Série style japonaise

in JAPAN

Pour illustrer cette “Japan touch” qu’on aime tant, Vacance a tracé une route avec quatre étapes. Notre itinéraire idéal du style nippon ? Tokyo trendy, Kyoto tradi, Niseko dans la neige et Ise-Shima sous la mousse. Bujioinorimasu !

Chemise, Comme des garçons vintage. Robe tablier, Comme des garçons vintage. Sac Muun, piedsnusparis.com Page 109 : kimono, Kimonoya Paris.

TOKYO

35°41'22.2" N 139°41'13.16" E

Pour en fi nir pour de bon avec la tendance kawaii et contourner les trop touristiques Shibuya et autres Shinjuku, Tokyo a multiplié les petites enclaves. Au fi n fond de quartiers oubliés, échoppes, food trucks et boutiques fantastiques attirent le meilleur du savoir-faire nippon.

Chemise indigo, jean et ceinture, 45RPM. Bottes, Henry Cuir et panier vintage. Robe ceinturée, Seya Paris.

Courue pour ses 2 000 temples et jardins mais aussi pour son talent à savoir “twister” les traditions, l’ancienne capitale joue la carte de l’ambivalence. L’hôtel Hoshinoya, gîte posté sur la rivière Kamo dans le quartier paisible d’Arashiyama, illustre ces deux visages, confort et service digne du XXIe siècle entourés d’un décor fi dèle au Japon ancien.

KYOTO

35°01'15.85" N 135°45'13.86" E

Théière Mainichi et mug Kami, shopu.fr Kimono vintage, jupe Nico Nico, niconicoclothing.com, tasse Aoshika, shopu.fr Chaussons Homu confectionnés à la main, shopu.fr Cuillères Aomame et mouchoirs Kaku teints à la main, shopu.fr

Veste et étole, Pas de Calais, pantalon, Forte Forte, chaussettes et bol Sendan, shopu.fr Pull écru, Pas de Calais, pantalon, Forte Forte et chaussettes shopu.fr Chaussures taupe, Seya Paris.

NISEKO

42°46'43" N 140°40'0.8" E

Bienvenue sur l’île d’Hokkaido, au Nord, où la “Courchevel japonaise” , réputée pour la beauté de son manteau neigeux, pointe ses cimes blanches piquées de forêts de bouleaux. Pour un futon chic au cœur de ce paysage fantasmagorique, réservez au ryokan Zaborin. Ski de poudreuse le jour, onsen le soir et tatami la nuit.

ISESHIMA

34°27'10.79" N 136°43'19.79" E

La péninsule de Kii réserve aux voyageurs l’expérience presque surnaturelle de la nature japonaise. Dans cette végétation splendide, entre mousse multiforme, pierres mystérieuses, hauts cèdres et bambouseraies, le nouvel Amanemu s ’insère discrètement. Lost in méditation…

Théière Kigushi, shopu.fr. Combinaison et veste, Nico Nico niconicoclothing.com

Stylisme LP

Photos CHRIS TUBBS

Modèle MEGUMI FUJI AGENCE METROPOLITAN Pour VACANCE

CARNET DE ROUTE

Les étapes ayant inspiré cette série Style :

Tokyo : Onibus Coffee www.onibuscoffee.com Commune2nd www.commune246.com Kyoto : Hoshinoya www.hoshinoyakyoto.jp Niseko : Zaborin Ryokan www.zaborin.com Ise-Shima : Amanemu www.aman.com/resorts/amanemu

Remerciements Cette série Style a été photographiée à l’écolodge Le Bruit de l’eau, parfaite destination de week-end pour débrancher à quelques kilomètres des plages de la baie de Somme. Le photographe Tibo Dhermy, grand voyageur et passionné du Japon, a reconstitué avec talent l’atmosphère de l’habitat traditionnel japonais, du jardin sec à l’étang, de l’impeccable tatami au dojo d’été, au milieu d’une végétation étourdissante de beauté. Pour réapprendre à regarder et écouter. Deux lits doubles seulement, réserver à l'avance. www.lebruitdeleau.org