BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 3,70 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
SÉGOLÈNE ROYAL‘‘NON, FRANCOIS N’EST PAS MOU!’’
Lundi, 19 mars. École Ozar Hatorah, Toulouse.
Enquête sur le plan com’ de la première dame
COMMENT
Carla et Giulia ENTRENT EN
CAMPAGNE... ASMA EL-ASSAD
E S U O L U O T E D S E TUERI
LA SYRIE BRÛLE, ELLE FAIT
DU SHOPPING
! R U E R R L’HO 3 militaires exécutés, 4 morts dans une école juive... Un même tueur fou.
La France sous le choc.
M 01713 - 1804 - F: 2,50 E 2,50 € N° 1804 - DU 22 AU 28 MARS 2012
COUV-VSD1804S001.indd 1
3:HIKLRB=XUWZUZ:?l@i@k@e@a; 19/03/12 19:28
Époque À la une
Lundi 19 mars Des policiers raccompagnent chez elle une élève traumatisée par le drame qui vient de se jouer. À 7 h 45, le tueur a tué trois enfants et un adulte devant et dans l’école Ozar Hatorah.
Tueries de Toulouse et Montauban
BLONDEAU/SIPA
L’HORREUR APRÈS AVOIR EXÉCUTÉ TROIS MILITAIRES D’ORIGINE MAGHRÉBINE, UN TUEUR A ABATTU UN ENSEIGNANT ET DES ENFANTS DANS UNE ÉCOLE JUIVE. LA POLICE PENCHE POUR L’ACTE RACISTE D’UN HOMME ISOLÉ. PAR CHRISTOPHE GAUTIER AVEC RUTH NABET
VSD1804D024-028.indd 24-25
19/03/12 21:27
Époque À la une
Lundi 19 mars Des policiers raccompagnent chez elle une élève traumatisée par le drame qui vient de se jouer. À 7 h 45, le tueur a tué trois enfants et un adulte devant et dans l’école Ozar Hatorah.
Tueries de Toulouse et Montauban
BLONDEAU/SIPA
L’HORREUR APRÈS AVOIR EXÉCUTÉ TROIS MILITAIRES D’ORIGINE MAGHRÉBINE, UN TUEUR A ABATTU UN ENSEIGNANT ET DES ENFANTS DANS UNE ÉCOLE JUIVE. LA POLICE PENCHE POUR L’ACTE RACISTE D’UN HOMME ISOLÉ. PAR CHRISTOPHE GAUTIER AVEC RUTH NABET
VSD1804D024-028.indd 24-25
19/03/12 21:27
Époque Drame
Une classe meurtrie Sept des vingt-quatre enfants de sixième de l’école Saint-Lambert d’Heverlee sont décédés dans l’accident du tunnel de Sierre, survenu le 13 mars à 21 h 15. Ils venaient de passer dix jours de vacances et de glisse dans la station suisse de Saint-Luc.
DRAME DE SIERRE, EN SUISSE
PHOTOS : D. R. AFP
LA BELGIQUE PLEURE SES ENFANTS
LA MORT, DANS UN ACCIDENT DE CAR, DE 22 ÉLÈVES ET 6 ACCOMPAGNATEURS QUI RENTRAIENT D’UN SÉJOUR À LA NEIGE A PLONGÉ LE PAYS DANS LE DEUIL. LES SAUVETEURS ET LES PARENTS RACONTENT. PAR FRANÇOIS NENIN
VSD1804D030-032.indd 30-31
19/03/12 20:44
Époque Drame
Une classe meurtrie Sept des vingt-quatre enfants de sixième de l’école Saint-Lambert d’Heverlee sont décédés dans l’accident du tunnel de Sierre, survenu le 13 mars à 21 h 15. Ils venaient de passer dix jours de vacances et de glisse dans la station suisse de Saint-Luc.
DRAME DE SIERRE, EN SUISSE
PHOTOS : D. R. AFP
LA BELGIQUE PLEURE SES ENFANTS
LA MORT, DANS UN ACCIDENT DE CAR, DE 22 ÉLÈVES ET 6 ACCOMPAGNATEURS QUI RENTRAIENT D’UN SÉJOUR À LA NEIGE A PLONGÉ LE PAYS DANS LE DEUIL. LES SAUVETEURS ET LES PARENTS RACONTENT. PAR FRANÇOIS NENIN
VSD1804D030-032.indd 30-31
19/03/12 20:44
Époque Science
LES SECRETS
ROBERT PARIGGER/EPA/CORBIS
D’OTZI LA MOMIE ÂGÉ DE PLUS DE 5 000 ANS, L’HOMME MOMIFIÉ DANS LES GLACES AUTRICHIENNES ÉTAIT UN BRUN AUX YEUX MARRON. SELON CES RÉCENTES ÉTUDES, IL POURRAIT ÊTRE UN COUSIN DES SARDES ET DES CORSES. PAR MARJORIE PHILIBERT Dernier domicile C’est dans un musée archéologique, à Bolzano, dans le sud-Tyrol, en Italie, que l’homme des glaces repose. Il est présenté au public dans une chambre froide jusqu’au 13 janvier 2013. Selon les experts,Ötzi aurait vécu jusqu’à l’âge de 45 ans, il mesurait environ 1,60 m et pesait une quarantaine de kilos.
VSD1804D034.indd 34-35
19/03/12 11:45
Époque Science
LES SECRETS
ROBERT PARIGGER/EPA/CORBIS
D’OTZI LA MOMIE ÂGÉ DE PLUS DE 5 000 ANS, L’HOMME MOMIFIÉ DANS LES GLACES AUTRICHIENNES ÉTAIT UN BRUN AUX YEUX MARRON. SELON CES RÉCENTES ÉTUDES, IL POURRAIT ÊTRE UN COUSIN DES SARDES ET DES CORSES. PAR MARJORIE PHILIBERT Dernier domicile C’est dans un musée archéologique, à Bolzano, dans le sud-Tyrol, en Italie, que l’homme des glaces repose. Il est présenté au public dans une chambre froide jusqu’au 13 janvier 2013. Selon les experts,Ötzi aurait vécu jusqu’à l’âge de 45 ans, il mesurait environ 1,60 m et pesait une quarantaine de kilos.
VSD1804D034.indd 34-35
19/03/12 11:45
Époque Reportage
Illusoire eldorado Sur la route qui mène à la gare d’Orestiada, des migrants venus de Turquie espèrent grimper dans un train pour Athènes. Issus du Bangladesh, d’Afghanistan, d’Iran… tous rêvent d’une vie meilleure. Ils ne savent pas encore que l’économie grecque, sinistrée, n’a aucun travail pour eux. Ils sont des milliers à devoir faire les poubelles.
Grèce
L’ODYSSEE DES CLANDESTINS PAR CÉDRIC GOUVERNEUR. PHOTOS : IAKOVOS HATZISTAVROU/REA POUR VSD
NICOLAS SARKOZY ACCUSE LA GRÈCE D’ÊTRE LA “PASSOIRE” PAR LAQUELLE LES IMMIGRÉS ENTRENT EN EUROPE. “VSD” S’EST RENDU SUR PLACE POUR RENCONTRER CES CLANDESTINS QUI TRAVERSENT LE FLEUVE EVROS AU PÉRIL DE LEUR VIE.
VSD1804D038-040.indd 38-39
19/03/12 20:48
Époque Reportage
Illusoire eldorado Sur la route qui mène à la gare d’Orestiada, des migrants venus de Turquie espèrent grimper dans un train pour Athènes. Issus du Bangladesh, d’Afghanistan, d’Iran… tous rêvent d’une vie meilleure. Ils ne savent pas encore que l’économie grecque, sinistrée, n’a aucun travail pour eux. Ils sont des milliers à devoir faire les poubelles.
Grèce
L’ODYSSEE DES CLANDESTINS PAR CÉDRIC GOUVERNEUR. PHOTOS : IAKOVOS HATZISTAVROU/REA POUR VSD
NICOLAS SARKOZY ACCUSE LA GRÈCE D’ÊTRE LA “PASSOIRE” PAR LAQUELLE LES IMMIGRÉS ENTRENT EN EUROPE. “VSD” S’EST RENDU SUR PLACE POUR RENCONTRER CES CLANDESTINS QUI TRAVERSENT LE FLEUVE EVROS AU PÉRIL DE LEUR VIE.
VSD1804D038-040.indd 38-39
19/03/12 20:48
Époque Portrait
ASMA EL-ASSAD
Son combat En octobre 2008, à Damas, la première dame participe à une conférence sur le rôle des femmes dans la société. Elle y souligne l’importance des droits de la personne humaine. Quelques mois plus tôt, elle déclarait : « Notre objectif est de faire entrer la Syrie dans le XXIe siècle… C’est par là aussi que passe la démocratie. »
LA MARIE-ANTOINETTE
BADAWI/EPA
DE DAMAS Pendant que la répression s’abat sur la Syrie, l’élégante épouse du dictateur fait du shopping. Les Syriens lui reprochent sa frivolité. PAR MARJORIE PHILIBERT
VSD1804D042.indd 42-43
19/03/12 14:25
Époque Portrait
ASMA EL-ASSAD
Son combat En octobre 2008, à Damas, la première dame participe à une conférence sur le rôle des femmes dans la société. Elle y souligne l’importance des droits de la personne humaine. Quelques mois plus tôt, elle déclarait : « Notre objectif est de faire entrer la Syrie dans le XXIe siècle… C’est par là aussi que passe la démocratie. »
LA MARIE-ANTOINETTE
BADAWI/EPA
DE DAMAS Pendant que la répression s’abat sur la Syrie, l’élégante épouse du dictateur fait du shopping. Les Syriens lui reprochent sa frivolité. PAR MARJORIE PHILIBERT
VSD1804D042.indd 42-43
19/03/12 14:25
Musiques
CultureVSD V O T R E
G U I D E
D U
WEEK-END
Sexion d’Assaut
L’esprit d’équipe
LE CHOC D. R.
De g. à dr. : Maska, Barack Adama, Black Mesrimes, Maître Gims, Lefa, JR O Crom, Doumams et L.I.O Pétrodollars, les huit hommes en paix.
AAvec vec son rap sucré, sucréé ett malgréé son dérapage homophobe en 2010, le groupe séduit les cours de récré. Le deuxième disque du collectif est le carton de ce début d’année. PAR CHRISTIAN EUDELINE
VSD1804D046.indd 46-47
17/03/12 12:35
Musiques
CultureVSD V O T R E
G U I D E
D U
WEEK-END
Sexion d’Assaut
L’esprit d’équipe
LE CHOC D. R.
De g. à dr. : Maska, Barack Adama, Black Mesrimes, Maître Gims, Lefa, JR O Crom, Doumams et L.I.O Pétrodollars, les huit hommes en paix.
AAvec vec son rap sucré, sucréé ett malgréé son dérapage homophobe en 2010, le groupe séduit les cours de récré. Le deuxième disque du collectif est le carton de ce début d’année. PAR CHRISTIAN EUDELINE
VSD1804D046.indd 46-47
17/03/12 12:35
Grand angle
ÉvasionVSD V O T R E
G U I D E
D U
WEEK-END
Attraction La nouvelle star du jazz, Christian Scott, 27 ans, a quitté La Nouvelle-Orléans pour poser ses valises à Harlem. Le quartier, en pleine effervescence créatrice, est le nouveau lieu à la mode des New-Yorkais.
ÇA JAZZE
n NewngYé paorr leks squats et le crack. Le quartier, redevenu le temple des musiciens, Destiniéa, l’atio ncien ghetto ro
tes en vogue. tis ar d’ e br m no n bo s ai rm accueille déso
Oubl
A HARLEM! POUR VSD HOTOS : LOUISE OLIGNY PAR MAXIME ROBIN - P
VSD1804D074-076.indd 74-75
16/03/12 18:31
Grand angle
ÉvasionVSD V O T R E
G U I D E
D U
WEEK-END
Attraction La nouvelle star du jazz, Christian Scott, 27 ans, a quitté La Nouvelle-Orléans pour poser ses valises à Harlem. Le quartier, en pleine effervescence créatrice, est le nouveau lieu à la mode des New-Yorkais.
ÇA JAZZE
n NewngYé paorr leks squats et le crack. Le quartier, redevenu le temple des musiciens, Destiniéa, l’atio ncien ghetto ro
tes en vogue. tis ar d’ e br m no n bo s ai rm accueille déso
Oubl
A HARLEM! POUR VSD HOTOS : LOUISE OLIGNY PAR MAXIME ROBIN - P
VSD1804D074-076.indd 74-75
16/03/12 18:31
Évasion V O T R E
G U I D E
D U
Moteur W E E K - E N D
Volvo V40
ZERO MORT EN 2020 ? Le constructeur suédois mise tout sur la sécurité. Selon lui, plus aucun passager ne décédera à la fin de la prochaine décennie. Utopie ou réalité ?
D. R.
PAR JEAN-LUC MOREAU
L’auto intelligente La nouvelle Volvo V40 est un concentré du savoir-faire du fabriquant en matière de sécurité. Elle dispose de multiples systèmes capables d’anticiper et d’éviter l’accident en réagissant à la place du conducteur, si ce dernier fait défaut.
VSD1804D078-S080.indd 78-79
16/03/12 19:55
Évasion V O T R E
G U I D E
D U
Moteur W E E K - E N D
Volvo V40
ZERO MORT EN 2020 ? Le constructeur suédois mise tout sur la sécurité. Selon lui, plus aucun passager ne décédera à la fin de la prochaine décennie. Utopie ou réalité ?
D. R.
PAR JEAN-LUC MOREAU
L’auto intelligente La nouvelle Volvo V40 est un concentré du savoir-faire du fabriquant en matière de sécurité. Elle dispose de multiples systèmes capables d’anticiper et d’éviter l’accident en réagissant à la place du conducteur, si ce dernier fait défaut.
VSD1804D078-S080.indd 78-79
16/03/12 19:55