Royal baby
ENFIN ! ET C’EST UN Cécile Duflot
L’AUTRE AFFAIRE
CANTAT
Son compagnon, Xavier, frère du chanteur de Noir Désir, a envoyé un tweet antimilitariste qui met la ministre et le gouvernement sur la sellette...
Tube de l’été
QUI SE CACHE DERRIERE
SEBASTIEN PATOCHE?
2,50 € N° 1874 - DU 25 AU 31 JUILLET 2013
BEL : 2,90 € - CH : 5,50 CHF - CAN : 8 CAD – A : 3,60 € - D : 4,20 € - ESP : 3,20 € – GR : 3,20 € - ITA : 3,20 € – LUX : 2,90 € – NL : 3,30 € - PORT.CONT. : 3,20 € – DOM : Avion : 4 € – MAY : 5,50 € – Maroc : 30 DH – Tunisie : 4.2 TND - Zone CFA Avion : 3 200 XAF - Zone CFP Avion : 1 000 XPF
GARÇON !
Portrait d’un roi du pastiche pages SPÉCIALES ÉTÉ
45ET GAGNEZ UN VOYAGE DE REVE A TAHITI...
COUV-VSD1874S001.indd 1
M 01713 - 1874 - F: 2,50 E
’:HIKLRB=XUWZUZ:?l@i@h@o@a" 22/07/13 22:32
Époque People
Royal baby
LA REINE PEUT PARTIR EN VACANCES ! LE 22 JUILLET, KATE MIDDLETON A DONNÉ NAISSANCE À UN GARÇON. AU SOULAGEMENT DU MONDE ENTIER. Y COMPRIS D’ÉLISABETH II.
PHOTOS : JEFF MOORE/STARFACE - VISUAL
PAR ANASTASIA SVOBODA
Calme olympien En week-end à Windsor, dans le Berkshire, la reine a regagné le palais de Buckingham le 22 juillet, accompagnée d’un de ses corgis, où elle a reçu la bonne nouvelle.
VSD1874D018-S020-022.indd 18-19
22/07/13 22:36
Époque People
Royal baby
LA REINE PEUT PARTIR EN VACANCES ! LE 22 JUILLET, KATE MIDDLETON A DONNÉ NAISSANCE À UN GARÇON. AU SOULAGEMENT DU MONDE ENTIER. Y COMPRIS D’ÉLISABETH II.
PHOTOS : JEFF MOORE/STARFACE - VISUAL
PAR ANASTASIA SVOBODA
Calme olympien En week-end à Windsor, dans le Berkshire, la reine a regagné le palais de Buckingham le 22 juillet, accompagnée d’un de ses corgis, où elle a reçu la bonne nouvelle.
VSD1874D018-S020-022.indd 18-19
22/07/13 22:36
Époque Politique
L’AUTRE AFFAIRE DE ROSA-PRIOLI/STARFACE
Les ors de la République Le 11 décembre 2012, pour le dîner officiel offert à la présidente du Brésil, Dilma Roussef, à l’Élysée, Xavier Cantat, invité en tant que « M. Duflot », se délecte des honneurs de la République. Aujourd’hui, il fustige les cérémonies du 14 Juillet.
CANTAT En publiant un message antimilitariste sur les réseaux sociaux, le frère du chanteur déclenche une polémique qui affaiblit Cécile Duflot, sa compagne, ministre du Logement. Enquête sur un inconstant. PAR CHRISTOPHE GAUTIER
VSD1874D024026.indd 24-25
22/07/13 17:51
Époque Politique
L’AUTRE AFFAIRE DE ROSA-PRIOLI/STARFACE
Les ors de la République Le 11 décembre 2012, pour le dîner officiel offert à la présidente du Brésil, Dilma Roussef, à l’Élysée, Xavier Cantat, invité en tant que « M. Duflot », se délecte des honneurs de la République. Aujourd’hui, il fustige les cérémonies du 14 Juillet.
CANTAT En publiant un message antimilitariste sur les réseaux sociaux, le frère du chanteur déclenche une polémique qui affaiblit Cécile Duflot, sa compagne, ministre du Logement. Enquête sur un inconstant. PAR CHRISTOPHE GAUTIER
VSD1874D024026.indd 24-25
22/07/13 17:51
Époque Portrait
Sébastien Patoche
LA FRANCE A L’HEURE DU PASTICHE
Capitaine de soirée De son vrai nom Nicolas Ciattoni, Sébastien Patoche est un clone de Patrick Sébastien. Un personnage né au fil de ses délires d’homme de radio et de télévision, grand spécialiste du travestissement.
PAR SÉBASTIEN CATROUX. PHOTO : JEAN PICARD/VSD
AVEC SON TUBE “QUAND IL PÈTE IL TROUE SON SLIP”, LE CHANTEUR EST PARTI À L’ABORDAGE DES CLASSEMENTS DE VENTES DE DISQUES. MAIS QUI SE CACHE DERRIÈRE CE COMIQUE ? VSD1874D028030.indd 28-29
22/07/13 20:17
Époque Portrait
Sébastien Patoche
LA FRANCE A L’HEURE DU PASTICHE
Capitaine de soirée De son vrai nom Nicolas Ciattoni, Sébastien Patoche est un clone de Patrick Sébastien. Un personnage né au fil de ses délires d’homme de radio et de télévision, grand spécialiste du travestissement.
PAR SÉBASTIEN CATROUX. PHOTO : JEAN PICARD/VSD
AVEC SON TUBE “QUAND IL PÈTE IL TROUE SON SLIP”, LE CHANTEUR EST PARTI À L’ABORDAGE DES CLASSEMENTS DE VENTES DE DISQUES. MAIS QUI SE CACHE DERRIÈRE CE COMIQUE ? VSD1874D028030.indd 28-29
22/07/13 20:17
Époque Témoignage
VICTIME DES REQUINS, IL SE BAT POUR EUX! L’aidant de la mer En 1963, Rodney, qui montre ici les photos de ses blessures, a failli être coupé en deux. Cinquante ans plus tard, il est l’un des plus grands experts des grands requins blancs, qu’il observe grâce à des cages sous-marines de son invention.
VSD1874D034036.indd 34-35
APRÈS L’ATTAQUE DE LA RÉUNION, L’AUSTRALIEN RODNEY FOX, DÉCHIQUETÉ PAR UN SQUALE, EXPLIQUE À “VSD” POURQUOI CES PRÉDATEURS MÉRITENT D’ÊTRE PROTÉGÉS. PAR ANASTASIA SVOBODA. PHOTOS : JEFF ROTMAN/PHOTOGRAPHY
22/07/13 16:59
Époque Témoignage
VICTIME DES REQUINS, IL SE BAT POUR EUX! L’aidant de la mer En 1963, Rodney, qui montre ici les photos de ses blessures, a failli être coupé en deux. Cinquante ans plus tard, il est l’un des plus grands experts des grands requins blancs, qu’il observe grâce à des cages sous-marines de son invention.
VSD1874D034036.indd 34-35
APRÈS L’ATTAQUE DE LA RÉUNION, L’AUSTRALIEN RODNEY FOX, DÉCHIQUETÉ PAR UN SQUALE, EXPLIQUE À “VSD” POURQUOI CES PRÉDATEURS MÉRITENT D’ÊTRE PROTÉGÉS. PAR ANASTASIA SVOBODA. PHOTOS : JEFF ROTMAN/PHOTOGRAPHY
22/07/13 16:59
VENTURES A EN POLYNÉSIE Robinsonnade La famille Cosso s’est installée à Huahine, au cœur de l’archipel de la Société. Nous la retrouvons alors que nous faisons étape dans l’île, entre Raiatea et Tahiti.
Une famille en bateau
Rencontre peo ple à Huahine C’est une île de plages douces bordées de cocotiers et de montagnes. Pierre Cosso, l’amoureux de Sophie Marceau dans “La Boum 2”, y a élu domicile. TEXTE ET PHOTOS : OLIVIER GOUJON POUR VSD
VSD1874D040-044.indd 40-41
18/07/13 08:42
VENTURES A EN POLYNÉSIE Robinsonnade La famille Cosso s’est installée à Huahine, au cœur de l’archipel de la Société. Nous la retrouvons alors que nous faisons étape dans l’île, entre Raiatea et Tahiti.
Une famille en bateau
Rencontre peo ple à Huahine C’est une île de plages douces bordées de cocotiers et de montagnes. Pierre Cosso, l’amoureux de Sophie Marceau dans “La Boum 2”, y a élu domicile. TEXTE ET PHOTOS : OLIVIER GOUJON POUR VSD
VSD1874D040-044.indd 40-41
18/07/13 08:42
L’été VSD Le tour de France des food trucks
Le gastro roulant À Toulouse, avec Stéphane
Une cuisine aux petits oignons et un accueil comme on l’aime. Avec ce Bistrot roulant, la bonne humeur est au menu. PAR SÉBASTIEN DESURMONT - PHOTOS : PIERRE-EMMANUEL RASTOIN POUR VSD
Le repaire des gourmets Avec quinze ans de métier dans la restauration, le chef sait y faire pour régaler ses clients. Sa carte change tous les jours.
VSD1874D052.indd 52-53
17/07/13 16:27
L’été VSD Le tour de France des food trucks
Le gastro roulant À Toulouse, avec Stéphane
Une cuisine aux petits oignons et un accueil comme on l’aime. Avec ce Bistrot roulant, la bonne humeur est au menu. PAR SÉBASTIEN DESURMONT - PHOTOS : PIERRE-EMMANUEL RASTOIN POUR VSD
Le repaire des gourmets Avec quinze ans de métier dans la restauration, le chef sait y faire pour régaler ses clients. Sa carte change tous les jours.
VSD1874D052.indd 52-53
17/07/13 16:27
L’été VSD Les maisons hantées L’enfer Vingt-trois gardiens de phare ont vécu de 1875 à 1910 sur cet îlot granitique, à une dizaine de kilomètres au large du Finistère, au milieu d’un cimetière de navires où des centaines de marins ont péri noyés.
Le phare de Tévennec
PAR JULIE GARDETT. PHOTOS : MICHEL SLOMKA POUR VSD
Pendant trente-cinq ans, les gardiens se sont succédé sur ce caillou maudit, au large de la côte bretonne, terrifiés par les hurlements des fantômes de marins.
VSD1874D066.indd 66-67
18/07/13 15:20
L’été VSD Les maisons hantées L’enfer Vingt-trois gardiens de phare ont vécu de 1875 à 1910 sur cet îlot granitique, à une dizaine de kilomètres au large du Finistère, au milieu d’un cimetière de navires où des centaines de marins ont péri noyés.
Le phare de Tévennec
PAR JULIE GARDETT. PHOTOS : MICHEL SLOMKA POUR VSD
Pendant trente-cinq ans, les gardiens se sont succédé sur ce caillou maudit, au large de la côte bretonne, terrifiés par les hurlements des fantômes de marins.
VSD1874D066.indd 66-67
18/07/13 15:20