QUI ETAIENT
LES VICTIMES
DES TUEURS BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
DU PERIPH
Brigadier Boris Voelckel, 32 ans
ANNE SINCLAIR
ENCORE
BAFOUEE! UN CAUCHEMAR SANS FIN ? Le livre d’une ex-maîtresse de DSK remet la journaliste au cœur du scandale.
GUERRE AU MALI
DANS LE DUR ! M 01713 - 1853 - F: 2,50 E
2,50 € N° 1853 - DU 28 FÉVRIER AU 6 MARS 2013
COUV-VSD1853S001.indd 1
3:HIKLRB=XUWZUZ:?b@s@f@n@a; 25/02/13 18:45
Époque People
Liaison fatale Dans « Belle et Bête », l’essayiste Marcela Iacub raconte sa liaison de fin janvier à début août 2012 avec DSK, qu’elle nomme « le cochon ». Elle n’épargne pas Anne Sinclair, qu’elle décrit comme froide et manipulatrice.
Anne Sinclair
PHOTOS : NIVIÈRE/SIPA – J. GRAF/DIVERGENCE
ENCORE BAFOUEE Séparée depuis juin dernier de DSK, la journaliste est prise à partie dans un livre écrit par une ex-maîtresse de son mari. L’ancien ministre a saisi la justice. P A R J U L I E G A R D E T T
VSD1853D018-021.indd 18-19
25/02/13 20:51
Époque People
Liaison fatale Dans « Belle et Bête », l’essayiste Marcela Iacub raconte sa liaison de fin janvier à début août 2012 avec DSK, qu’elle nomme « le cochon ». Elle n’épargne pas Anne Sinclair, qu’elle décrit comme froide et manipulatrice.
Anne Sinclair
PHOTOS : NIVIÈRE/SIPA – J. GRAF/DIVERGENCE
ENCORE BAFOUEE Séparée depuis juin dernier de DSK, la journaliste est prise à partie dans un livre écrit par une ex-maîtresse de son mari. L’ancien ministre a saisi la justice. P A R J U L I E G A R D E T T
VSD1853D018-021.indd 18-19
25/02/13 20:51
Époque Fait divers
DEUX POLICIERS PARISIENS ONT ÉTÉ TUÉS ET UN TROISIÈME EST DANS UN ÉTAT DÉSESPÉRÉ APRÈS QU’ILS ONT ÉTÉ PERCUTÉS PAR UN CHAUFFARD RÉCIDIVISTE. IVRE, IL ROULAIT SANS PERMIS À BORD D’UN PUISSANT 4X4.
VICTIMES
DES TUEURS DU PERIPH PAR BRENDAN KEMMET
VSD1853D022-025.indd 22-23
CYRIL GENEST, 40 ans, brigadier-chef
BORIS VOELCKEL, 32 ans, brigadier
PHOTOS : K. TRIBOUILLARD/AFP - D. R.
Morts en service Membres de la prestigieuse Bac de nuit parisienne, les deux policiers, pères de famille, ont été tués sur le coup lorsque la voiture dans laquelle ils se trouvaient a été percutée, à 150 km/h, sur le périphérique, jeudi dernier.
25/02/13 20:09
Époque Fait divers
DEUX POLICIERS PARISIENS ONT ÉTÉ TUÉS ET UN TROISIÈME EST DANS UN ÉTAT DÉSESPÉRÉ APRÈS QU’ILS ONT ÉTÉ PERCUTÉS PAR UN CHAUFFARD RÉCIDIVISTE. IVRE, IL ROULAIT SANS PERMIS À BORD D’UN PUISSANT 4X4.
VICTIMES
DES TUEURS DU PERIPH PAR BRENDAN KEMMET
VSD1853D022-025.indd 22-23
CYRIL GENEST, 40 ans, brigadier-chef
BORIS VOELCKEL, 32 ans, brigadier
PHOTOS : K. TRIBOUILLARD/AFP - D. R.
Morts en service Membres de la prestigieuse Bac de nuit parisienne, les deux policiers, pères de famille, ont été tués sur le coup lorsque la voiture dans laquelle ils se trouvaient a été percutée, à 150 km/h, sur le périphérique, jeudi dernier.
25/02/13 20:09
Époque Politique
Nommée vice-présidente et porte-parole de la Banque publique d’investissement, la socialiste pèse à nouveau sur l’échiquier politique national. Une étape qui doit lui permettre de rejoindre, à terme, l’équipe gouvernementale. PAR CHRISTOPHE GAUTIER - PHOTOS : JEAN-LUC LUYSSEN/REA POUR VSD
SEGOLENE
RETROUVE
LE SOURIRE Retour en grâce À l’issue du premier conseil d’administration de la BPI, jeudi 21 février à Dijon, Ségolène Royal et son ami Jean-Pierre Jouyet, président de l’établissement public, affichent une belle complicité. La présidente de la région Poitou-Charentes se dit « heureuse ».
VSD1853D028-031.indd 28-29
25/02/13 19:35
Époque Politique
Nommée vice-présidente et porte-parole de la Banque publique d’investissement, la socialiste pèse à nouveau sur l’échiquier politique national. Une étape qui doit lui permettre de rejoindre, à terme, l’équipe gouvernementale. PAR CHRISTOPHE GAUTIER - PHOTOS : JEAN-LUC LUYSSEN/REA POUR VSD
SEGOLENE
RETROUVE
LE SOURIRE Retour en grâce À l’issue du premier conseil d’administration de la BPI, jeudi 21 février à Dijon, Ségolène Royal et son ami Jean-Pierre Jouyet, président de l’établissement public, affichent une belle complicité. La présidente de la région Poitou-Charentes se dit « heureuse ».
VSD1853D028-031.indd 28-29
25/02/13 19:35
Époque People
Kate Middleton
GROSSESSE NERVEUSE ATTAQUES VIRULENTES, PHOTOS VOLÉES ET ONCLE BAVARD : À PEINE REMISE D’UN PREMIER MOIS DIFFICILE, LA DUCHESSE ENCHAÎNE LES CONTRARIÉTÉS. PAR ANASTASIA SVOBODA
PHOTOS : ELIOT - D. R. - SIPA
Contre les rumeurs
VSD1853D032.indd 32-33
Le 19 février, malgré les coups durs, Kate, très discrète depuis l’annonce de sa grossesse en décembre, a visité un centre de lutte contre les addictions à Londres. Elle a confié aux pensionnaires son anxiété à l’idée de devenir mère. L’accouchement est prévu pour juillet.
25/02/13 16:51
Époque People
Kate Middleton
GROSSESSE NERVEUSE ATTAQUES VIRULENTES, PHOTOS VOLÉES ET ONCLE BAVARD : À PEINE REMISE D’UN PREMIER MOIS DIFFICILE, LA DUCHESSE ENCHAÎNE LES CONTRARIÉTÉS. PAR ANASTASIA SVOBODA
PHOTOS : ELIOT - D. R. - SIPA
Contre les rumeurs
VSD1853D032.indd 32-33
Le 19 février, malgré les coups durs, Kate, très discrète depuis l’annonce de sa grossesse en décembre, a visité un centre de lutte contre les addictions à Londres. Elle a confié aux pensionnaires son anxiété à l’idée de devenir mère. L’accouchement est prévu pour juillet.
25/02/13 16:51
Époque Monde
GUERRE AU MALI
DANS LE
F. LAFARGUE/AFP
DUR! DEPUIS UNE SEMAINE, LES AFFRONTEMENTS ENTRE LES DJIHADISTES ET LES FORCES FRANCO-AFRICAINES SONT DEVENUS PLUS VIOLENTS ET MEURTRIERS. ET CE N’EST PAS FINI. PAR CHRISTOPHE GAUTIER
Le chaos à Gao La bataille de Gao n’est pas achevée, même si la ville a été reprise aux islamistes du Mujao, le 26 janvier. La semaine dernière, des djihadistes ont réinvesti plusieurs édifices publics, obligeant l’armée française à intervenir lourdement. Bilan : six soldats maliens blessés et une vingtaine d’islamistes tués.
VSD1853D040-043.indd 40-41
25/02/13 20:33
Époque Monde
GUERRE AU MALI
DANS LE
F. LAFARGUE/AFP
DUR! DEPUIS UNE SEMAINE, LES AFFRONTEMENTS ENTRE LES DJIHADISTES ET LES FORCES FRANCO-AFRICAINES SONT DEVENUS PLUS VIOLENTS ET MEURTRIERS. ET CE N’EST PAS FINI. PAR CHRISTOPHE GAUTIER
Le chaos à Gao La bataille de Gao n’est pas achevée, même si la ville a été reprise aux islamistes du Mujao, le 26 janvier. La semaine dernière, des djihadistes ont réinvesti plusieurs édifices publics, obligeant l’armée française à intervenir lourdement. Bilan : six soldats maliens blessés et une vingtaine d’islamistes tués.
VSD1853D040-043.indd 40-41
25/02/13 20:33
Tout en images Reportage
LOS ANGELES
LA VIE APRES LES
GANGS PAR NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE NADJET CHERIGUI. PHOTOS : MARIE BARONNET POUR VSD
LE CENTRE DE RÉINSERTION HOMEBOY INDUSTRIES EST LE SEUL ESPOIR POUR LES JEUNES GANGSTERS D’ÉCHAPPER À LA VIOLENCE. RENCONTRE AVEC SON FONDATEUR ET DES REPENTIS. Défi Guilbert, 32 ans, qui a passé la moitié de sa vie en prison pour un meurtre commis à 13 ans, est en période de probation. Il se rend au centre pour récupérer un colis alimentaire et espère changer de vie pour ses trois enfants.
VSD1853D046.indd 46-47
25/02/13 13:02
Tout en images Reportage
LOS ANGELES
LA VIE APRES LES
GANGS PAR NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE NADJET CHERIGUI. PHOTOS : MARIE BARONNET POUR VSD
LE CENTRE DE RÉINSERTION HOMEBOY INDUSTRIES EST LE SEUL ESPOIR POUR LES JEUNES GANGSTERS D’ÉCHAPPER À LA VIOLENCE. RENCONTRE AVEC SON FONDATEUR ET DES REPENTIS. Défi Guilbert, 32 ans, qui a passé la moitié de sa vie en prison pour un meurtre commis à 13 ans, est en période de probation. Il se rend au centre pour récupérer un colis alimentaire et espère changer de vie pour ses trois enfants.
VSD1853D046.indd 46-47
25/02/13 13:02
PopCulture CINÉMA
Joelle Benazra, publiciste
Gagnante à la loterie d’une Green Card (le sésame pour travailler aux États-Unis), Joelle a travaillé pendant sept ans chez Miramax, la compagnie des frères Weinstein. Depuis, elle s’occupe de la stratégie de communication de certains films en vue des Golden Globes.
LA FRENCH TOUCH D’HOLLYWOOD Réalisateurs, publicistes, producteurs, scénaristes, décorateurs... À l’ombre des Dany Boon et autres Omar Sy, ils ont conquis la mecque du cinéma, parfois non sans mal. Le prix à payer pour leur rêve. PAR OLIVIER BOUSQUET. PHOTOS : GILLES MINGASSON POUR VSD
VSD1853_CULTURE OUV baf.indd 68-69
22/02/13 12:16
PopCulture CINÉMA
Joelle Benazra, publiciste
Gagnante à la loterie d’une Green Card (le sésame pour travailler aux États-Unis), Joelle a travaillé pendant sept ans chez Miramax, la compagnie des frères Weinstein. Depuis, elle s’occupe de la stratégie de communication de certains films en vue des Golden Globes.
LA FRENCH TOUCH D’HOLLYWOOD Réalisateurs, publicistes, producteurs, scénaristes, décorateurs... À l’ombre des Dany Boon et autres Omar Sy, ils ont conquis la mecque du cinéma, parfois non sans mal. Le prix à payer pour leur rêve. PAR OLIVIER BOUSQUET. PHOTOS : GILLES MINGASSON POUR VSD
VSD1853_CULTURE OUV baf.indd 68-69
22/02/13 12:16
Evasion GRAND ANGLE
RIDERS DESTINATION SNOWKITE
D’ISLANDE PAR PASCALE DESCLOS - PHOTOS : BERTRAND BOONE/RAPSODIA
Apprivoiser les glaciers islandais ? C’est le pari tenu par la star du snowkite, Guillaume Chastagnol. Au bout de la route, la première ascension du célèbre Eyjafjallajökull.
Sous la neige, la plage Quatre fois champion du monde de snowkite, le Français Guillaume Chastagnol, dit « Chasta », teste ses voiles Rapace sur la plage enneigée de Hvolsvöllur, un petit village islandais au bord de l’océan.
VSD1853_GRAND ANGLE baf.indd 76-77
22/02/13 16:52
Evasion GRAND ANGLE
RIDERS DESTINATION SNOWKITE
D’ISLANDE PAR PASCALE DESCLOS - PHOTOS : BERTRAND BOONE/RAPSODIA
Apprivoiser les glaciers islandais ? C’est le pari tenu par la star du snowkite, Guillaume Chastagnol. Au bout de la route, la première ascension du célèbre Eyjafjallajökull.
Sous la neige, la plage Quatre fois champion du monde de snowkite, le Français Guillaume Chastagnol, dit « Chasta », teste ses voiles Rapace sur la plage enneigée de Hvolsvöllur, un petit village islandais au bord de l’océan.
VSD1853_GRAND ANGLE baf.indd 76-77
22/02/13 16:52