Spécial
Mondial de l’auto Les divas du Salon
nouveau
★
★ Le boom du
BEL : 2,80 € - CH : 5,50 FS - CAN : 8 $C – A : 3,60 € - D : 3,60 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,80 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € –DOM : Avion : 4 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4,200 TDU - Zone CFA Avion : 3 000 CFA - Zone CFP Avion : 950 CFP.
tout électrique ★ La légende Porsche
Christina Hendricks
La bombe de Madmen
Pourquoi les hommes en sont... DINGUES
Guy Georges
Le serial killer des années 90
Libre
dans dix ans ? Exclusif : les extraits du livre choc
LA FOLIE DU Catch
Rois du ring et champions du business
vsd.fr
2,40€ N° 1727 - Du 30 sept. AU 6 oct. 2010
Époque People
CHRISTINA HENDRICKS
Electric
Lady Joyau de la série « Mad Men » (Canal+), cette fausse rousse, carrossée comme le chaperon rouge de Tex Avery, affole les studios hollywoodiens et nous électrise! PAR JEAN-PASCAL GROSSO/ALEX SIMON/IFA PHOTOS : SHERYL NIELDS/AUGUST-AGENCE A
La toison d’or À l’origine blonde, Christina Hendricks se teint les cheveux en roux flamboyant depuis l’âge de 10 ans. En avril dernier, elle a été sacrée « femme la plus sexy du monde » par les lecteurs du magazine « Esquire ».
VSD1727D016.indd 16-17
27/09/10 15:20:08
Époque People
CHRISTINA HENDRICKS
Electric
Lady Joyau de la série « Mad Men » (Canal+), cette fausse rousse, carrossée comme le chaperon rouge de Tex Avery, affole les studios hollywoodiens et nous électrise! PAR JEAN-PASCAL GROSSO/ALEX SIMON/IFA PHOTOS : SHERYL NIELDS/AUGUST-AGENCE A
La toison d’or À l’origine blonde, Christina Hendricks se teint les cheveux en roux flamboyant depuis l’âge de 10 ans. En avril dernier, elle a été sacrée « femme la plus sexy du monde » par les lecteurs du magazine « Esquire ».
VSD1727D016.indd 16-17
27/09/10 15:20:08
Époque Exclusif
Images inédites
Les empreintes digitales de Guy Georges (à dr.), prises le 19 septembre 1995 au 36, quai des Orfèvres. Interrogé dans le cadre de deux meurtres de femmes commis dans des parkings parisiens, il ne sera pas inquiété et tuera, par la suite, à deux reprises. À gauche : Guy Georges en mars 1998, peu après son arrestation, dans les locaux de la brigade criminelle.
Guy Georges
Dans la tete
du tueur Dans un livre riche en révélations, « Guy Georges, la traque », Patricia Tourancheau retrace le parcours du terrifiant tueur en série… libérable dans dix ans. Extraits. PAR STéPHANE BOUCHET
N° 1727
2 3
Époque Sport
Cena, roi du ring
Parmi les champions que promeut la Word Wrestling Entertainment, John Cena (en short). Imposant athlète (109 kg pour 1,86 m), cet ancien footballeur américain et bodybuilder est aussi chanteur et acteur. Il est ici aux prises avec Evan Bourne, un membre de la Nexus, des catcheurs que le public adore détester.
CATCH MACHINE CES SHOWS SPECTACULAIRES GÉNÈRENT DES MILLIONS DE DOLLARS, SOUS L’ÉGIDE D’UNE MULTINATIONALE AMÉRICAINE, LA WWE. PAR ANTOINE DREYFUS. PHOTOS : BREAKER/PANORAMIC - MICHEL SLOMKA/VSD
VSD1727D028.indd 28-29
27/09/10 15:36:15
Époque Sport
Cena, roi du ring
Parmi les champions que promeut la Word Wrestling Entertainment, John Cena (en short). Imposant athlète (109 kg pour 1,86 m), cet ancien footballeur américain et bodybuilder est aussi chanteur et acteur. Il est ici aux prises avec Evan Bourne, un membre de la Nexus, des catcheurs que le public adore détester.
CATCH MACHINE CES SHOWS SPECTACULAIRES GÉNÈRENT DES MILLIONS DE DOLLARS, SOUS L’ÉGIDE D’UNE MULTINATIONALE AMÉRICAINE, LA WWE. PAR ANTOINE DREYFUS. PHOTOS : BREAKER/PANORAMIC - MICHEL SLOMKA/VSD
VSD1727D028.indd 28-29
27/09/10 15:36:15
Époque Religion
SATAN TREMBLE DEVANT MOI
LE PÈRE AMORTH, 85 ANS, DERNIER GRAND EXORCISTE EN ACTIVITÉ, NOUS A REÇUS À ROME POUR NOUS RACONTER SON COMBAT CONTRE LES FORCES DU MAL. PAR SYLVIE LOTIRON. PHOTOS : MICHEL SLOMKA/VSD
Mémoires d’enfer !
Dans son livre d’entretiens, « Confessions », le père, nommé en 1986 par le diocèse de Rome, a livré à un journaliste de « La Stampa », Marco Tosatti, les secrets de ses activités.
VSD1727D030-032.indd 30-31
24/09/10 7:21:10
Époque Religion
SATAN TREMBLE DEVANT MOI
LE PÈRE AMORTH, 85 ANS, DERNIER GRAND EXORCISTE EN ACTIVITÉ, NOUS A REÇUS À ROME POUR NOUS RACONTER SON COMBAT CONTRE LES FORCES DU MAL. PAR SYLVIE LOTIRON. PHOTOS : MICHEL SLOMKA/VSD
Mémoires d’enfer !
Dans son livre d’entretiens, « Confessions », le père, nommé en 1986 par le diocèse de Rome, a livré à un journaliste de « La Stampa », Marco Tosatti, les secrets de ses activités.
VSD1727D030-032.indd 30-31
24/09/10 7:21:10
Misère Une famille sur quatre vit sous le seuil de la pauvreté. Cette population est regroupée dans le centre-ville, comme ici dans les fameux Quartieri Spagnoli (quartiers espagnols).
L’aventure
Naples
en zone interdite Grâce à certains habitants qui jouent les « facilitateurs », les touristes peuvent désormais pénétrer les quartiers populaires et très fermés du centre-ville. TEXTE ET PHOTOS : OLIVIER GOUJON POUR VSD
L
e truc, c’est de bien écouter. Un sifflement sans réponse. Un moteur de scooter trop longtemps au ralenti. Ou des conversations qui s’arrêtent… » Alessandro est un facilitateur. C’est-à-dire qu’il « facilite » la découverte du Naples authentique et secret. Il la rend même tout simplement possible. Car on ne met pas les pieds comme ça dans le Cavone, la Sanità ou les Quartieri Spagnoli (quartiers espagnols)… Ce matin, le Cavone est au programme. Mais tout ira bien, car Alessandro a fait appel à Don Carmine. Et, dans le Cavone, personne ne lui cherche d’embrouilles. Les « facilitatori » sont les membres du « Vagabondo », une association née voilà quelques années dans la tête d’étudiants issus des quartiers les plus difficiles de la ville. « À la base, explique Sergio, l’un des fondateurs,
VSD1727D044.indd 44-45
il y a le constat que Naples n’est pas du tout touristique. Les visiteurs passent en bus sur le front de mer, s’arrêtent au Musée archéologique, puis filent à Pompéi. Nous voulons les mettre en contact avec les vraies gens de la ville. » Faire partager la beauté, la richesse culturelle et l’immense humanité qui se dégagent des vieux quartiers. Et c’est ainsi que je me retrouve à arpenter le pavé du Cavone, en plein cœur de la cité. Les rues sans trottoirs sont bordées de palais du XVIe siècle, joliment décrépits. Derrière chaque porte cochère, chaque « portone » de bois lourd, s’ouvre un univers : des entrées alignées, des allées fleuries, des ruelles où le linge sèche, des perrons où les femmes sont assises pour la « chiaccherata », le grand bavardage de la fin d’après-midi. « Chaque quartier est une famille », explique Don Carmine, et venir avec un facilitatore, c’est un peu comme être un invité d’honneur. Mais, comme dans toutes les
24/09/10 12:03:51
Misère Une famille sur quatre vit sous le seuil de la pauvreté. Cette population est regroupée dans le centre-ville, comme ici dans les fameux Quartieri Spagnoli (quartiers espagnols).
L’aventure
Naples
en zone interdite Grâce à certains habitants qui jouent les « facilitateurs », les touristes peuvent désormais pénétrer les quartiers populaires et très fermés du centre-ville. TEXTE ET PHOTOS : OLIVIER GOUJON POUR VSD
L
e truc, c’est de bien écouter. Un sifflement sans réponse. Un moteur de scooter trop longtemps au ralenti. Ou des conversations qui s’arrêtent… » Alessandro est un facilitateur. C’est-à-dire qu’il « facilite » la découverte du Naples authentique et secret. Il la rend même tout simplement possible. Car on ne met pas les pieds comme ça dans le Cavone, la Sanità ou les Quartieri Spagnoli (quartiers espagnols)… Ce matin, le Cavone est au programme. Mais tout ira bien, car Alessandro a fait appel à Don Carmine. Et, dans le Cavone, personne ne lui cherche d’embrouilles. Les « facilitatori » sont les membres du « Vagabondo », une association née voilà quelques années dans la tête d’étudiants issus des quartiers les plus difficiles de la ville. « À la base, explique Sergio, l’un des fondateurs,
VSD1727D044.indd 44-45
il y a le constat que Naples n’est pas du tout touristique. Les visiteurs passent en bus sur le front de mer, s’arrêtent au Musée archéologique, puis filent à Pompéi. Nous voulons les mettre en contact avec les vraies gens de la ville. » Faire partager la beauté, la richesse culturelle et l’immense humanité qui se dégagent des vieux quartiers. Et c’est ainsi que je me retrouve à arpenter le pavé du Cavone, en plein cœur de la cité. Les rues sans trottoirs sont bordées de palais du XVIe siècle, joliment décrépits. Derrière chaque porte cochère, chaque « portone » de bois lourd, s’ouvre un univers : des entrées alignées, des allées fleuries, des ruelles où le linge sèche, des perrons où les femmes sont assises pour la « chiaccherata », le grand bavardage de la fin d’après-midi. « Chaque quartier est une famille », explique Don Carmine, et venir avec un facilitatore, c’est un peu comme être un invité d’honneur. Mais, comme dans toutes les
24/09/10 12:03:51
L’aventure Moteur Peugeot EX1
Ce prototype survolté sera sans doute la star capricieuse de ce Mondial. Avec l’explorateur Nicolas Vanier à son volant, l’engin vient en effet de battre six records du monde d’accélération sur le circuit de Linas-Montlhéry (91), et pourrait bien bouder le stand du Lion pour jouer les divas dans le showroom de la marque, sur les Champs-Élysées. Pour donner une idée de ses performances, ce fauve de 750 kg et de 90 cm de haut, propulsé par deux moteurs électriques totalisant 340 ch, franchit la barre des 500 m en 16,81 s et passe de 0 à 100 km/h en 3,58 s !
Spécial Mondial de l’auto 2010
Les scoops DU SALON
PAR JEAN-LUC MOREAU
D. R.
LA GRAND-MESSE DE L’AUTOMOBILE, QUI SE TIENT PORTE DE VERSAILLES À PARIS, DU 2 AU 17 OCTOBRE, MARQUE LA FIN DE LA CRISE. ON Y COMPTERA EN EFFET PAS MOINS DE CINQUANTE PREMIÈRES MONDIALES, DE LA CITADINE ÉLECTRIQUE À LA SUPER-CAR DE 700 CH.
VSD1727D050-054.indd 50-51
24/09/10 7:47:19
L’aventure Moteur Peugeot EX1
Ce prototype survolté sera sans doute la star capricieuse de ce Mondial. Avec l’explorateur Nicolas Vanier à son volant, l’engin vient en effet de battre six records du monde d’accélération sur le circuit de Linas-Montlhéry (91), et pourrait bien bouder le stand du Lion pour jouer les divas dans le showroom de la marque, sur les Champs-Élysées. Pour donner une idée de ses performances, ce fauve de 750 kg et de 90 cm de haut, propulsé par deux moteurs électriques totalisant 340 ch, franchit la barre des 500 m en 16,81 s et passe de 0 à 100 km/h en 3,58 s !
Spécial Mondial de l’auto 2010
Les scoops DU SALON
PAR JEAN-LUC MOREAU
D. R.
LA GRAND-MESSE DE L’AUTOMOBILE, QUI SE TIENT PORTE DE VERSAILLES À PARIS, DU 2 AU 17 OCTOBRE, MARQUE LA FIN DE LA CRISE. ON Y COMPTERA EN EFFET PAS MOINS DE CINQUANTE PREMIÈRES MONDIALES, DE LA CITADINE ÉLECTRIQUE À LA SUPER-CAR DE 700 CH.
VSD1727D050-054.indd 50-51
24/09/10 7:47:19