If you don’t have a copy of your birth certificate or a photo ID, you will normally have to acquire them before applying for a passport. You can order a replacement copy of your birth certificate online at VitalRecordsOnline.
https://www.vitalrecordsonline.com