cuisine toute équipée au Legends Golf & Resort • 5 rondes de golf avec voiturettes aux parcours du Legends Golf & Resort : Heathland, Moorland, Parkland, Heritage Golf Club et Oyster Bay Golf Links • Un dîner et deux bières / boissons gazeuses à chaque parcours • Réservation des temps de départ à l’avance • Activités et compétitions amicales • Services d’un accompagnateur Gendrongolf et d’un chauffeur • Taxes

*Sous forme de coupon d’une valeur de 10 $ utilisable aux restaurants de chaque parcours

Consultez l’itinéraire détaillé de ces voyages sur gendrongolf.com Non inclus : Les repas autres que ceux mentionnés et l’utilisation du réseau WiFi à bord de l’autocar. Le prix des forfaits est sujet à changement selon la disponibilité et en fonction de la fluctuation du taux US au moment de la réservation. Possibilité de faire une pré-sélection de siège au coût de 50 $ pour un siège situé à l’avant de l’autobus avec une meilleure vue ainsi qu’une tablette. Ces prix ne comprennent pas les assurances voyage, maladie et/ou annulation et la contribution au Fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1 000$.

54 55 56 57 58 59 60 61 62

4 h : Départ de Québec 6 h : Départ de Drummondville 7 h 30 : Départ Longueuil 8 h 30 : Départ de Salaberry-de-Valleyfield 22 h : Arrivée à Williamsburg | peut varier selon la circulation Plusieurs arrêts en route sont prévues dont une pause pour souper

Dimanche, le 17 avril

8 h : Déjeuner au restaurant du Historic Powhatan Resort 9 h : Transfert vers le terrain de golf 10 h : Ronde au Ford’s Colony – Blue Heron 16 h : Souper de groupe et 2 bières/boissons gazeuses | inclus 19 h : Aller-retour à l’épicerie pour faire des provisions pour la semaine

Lundi, le 18 avril

7 h : Transfert vers le terrain de golf 8 h 30 : Ronde au Brickshire Golf Club 13 h : Dîner et 2 bières/boissons gazeuses | inclus 14 h : 2e ronde de golf gratuite selon disponibilité ou 1er départ pour retour aux condos Vers 18 h 30 : 2e départ pour retour aux condos pour les personnes ayant joué un replay Vers 18 h 30 : Optionnel & non inclus | Souper au restaurant

WILLIAMSBURG V i r g i n i e 2e ÉDITION

16 au 23 avril 2016

8 jours / 7 nuits / 6 rondes avec REPLAYS GRATUITS

TARIF RÉSERVEZ TÔT | AVANT LE 18 DÉCEMBRE 2015

Condo 2 chambres Condo 3 chambres avec 2 lits avec 4 lits

1 095 $ / pers. en occ. quad.

1 225 $ / pers. en occ. quad.

Condo 1 chambre avec 1 lit

Condo 2 chambres avec 2 lits

/ pers. en occ. double

1 265 $

1 445 $

Comprend :

Mardi, le 19 avril

7 h 15 : Transfert vers le terrain de golf 8 h : Ronde au Ford’s Colony – Marsh Hawk À partir de 12 h : Dîner et 2 bières/boissons gazeuses | inclus À partir de 12 h 30 : 2e ronde de golf gratuite selon disponibilité sur un des 3 parcours de Ford’s Colony 14 h : 1er départ pour le retour aux condos Vers 18h30 : 2e départ pour retour aux condos pour les personnes ayant joué un replay.

Mercredi, le 20 avril

7 h : Transfert vers le terrain de golf 8 h 30 : Ronde au Stonehouse Golf Club 13 h : Dîner et 2 bières/boissons gazeuses | inclus 14 h : 2e ronde de golf gratuite selon disponibilité ou 1er départ pour retour aux condos Vers 18 h 30 : 2e départ pour retour aux condos pour les personnes ayant joué un replay. Vers 14 h 30 : Optionnel | Session de magasinage pour golfeurs et ravitaillement à l’épicerie

Jeudi, le 21 avril

7 h : Transfert vers le terrain de golf 8 h 30 : Ronde au Royal New Kent Golf Course 13 h : Dîner et 2 bières/boissons gazeuses | inclus 14 h : 2e ronde de golf gratuite selon disponibilité ou 1er départ pour retour aux condos Vers 18 h 30 : 2e départ pour retour aux condos pour les personnes ayant joué un replay. Vers 19 h : Optionnel & non inclus | Souper de groupe

Vendredi, le 22 avril

• Transport en autocar de luxe pour la durée du séjour • 7 nuits d’hébergement en condo avec cuisine toute équipée au The Historic Powhatan Resort 3*1/2 • 6 rondes de golf avec voiturettes aux parcours suivants : Brickshire Golf Club, Stonehouse, Royal New Kent et Ford’s Colony Country Club : Blackheath Course | Blue Heron Course | Marsh Hawk Course • Replays sans frais selon disponibilité sur place • Un dîner et deux bières/boissons gazeuses à chaque parcours • Réservation des temps de départ à l’avance • Activités et compétitions amicales • Services d’un accompagnateur Gendrongolf et d’un chauffeur • Taxes

7 h :Transfert vers le terrain de golf 8 h : Ronde au| Ford's Colony Black Heath 13 h : Dîner et 2 bières/boissons gazeuses | inclus 14 h : 2e ronde de golf gratuite selon disponibilité sur un des 3 parcours de Ford’s Colony ou 1er départ pour retour aux condos Vers 18 h 30 : 2e départ pour retour aux condos pour les personnes ayant joué un replay. 19 h 30 : Cocktail de groupe au Historic Powhatan Resort

Samedi, le 23 avril

5 h : Départ de Williamsburg 19 h : Arrivée à Longueuil * 23 h : Arrivée à Québec * Plusieurs arrêts prévus en route dont une pause pour souper * Les heures d’arrivée peuvent varier selon la circulation Plusieurs restaurants, bars et attraction se retrouvent à moins de 5 minutes du Historic Powhatan Resort. Il y a également un restaurant et une petite épicerie directement sur le site des condos du Historic Powhatan Resort. Cet itinéraire est à titre indicatif et demeure sujet à changement dans le but d’accommoder le plus de golfeurs possible.

Ces prix ne comprennent pas les assurances voyage, maladie et/ou annulation et la contribution au Fonds d’indemnisation de 1$ par tranche de 1 000$.

55 56 57 58 59 60 61 62 63

Groupes en autocar • Groupes en autocar • Groupes en autocar •

ITINÉRAIRE DU VOYAGE Samedi, le 16 avril

Quelques-unes de nos escapades golf PGA National Resort & Spa

West Palm Beach, Floride

Promotion golf illimité

Séjours entre le 1er oct. 2015 et le 9 janv. 2016 1 895 $ / pers. en occ. double 7 nuits en chambre de luxe avec petit déjeuner 5 jours de golf illimité* aux parcours du PGA National : Fazio, Squire, Palmer et Estate

Reunion Golf & Spa Resort Orlando, Floride

Le trio des légendes

Séjours entre le 1er oct. et le 20 déc. 2015 695 $ / pers. en occ. quad. 3 nuits en villa 3 chambres de luxe 3 rondes aux parcours du Reunion Resort : Palmer, Watson et Nicklaus Signature

* Voiturettes non incluses pour les replays, supplément applicable pour jouer le Champion Course.

Mont Tremblant

Jay Peak

Québec, Canada

GOLF, Mountain & Timberlines Cottages

Séjours entre le 1er sept. et le 10 oct. 2015

Escapade à Jay Peak

Tentez Le Diable, combattez Le Géant

365 $ / pers. en occ. double 2 nuits en chambre standard au Holiday Inn Express & Suites 2 rondes de golf avec voiturettes sur Le Diable ou Le Géant

Séjours entre le 2 juil. et le 11 oct. 2015 275 $ / pers. en occ. quad. 1 nuit en condo 2 chambres 2 rondes aux parcours du Jay Peak Championship Golf Course

Portion aérienne, location de voiture et autres forfaits disponibles, prix sur demande. Les prix sont sujets à changement selon la disponibilité et selon la fluctuation du taux US au moment de la réservation. Certaines conditions s’appliquent. Les prix incluent les taxes applicables.

Faites l'ExpÉrience du style de vie

PGA National

Communiquez avec votre spécialiste Gendrongolf

450-373-8747 | 514-866-8747 | 1-800-561-8747

À défaut de pouvoir vous offrir la lune... vous offre le monde ! Voici quelques-unes des nombreuses autres destinations où vous pourriez pratiquer votre sport de prédilection :

États-Unis Floride | Port St. Lucie, Palm Coast, Daytona Beach, Fort

Mexique Ixtapa

Canada Île-du-Prince-Édouard | Charlevoix Banff | Whistler

Asie Chine | Hong Kong

Afrique Afrique du Sud

Photo : 2008 Lonna Tucker

Photo : Goat Rodeo Inc

Contactez nos spécialistes 450-373-8747 | 514-866-7474 | 1-800-561-8747

Formule individuelle Louez un autocar de luxe de 31 à 56 passagers ainsi que notre remorque pour le transport des vélos. Nous vous offrons le mode de transport, l’expertise d’une équipe passionnée et un choix de destinations qui répond aux besoins et intérêts de tous les types de cyclistes. Organiser un voyage de vélo n’aura jamais été aussi simple.

Vélo et croisière aux Îles de la Madeleine 8 jours / 7 nuits 14 repas / 4 jours de vélo

Départs tous les vendredis de juin à septembre Réservez tôt et économisez 50$ / pers. À partir de 1 164 $

Tucson, Arizona 8 jours / 7 nuits

Départs quotidiens à l’année À partir de 1 465 $

Majorque, Espagne

10 jours / 8 nuits / demi-pension Départs quotidiens à l’année

Faites-nous part de votre projet, nous vous aiderons à y donner vie.

À partir de 2 099 $

Californie

Sonoma Valley, 17 Miles Drive et San Francisco 9 jours / 8 nuits

Plus de 30 destinations

Départs quotidiens à l’année

À partir de 2 285 $

Photo : Utah Office of Tourism

Moab, Utah Forfaits découvertes en autocar : Escapades d’un jour, spectacles, sorties culturelles Québec | Ontario | Maritimes | États-Unis

www.voyagesgendron.com info@voyagesgendron.com

À partir de 1 295 $ * Les prix sont par personne, en occupation double

Titulaire d’un permis du Qc

1465, boul. Mgr Langlois Valleyfield (Québec) J6S 1C2 450-373-8747 | 514-866-8747 1-800-561-8747

8 jours / 7 nuits Vélo de montagne Départs quotidiens à l’année

Parcours de l’Éclusier

Un séjour de pure évasion à deux pas de la ville Départs quotidiens de juin à septembre Le Parcours de l’Éclusier longe le fleuve Saint-Laurent, le canal Lachine, le lac Saint-Louis, le canal Soulanges, le lac Saint-François et le canal de Beauharnois dans une boucle de 150 km. Pédalez l’un des plus beaux parcours cyclistes du Québec et plongez dans l’histoire d’un fleuve mythique et de ses écluses. Nos forfaits incluent l’hébergement, la logistique, des cartes, les navettes fluviales, le transport des bagages et les taxes. Forfait 2 jours Forfait 3 jours 99$ / adulte, occ. double 149$ / adulte, occ. double 35$ / - de 12 ans, accompagné de 2 adultes Vous désirez prolonger votre séjour ? Nous pouvons ajouter des circuits et des journées à votre itinéraire : Vieux Port de Montréal, Rigaud, les plages et montagnes d’Oka, les deux rives de la rivière des Outaouais, les rives et campagnes du lac Saint-François.

NOUVE AU : REGRO UPEZ-V OUS, RÉSERV EZ ET ÉCONO MISEZ JUSQU ’À 10 %

Le r pLaisiu r de ro LeTUCeSON

ÉDITION 2015

n VÉLO | espa PARg EXCELLENCE | HollandDEe ROUTE is n U sne ag at nt Ét mo | De De route etExploration à vélo de Canada BOSTON, Duelle • vélo

Vélo 20 destinations

Vélo de route et de montagne

CAPE ivi NANTUCKET COD, sure ule inD MARTHA’S VINEYARD rm r meET groupes • Fo e péDestre • voyages su • Départs De • ranDonné NOUVEAU : CABOT TRAIL & LA PROMENADE DES GLACIERS au monde

HOLLANDE À VÉLO

Pédaler dans le plat pays

ESPAGNE

Routes sinueuses et villages pittoresques à

Majorque

RANDONNÉE PÉDESTRE

dans 5 parcs nationaux américains

du 10 février 2015.

DÉPARTS DE GROUPES 2015 Boston, Cape Cod et Martha’s Vineyard 4 au 7 sept., 9 au 12 oct. ES VOYAG Vallée du Niagara 9 au 12 sept., 15 au 18 sept. SUR MESURE Cabot Trail, Cap Breton 19 au 26 sept. Boston, Cape Cod et Nantucket 3 au 6 oct. Tucson 17 au 24 oct., 24 au 31 oct. Atlantic City 22 au 25 nov.

DÉPARTS DE GROUPES 2016

Hollande 14 au 23 avril Five Boro Bike Tour de New York 29 avril au 1er mai Hollande et Belgique 2 au 11 juin

Titulaire du permis du Qc. Les prix sont valides pendant 60 jours à compter

CANADA | ÉTATS-UNIS | AMÉRIQUE CENTRALE | EUROPE DÉPARTS DE GROUPES, FORMULE INDIVIDUELLE OU SUR MESURE

Niagara Tourism && Convention Corp.

Parmi les plus belles routes panoramiques

Commandez votre maillot de vélo

Surveillez notre site web… de nouveaux groupes feront leur apparition.

FORFAITS et PROMOTIONS

Majorque, Espagne 9 jours / 7 nuits / 14 repas Iles de la Madeleine 8 jours / 7 nuits / 17 repas Whistler 8 jours / 7 nuits Moab, Utah 8 jours / 7 nuits

DEVANT

DOS

100Forfaits de groupes

Luxe

uie Une douche-pl ® audio Bluetooth Une station en soirée journée et Activités en

Bay, Montego

e dominicain

re agence

Jamaïque

Voyages Gendron

-8747 au 1-800-561

s.com

gendrontour

gendrontours.com

Notre nouvel autocar MCI 2014 56 passagers

Nouveauté

Forfaits sur mesure disponibles!

Amenez votre vélo avec vous pour Seulement 10 $ / pers. Applicable sur la majorité de nos voyages en autocar

Cana,

Depuis / since 1982

USB avec port de recharge on 24/7 de restaurati Un service ement physique de conditionn Un centre 24 h de concierge Un service

Une station

Bermudes & Bahamas

Près de 21 vols par jour Choix de plus de 100 hôtels Circuits accompagnés et individuels dans les parcs nationaux Tous les spectacles du Cirque du Soleil et des artistes internationaux

gendrontours.com

ntours.com gendrogendrontours .com

Créez un forfait sur mesure

Une centaine d’hôtels et des excursions de toutes sortes (Kayak, plongée, exploration des volcans, randonnée, équitation et plus!)

Oahu | Maui | Kauai | Big Island Également

Des forfaits croisières à faire rêver

CONDITIONS GÉNÉRALES Veuillez-vous assurer de lire attentivement et de comprendre ces conditions générales avant d’effectuer votre réservation. Des changements peuvent être effectués à tout moment après la publication afin de corriger des erreurs ou des omissions ou à cause d’autres raisons indépendantes de notre volonté. Mise à jour : gendrongolf.com/conditions

PRIX DES FORFAITS Les tarifs mentionnés sur notre site web et dans notre magazine golf sont établis en dollars canadiens et sont valides selon la disponibilité au moment de la réservation. Les prix incluent les taxes (TPS et TVQ et les frais de services) et excluent la contribution de 1 $ par tranche de 1 000 $ de services achetés représentant la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages payable par les résidents du Québec. Les vols incluent dans nos forfaits annoncés sont en classe économique. Les frais de bagages ne sont pas inclus dans nos forfaits. Les prix varient selon les compagnies aériennes et sont payables aux aéroports. Les assurances, les taxes et les surcharges applicables aux locations de voitures ne sont pas incluses et sont payables à destination. Pour la tarification passée la date butoire des « Réservez tôt », consultez gendrongolf.com. Les prix peuvent changer sans préavis. En cas de disparité entre ce magazine et les prix en système, ces derniers ont priorité.

RÉSERVATION / DÉPÔT DE GARANTIE Nous vous recommandons de réserver votre séjour au moins 45 jours avant la date de départ. Un dépôt de garantie de 25 % (assurances en sus) est requis au moment de la réservation. Lors d’un paiement par chèque, aucune réservation n’est confirmée avant la réception du dépôt. Veuillez prendre note que les chèques ne seront pas acceptés pour une réservation ayant un départ dans les 30 jours et moins.

PAIEMENT FINAL Pour garantir le prix du vol, le paiement de la portion aérienne est exigé en entier lors de la réservation. La balance du paiement doit être reçue au moins 45 jours avant la date de départ, sans quoi Voyages Gendron se réserve le droit d’annuler ladite réservation sans préavis, sans recours par le client et moyennant des frais d’annulation. Pour toute réservation effectuée 45 jours ou moins avant la date de départ, le paiement total est exigé au moment de la réservation. Pour les croisières, le paiement final doit être reçu 90 jours avant la date du départ. Exceptionnellement, le paiement final non remboursable est dû 60 jours avant le départ pour les groupes suivants : Meliá Las Américas (31 oct. au 7 nov. 2015), Grand Bahia Principe Coba (8 au 15 nov. 2015) et Meliá Vacation Club Cozumel (15 au 22 janv. 2016).

FRAIS DE RÉSERVATION Pour toutes les réservations effectuées auprès des autres grossistes tels que : Vacances Air Transat, Nolitours, Vacances TMR, Sunwing, Vacances Air Canada ou autres qui sont indépendants à Voyages Gendron les frais ici-bas s’appliquent : FRAIS DE DOSSIER Frais de 25 $ + tx par dossier (valide pour 4 personnes ou moins). Supplément de 5 $ + tx par personne additionnelle FRAIS DE RÉ SERVATION DES TEMPS DE DÉPART Frais de 5 $ + tx par ronde par personne jusqu’à un maximum de 6 rondes

PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT En fournissant son numéro de carte de crédit verbalement ou par écrit au conseiller en voyages, le client s’engage à respecter les présentes conditions générales et autorise, selon le cas, le dépôt de garantie et/ou la transaction d’achat de services. Toutefois, Voyages Gendron peut requérir du client qu’il lui fournisse une confirmation écrite à l’effet qu’il accepte que sa carte de crédit soit utilisée sans sa signature.

SERVICES NON UTILISÉS Aucun remboursement ne sera effectué pour les services non utilisés ou annulés après votre départ ou suite à des circonstances hors de notre contrôle.

ASSURANCE / VOYAGE Voyages Gendron recommande fortement à ses clients de souscrire au moment de la réservation une assurance voyage, notamment une assurance annulation ou pour dommages ou perte de bagages, ainsi qu’une assurance couvrant les frais médicaux et d’hospitalisation à destination ou une assurance de

location de véhicule. Si le client détient des assurances auprès de sa carte de crédit, de son assurance collective au travail, ou toutes autres assurances personnelles, il est de sa responsabilité de connaître les conditions de son contrat et Voyages Gendron n’en est aucunement tenu responsable. Le client est invité à consulter son conseiller en voyages afin d’obtenir plus d’informations à ce sujet.

FRAIS D’ANNULATION 45 jours et plus avant le départ : le dépôt total. Moins de 45 jours avant le départ : le montant total du forfait, incluant les taxes. Référez-vous au paragraphe Paiement Final pour les groupes Meliá Las Américas (31 oct. au 7 nov. 2015), Grand Bahia Principe Coba (8 au 15 nov. 2015) et Meliá Vacation Club Cozumel (15 au 22 janv. 2016).

RESPONSABILITÉ DU CLIENT Il est de la responsabilité du client d’informer son conseiller en voyages de toute condition (physique, santé, grossesse, etc.) pouvant contraindre d’une quelconque façon son voyage tel que stipulé dans l’article 228 de la LPC.

AUGMENTATION DES PRIX ET DES COÛTS Advenant une augmentation des taxes, redevances ou autres frais autorisés par une autorité publique reconnue, ces prix pourraient augmenter. Voyages Gendron se réserve le droit d’augmenter ces tarifs advenant une fluctuation des taux de change, du coût du carburant, des taxes ainsi que des autres frais en vigueur. Si le prix augmentait à la suite d’une surcharge de carburant par le transporteur ou d’une augmentation du taux de change dans la mesure où le taux de change applicable 45 jours avant la fourniture des services a augmenté de plus de 5 % depuis la date où le contrat a été conclu; et/ou dans l’éventualité où l’augmentation du prix, sans prendre en considération l’augmentation de la taxe de vente du Québec ou de la taxe sur les produits et services du Canada est égale ou supérieure à 7 % du prix des services, le client peut annuler les services (avec remboursement intégral et immédiat des services) ou opter pour une prestation de substitution offrant des services similaires; si le prix des services similaires est plus élevé que ceux réservés à l’origine, le client devra assumer la différence de prix. Aucune augmentation du prix ne peut survenir dans les 30 jours précédant la date où les services doivent être rendus. Toute réduction de prix résultant d’une promotion ou d’une décision de Voyages Gendron ne s’applique qu’aux nouvelles réservations. Pour des tarifs le plus à jour possible, communiquez avec l’un de nos conseillers en voyages. Aucun ajustement ne sera fait sur des réservations effectuées précédemment.

RESPONSABILITÉ Voyages Gendron est responsable d’offrir tous les services décrits sur son site Web et dans ce magazine. Si, pour quelque raison que ce soit, des services ne peuvent être offerts, Voyages Gendron fera en sorte d’offrir au client des services comparables à ceux déjà offerts. Voyages Gendron se réserve le droit de changer ou d’annuler un voyage en tout temps. Le passager renonce à toute réclamation contre Voyages Gendron pour des pertes, vols, accidents ou dommages. Voyages Gendron ne peut être tenu responsable de la fermeture d’installations, de grèves, de faillites, de crises politiques, d’actes terroristes, d’intempéries, de la qualité des services offerts par les fournisseurs ou de toute survente par ces derniers, de tout oubli par le voyageur relativement à l’obtention des documents nécessaires à l’exécution du voyage, de retards de vols ou de toute autre raison hors de son contrôle qui pourrait empêcher le déroulement normal du voyage.

MODIFICATION DE RÉSERVATION Pour tout changement (type de chambre, hôtel, automobile), les frais suivants seront appliqués : 30 jours et plus avant la date de départ, 100 $ par personne; 29 jours ou moins avant le départ, 100 % du coût total du forfait. Tout changement de nom ou de date sera considéré comme une annulation (se référer au paragraphe « frais d’annulation »). Réservation de rondes de golf : des frais de 20 $ seront appliqués pour tout changement concernant l’heure de départ réservée pour une partie.

VOYAGES DE GROUPES ACCOMPAGNÉS Si le nombre minimum de passagers n’est pas atteint pour l’un des groupes annoncés dans le magazine, Voyages Gendron se réserve le droit d’annuler le voyage. Si toutefois un client voudrait quand même

voyager de façon individuelle, son forfait pourrait subir une augmentation ou une diminution de tarif sujet au nouveau prix en vigueur à ce moment. Si le client désire ne plus voyager du tout, il sera remboursé en entier.

PASSEPORT Un passeport canadien valide constitue la seule preuve de citoyenneté canadienne et est requis partout et en tout temps pour voyager à l’extérieur du pays. Certains pays exigent que le passeport soit valide pour une période excédant de 6 mois la date de retour prévue au Canada.

VOLS ET TRANSPORTEURS AÉRIENS Changement : Les vols sont effectués en conformité avec le tarif du transporteur aérien et à la réglementation de l’Office des transports du Canada. Conformément au tarif du transporteur aérien, en tout temps et sans préavis, les vols peuvent faire l’objet de consolidations et sont sujets à des changements touchant les horaires, les types d’appareils, les jours d’opération, le transporteur aérien effectuant le vol, de même que les itinéraires. Vérification et vols de correspondance : Les horaires de vol, même lorsqu’ils figurent sur un billet, ne sont donnés qu’à titre indicatif. Ceux-ci peuvent être modifiés pour de nombreuses raisons, souvent indépendantes de la volonté du transporteur aérien ou de Voyages Gendron. Tout client ayant acheté un forfait ou un vol auprès de Voyages Gendron a l’entière responsabilité de vérifier l’heure de son vol dans les 24 heures précédant son départ et son retour auprès du transporteur aérien. Toutes réservations de vol de correspondance sont effectuées au risque du client qui doit prévoir un délai suffisant pour effectuer cette correspondance. Voyages Gendron se dégage de toute responsabilité à l’égard d’une modification d’horaire ou d’une correspondance manquée, incluant tout dommage direct ou indirect ou frais en découlant (incluant notamment la perte de revenus ou de salaire, la perte de journées de vacances ou les frais additionnels encourus). Enregistrement à l’aéroport : Voyages Gendron recommande au client de se présenter au comptoir d’enregistrement à l’aéroport au moins 3 heures avant le départ, à défaut de quoi il pourrait perdre sa réservation et son siège pourrait être assigné à un autre client sans possibilité de recours. Bagages : Chaque transporteur aérien s’étant fixé des normes précises quant au nombre, au poids et à la dimension des bagages, le client doit s’informer auprès de son conseiller en voyages ou du transporteur aérien afin de connaître les restrictions et les frais applicables. Autres conditions et limites de responsabilité du transporteur aérien : Les conditions de transport aérien et les réclamations relatives à la perte et/ ou aux dommages aux bagages sont assujetties à la Convention de Montréal ou à la Convention de Varsovie, selon le cas, au tarif applicable du transporteur aérien, aux conditions du contrat énoncé sur le billet d’avion, le billet d’embarquement ou le reçu de bagage ainsi qu’à toute réglementation gouvernementale qui établissent les limites de responsabilité du transporteur aérien. Une fois soumis et approuvé par les autorités fédérales, tout amendement ou changements aux conditions générales de transport du transporteur aérien concerné s’applique immédiatement sans avis public supplémentaire. Les billets d’avion qui ne sont pas utilisés, en tout ou en partie, aux dates indiquées, ne seront pas honorés sur un autre vol ou remboursés au client. Assignation des sièges : À moins d’avoir été présélectionnés, les sièges dans l’avion sont assignés à l’aéroport par l’agent au comptoir du transporteur aérien. Certains frais peuvent être exigés directement par les compagnies aériennes et ne sont pas inclus dans les prix des forfaits.

DOCUMENTS DE VOYAGE Il incombe au client d’obtenir, à ses frais, tout document exigé par les autorités gouvernementales compétentes, et de se soumettre aux diverses lois applicables. Certains pays peuvent exiger un visa d’entrée à se procurer auprès de l’ambassade (aux frais du client). Un parent seul voyageant avec un enfant de moins de 18 ans peut avoir à présenter une déclaration écrite sous serment signée par l’autre parent autorisant l’enfant à voyager. Le client doit s’informer auprès de son conseiller en voyages des documents de voyage nécessaires et doit s’assurer de les avoir en sa possession avant le départ. Le transporteur et les autorités compétentes peuvent refuser l’accès à bord à tout client qui ne dispose pas des documents requis, sans recours ni possibilité de remboursement. Voyages Gendron se dégage de toute

responsabilité relativement à l’aide ou à l’information fournie par l’un de ses employés concernant l’obtention de tout document de voyages ou la conformité aux lois, que cette aide ou l’information ait été transmise verbalement, par écrit ou par tout autre moyen. Le client peut aussi se faire refuser l’entrer dans un pays bien qu’il détienne les documents de voyage requis. Voyages Gendron se dégage également de toute responsabilité relativement aux conséquences subies par tout client ne possédant pas les documents requis et ne se conformant pas aux lois applicables. Il est très important de bien vérifier les documents de voyages reçus pour vous assurer qu’ils correspondent exactement aux réservations que vous avez effectuées. Dans l’éventualité où vous constateriez une erreur ou pour toute autre question relative à votre départ ou à votre voyage, veuillez consulter votre conseiller en voyages. Taxe de sortie d’un pays et carte touristique : selon la destination choisie, une taxe de sortie et/ou une carte touristique du pays payable sur place vous sera exigée. Frais de services : certains hôtels facturent des taxes de séjours payables sur place.

PROTECTION DE L’IDENTITÉ La protection de l’identité de nos clients est une priorité chez Voyages Gendron. Nous ne demandons que les informations nécessaires au dossier et au bon fonctionnement des opérations et des communications avec nos clients. Nous ne vendons pas nos bases de données et ne partageons aucune de vos informations personnelles sans votre consentement. Nous utilisons aussi des systèmes de sécurité pour notre système informatique qui protège également vos informations personnelles.

COMMENTAIRES ET RÉCLAMATIONS Toutes les plaintes doivent être reçues par écrit pour être traitées et nous vous invitons fortement à nous les faire parvenir dans le délai le plus rapproché suite à votre retour de voyage. Nous devons signer un accusé de réception pour certifier la validité de la demande.

DEMANDES SPÉCIALES POUR L’HÔTEL Toutes les demandes spéciales telles que l’emplacement des chambres, les préférences quant à la grandeur des lits doivent être faites au moment de la réservation. Voyages Gendron transmettra vos demandes à l’hôtelier mais ne pourra jamais vous garantir qu’elles seront honorées. Voyages Gendron ne peut être tenu responsable si certaines demandes ne sont pas satisfaites.

CERTIFICATS CADEAUX / CRÉDITS-VOYAGES En offrir un? Rien de plus simple, il suffit de communiquer avec nos conseillers en voyages. Pour utiliser un certificat-cadeau ou un créditvoyage, il suffit de fournir la copie originale lors de la réservation afin que votre conseiller le garde au dossier. Aucune réservation ou réduction ne sera appliquée si l’agent de réservation n’a pas le certificat-cadeau ou le crédit-voyage original au dossier. Les certificats-cadeaux sont non transférables et non monnayables. Les crédits-voyages (sauf indications contraires) sont applicables sur les forfaits exclusifs de Voyages Gendron (ski, golf, vélo et *soleil). Ils sont non applicables sur un départ de groupes, non transférables et non monnayables. * Soleil : Vacances Air Transat, Nolitours, Vacances TMR, Sunwing ou autres grossistes indépendant à Voyages Gendron sont exclus.

STATIONNEMENT Un espace aux stationnements Aéroparc et stationnement étagé Multi-Level de l’aéroport Montréal-Trudeau est offert à un prix forfaitaire. Certaines conditions s’appliquent. Veuillez-vous référer aux conditions sur notre site Internet au www.gendrongolf.com. Un bon d’échange sera remis dans vos documents de voyage. Voyages Gendron est titulaire d’un permis du Québec

Infolettre Pour recevoir nos promotions, inscrivez-vous à notre infolettre mensuelle @ gendrongolf.com

IVONA

Poids perdu: 30 lb de gras Maintient depuis: novembre 2013

CÉLINE

Poids perdu: 27 lb de gras Maintient depuis: novembre 2012

PERDEZ DU POIDS RAPIDEMENT, SAINEMENT ET DÉFINITIVEMENT

MARTIN

PAUL-PHILLIPE

Poids perdu: 34 lb de gras Maintient depuis: novembre 2013

Poids perdu: 37 lb de gras Maintient depuis: novembre 2013

Il n’y a pas de secret, pour perdre du poids sainement il faut bouger et bien manger, pourtant peu de personnes ont la motivation et les outils nécessaires pour atteindre leur objectif de perte de poids et le plus important, MAINTENIR leur poids santé à long terme. Voilà pourquoi Nautilus Plus offre le programme Transform. Ses équipes d’entraîneurs personnels et de nutritionnistes sont formées pour vous permettre d’atteindre des résultats, et ce, de façon saine et durable!

Visitez le nautilusplus.com pour en savoir plus sur le programme

Prolongez votre saison de golf dans

la capitale du golf du Mexique Los Cabos est l’une des destinations de golf les plus populaires en Amérique du Nord. Ce n’est pas surprenant, puisque Los Cabos offre des terrains à couper le soufﬂe dessinés par certains des meilleurs golfeurs au monde. Peu importe votre budget, Vacances Signature vous offre certains des hôtels tout compris les plus populaires de Los Cabos.

VIVEZ-LE POUR LE CROIRE

Vos bâtons de golf voyagent gratuitement ! Les clients de Vacances Signature peuvent amener leur équipement de golf sans frais additionnel (limite d’un sac de golf de 20 kg et moins) à bord de Sunwing Airlines.

Contactez Gendrongolf pour tous les détails.

info@gendrongolf.com | 450-373-8747 | 514-866-8747 | 1-800-561-8747 1465, boul. Mgr Langlois, Salaberry-de-Valleyfield (Qc) Canada J6S 1C2